REPARTO
MUJERES Helena Balla, Rebecca Connor, Tamara Juárez,
Sara Khatiboun, Sara Lorés, Clara Maroto, María Muñoz, Daniella Oropesa, Giulia Paris (12 y 14), Ana PérezNievas (11, 13 y 14), Laura Pérez Hierro, Pauline Perraut, Shani Peretz (11, 12 y 13), Irene Ureña
HOMBRES Niccolò Balossini (11, 12 y 14), Ángel García
Molinero (11 y 14), Jesse Inglis (11 y 13), Cristian Lardiez, Miquel Lozano, Álvaro Madrigal (13), Marcos Montes, Milos Patiño, Roberto Sánchez SEGUIDILLA Rebecca Connor, Tamara Juárez, María
Muñoz (14), Daniella Oropesa, Laura Pérez Hierro, Pauline Perraut, Shani Peretz (11, 12 y 13) Niccolò Balossini (11, 12 y 14), Ángel García Molinero (11 y 14), Jesse Inglis (11 y 13), Cristian Lardiez, Álvaro Madrigal (13), Marcos Montes, Milos Patiño (13), Roberto Sánchez
TOREROS Ion Agirretxe (11, 13 y 14), Ángel García Molinero (12), Erez Ilan, Toby William Mallit, Benjamin Poirier, Iván Sánchez, Rodrigo Sanz
ACTO II Quiteria, Basilio, Dulcinea, Don Quijote, Sancho, Camacho, Padre de Quiteria, Cupido, Jefe de los Gitanos GITANOS Sara Lorés, Ana Pérez-Nievas, Shani Peretz, Irene Ureña, Ion Aqirretxe (11, 12 y 14) Niccolò Balossini (11, 12 y 14), Erez Ilan, Cristian Lardiez, Álvaro Madrigal (13), Toby William Mallit, Marcos Montes (11 y 13), Benjamin Poirier, Iván Sánchez, Roberto Sánchez, Rodrigo Sanz
Sevilla, 11, 12, 13 y 14 de enero 2018
+ información: 954 223 344
T E AT RO D E L A M A E S T R A N Z A
Director artístico, José Carlos Martínez
Don Quijote
11, 12, 13 y 14 de enero, 2018
Director artístico, Pedro Halffter
Ballet clásico en tres actos. Música Ludwig Minkus
DRIADAS Helena Balla, Rebecca Connor, Tamara
PAT R O C I N A D O R E S P R I N C I PA L E S
Juárez, Sara Khatiboun, Sara Lorés, Clara Maroto, María Muñoz (11, 12 y 14), Daniella Oropesa, Haruhi Otani (12 y 14), Giulia Paris (13), Pauline Perraut, Shani Peretz, Ana Pérez-Nievas, Laura Pérez Hierro, Giada Rossi (11 y 13), Irene Ureña ACTO III Quiteria, Basilio, Don Quijote, Sancho, Mercedes, Espada, Camacho, Padre de Quiteria, Cura, 2 damas de Honor
PAT R O C I N A D O R E S G E N E R A L E S
DAMAS DE HONOR Sara Khatiboun (12 y 14), Sara
Lorés (11 y 13), María Muñoz, Daniella Oropesa (14), Shani Peretz (11, 12 y 13), Pauline Perraut
FANDANGO Helena Balla, Rebecca Connor, Tamara Juárez (12), Clara Maroto, Ana Pérez-Nievas (11, 13 y 14), Laura Pérez Hierro, Irene Ureña Niccolò Balossini (11, 12 y 14), Erez Ilan, Jesse Inglis (11 y 13), Cristian Lardiez (12 y 14), Álvaro Madrigal (13), Marcos Montes (13), Iván Sánchez, Roberto Sánchez (11, 12 y14), Rodrigo Sanz
Fundación
PUEBLO Tamara Juárez (11, 13 y 14), Sara Khatiboun
