La historia de Jesús - Spanish

La historia de Jesús

será el favorito de toda la familia en los años que vendrán.

www.christianmediapublishing.com

LA HISTORIA DE JESÚS

Las historias sobre Jesús cobran vida en este hermoso libro de la serie Mi Primera Biblia Clásica.

En la tradición clásica las historias se cuentan en un estilo eso es fiel a la Biblia.

Cada una de las ilustraciones es una obra de arte. eso traerá gran alegría al lector.

Presentado a

en

por

LA HISTORIA DE JESÚS

Nuevo Testamento Jesús nace en Belén

7

Los Sabios visitan a Jesús

10

Jesús en la casa de su Padre

15

Jesús es bautizado

18

Jesús elige a doce discípulos

23

Jesús calma la tormenta

27

Jesús y sus amigos en Betania

30

El buen samaritano

35

Zaqueo en el sicómoro

38

Jesús es el buen pastor

42

El hijo que regresó

46

Jesús ayuda a la gente que lo necesita

51

Cinco panes y dos peces

54

Jesús y los niños

58

María unge a Jesús

62

Jesús entra en Jerusalén

66

La última cena

70

Pedro traiciona a Jesús

75

Jesús es crucificado

79

Jesús se levanta de la tumba

82

Jesús asciende al cielo

86

Llega el Espíritu Santo

91

El comienzo de la iglesia

94

Pedro y Juan curan a un mendigo cojo

99

Esteban muere por creer en Jesús

102

Un hombre de Etiopía se hace creyente

107

Saulo se convierte en creyente

111

Pablo viaja para difundir la buena nueva

115

6

Jesús Nace en Belén

7

M

aría vivía en Nazaret con sus padres. Estaba prometida a un hombre llamado José.

Un día, Dios envió al ángel Gabriel a María. El ángel le dijo a María: —El Señor te ha bendecido de una manera especial. Él está contigo.

María no entendía las palabras del ángel, pero el ángel le dijo: —¡No temas! Dios está contento contigo. Vas a tener un niño, y debes llamarle Jesús. Es el Hijo de Dios, y reinará para siempre.

María seguía sin entender, pero dijo: —Yo sirvo al Señor. Estoy contenta de hacer lo que él quiera.

El ángel también le habló a José del niño en un sueño. Le dijo que el Espíritu Santo había enviado al niño y que salvaría a su pueblo de sus pecados. José prometió cuidar de María y del niño.

El emperador quería hacer una lista de todos los habitantes de su imperio.

Así que todos tenían que ir a la ciudad donde siempre habían vivido sus familias. José y María fueron de Nazaret a Belén, porque pertenecían a la familia de David.

Belén estaba llena de gente que había venido a inscribirse en la lista del emperador.

José y María no encontraban dónde alojarse, pero al final alguien les dijo que podían quedarse en su establo.

8

Y el niño nació allí mismo, en el establo. María envolvió a su hijito en grandes tiras de tela y lo puso en un pesebre.

Al mismo tiempo, había pastores cuidando de sus ovejas en los campos cercanos al pueblo. De repente, apareció un ángel del Señor. Los pastores se asustaron, pero el ángel les dijo: —No tengan miedo. Tengo buenas noticias; noticias que llenarán de gran alegría a todo el pueblo. Si van a Belén, encontrarán a un niño en un pesebre. Es el Salvador. Es el Señor.

Entonces apareció un gran grupo de ángeles.

Alabaron a Dios y dijeron: —¡Gloria a Dios en las alturas! ¡Paz en la tierra a todos los que gozan de su favor!

Cuando los ángeles se marcharon, los pastores se dirigieron rápidamente a Belén. Querían ver al niño en el pesebre.

Encontraron a María, a José y al niño, tal como había dicho el ángel. Comenzaron a alabar a Dios porque estaban entusiasmados con todo lo que había sucedido. También le contaron a todo el mundo lo de los ángeles y lo del niño en el pesebre, que era su Salvador.

María escuchaba a todos en silencio. Recordaba todo lo que había ocurrido aquel maravilloso día.

Mateo 1:18–25 Lucas 2:1–21

9

Los sabios visitan a Jesús

10

11

A

lgún tiempo después del nacimiento de Jesús, tres hombres llegaron a Jerusalén. Empezaron a hacer preguntas.

—Somos sabios de Oriente —dijeron. —Desde nuestros hogares, vimos en el cielo la estrella de su nuevo rey. ¿Dónde está? Queremos adorarlo.

El rey Herodes oyó hablar de estos hombres. Estaba molesto. ¡Él era el rey! ¿Por qué hablaban de un nuevo rey?

El rey Herodes mandó llamar a los jefes de los sacerdotes y a los maestros de la ley.

—¿Qué es esto que oigo acerca de un nuevo rey? —preguntó. —¿Es el Mesías? ¿El que va a liberar al pueblo judío?

Los jefes de los sacerdotes y los maestros le dijeron que Miqueas, un profeta judío de antaño, había escrito sobre un nuevo rey. Iba a ser el Mesías, el elegido de Dios. Iba a nacer en Belén.

El rey Herodes les dijo a los sabios: —Vayan a Belén. El nuevo rey está allí. Vayan a buscarlo, y luego vuelvan y háblenme de él.

Así pues, los sabios salieron de Jerusalén. La estrella iba delante de ellos y se detuvo sobre el lugar donde estaban Jesús y sus padres. Sus corazones se alegraron al ver la estrella.

Habían encontrado a Jesús y a sus padres. Los sabios se postraron y adoraron a Jesús. Luego le entregaron los tesoros que habían traído.

Le dieron oro, incienso y mirra, regalos especiales que solo se daban a los reyes. El incienso era un perfume raro y perfumado, y la mirra era el aceite de la unción.

12

Los sabios sabían que Jesús era un niño especial.

Sabían que Dios mismo había enviado a este niño para que naciera en Belén. Lo había elegido para que se convirtiera en el Señor y Rey de su pueblo.

