1998, May 1-2, DONOSTIA, CND Program

MAYO

MAYO I ICOMP.lIÑ IA1NAC.I ONAl DE. DANZA \ Zozcndori arti,tikoo / Director orlislico:

Nacho DUATO

Nacho Duato, tonto desde su profundo formación escolástico como desde su generoso apertura o otros figu ras de lo coreografío universal, ha logrado situar o lo compañía Nocional de Danzo en línea con otros formaciones similares en su entorno internacional que practicanlosaludable fórmula de lo síntesis que admi­ te -en íntimo conjugación- técnicas clásicos con len­ guajes modernos, y viceverso.

Aelloho sabido añodir elementos como lo meri­ dionalidod, mediterraneidod, noturalidad, ingredien­ tes que don carácter diferencial ouno Compoñío que va encontrando su espocio en el mundo de lo coreo­ grofío. Duoto estó reconocido inlernocionalmente como uno de los coreógrafos europeos más dotodos y llenos de fanlosío. Lo fascinanle de sus obras es su inmenso musicalidod, que le permite desorrollar un estilo inconfundible caracterizadopor un movimiento continuo, unoreocción en cadena de impulsos de gran bellezo. Sus composiciones son abslractas -canciones sin palobras, danzo pura- pero dotados siempre de uno gran expresividod. o sakon eto mumilsutik ze·n koreogroflu unibertsa an eska·ntzen d·on ate lObo el k Nacho Duatok Dantza Konpainia Nozlonala bere nuzloorte inguruko bcste konpainia batzuen pare lomea lortu du, sinleSlcren blde gokla lorr

knika klosikoak .lengooje modtrnoekin -e a alde­ ronlziz ~estu uzto luto.

Go'nero beste zen Olt elementu eronlsi diO Konpa nion hol no ohegoo delartosuno, meditcrro· neortosuno elo noturollasuna, hauez guzticz ukitu elIleo emaneI koreografiaren l1unduan bere

mitir la ideode dos torsos antiguos, con sus cabezos y miembros amputados, evidencio de uno mutilación intencionado que no obstante es incapaz de destruir su belleza, reflejando así el poder espiritual de su cre' odor, .

MINISTERIO DE EDUCACION y CULTURA INAEM

Self

&'e;nold;o· Santonder, 1997

Koreograna: Nacho DUATO Musika: Alberto IGLESIAS

Self, una de las últimas coreografias creadas por Nacho Dulllo para lo Compañía Nocional de Danzo y cuarta colaboración con el compositor vasco Alberto Iglesias, revela 11 un Duato mós audaz que nunca a través de una danza musculosa y enloquecida, ner­ viosa yrápida, que prueba la total maestría de su for­ mación con uno valentía poco común.

Petite Mort

Por vos muero

&'e;noldio: Madrid, 1996

Ka reografia: Nacho DUATO Musika: Mús.i ca Antigua

Española XV - XVI

Texloa: Garcitaso DE LA VEGA

Ahotso / Voz: Miguet BOSÉ

Esto coreografío discurre con gran sensibilidad sobre lo músico y los versos españoles del Siglo de Oro, trasladándonos olo cultura palaciego ylos dan­ zas populares de lo época. Su discurso interior nos " habla de lo ruptura de las relaciones amorosos y de . sus devaneos, de lo sombro del amado!a idos, de los falsas esperanzas de un regreso ocasional y, sobre todo, de un sentido amable de lo esperanza.

E''e;nold;o (ND Santonder, 1995

Kareograno : Jirí KYUÁN Musiko: Wolfgang Amadeu. MOZART

Jirí Kylión creó este ballet especialmente paro el Festival de Solzburgo con motivo del segundo cente­ nario de lo muerte de Mazar!. lo obra quiere Irons­

JJOSEF NADJ (entre Choregrophique Notionol d' Orleons Le Centre chorégraphique natianal d ' Orléans esl subvenlionné par le Minislere de la Culture el de la C'1mmunication, lo Vil/e d'Orléans, lo région Centre, le départe· menl du Loi rel.

lo gran sensibilidad de este autor le permite lle­ gar o lo memoria individual y colectivo de lo roza

Teatro Victoria Eugenio Antzokio - Donostia Moiotzak 1 - 2 mayo, 20:00 h. humano y plantear las cuestiones existenciales últi­ mas. El mundo de Josef Nadj, director del Centro Coreográfico Nacional de Orleans desde 1988, comienza en el umbral que seppra el dormir del soñar.

Nadj es el arquitecto de un teatro en movimiento. Su capacidad para iluminar los profundidades del incons­ ciente humano se enriquece con sus creaciones visio­ narias de escenarios, con la rara habilidad poro dar formo yadoptar todos los dimensiones artísticos osus deseos: pintura, mimo, músico, danza, interpretación ypoesia estón mezdodos entre sí con uno inspiración

ltura eta Euskara Depa~~.t puzkoako Foru Aldund;a