Page 1

CARTAGENA EL BATEL AUDITORIO Y PALACIO DE CONGRESOS INAUGURACIÓN 15 DE MARZO Compañía Nacional de Danza José Carlos Martínez, director de la CND y bailarín estrella del Ballet de la Ópera Nacional de París Aurélia Bellet, Ballet de la Ópera Nacional de París Judyth Jáuregui, pianista


CARTAGENA, AUDITORIO EL BATEL, 15 DE MARZO PROGRAMA

Holberg Suite

18 m.

Música: Edvard Grieg (1843-1907) / Coreografía: Tony Fabre / Figurines: Tony Fabre (con la colaboración de Ismael Aznar) / Diseño de Luces: Nicolás Fischtel (A.A.I.) Intérpretes Heejae Choi, Sandra Guenin, Jessica Lyall, Eva Boiro, Antonio De Rosa, Giuseppe Dagostino, Erez llan, Doron Perk -CND-. Estrenada en el Teatro Albéniz de Madrid, el 25 de mayo de 2000. La música de Grieg ofrece a Fabre el acompañamiento ideal a un trabajo abstracto donde las imágenes se suceden sin una relación argumental y proporcionan al coreógrafo una total libertad a la hora de crear. La ausencia de escenografía hacen de la música y la coreografía los únicos protagonistas de este viaje. Con este trabajo se invita al espectador a despejar su mente: a liberarla para que disfrute de esta creación. Esta partitura fue compuesta en honor del gran dramaturgo noruego Ludvig Holberg.

Les Enfants du Paradis

10 m.

Música: Marc Olivier Dupin (encargo de la Ópera Nacional de París) / Coreografía: José Carlos Martínez / Figurines: Agnès Letestu / Libreto original: Jacques Prévert / Dramaturgia: François Rousillon y José Carlos Martínez Intérpretes Aurélia Bellet y José Carlos Martínez Extracto de "Les Enfants du Paradis". Ballet en dos actos, estrenado por el Ballet de la Ópera Nacional de París, en el Palais Garnier, el 21 de octubre En la pensión de madame Hermine, donde se han vuelto a ver después de seis largos años de separación, Baptiste y Garance viven su primera noche de amor. En la habitación, los amantes descansan abrazados. Garance sabe que debe irse, que ese amor es imposible, pero Baptiste no quiere que se aleje de él otra vez…


PROGRAMA

Scarlatti, pas de deux

12 m

Música: Domenico Scarlatti / Coreografía: José Carlos Martínez / Figurines: Agnès Letestu, (realización: Miguel Crespi, A. Marie Legrand) / Diseño de luces: José Carlos Martínez Intérpretes Hee-yoon Choi, Jean Philippe Dury -CND-. Pianista: Judyth Jáuregui. Estrenada en Chatou el 24 de marzo de 2009. Estreno por la CND enero 2012 en el Palacio de Festivales de Cantabria (Santander). Sobre la partitura de piano de la Sonata K208, Adagio y Cantabile, y la Sonata en C mayor K159 de Domenico Scarlatti, José Carlos Martínez retoma y desarrolla el dúo entre la Bailarina y Frédéric Lemaître, inicialmente creado para el divertimento titulado ‘Roberto Macaire’ del segundo acto de su coreografía “Les Enfants du Paradis” -estrenada en la Ópera Nacional de París en 2008-.

Estampas

14 m.

Música: Claude Debussy (1862-1918)

Intérpretes Pianista: Judyth Jáuregui.

Estas estampas musicales se presentan con algunas sugerencias poéticas por parte de Judith Jáuregui. En 'La Soirée dans Grenade', una estilización natural del aire de habanera con colores densos, algo agitanados pero nada afectados, en el canto del piano. Variedad de matices en 'Jardines bajo la lluvia', sin desdibujar nunca la canción popular que sobrevuela en la obra. Plasticidad en 'Pagodas'.

In the middle, somewhat elevated Música: Thom Willems / Coreografía: William Forsythe

Intérpretes Aurélia Bellet y José Carlos Martínez Estreno (1987). “Yo no discuto sobre la cuestión de saber si soy un coreógrafo clásico, simplemente es más importante para mí hablar de lenguaje clásico. Yo dispongo de un alfabeto que puedo muy bien utilizar para escribir las historias de hoy.” William Forsythe.