Aquella noche, Dios habló a los sabios en sueños. Les dijo que no volvieran a Herodes, porque Herodes quería hacer daño a Jesús. Así que regresaron a su país por otro camino.

Entonces el ángel del Señor habló a José en sueños. Le dijo a José que llevara a María y a Jesús a Egipto, porque el rey Herodes quería matar a Jesús. José y su familia partieron al día siguiente. Vivieron en Egipto hasta que murió el rey Herodes.

Entonces, el ángel del Señor volvió a hablar a José. Le dijo que podía volver a la tierra de Israel.

José y su familia no volvieron a Belén. Vivieron en Nazaret, una pequeña aldea de Galilea, lejos de Jerusalén.

De este modo, Dios mantuvo a Jesús y a su familia a salvo de cualquier daño.

Mateo 2

13

14

Jesús en la casa de su Padre

15

T

odos los años los padres de Jesús iban a Jerusalén para la fiesta de la Pascua.

Muchos judíos procuraban ir a la fiesta de Jerusalén al menos una vez al año. Los niños iban con sus padres, y todos viajaban en grupo.

Cuando Jesús tenía 12 años, la familia fue a Jerusalén para la fiesta de Pascua, como de costumbre. Al terminar la fiesta, todos salieron de la ciudad para volver a casa. Había mucha gente en la ciudad, y el grupo en el que viajaban era numeroso. Los padres de Jesús no lo vieron, pero pensaron que estaba en algún lugar del grupo con sus amigos.

Al final del día, los padres de Jesús empezaron a buscarlo. Buscaron entre sus parientes y amigos, pero Jesús no estaba en ninguna parte.

Por fin se dieron cuenta de que debía de haberse quedado atrás y volvieron a Jerusalén a buscar a su hijo.

Jesús no estaba en el lugar donde se habían quedado. Sus padres no lo encontraban por ninguna parte. Después de tres días, fueron al templo y encontraron a Jesús en el patio.

Estaba con los maestros. Los escuchaba y les hacía preguntas. Los maestros también le hicieron algunas preguntas y se asombraron de sus respuestas. Aquel chico entendía muy bien las Escrituras. Todo el mundo disfrutaba mucho de la conversación.

16

Cuando María vio a su hijo sentado tan feliz, se disgustó.

—Hijo, ¿por qué nos has hecho esto? ¡Estábamos tan preocupados por ti! Te buscábamos por todas partes y no te encontrábamos.

Jesús respondió: —Ustedes saben cuánto amo a mi Padre celestial. Deberían haber sabido que estaría aquí, en su casa.

Sus padres no entendieron su respuesta. Pero Jesús se levantó inmediatamente y se fue con sus padres. Todos regresaron a su casa de Nazaret.

Jesús obedeció a sus padres. A medida que crecía, se hacía más sabio y más fuerte. Todo el mundo le quería y Dios estaba contento con él.

La madre de Jesús seguía pensando en todo lo que le había pasado a Jesús.

Lo guardaba como un tesoro secreto en su corazón.

Lucas 2:41-52

17

Jesús es bautizado

18

19

J

esús y su primo Juan tenían la misma edad. De adulto, Juan se fue a vivir al desierto porque quería oír la voz de Dios. Empezó a contarle a la gente lo que Dios le decía. Mucha gente acudía a escucharle, incluso los maestros de la ley y los gobernadores de Jerusalén.

Juan le decía a la gente que se apartara de sus pecados. Cuando la gente le preguntaba a Juan cómo debían vivir, él les decía que hicieran lo correcto.

Bautizaba a todos los que se sentían mal por su vida pecaminosa. La gente empezó a llamarle Juan el Bautista.

La gente empezó a preguntarse si era él el Mesías, el gobernante especialmente elegido por Dios.

Juan les dijo: —Estoy aquí solo para hablarles de alguien que vendrá después de mí. Dios mismo lo enviará. Dios le va a dar mucho poder, mucho más del que me dio a mí. Está tan por encima de mí que no sirvo ni para desatarle las sandalias. Él les bautizará con el Espíritu Santo. Él sabrá quién obedece de verdad a Dios y quién solo finge obedecerle.

20

Un día, Jesús viajó desde su casa en Galilea para ver a su primo Juan. Juan estaba en el Jordán bautizando a la gente.

Jesús le pidió a Juan que lo bautizara. Pero Juan no quiso hacerlo. Sabía que Jesús era el enviado de Dios. Le dijo: —Yo soy el que tiene que ser bautizado por ti. ¿Por qué vienes a mí?

Jesús respondió: —Por favor, bautízame. Es lo correcto, porque forma parte del plan de Dios para los dos.

Jesús entró en el agua y Juan lo bautizó. Cuando Jesús salió del agua, el cielo se abrió. Vieron que el Espíritu de Dios descendía sobre Jesús. El Espíritu era como una paloma que bajaba volando. Entonces Jesús oyó que Dios le hablaba desde el cielo. Dios le dijo: —Tú eres mi Hijo y te quiero. Estoy muy contento contigo.

Después de ser bautizado, Jesús se fue al desierto. Quería estar solo para hablar con Dios y prepararse para lo que Dios quería que hiciera a continuación.

Mateo 3:13–17 Marcos 1:9–13 Lucas 3:21–22 Juan 1:31–34

21

22

Jesús elije a doce discípulos

23

L

a gente adoraba escuchar a Jesús.

Andrés era un pescador de Galilea. Un día fue a escuchar a Juan el Bautista.

Juan predicaba y bautizaba a la gente. Entonces vio pasar a Jesús y dijo: —Jesús es el Cordero de Dios. Él quitará el pecado del mundo.

Andrés decidió averiguar más. Siguió a Jesús y pasó la tarde con él. Luego se lo contó a su hermano Simón Pedro: —He encontrado al Mesías, el elegido de Dios.

Se lo presentó a Jesús.

Felipe era amigo de Andrés y de Simón Pedro. Después de conocer a Jesús, Felipe fue a ver a su amigo Natanael y le habló de Jesús. Llevó a Natanael a conocer a Jesús. De este modo, cada vez más gente empezó a oír hablar de Jesús.