(11 y 13), Sara Lorés (12 y 14), Daniella Oropesa (11, 12 y 13), Giulia Paris (12 y 14) Ion Agirretxe (11 y 14), Ángel García Molinero (11 y 12), Cristian Lardiez (11 y 13), Miquel Lozano, Toby William Mallit, Marcos Montes (11, 12 y 14), Milos Patiño, Benjamin Poirier, Roberto Sánchez (13)
Elenco sujeto a cambios Duración total aproximada: 2 horas y 20 minutos Acto I: 40 minutos / Descanso: 20 minutos Acto II: 30 minutos / Descanso: 20 minutos Acto III: 30 minutos
Compañía Nacional de Danza
www.teatrodelamaestranza.es
COLABORADORES
AYESA
INSTITUTO BRITÁNICO DE SEVILLA
UNIVERSIDAD DE SEVILLA
FUNDACIÓN BANCO SABADELL
ACCIONA
COLEGIO DE SAN FRANCISCO DE PAULA DE SEVILLA
PROSEGUR
VICTORIA STAPELLS
Estreno absoluto por la Compañía Nacional de Danza, el 16 de diciembre de 2015, en el Teatro de la Zarzuela de Madrid
Don Quijote
Coreografía José Carlos Martínez Foto: © Jesús Vallinas
ACTO I Quiteria, Basilio, Dulcinea, Don Quijote, Sancho, Mercedes, Espada, Camacho, Padre de Quiteria
Teatro de la Maestranza
Paseo de Cristóbal Colón, 22. 41001 Sevilla
TEATRO DE L A MAESTRANZ A
Quiteria Cristina Casa (11 y 14), YaeGee Park (12), Haruhi Otani (13) Basilio Yanier Gómez (11), Esteban Berlanga (12), Ángel García Molinero (13), Anthony Pina (14) Dulcinea Seh Yun Kim (11 y 13), Giada Rossi (12 y 14) Don Quijote Isaac Montllor (11 y 13), Jesse Inglis (12 y 14) Sancho Panza Jesús Florencio Mercedes Natalia Muñoz (11), Ana Pérez-Nievas (12), Aída Badía (13 y 14) Espada Esteban Berlanga (11 y 14), Ion Agirretxe (12), Yanier Gómez (13) Camacho Álvaro Madrigal (11, 12 y 14), Niccolò Balossini (13) 2 Amigas Giulia Paris/Giada Rossi (11 y 13), Natalia Muñoz/Aída Badía (12), Haruhi Otani/Shani Peretz (14) Cupido Haruhi Otani (11), Giulia Paris (12 y 14), María Muñoz (13) Jefe de los Gitanos Anthony Pina (11 y 12), Ion Agirretxe (13), Ángel García Molinero (14) Padre de Quiteria José Antonio Beguiristain Cura Carlos Faxas
(inspirado en las versiones de Marius Petipa y Alexander Gorski)*
Dirección musical Manuel Coves Escenografía Raúl García Guerrero
Realización de Escenografía Neo Escenografía S.L, Taller de Escenografía Sant Cugat, Proescen S.L. Maquetación infográfica de telones Gerardo Trotti Ayudante de Escenografía Juan José González Ferrero
Figurines Carmen Granell
Realización de Vestuario Taller Carmen Granell, Sastrería Cornejo, Taller CND, Iñaki Cobos, Milagros González
Diseño de iluminación Nicolás Fischtel (A.A.I.)
Ayudante de Vestuario María José González Castro
Caracterización Maquillaje y Pelucas Lou Valérie Dubuis
Realización de tintes y ambientaciones Maria Calderón
*Coreografía Adicional de Bolero y Fandango Mayte Chico
Realización de Utilería/Atrezzo Estudio Albahaca S.L.
