Por Vos Muero Coreograffa:
¡
ach Duat<.
Música: Música Antigua Española - . igl s XV y
XVI - (Can~oDS de la ataJunya mil-Ienaria El Me.\lre. popular catalana interpretada por La Capella Reia' dC' CalaluflJ'(l, lord. Savall, director; Canciones y Danza de España, Antología de la l\tlúsica Española). Escenografía: Nach Duato. Figurines: Nacho Dumo (. n la c laboración de I~mael Aznar).
:f !!!?ati]?~o~~l~
Presentet.·
~
Di 'eíin de Luces Ni Te.
10:
lás Fi'ichtel.
Garcilaso de la Vega.
Wr: Miguel B sé.
o
~
INTERPRETES: Día 29 de
:::>
ovicmbl'c de 1997
Mar Baudes on, Emmunuclle Berard.
Ernmanuelle Br ncm, Africa Guzmán.
Alexamlra c ll, Lcslcy Tel ~ rd,
Patrick de Bana. Antonio alero,
José ruz. Nicolo F nle,
Demond Hart. Luis Martín Oya.
Día 30 de No iembrc de J 997 Bertha Bermúde¿. Catherin Habasque,
Cristina H rLigüela. Eva L Spe¿ revillén.
RUlh MaroLo, Muriel Rom ro
J. Antonio Beguiristáin. Ant nio Calero.
Thomus Klein. Nicolás Marre. 1m McCarthy. lv. no Ro selli.
Realización Escenografía:
Enriqu Lóp f. e rella y ajuela.
Realización Ve 'tuario:
SasLrerfa de la Compañía.
**
.:.¡:-:
DuaLo se ha inspirado en la mú ica españ la de lo . sigl .' de oro que jumo con los bellísimos versos eJe Garcilru o de la v ga sirven al coréo grafo omo hilo conductor entre la lógica COll temp raneidad de la danza en Por Vos J\lluer y su referencia histórica. En 1 )s siglos XV y XV1las eJanL.as fonnaban p;.¡rte de la expresión del pueblo. en L( dos . us estratos. l cual reuundaba en que supuLeran realmclll el rellejo Je! la ultura de su tiempo. Por Vos Mu ro quier 'er un homenaje a ese pup 1 rundamenLal qu'" la d nza ocupaba enton ces en nueslra socicuacJ.
el
O ::I: U
ns c:
<t
Z .. O
O
-U
U
¡:::
-.o:'"--
ns
Z
<t o:::
g
RS ....
U
le
UJ
o:::
-el
RS
c..
E
o
U
MINISTERIO DE EDUCACION y CULTURA INAEM
PATROCINA:
Arbos
Fantasía
Cor~ogrnfía:
Coreogrufía: Hans Van Manen. Músi a: Johunn S e basLian Bach: Preludio Coral {eh rL~t ~1I DÍI; BWV 639; Preludio en La menor (Fantasie). BWV 922 .
Ohad Naharin
Música: Arvo Pürlo
Figurines: Rakefe LL vy.
Diseíio de Lue ~s: BambL
Ter/o: Garcilaso de la Vega.
PuesllI el! Escella: Mari Kajiwara .
INTERPRETES: Día 29 de Noviembre d 1997 Palrick de Sana. rnmanuelle Berard.
Bertha Bermúdez Antonio Caler .
Nicolo Fonte, olherine Habasquc,
Thamus Klein. Luis Martín Oya,
Ale undra Sc tt.
Escenografía . Figurine'·,' Kes Dek.ker. Di eño de Luces: loop Cab orlo Puesta en Escena: Mea Vcnema.
INTERPRETE : Día 29 de Noviembl'e de 1997 Lesley Tclford. Kim McCarthy.
Mar Baudes,,( n Palrick de Bana,
Ruth Marolo. Nicol< onte.
Día 30 de Noviembre de 1997
Día 30 de Noviembre de 1997 Mar Baudes. on. Emmanuelle Sroncin,
AI1l ni Caler . José Cruz,
Afri 'a Guzmán va Lópe7 Cr viU ' n,
Kim Me arthy, S\.;bastíen Mari.
Iv no RO '. etti.
Realización Ve luario:
Muey y Sastrería d la ompañía.
** * Arbos t:.' obra del israelí Ohad Naharin. Se trata del . egund lrab<l:i del presLigiosos e reó gra~ que la Compañía representa. de, pu~s de Extracto de KYR eslr nauo en abliJ de 1996 en el Teatro de Madrid. «Arbo designa el lugar entre el cielo y el ;njfemo. Una especie de pa aje» --comenta N< harin- « reo que lo música es como un de/ ¡<ado hilo que m/dL/ce ti lO1 lllgar que es más umplio que las respue. las ':fue yn pueda dar. que es l'erdaderc.lllleflle el lllgar de la abiduría, eso el/ ji'ente de /0 ·lu.d yo me SlelllO nada. » Arbo es una d las 'ualro coreografíal-> que Naharin ha creado c n música del campo. ilor Arvo Parto
Nathalie Buisson. Livio Panieri, Bertha Bermúdez, Demond Hart. va Lópcz Crevillén Ivan R s ·ellí.
Realización Vestuario :
Maty.
*** Van Manen IDonl S Fantasía s )bre una adaptación al piano de BLL<;oni a la obra de Bach. El escenógrafo Kes Dt: ker diseñó un mare negro c n cajas Lrun, parentes -que sobre~al n ligeram nt hacia el e cenario y apa ree n delimiladas en la parte inferior e n luces rojas- de las cuales surgen tres mujere '. Su en sua.! m imienlo Je caderas nuulantes atrae a los hombres, qui nes . educidos , resp ndeo enérgiL:amente. En ese momento el tono se toma más serio. Ambo: sex s . e sitúan en oposición. Durante un momento permanecen inmóvile. a ambos lados del escenario, ara a cara. C mo si se tralara del inicio duna ompetidón, a la espera... Entonces tiene lugar aJgo mru·avillo. o. Los sonid del pian} d Ba h se asemejan de forma s rprendenle a lo del piano de Beethoven, en su Adagio Harnmerklavier so re el que Van Manen montó un hallet de] mi mo lÍLulo para bailarines del Dutch Nat;ollal Ballet. en 1973. En eSle extra t lileral, v int años más tard ,la creación d Va Manen [ mn vida pero en dife rente ~ rma. El tiempo y el lugar han cambiado la acci ' o e ' la mü.. m<. ~st breve j7ashhllck supone lanlo un feliz hallazgo cuanto un uihut para 1 s ai larines. Que el tiemp no se ha d "tenido resulta también evidente en el t::.xquisilo pas a dos que