Algún tiempo después, Jesús estaba junto al mar de Galilea. La gente se agolpaba a su alrededor. Todos querían oír sus palabras. Jesús vio dos barcas al borde del agua. Supo que eran de Simón Pedro, subió a la barca y le pidió que se alejara un poco de la orilla. Ahora todos podían ver y oír a Jesús.

Cuando terminó de hablar, Jesús le dijo a Simón Pedro: —Ve mar adentro. Suelta las redes para que puedas pescar. Él respondió: —Maestro, hemos trabajado toda la noche y no hemos pescado nada. Pero haré lo que me pides.

24

Simón Pedro pensaba que no pescarían nada, pero cuando echó las redes, éstas se llenaron rápidamente de peces. Había tantos que las redes empezaron a romperse. Entonces Simón Pedro llamó a sus amigos y vinieron a ayudarle.

Subieron los peces de las redes a las barcas, y las barcas estaban tan llenas que casi se hundieron.

Simón Pedro tuvo miedo al ver lo que Jesús podía hacer, pero Jesús le dijo: —No tengas miedo. A partir de ahora serán pescadores de personas.

Entonces Simón Pedro y Andrés dejaron sus barcas para seguir a Jesús.

En aquel momento, los amigos de Simón Pedro, Santiago y Juan estaban preparando las redes para salir a pescar. Jesús los llamó, y ellos dejaron su barca con su padre Zebedeo y siguieron a Jesús.

Poco después, Jesús se fue al monte a orar. Cuando regresó, eligió a doce hombres para que fueran sus amigos especiales. A estos hombres los llamó sus discípulos. Siempre estaban con él y les contaba todo sobre el Reino de Dios.

Vieron sus milagros. Le vieron ayudar y curar a la gente. Estuvieron con él hasta el final de su vida.

Los doce hombres eran Simón Pedro y su hermano Andrés, Santiago y su hermano Juan, Felipe, Bartolomé, Mateo, Tomás, Santiago hijo de Alfeo, Tadeo, Simón el Zelote y Judas Iscariote.

Mateo 4:18-22 Marcos 1:14-20 – 3:13-19 Lucas 5:1-11, 27-28 – 6:12-16

25

26

Jesús calma la tormenta

27

S

iempre había grandes multitudes en torno a Jesús. Le seguían a todas partes.

Querían escuchar sus enseñanzas. También le llevaban enfermos para que los curara. Jesús solía pasar todo el día contándoles historias sobre el reino de Dios y curando a los enfermos.

Esto a menudo le causaba mucho cansancio.

Una vez, estando Jesús cansado, les dijo a sus discípulos: —Vayamos al otro lado del lago.

Subieron a una barca y zarparon. Algunos de los discípulos eran pescadores. A menudo salían al lago en sus barcas, y conocían muy bien el lago.

Jesús pronto se quedó dormido.

Entonces se desató una fuerte tempestad. Los discípulos ya habían estado en el lago durante los temporales. Sabían cómo mantener la barca a salvo. Pero esta tempestad era muy fuerte. Las olas se estrellaban sobre la barca, que se llenaba rápidamente de agua.

La barca se iba a hundir, y los discípulos estaban muy asustados. Creían que iban a morir. Así que hicieron lo único que podían hacer. Se dirigieron a Jesús y le despertaron.

—¡Señor! ¡Sálvanos! Nos vamos a ahogar— gritaron.

Jesús se levantó inmediatamente. Miró la tempestad. Luego le habló. Le dijo: —¡Cállate! Quédate en silencio.

El viento se calmó.

Las olas se calmaron.

Todo estaba tranquilo.

28

Entonces Jesús dijo a sus discípulos: —¿Por qué tienen tanto miedo? ¿Aún no tienen fe?

Los discípulos miraron las aguas tranquilas del lago. Escucharon la tranquilidad.

Sabían que Jesús era un hombre como ellos. Se cansaba después de un largo día de trabajo y necesitaba descansar.

Pero también era todopoderoso.

Cuando le habló al viento y a las olas, éstas le obedecieron. Sabían que no era una persona corriente como ellos. Los discípulos estaban asombrados y asustados. No entendían que era el Hijo de Dios.

Pero sí sabían que estaba con ellos cuando tenían miedo, y que podía ayudarles cuando estaban en peligro.

Mateo 8:23–27 Marcos 4:35–41 Lucas 8:22–25

29

Jesús y sus amigos en Betania

30

31

L

ázaro y sus dos hermanas, Marta y María, vivían en una pequeña aldea llamada Betania.

Eran amigos de Jesús y cuando Lázaro enfermó, enviaron inmediatamente un mensaje a Jesús. Jesús les dijo: —¡La enfermedad de Lázaro glorificará a Dios!

Al principio Jesús no hizo nada, pero dos días después Jesús comunicó a sus discípulos que quería ir a ver a Lázaro. Los discípulos le dijeron: —¿Te parece buena idea? Betania está cerca de Jerusalén, ¡donde tienes muchos enemigos!

Jesús dijo: —Lázaro ha muerto. Tenemos que ir con ellos.

Los discípulos fueron con Jesús, aunque pensaban que Jesús sería capturado y todos morirían.

Cuando llegaron a Betania, Lázaro llevaba cuatro días muerto.

Sus hermanas ya habían envuelto su cuerpo en lienzos y lo habían enterrado.

Había mucha gente que había venido a consolar a las dos hermanas.

Marta salió a saludar a Jesús.

—Señor —le dijo, —si hubieras podido venir antes, Lázaro no habría muerto. ¡Pero, aun así, sé que Dios te concederá todo lo que pidas!

Jesús dijo: —Lázaro se levantará de nuevo.

Marta pensó que hablaba del día del juicio, pero Jesús dijo: —Todo el que crea en mí vivirá, aunque muera. Tendrá vida eterna. ¿Crees en esto?

Marta respondió: —Sí, Señor. Creo que eres el Hijo de Dios.