Real Orquesta Sinfónica de Sevilla John Axelrod Director artístico y musical
DON QUIJOTE
«El Ballet Don Quijote de Marius Petipa fue, junto con El lago de los cisnes, uno de los ballets más populares en Rusia, donde se creó en 1869 sobre una partitura de Ludwig Minkus. Esta obra, llena de color, rompía con el universo de las criaturas sobrenaturales o etéreas de los ballets clásicos del XIX, para poner en escena a la gente del pueblo. El libreto se basa en un episodio del segundo volumen de El Quijote de Cervantes (capítulo XXI, “Donde se prosiguen las bodas de Camacho y otros gustosos sucesos...”), y la acción se centra más en los amores tumultuosos de Quiteria y Basilio que en las propias aventuras de Don Quijote y Sancho. Basándome en la coreografía original de Marius Petipa, y en las diversas versiones que he tenido ocasión de bailar (Nureyev, Baryshnikov, Gorski), me ha parecido importante mantener la construcción coreógrafica del ballet, pero he querido darle un matiz más poético al personaje de Don Quijote y a su búsqueda del amor perfecto encarnado por Dulcinea. A su vez, era necesario acercarse lo más posible a la esencia de nuestra danza. Me parece muy importante que la producción de Don Quijote de una compañía española, aun siendo una versión del clásico ruso-francés, sea realmente respetuosa con nuestra cultura y nuestra tradición.» José Carlos Martínez
COMPAÑÍA NACIONAL DE DANZA
La Compañía Nacional de Danza fue fundada en 1979 con el nombre de Ballet Nacional de España Clásico y tuvo como primer director a Víctor Ullate. En febrero de 1983 se hizo cargo de la dirección de los ballets nacionales Español y Clásico María de Ávila, quien puso especial énfasis en abrir las puertas a coreografías como las de George Balanchine y Anthony Tudor. Además, María de Ávila encargó coreografías a Ray Barra, bailarín y coreógrafo norteamericano residente en España, ofreciéndole posteriormente el cargo de director estable que desempeñó hasta diciembre de 1990. En diciembre de 1987 fue nombrada como directora artística del Ballet, Maya Plisetskaya, extraordinaria bailarina rusa. En junio de 1990 Nacho Duato es nombrado director artístico de la Compañía Nacional de Danza, cargo que ejerció durante veinte años, hasta julio de 2010. Su incorporación supuso un cambio innovador en la historia de la formación incluyéndose en el repertorio de la compañía nuevas coreografías originales, junto con otras de contrastada calidad. En agosto de 2010 Hervé Palito sucede a Duato como director artístico durante un año. El 17 de diciembre de 2010 el Ministerio de Cultura anuncia el nombramiento de José Carlos Martínez como nuevo director de la Compañía Nacional de Danza. Martínez toma posesión de su cargo el 1 de septiembre de 2011. El proyecto del bailarín estrella del Ballet de la Ópera de París para la Compañía Nacional de Danza se basa en el fomento y la difusión del arte de la danza y su extenso repertorio, reservando un amplio espacio a la nueva creación española, sin olvidar a los grandes coreógrafos de hoy. Se trata de favorecer el acercamiento de nuevos públicos a la danza e impulsar la proyección nacional e internacional de la CND, de conferirle una nueva identidad, incluyendo en el repertorio de la CND piezas de otros estilos como el clásico y el neoclásico, siempre sin descuidar la danza contemporánea y de vanguardia.
JOSÉ CARLOS MARTÍNEZ Coreógrafo