6 m.


CND La Compañía Nacional de Danza fue fundada en 1979 con el nombre de Ballet Nacional de España Clásico, y tuvo como primer Director a Víctor Ullate. En febrero de 1983 se hizo cargo de la Dirección de los Ballets Nacionales Español y Clásico María de Avila, quien sistematizó el trabajo interno del Ballet y puso especial énfasis en abrir las puertas a coreografías como las de George Balanchine y Anthony Tudor. María de Avila encargó coreografías a Ray Barra, bailarín y coreógrafo norteamericano residente en España, ofreciéndole posteriormente el cargo de Director Estable que desempeñó hasta diciembre de 1990. En diciembre de 1987 fue nombrada como Directora Artística del ballet, Maya Plisetskaya, extraordinaria bailarina rusa. En junio de 1990 Nacho Duato es nombrado Director Artístico de la Compañía Nacional de Danza, cargo que ejerció durante veinte años, hasta julio de 2010. Su incorporación supuso un cambio innovador en la historia de la formación. Duato estaba decidido a hacer del ballet una compañía con identidad propia, en la que, sin olvidar los preceptos clásicos, se derivara hacia un estilo más contemporáneo. Con este fin se incluyeron en el repertorio de la compañía nuevas coreografías creadas específicamente para ella, junto con otras de contrastada calidad reconocida en numerosas compañías internacionales. Asimismo, Nacho Duato aportó durante todos estos años a la Compañía Nacional de Danza cuarenta y cinco trabajos como coreógrafo, alabados por la crítica mundial y premiados por los especialistas. En agosto de 2010 Hervé Palito le sucede como Director Artístico durante un año. El el de su

17 de diciembre de 2010 el Ministerio de Cultura anuncia nombramiento de José Carlos Martínez como nuevo director la Compañía Nacional de Danza. Martínez toma posesión de cargo el 1 de septiembre de 2011.

La misión de la Compañía Nacional de Danza es fomentar y difundir el arte de la danza y su repertorio en sentido amplio, a través de una compañía estable, abierta a todos los estilos, lenguajes coreográficos y a las artes del movimiento en general, tanto de creación española como internacional, facilitando el acercamiento de nuevos públicos e impulsando su proyección nacional e internacional en un marco de plena autonomía artística y de creación. La CND 2 nace en octubre de 1999 con el objetivo de formar y preparar a jóvenes bailarines para la vida profesional. Es un nexo de unión


entre los conservatorios y escuelas de ballet y las compañías profesionales como la Compañía Nacional de Danza.


JOSÉ CARLOS MARTÍNEZ Director de CND Compañía Nacional de Danza.

Bailarín Estrella del Ballet de la Ópera de París. Coreógrafo, premio Benois de la Danza 2009. Premio Nacional de Danza 1999. Comandante de la Orden de las Artes y las Letras de Francia. Director de “José Martínez en Compañía”. Inicia sus estudios de ballet en Cartagena con Pilar Molina. 1984 y 1987 Centre de Danse International Rosella Hightower. 1987 “Premio de Lausanne” e ingreso en la Escuela Ópera de París. 1988 Bailarín del Cuerpo de Baile del Ballet de la Ópera de París. 1992 Primer Bailarín. Medalla de Oro en el Concurso Internacional de Varna. 1997 es nombrado Bailarín Estrella del Ballet de la Ópera de París. COMO INTÉRPRETE: Bailarín principal en los grandes ballets del repertorio clásico: "El Lago de los Cisnes", "Giselle", "Don Quijote", "La Bayadera", "La Bella Durmiente", "Raymonda", "Cascanueces", "La Sílfide", "Romeo y Julieta" y ballets neoclásicos de Ashton, Balanchine, MacMillan, Grigorovich, Tudor, Lifar, Lander y Cranko, entre otros. Bailarín principal en obras de grandes coreógrafos del siglo XX y XXI: Maurice Béjart (Bolero, XI Sinfonía, Webern Opus 5, Le Concours), John Neumeier (El Sueño de una noche de verano, Waslav, Magnificat, La Dama de las Camelias), Mats Ek (Giselle, Appartement, A sort of..., La Casa de Bernarda Alba), William Forsythe (In the Middle Somewhat Elevated, Woundwork1, Pas Part), Jirí Kylián (Stepping Stones), Marta