32

Entonces Marta fue a buscar a su hermana. María fue a ver a Jesús, que todavía estaba fuera de la aldea. María cayó a sus pies y le dijo: —¡Ojalá hubieras estado aquí! Porque entonces Lázaro no habría muerto.

Ella lloraba, y sus amigos también lloraban. Jesús también se puso muy triste.

Lloraba, y la gente pensaba que era porque amaba a Lázaro.

—¿Dónde está enterrado Lázaro? —preguntó.

La gente lo llevó al sepulcro. Les pidió que quitaran la piedra de la entrada.

Hicieron lo que les pedía, y entonces Jesús oró. Dijo: —Padre, gracias por escucharme siempre que te hablo.

Jesús se puso delante del sepulcro y dijo en voz alta: —¡Lázaro, sal!

Lázaro salió, todavía envuelto en telas de lino. Estaba vivo y sano.

Algunos de los que habían visto el milagro fueron inmediatamente a Jerusalén.

Allí contaron a los sacerdotes lo que había sucedido. Estos hombres odiab an a Jesús y también tenían miedo de que pronto todo el mundo siguiera a Jesús.

Comenzaron a urdir planes para matar a Jesús. Pero mucha gente que estaba en Betania cuando Jesús resucitó a Lázaro creía que Jesús era el Hijo de Dios.

Juan 11:1–44

33

34

El buen Samaritano

35

U

n día, una persona que pensaba conocer las leyes judías muy bien quiso poner a prueba a Jesús. Quería saber lo que Jesús sabía de las leyes.

Le preguntó a Jesús: —¿Qué debo hacer para recibir la vida eterna?

Jesús respondió con una pregunta: —¿Qué dice la ley?

El hombre sabía la respuesta. Dijo: —Debes amar al Señor tu Dios, y debes amar a tu prójimo tanto como a ti mismo.

Jesús respondió: —¡Tienes razón! ¡Ahora ve y hazlo! Entonces recibirás la vida eterna.

El hombre tenía una pregunta más. Quería saber quién era su prójimo. ¿A quién debía amar? ¿A su familia? ¿A toda la gente de su pueblo? ¿Tal vez a todos los que eran judíos? Estaba seguro de que no debía amar a la gente que no fuera judía.

Jesús respondió a su pregunta contándole una historia.

Un hombre viajaba de Jerusalén a Jericó. Era un camino solitario que atravesaba las montañas. Unos ladrones atacaron al hombre, le quitaron la ropa y le golpearon. Luego huyeron.

Durante un rato, el hombre se quedó allí tendido. Pensó que iba a morir. Entonces pasó un sacerdote. Era un hombre importante.

Fingió no ver al herido y cruzó al otro lado del camino.

Todo volvió a quedar en silencio. El hombre siguió tendido allí, esperando que alguien le ayudara. Entonces pasó un levita.

También era un hombre importante. También decidió pasar junto al hombre sin mirarle.

36

Y luego un samaritano vino por el camino. Los judíos y los samaritanos no se gustaban. Ni siquiera se hablaban. Pero este samaritano se compadeció del hombre herido.

Se acercó a él, le lavó las heridas con vino y les puso aceite de oliva para calmar el dolor. Le vendó las heridas.

Luego lo subió a su asno y lo llevó a una posada. Lo cuidó durante el resto del día.

Al día siguiente, el samaritano tuvo que marcharse. Le dio dinero extra al posadero y le dijo: —Por favor, cuide de este hombre hasta que se recupere. Si necesita más dinero, le pagaré cuando vuelva por aquí.

Después de contar la historia, Jesús preguntó al hombre que conocía la ley: —¿Cuál de los tres hombres amó a su prójimo?

El hombre dijo: —El que se compadeció del herido y le ayudó.

Jesús le dijo: —Eso es lo que debes hacer cuando veas gente que necesita ayuda. Todo el que necesita ayuda es tu prójimo.

Lucas 10:25–37

37

Zaqueo en el árbol Sicómoro

38

39

Z

aqueo era recaudador de impuestos para los romanos y era muy rico. Los judíos odiaban a los recaudadores de impuestos porque trabajaban para el enemigo, los romanos. Todos sabían también que los recaudadores de impuestos engañaban a la gente cuando cobraban impuestos.

Zaqueo vivía en Jericó, una ciudad cercana a Jerusalén. Un día, Zaqueo se dio cuenta de que por la ciudad pasaba una gran multitud, y oyó decir que la multitud estaba allí por causa de Jesús.

Quería ver a ese Jesús del que todo el mundo hablaba. Pero era un hombre muy bajo. No podía ver por encima de las cabezas de la gente. Y tampoco podía acercarse a Jesús, porque todos los demás trataban de acercarse lo más posible.

Entonces Zaqueo ideó un plan inteligente. Se adelantó a la multitud y corrió hacia una higuera sicómoro de grandes ramas. El árbol estaba justo al lado del camino. Zaqueo se subió rápidamente al árbol. Ahora podía verlo todo.

La multitud se acercaba cada vez más. Por fin, Jesús se hallaba justo debajo de Zaqueo, en la rama de su árbol. Y entonces Jesús se detuvo.

Jesús levantó la vista y dijo: —Zaqueo, por favor, baja enseguida. Hoy tengo que quedarme en tu casa.

Todos sabían que el rico recaudador de impuestos estaba sentado en el sicómoro.

Pero a Zaqueo no le importaba. Estaba contento de que Jesús se hubiera fijado en él. Bajó en seguida y recibió a Jesús en su casa. Estaba muy contento porque tendría la oportunidad de conocer a Jesús.

La gente que sabía quién era Zaqueo y vio que Jesús iba con él a su casa empezó a refunfuñar entre sí.

—¿Cómo puede Jesús hacer eso? —decían. —¿No sabe que Zaqueo es un tramposo y un pecador que trabaja para el enemigo? ¡Jesús no debería hacerlo!