Director de la Compañía Nacional de Danza, bailarín estrella de la Ópera de París, Comendador de la Orden de las Artes y las Letras (Francia), Premio Nacional de Danza 1999. Inicia sus estudios de ballet en Cartagena con Pilar Molina. Entre 1984 y 1987 estudió en el Centre de Danse International Rosella Hightower. Ganó el Prix de Lausanne e ingresó en la Ópera de París. En 1988 fue elegido personalmente por Rudolf Nureyev para formar parte del cuerpo de baile del Ballet de la Ópera de París. Tras ganar en 1992 la Medalla de Oro en el Concurso Internacional de Varna, fue nombrado bailarín estrella del Ballet de la Ópera de París en 1997, la máxima categoría en la jerarquía del Ballet. A lo largo de su carrera recibió otros premios importantes como el Prix de l ‘Arop, Prix Carpeaux, Premio Danza & Danza, Premio Léonide Massine-Positano, Premio Nacional de Danza, Medalla de Oro de la Ciudad de Cartagena, Premio Elegance et Talent France/Chine, Premio de las Artes Escénicas (Valencia), Premio Benois de la Danza por su coreografía Les enfants du paradis o el Premio Danza Valencia. Ha sido receptor de la Medalla de Honor del Festival Internacional de Granada para la Compañía Nacional de Danza en 2013. Dentro del repertorio de José Carlos bailarín destacan los grandes ballets clásicos y neoclásicos. Ha trabajado además con la mayoría de los grandes coreógrafos del siglo XX, desde Maurice Béjart a Pina Bausch, pasando por Mats Ek o William Forsythe, algunos de los cuales han creado piezas para él. José Carlos Martínez ha bailado también en prestigiosas compañías de todo el mundo en calidad de artista invitado. Como coreógrafo ha creado Mi favorita (2002), Delibes-Suite (2003), Scaramouche (para los alumno de la escuela de la Ópera de París), Paréntesis 1 (2005), Soli-Ter y Mi favorita (2006), El olor de la ausencia (2007), Les enfants du paradis para el Ballet de la Ópera de París (2008), Ouverture en Deu mouvements y Scarlatti pas de deux (2009), Marco Polo, The last mission para el Ballet de Shanghai (2010) y Resonance para el Boston Ballet (2014). En 2012 crea Sonatas para la Compañía Nacional de Danza y desde entonces monta para la CND sus versiones de Raymonda Divertimento y La favorita. En 2015 monta su versión de Don Quijote que estrena en el Teatro de la Zarzuela con un gran éxito de crítica y público. En 2018 estrenará su versión de Cascanueces, cuyo Paso a Dos del II Acto se pudo ver en primicia el pasado 14 de octubre en el Centro Niemeyer de Avilés. José Carlos Martínez es el director artístico de la Compañía Nacional de Danza desde septiembre de 2011. Foto: © Jesús Vallinas
MANUEL COVES Director musical
COMPAÑÍA NACIONAL DE DANZA
Entre sus trabajos operísticos recientes más destacados se incluyen Don Carlo en El Escorial y Teatros del Canal, Otello en el Teatro Principal de Palma de Mallorca, La bohème en el Festival de San Lorenzo de El Escorial y Palau de Les Arts de Valencia, recital lírico en el Gran Teatre del Liceu con G. Kunde y J. J. Rodríguez, El caballero de la triste figura en los Teatros del Canal dentro de las actividades del Teatro Real en otros espacios, Pepita Jiménez de I. Albéniz en el Teatro Argentino de La Plata, Candide de L. Bernstein en el Festival de Verano del Auditorio de San Lorenzo de El Escorial y Teatros del Canal, Rigoletto y Die dreigroschenoper de K. Weill y Carmen en el Teatro Julio Mario Santo Domingo de Bogotá. En danza destacaríamos Sorolla con el Ballet Nacional de España en el Gran Teatre del Liceu de Barcelona, Carmen con la Compañía Nacional de Danza en Cagliari y Festspielhaus St. Pölten, Homenaje a Antonio con el BNE en el Teatro de la Zarzuela y en los Teatros del Canal, El amor brujo con La Fura dels Baus en los Teatros del Canal, Don Quijote en el Teatre de Sant Cugat, Teatro Arriaga de Bilbao, Carlo Felice de Génova y Teatro de la Zarzuela de Madrid con la CND y El Mesías con el Ballet Nacional del Sodre. En zarzuela señalaríamos La malquerida, El caserío, La verbena de la paloma y La Revoltosa en los Teatros del Canal, Enseñanza libre / La gatita blanca en el Teatro de la Zarzuela, la antología Viva Madrid en el Teatro Julio María Santo Domingo de Bogotá, la ROH de Muscat y en los Teatros del Canal de Madrid, Entre Sevilla y Triana de P. Sorozábal en el Teatro Arriaga de Bilbao, Amadeu en los Teatros del Canal, Baluarte