Graham (Temptations of the Moon), Roland Petit (Carmen , Nuestra Señora de París), Pina Bausch (Orfeo y Eurídice)… Han creado para él: "Passacaille" -Roland Petit, 1994. "Coppelia" -Patrice Bart, 1996. "Sylvia" Neumeier, 1997. "Pas/Parts" -William Forsythe, 1999). "Le Rire de la Lyre" -José Montalvo, 1999. "Appartement" -Mats Ek, 2000. "Nosferatu" -Jean Claude Gallotta, 2001. "La Nouvelle Lune" -Davide Bombana. "Shéhérazade" -Blanca Li , 2001. Artista invitado como bailarín principal con: El Ballet Nacional de China, el Bolshoi de Moscú, el English National Ballet, el Ballet de la Scala de Milán, el Ballet de Florencia, la Ópera de Roma, el Het National Ballet de Holanda, el Staatsoper de Berlín, la Ópera de Niza, el Tokio Ballet, el Ballet de Burdeos, el Ballet Nacional de Cuba, el Kirov de San Petersburgo... y ha dado la vuelta al mundo bailando en “Galas de Estrellas” en Montreal, Tokio, Roma, Londres, Los Ángeles, Lisboa, Dallas, Seúl, La Habana, Moscú, Madrid, San Petersburgo, Viena, Nueva York...

DIRECTOR DE COMPAÑÍA: Paralelamente a sus actividades en la Ópera de París, José Martínez pone en marcha en 2002, “José Martínez en Compañía” donde elige minuciosamente los programas de su formación aunando la tradición del repertorio clásico con la creación contemporánea. De esa manera, José busca ofrecer al público un amplio abanico de posibilidades que le haga disfrutar de la riqueza de la danza. Buscando ese equilibrio entre tradición y modernidad que tanto inquieta al director artístico de la compañía, los programas incluyen extractos de grandes ballet del repertorio así como piezas de los grandes coreógrafos de nuestros días, claros referentes de la danza contemporánea. Por otra parte, jóvenes coreógrafos han tenido la oportunidad de crear sus primeras piezas dentro de la compañía. DIRECTOR ARTÍSTICO: A partir de 2008 pone en marcha una serie de espectáculos con la idea de hacer volver a España a los numerosos solistas de nuestro país que desarrollan su carrera en el extranjero. En dichas galas han participado bailarines de la talla de Lucía Lacarra, Tamara Rojo, Alicia Amatrian o Iván Gil Ortega, pero también ha dado la oportunidad de volver a bailar en su país a jóvenes o a bailarines menos mediáticos. COREÓGRAFO: "Mi Favorita" (2002), entra en el repertorio de la Ópera de


París en 2003. "Delibes-Suite" creado en 2003 (forma parte del repertorio del Ballet de San Francisco). "Scaramouche" (2005) para los alumnos de la escuela de la Ópera de París, institución donde compagina su trabajo de coreógrafo con la docencia. "Paréntesis 1" (2005). "Soli-Ter" (2006). "El Olor de la Ausencia" (2007). "Les Enfants du Paradis" (2008). Primera gran obra para el Ballet de la Ópera de París, en la que trabaja con 65 bailarines, encargándose de la puesta en escena y la coordinación de la parte técnica (concepción de decorados y vestuario, trabajo con el compositor, creación de luces...). La coreografía obtiene el Premio Benois de la Danza (2009). "Marco Marco Polo, the Last Mission" (2010) para el Ballet de Shangai en el marco de la Exposición Universal. COMO MAESTRO: En 2006 empieza su colaboración con el Conservatorio Superior de París impartiendo clases y talleres, y donde crea “Favoritita” (2006) y "Ouverture en Deux mouvements" (2009). Ha impartido clases magistrales y talleres en diversos conservatorios españoles y en el Centro Andaluz de Danza. En 2010 es profesor invitado del Ballet Nacional de Turquía donde, al mismo tiempo, realiza el montaje de «Mi Favorita» para la compañía.