40

Zaqueo sabía lo que se decía. También sabía que su vida no volvería a ser la misma. Había conocido a Jesús e iba a seguirle desde aquel día. Así que Zaqueo se levantó y dijo: —¡Mira, Señor! Aquí y ahora doy la mitad de lo que tengo a los pobres. Y si he estafado a alguien, se lo devolveré. Devolveré cuatro veces la cantidad que tomé.

Jesús también estaba contento. Le dijo a Zaqueo: —Hoy he llegado a la casa adecuada. Mi trabajo consiste en buscar a todos los que están perdidos y salvarlos. Hoy te he encontrado y te he salvado. Desde ahora eres hijo de Dios.

Lucas 19:1–10

41

Jesús es el buen pastor

42

43

J

esús disfrutaba contando historias.

Un día contó una historia sobre una oveja que se perdió.

Jesús dijo: —Los pastores tienen que cuidar bien de sus ovejas. ¿Qué ocurre cuando un pastor tiene 100 ovejas y descubre que una de ellas no está con las demás? El pastor deja las 99 ovejas en un lugar seguro y va a buscar a su oveja perdida.

No deja de buscar hasta que encuentra la oveja. No importa lo lejos que tenga que ir el pastor. Seguirá buscando a sus ovejas incluso después de que se ponga el sol y se haga de noche.

Cuando el pastor encuentra a su oveja, se pone muy contento. Levanta la oveja y la lleva a casa sobre sus hombros.

Luego va a ver a todos sus amigos y vecinos y les dice: “¡Alegrémonos todos! Mi oveja se había perdido, pero la he encontrado y la he llevado a casa”.

En otra ocasión, Jesús habló de los pastores que no se preocupaban por sus ovejas. Cuando un animal salvaje ataca a las ovejas, estos malos pastores huyen. Dejan que las ovejas se cuiden solas.

44

—Yo no soy así —dijo Jesús. —Soy como un buen pastor. Un buen pastor conoce los nombres de sus ovejas.

Cuando las llama por su nombre, le siguen. Saben que las llevará a buenos pastos y al agua. Las ovejas saben que las protegerá de los ladrones y de los animales salvajes. Un buen pastor da a sus ovejas una vida muy buena.

Un buen pastor nunca dejará a sus ovejas. Morirá por sus ovejas. Así lo haré yo.

Yo soy el buen pastor, y tengo ovejas en todo el mundo. Todas ellas escuchan mi voz. Las amo a todas. Y moriré por todas ellas.

Algunos no entendieron lo que Jesús decía. No se dieron cuenta de que les estaba diciendo que era el Salvador y que iba a morir en la cruz.

Lo haría para que sus seguidores pudieran volver a ser amigos de Dios y estar con Él para siempre.

Lucas 15:1–7 Juan 10:11–18

45

El hijo que volvió

46

47

A

Jesús le gustaba contar historias que explicaran cuánto nos amaba Dios.

Una de esas historias trataba de un hombre y sus dos hijos.

El hijo mayor estaba contento de quedarse en casa, pero el menor quería ver mundo. Le dijo a su padre: —Dame mi parte de la herencia.

Así que el padre repartió sus bienes entre sus dos hijos.

Poco después, el hijo menor tomó su herencia y se fue a un país lejano. Se gastó el dinero en vida desenfrenada hasta que no le quedó nada.

En aquella época había escasez de alimentos en el país. Como el hijo ya no tenía dinero, tuvo que buscar trabajo. Trabajó para un hombre que le envió a dar de comer a sus cerdos.

Tenía tanta hambre que deseaba comerse la comida de los cerdos. Entonces empezó a pensar en su vida, en su padre y en su casa. Pensó: —Me muero de hambre, hasta los criados de mi padre tienen comida más que suficiente. Volveré a ver a mi padre. Le pediré perdón. Y le pediré que me convierta en uno de sus siervos, porque sé que no merezco ser su hijo.

Así que se levantó y volvió con su padre.

El padre echaba mucho de menos a su hijo pequeño.

48

Todos los días miraba hacia la carretera con la esperanza de ver volver a su hijo.

Un día vio a su hijo a lo lejos. El padre corrió hacia su hijo, lo abrazó y lo besó.

El hijo dijo: —Padre, he pecado contra el cielo y contra ti. No merezco que me llames hijo tuyo.

Pero el padre respondió: —Eres mi hijo. Debemos celebrar que has vuelto a casa.

El padre le dio a su hijo su mejor túnica, sandalias nuevas para sus pies y un anillo para su dedo. Los criados prepararon comida. Y todos empezaron a celebrarlo.

El padre dijo: —Mi hijo estaba muerto y ha revivido; se había perdido, y lo hemos hallado.

Cuando el hijo mayor vio la celebración, se enfadó. Había trabajado fielmente para su padre mientras su hermano malgastaba su dinero. Ahora su hermano era recibido con los brazos abiertos. Le dijo a su padre: —¿Por qué nunca me diste una fiesta? No es justo.

El padre le contestó: —Te habría dado lo que hubieras querido.

Solo tenías que pedírmelo. Alégrate de que tu hermano haya vuelto.

Lucas 15:11–32

49

50

Jesús ayuda a la gente que lo necesita

51

J

esús siempre sintió lástima por las personas que se veían obligadas a abandonar sus comunidades por estar enfermas o discapacitadas. A veces, estas personas se veían obligadas a convertirse en mendigos. Jesús les ayudaba a menudo.

Una vez, Jesús fue a Jerusalén para la Fiesta de los Panes sin Levadura. Él y sus discípulos caminaron desde Galilea. En el camino, pasaron por una pequeña aldea donde vieron a diez hombres que venían hacia ellos.

Los hombres tenían una enfermedad de la piel. En aquella época, las personas que padecían esta enfermedad tenían que vivir apartadas de los demás. También tenían que avisar a la gente cuando estaban cerca. Todo el mundo se mantenía alejado de ellos.

Los hombres se acercaron a Jesús, y él no se alejó. Le suplicaron: —¡Jesús! ¡Maestro! Por favor, ayúdanos.