de Pamplona y Campoamor de Oviedo, Luisa Fernanda en el Teatro Julio Mario Santo Domingo de Bogotá o la recuperación y reestreno de Quo Vadis y Plus Ultra de R. Chapí. Sus compromisos en la temporada 17-18 incluyen las óperas La sonnambula con la Real Filharmonia y El pintor (Juan José Colomer –estreno mundial de la ópera–) en los Teatros del Canal, dentro de las actividades del Teatro Real en otros espacios; el ballet Romeo & Juliet con Le Ballet du Grand Théâtre de Ginebra en el Gran Teatre del Liceu, La viuda alegre en el Teatro Colón de Buenos Aires, Carmen en la Semperoper de Dresde, Sorolla en el Teatro Real y Electra con el Ballet Nacional de España en el Teatro de la Zarzuela; y Carmen con el Víctor Ullate Ballet en el Auditorio Víctor Villegas de Murcia y Teatro de la Maestranza, así como la zarzuela La malquerida en el Teatro Campoamor de Oviedo. Entre las orquestas con las que ha trabajado hay que destacar la Tonklünster Orchester, Orquesta Sinfónica de Madrid, Orquesta de la Comunidad Valenciana, Orquesta del Teatro Lírico de Cagliari, Orquesta Sinfónica de Bilbao, Orquesta de la Comunidad de Madrid, Orquesta Sinfónica del Gran Teatre del Liceu, Orquesta Sinfónica de Baleares, Oviedo Filarmonía, Orquesta de Extremadura, Orquesta Verum, Orquesta Filarmónica de Málaga, Orquesta Estable del Teatro Argentino, Orquesta Sinfónica del Teatro Nacional de Brasilia, Orquesta Nacional de Colombia, la Orquesta Nacional de Ecuador, Orquesta Sinfónica de Loja y la Joven Orquesta de la Comunidad de Madrid. Ha grabado para Naxos Música de Cámara de R. Halffter con la Orquesta de la Comunidad de Madrid y La verbena de la paloma para Decca, Sorolla y Electra para el BNE, Sonatas de Alfredo Aracil para la CND y la integral de los Conciertos para guitarra y orquesta de Federico Moreno Torroba (con los guitarristas Pepe Romero y Vicente Coves) para Naxos.
Director artístico José Carlos Martínez
Fisioterapeutas José Ignacio Pérez, Laura Hernández
Director adjunto Daniel Pascual
Masajista Mateo Martín
Gerente Sonia Sánchez
Directora de Comunicación Maite Villanueva
Director artístico adjunto Pino Alosa Primeras figuras Seh Yun Kim, Alessandro Riga
Ayudante Directora de Comunicación José Antonio Beguiristain
Bailarines principales Cristina Casa, Kayoko Everhart, Esteban Berlanga, Isaac Montllor, Anthony Pina
Director de Producción Luis Martín Oya Producción Javier Serrano
Bailarines solistas Aída Badía, Lucie Barthélémy, Elisabet Biosca, Natalia Muñoz, YaeGee Park, Yanier Gómez, Erez Ilan, Toby William Mallitt, Aleix Mañé, Daan Vervoort
Ayudante Director Adjunto Amanda Pérez Vega
Cuerpo de baile Mar Aguiló, Helena Balla, Rebecca Connor, Tamara Juárez, Sara Khatiboun, Sara Fernández, Agnès López, Sara Lorés, Clara Maroto, María Muñoz, Daniella Oropesa, Haruhi Otani, Giulia Paris, Shani Peretz, Laura Pérez Hierro, Ana Pérez-Nievas, Pauline Perraut, Giada Rossi, Leona Sivoš, Irene Ureña, Ion Agirretxe, Niccolò Balossini, Juan José Carazo, Ángel García Molinero, Jesse Inglis, Cristian Lardiez, Miquel Lozano, Álvaro Madrigal, Marcos Montes, Milos Patiño Benjamin Poirier, Iván Sánchez, Roberto Sánchez, Rodrigo Sanz Maestros repetidores Cati Arteaga, Anael Martín, Elna Matamoros, Yoko Taira Coordinador artístico Jesús Florencio Pianistas Carlos Faxas, Viktoria Glushchenko
Administración Susana Sánchez-Redondo Personal Rosa González Recepción Miguel Ángel Cruz, Teresa Morató Director Técnico Luis Rivero Oficina Técnica Eduardo Castro, Deborah Macías Regidor José Álvaro Cotillo Maquinaria Francisco Padilla, Germán Arjona Electricidad Lucas González, Juan Carlos Gallardo Audiovisuales Jesús Santos, Pedro Álvaro, Rafa Giménez Sastrería Ana Guerrero, Mª del Carmen Ortega, Mar Aguado, Teresa Antón, Mar Rodríguez Regidora Vestuario Luisa Ramos, Eva Pérez Utilería José Luis Mora Almacén Reyes Sánchez
Foto: © Jesús Vallinas