PREMIOS: 1991 Prix de l ‘AROP (Premio del Público). 1992 Prix Carpeaux (Joven promesa del año). Premio de la Crítica Italiana (Danza & Danza) junto a Agnés Letestu. Prix Léonide Massine-Positano, por su interpretación del “Sombrero de Tres Picos”. 1999 PREMIO NACIONAL DE DANZA (España). 2000 Medalla de Oro de la ciudad de Cartagena. 2005 Premio Elegance et Talent France/Chine. Premio de las Artes Escénicas al mejor bailarín (Valencia). La revista japonesa “Shinshokan Dance Magazine” lo reconoce como uno de los mejores bailarines del mundo. 2009 Premio Benois de la Danza por su coreografía "Les Enfants du Paradis". 2011 Premio Dansa València. Es nombrado “Comandande de la Orden de las Artes y las Letras”, por el Ministerio de Cultura francés.


JUDITH JÁUREGUI Pianista.

Llamada a ser una de las grandes intérpretes de nuestro país, la donostiarra Judith Jáuregui (1985) es ya la pianista con mayor proyección de su generación. Laureada con el Premio de Honor de Fin de Carrera en el Conservatorio de San Sebastian amplía su formación con Claudio Martinez-Mehner y forma parte del reducido grupo de artistas seleccionados como pupilos por el gran maestro ruso Vadim Suchanov en el Conservatorio Richard Strauss de Munich. Tras debutar en recital con tan sólo 11 años, es ganadora de numerosos galardones internacionales y ha sido recibida exitosamente en los más prestigiosos festivales como la Quincena Musical de San Sebastián, Festival de Peralada, Festival de Música y Danza de Granada o el Festival Internacional de La Roche A’ntheron en Francia. Judith ha entrado a formar parte del reducido circuito de grandes intérpretes y es habitual en la programación de los principales escenarios, desde el Auditori de Barcelona al Palacio Euskalduna de Bilbao, el Teatro de la Zarzuela de Madrid, el Auditorio Miguel Delibes de Valladolid, la Sociedad Filarmónica de Málaga o el Villamarta de Jerez. Ha grabado para importantes medios como RNE, RTVE o France Musique de Radio France y acaba de publicar su primer disco en solitario "Robert Schumann, el arte de lo pequeño" (Columna Música), que es ya uno de los "imprescindibles" de la temporada. Entre sus últimos compromisos podemos destacar una gira de conciertos con la Orquesta Sinfónica de Euskadi en noviembre de 2011, recitales por los más prestiosos Teatros y Auditorios de España y Festivales de Verano como Teatro Victoria Eugenia (San Sebastián), L’Auditori (Barcelona), Fundación Juan March (Madrid), Ciclo de Grandes Solistas del Auditorio Miguel Delibes de Valladolid y Jornadas de piano Luis G.Iberni del Auditorio Príncipe Felipe de Oviedo,


Festival Musika-Música de Bilbao, Festival Concerts de Mitjanit (Sitges), Festival de Cambrils, Festival de Úbeda… Entre sus próximos compromisos destaca su participación en el Auditorio Kursaal de San Sebastián, Barcelona y en el Festival de Segovia 2012 con el Espectáculo en Homenaje a Antonio Machado junto al actor José Sacristán. Asimismo, ha sido invitada por la Orquesta Nacional de España a participar bajo la dirección del Maestro Salvador Brotons en el Concierto Homenaje al 300 Aniversario de la Biblioteca Nacional que tendrá lugar el 30 de marzo de 2012 en el Auditorio Nacional de Madrid. También tiene previstos recitales en Sociedad Filarmónica de Málaga, Festival de Piano de Biarritz y Quincena Musical de San Sebastián, entre otros.

2012, March 15, CARTAGENA, CND Program  

March 15, 2012 - Auditorio El Batel