Jesús les dijo: —Vayan a ver a los sacerdotes. Verán que se han curado y les permitirán volver a casa.

Cuando la gente se curaba de una enfermedad de la piel, tenía que ir a ver a los sacerdotes. Los sacerdotes les miraban la piel para ver si realmente estaban curados.

Cuando los hombres se dieron la vuelta, seguían teniendo la enfermedad. Pero decidieron ir a ver a los sacerdotes.

En el camino, sucedió algo maravilloso.

Vieron que estaban curados. Se entusiasmaron mucho. Inmediatamente corrieron hacia el sacerdote.

52

No cabían en sí de alegría y ganas de volver a casa.

Uno de los hombres era samaritano. Cuando vio que estaba curado, no fue con los demás. Tenía algo importante que hacer primero. Se volvió hacia Jesús.

Alabó a Dios. Luego se arrojó a los pies de Jesús y le dio las gracias.

—Diez hombres fueron curados —dijo Jesús —, pero solo uno volvió para darme las gracias y alabar a Dios. Y este hombre ni siquiera es judío. Es un forastero.

Jesús miró a su alrededor y preguntó: —¿No he curado yo a diez hombres? ¿Por qué sólo uno ha vuelto para alabar a Dios?

Jesús se alegró de ver a este hombre. Le dijo: —Vete ya a casa. Tu fe te ha curado.

Entonces Jesús y sus discípulos continuaron su viaje hacia Jerusalén.

En su camino, pasaron por la ciudad de Jericó. Cuando llegaron, una gran multitud se reunió alrededor de Jesús. Querían ver sus milagros.

Un mendigo ciego estaba sentado junto al camino. Oyó pasar a la multitud. El ciego empezó a gritar: —¡Jesús, ayúdame! ¡Ayúdame!

Jesús se detuvo y ordenó a la gente que le trajeran al hombre. Jesús le preguntó: —¿Qué quieres que haga por ti?

—Señor, quiero ver —dijo el hombre.

Jesús le curó inmediatamente la ceguera. Entonces el hombre siguió a Jesús, alabando a Dios durante todo el camino.

Cuando los demás vieron al hombre y oyeron sus palabras, también alabaron a Dios.

Lucas 17:11–19, 18:35–43

53

Cinco panes y dos pescados

54

55

L

as multitudes seguían a Jesús dondequiera que fuera. A veces, Jesús y los discípulos ni siquiera podían comer.

Un día, Jesús les dijo a los discípulos: —Vayamos a un lugar tranquilo. Necesitan descansar un poco.

Así que subieron a una barca para ir a un lugar tranquilo y apacible. Pero mucha gente los vio partir y corrió por la orilla en la dirección en que iban. Cuando Jesús y sus discípulos desembarcaron, les esperaba una gran multitud.

Jesús sintió pena por la gente. Eran como ovejas sin pastor. Así que empezó a enseñarles. También curaba a los enfermos que le traían.

Más tarde, los discípulos dijeron: —Se hace tarde y estamos lejos del pueblo. Es hora de despedir a la gente para que compren comida en las aldeas y granjas cercanas.

Pero Jesús les contestó: —Denles ustedes de comer.

Felipe dijo: —¡Aquí hay miles de personas! ¡Necesitaremos más de medio año de paga si les compramos comida! ¿Es esto lo que quieres que hagamos?

Jesús dijo: —Averigüemos qué tenemos. Vayan a ver qué encuentran.

Andrés, el hermano de Pedro, llevó un niño a Jesús. Le dijo: —He aquí un niño con cinco panes pequeños de cebada. También tiene dos pescaditos. Eso no es nada para toda la gente que necesita comida.

56

Pero Jesús no se preocupó.

Mandó a los discípulos que hicieran sentar a la gente en la hierba verde.

Se sentaron en grupos de 50 y 100 personas. Había 5.000 hombres entre la multitud y también muchas mujeres y niños.

Entonces Jesús tomó los cinco panes y los dos pescados. Miró al cielo y dio las gracias. Partió los panes en trozos. Luego se los dio a sus discípulos para que los repartieran entre la gente. También repartió los dos pescados entre todos.

La gente comió hasta quedar satisfecha. Jesús les dijo a los discípulos: —Junten los pedazos que sobraron. No desperdicien nada.

Así que juntaron la comida que la gente no había comido. Llenaron ¡doce cestos con las sobras!

La gente empezó a decir que Jesús era un gran profeta.

Jesús sabía que querían hacerlo su rey, así que se fue en silencio.

Mateo 14:13–21 Marcos 6:30–44 Juan 6:1–14

57

Jesús y los niños

58

59

J

esús amaba a las personas. Se entristecía cuando veía que eran infelices. Le encantaba participar en sus celebraciones. Siempre estaba ayudando a la gente y curando a los enfermos. Y, además, Jesús amaba a los niños.

Los padres llevaban a sus hijos a Jesús cuando estaban enfermos, y Jesús los curaba. Sanó al hijo de un funcionario en Caná sin siquiera ver al niño, que yacía enfermo en la ciudad de Cafarnaún. Cuando una mujer griega le rogó a Jesús que curara a su hijita, Jesús le prometió que se pondría buena cuando llegara a su casa. Y así fue. Jesús resucitó a la hija de Jairo. Curó a un niño que tenía convulsiones y se hacía daño porque no sabía lo que hacía.

Un día, los discípulos caminaban por la calzada. Empezaron a discutir entre ellos. Cada uno quería ser el discípulo más importante. Entonces Jesús pidió a un niño que se acercara a él. Cuando el niño se puso en medio de todos los discípulos, Jesús dijo: —No traten de ser importantes. Deben ser como niños si quieren formar parte del reino de Dios. Si están dispuestos a ser como un niño, serán importantes en el Reino de Dios. Los niños saben que sus padres los aman y les darán lo que necesitan. Así es como hay que creer en Dios y confiar en él.

Otro día, unos padres llevaron a sus hijos a Jesús. Querían que les pusiera las manos sobre la cabeza para bendecirlos.

Los discípulos no querían que los niños molestaran a Jesús. Pensaban que tenía cosas más importantes que hacer. Pensaban que tenía que hablar con la gente importante, como los líderes religiosos. Los niños no eran importantes. Así que los discípulos pidieron a los padres que se llevaran a sus hijos.

60

Jesús vio lo que hacían y se enfadó. Sus discípulos habían olvidado que él siempre tenía tiempo para la gente que no era importante. Jesús replicó a sus discípulos: —¡No hagan eso! No alejen a los niños de mí. Déjenlos venir siempre a mí. El Reino de Dios pertenece a gente como ellos. Pertenece a personas que no son importantes a los ojos de los demás. Pertenece a personas que creen en mí sin exigir pruebas de que soy el Hijo de Dios. Pertenece a la gente que es humilde y ama a mi Padre que está en los cielos.

Entonces Jesús abrazó a los niños. Les puso las manos en la cabeza y los bendijo.

Marcos 10:13–16 Marcos 7:24–30 Marcos 9:14–27 Lucas 8:40–56 Mateo 18:2–4

61

Una Mujer unge a Jesús

62

63

J

esús visitaba a menudo a sus amigos de Betania. Todos querían mucho a Jesús.

Poco después de resucitar a Lázaro, Jesús volvió a visitar Betania. Se dirigía a Jerusalén para la fiesta de la Pascua. Simón, un hombre que tenía una enfermedad de la piel, le ofreció una comida especial a Jesús. Una seguidora de Jesús quiso honrarle. Tomó un frasco de perfume muy caro y lo derramó sobre la cabeza de Jesús. La casa se llenó del dulce olor del perfume.

Algunos de los presentes se enfadaron. Pensaban que la mujer había malgastado el dinero echando el perfume sobre la cabeza de Jesús. Decían: —¿Por qué no se vendió este perfume? ¿Por qué no se dio el dinero a los pobres?

Valía la paga de un año.

Uno de los doce discípulos, Judas Iscariote, estaba especialmente enfadado. Pero en realidad no le importaban los pobres. Era un ladrón. Quería el dinero para él.

—Déjenla en paz —respondió Jesús.

64

—Lo hizo porque me quiere. También sabe que no siempre estaré aquí. El perfume es para el día en que me entierren. Ese día llegará pronto. Y en el futuro, cuando mis seguidores hablen de mí a otras personas, también les contarán cómo esta seguidora mía derramó el perfume sobre mi cabeza. La gente siempre recordará el hermoso regalo que me hizo.

Entonces, Judas Iscariote fue a ver a los sumos sacerdotes. Estaba dispuesto a decirles dónde estaba Jesús para que pudieran arrestarlo. Ellos se alegraron y prometieron pagarle bien si traicionaba a Jesús.

Mucha gente creía que Jesús era el Mesías, el elegido por Dios para ser su rey.

También pensaban que él haría de los judíos una nación libre e independiente.

Esta gente estaba entusiasmada porque pensaban que ocurriría durante la fiesta de Pascua.

Mateo 26:6–13 Marcos 14:3–9 Juan 12:1–8

65

Jesús entra en Jerusalén

66

67

A

l día siguiente de la cena en Betania, Jesús y sus discípulos se dirigían a Jerusalén. Mandó a dos discípulos a una aldea cercana.

—Allí encontrarán un burrito —dijo. —Tráiganmelo. Si alguien pregunta por él, díganle que el Señor necesita el burrito.

Los discípulos encontraron el burrito y se lo llevaron a Jesús. Pusieron sus túnicas sobre el lomo del burrito y Jesús entró en la ciudad a lomos del burrito.

Una gran multitud que había llegado a Jerusalén para la Fiesta de los Panes sin Levadura oyó que Jesús estaba de camino a Jerusalén. La gente estaba entusiasmada porque pensaban que iba a liberarlos de los romanos.

Tomaron ramas de palmera y salieron a su encuentro. Pusieron las ramas en el camino y alabaron a Dios.

La multitud gritaba: —¡Hosanna! ¡Bendito el que viene en nombre del Señor! ¡Bendito el rey de Israel!

68

Jesús se entristeció al ver a la gente. Sabía que pronto vendrían tiempos de grandes problemas para los judíos. Ellos creían que Jesús era un gran profeta, enviado por Dios para ayudarles contra sus enemigos. A los fariseos y a los sumos sacerdotes no les gustaba que la gente honrara a Jesús. Eso les hacía odiarle aún más.

Y los discípulos de Jesús no entendían lo que pasaba. Más tarde se dieron cuenta de que Jesús era su Rey y de que los profetas del pasado habían escrito que Jesús entraría en la ciudad.

Jesús fue al templo. La gente de allí no estaba adorando a Dios. Estaban vendiendo animales para sacrificios. También había gente de otros países que cambiaba dinero extranjero por dinero judío. Jesús volteó las mesas de la gente que estaba cambiando dinero. Derribó las bancadas de los que vendían palomas. Los obligó a marcharse. Dijo: —El templo es la casa de Dios. Se supone que es un lugar pacífico donde la gente viene a orar. En lugar de eso, lo convirtieron en una guarida de ladrones.

Jesús curaba a los enfermos que acudían al templo. Enseñaba a la gente, que se asombraba al oír sus palabras. Esto hizo que los jefes de los sacerdotes y los maestros de la ley se empeñaran aún más en matar a Jesús. Aquella noche, Jesús y sus discípulos salieron de Jerusalén y volvieron a Betania.

Mateo 21:1–17 Marcos 11:1–11 Lucas 19:28–46 Juan 12:12–18

69

La última cena

70

71

E

ra la víspera de la fiesta de los panes sin levadura y la hora de la cena pascual.

Los discípulos preguntaron a Jesús: —¿Dónde quieres que tomemos la cena pascual?

Jesús respondió: —Vayan a la ciudad. Verán a un hombre que lleva un cántaro de agua.

Síganle hasta su casa. El dueño de esa casa ha preparado una habitación grande arriba para la cena.

Los discípulos fueron a la ciudad y encontraron la casa tal como Jesús había dicho. Allí prepararon la cena pascual.

Jesús sabía que pronto volvería con su Padre celestial. Esta iba a ser su última comida con sus discípulos. Tenía cosas importantes que decirles.

Antes de empezar la cena, Jesús se levantó. Tomó un cuenco de agua y comenzó a lavar los pies de sus discípulos. Les dijo: —Deben seguir mi ejemplo. Yo soy su líder, pero acabo de hacer el trabajo de un esclavo y les he lavado los pies. En mi reino, los líderes son las personas que sirven a los demás.

Jesús dijo también: —Me marcho, pero les enviaré al Espíritu Santo. Él les ayudará y les enseñará a seguirme. No olviden que deben amarse los unos a los otros. Muestren su amor ayudándose y sirviéndose unos a otros.

Poco después, mientras cenaban, Jesús les dijo: —Uno de ustedes me va a traicionar a mis enemigos.

72

Los discípulos estaban tristes y disgustados. ¿Quién haría algo así?

Jesús sabía que era Judas. Le dijo: —Ve y haz lo que tengas que hacer.

Entonces Judas salió de la habitación. Se marchó solo.

Jesús tomó el pan. Dio gracias a Dios por él y luego lo partió en trozos más pequeños. A cada uno de sus discípulos le dio un trozo de pan y les dijo: —Coman el pan. Cada vez que coman pan juntos, deben recordar que yo di mi vida por ustedes.

Luego tomó una copa de vino. Una vez más, dio gracias a Dios por ella y se la entregó. Todos bebieron de ella. Jesús dijo: —Cada vez que beban vino juntos, deben recordar que yo di mi sangre para que sus pecados sean perdonados.

Jesús les estaba explicando por qué iba a morir.

Hoy, sus seguidores de todo el mundo siguen comiendo pan y bebiendo vino juntos para recordar que Jesús dio su vida para que sus pecados fueran perdonados.

Después de la comida, Jesús y los discípulos entonaron cantos de alabanza.

Luego se dirigieron al Huerto de Getsemaní, al pie del Monte de los Olivos, en las afueras de Jerusalén.

Mateo 26:17–30 Marcos 14:12–26 Lucas 22:7–39 Juan 13:1–17

73

74

Pedro reniega de Jesús

75

D

espués de que Jesús fuera arrestado, Juan y Pedro siguieron a la multitud desde lejos. Se dirigieron a la casa del sumo sacerdote. Juan conocía a alguien en la casa y ayudó a Pedro a entrar en el patio. Querían ver lo que ocurría.

Hacía frío y todos rodeaban el fuego de pie. Pedro esperaba que nadie se fijara en él, pero una de las sirvientas le dijo: —¡Te conozco! Estabas con Jesús.

Todos miraban a Pedro. Y entonces él dijo: —¡Se equivocan! No conozco a Jesús.

Pedro salió a la entrada. Intentaba marcharse, pero otro de los sirvientes lo vio y le dijo: —¡Tú eres uno de los seguidores de Jesús!

Pedro respondió: —¡Te digo que no lo conozco!

76

Poco después, algunos de los que estaban en el patio dijeron: —Sabes, hablas igual que la gente de Galilea. Tú debes de ser uno de ellos.

Pedro dijo por tercera vez: —¡No conozco a Jesús!

Entonces oyó el canto de un gallo y se dio cuenta de lo que había hecho.

Recordó las palabras de Jesús: “Antes de que cante el gallo, dirás tres veces que no me conoces”.

Pedro sabía que no era tan valiente como pensaba. Se sentía fatal. Aunque amaba mucho al Señor Jesús, lo había traicionado.

Entonces salió y se puso a llorar.

Mateo 26:31–35, 69–75 Lucas 22 Juan 13:31–38 Juan 18:15–27

77

78

Jesús es crucificado

79

D

espués de arrestarlo, los hombres llevaron a Jesús a casa del sumo sacerdote.

Sus discípulos se asustaron y huyeron.

Al amanecer del día siguiente, se reunieron los sumos sacerdotes y los maestros de la ley.

—¿Eres tú el Hijo de Dios? —le preguntaron a Jesús.

—Sí —respondió Jesús.

La gente se horrorizó, porque pensaban que les estaba diciendo que era como Dios. Querían que mataran a Jesús, así que lo llevaron ante el gobernador romano, Poncio Pilato. Era el único que podía dictar sentencia de muerte.

Le dijeron a Pilato que Jesús estaba poniendo al pueblo en su contra, aunque no era cierto. Poncio Pilato interrogó a Jesús y comprobó que Jesús no había hecho nada malo.

Pero los jefes de los sacerdotes y los maestros dijeron a la gente que había que matar a Jesús. Empezaron a gritar: —¡Crucifíquenlo!

Durante la Fiesta de los Panes sin Levadura, el gobernador romano siempre liberaba a un prisionero. Así que Pilato preguntó a la multitud: —¿A quién debo liberar? ¿A Jesús o a Barrabás?

Barrabás era un asesino y un rebelde. Pero el pueblo gritó: —¡Suelta a Barrabás!

Pilato no quería que mataran a Jesús. No quería condenar a muerte a un inocente. Así que Pilato dijo que iba a hacer azotar a Jesús.

Pero la multitud seguía gritando: —¡Crucifícalo!

Finalmente, Pilato cedió ante la multitud.

80

Los soldados vistieron a Jesús con una túnica roja y le pusieron una corona de espinas en la cabeza. Se burlaron de él. Luego le quitaron la túnica y lo azotaron. Después le dieron uno de los pesados maderos de la cruz y lo llevaron a un lugar llamado Gólgota.

Allí lo clavaron en una cruz con dos criminales. Así ejecutaban los romanos a las personas que habían cometido los peores crímenes.

Jesús oró por sus enemigos: —Padre, perdónalos. No saben lo que hacen.

La madre de Jesús estaba junto a su cruz con sus amigas.

Cuando Jesús la vio, habló con su discípulo Juan. Juan también estaba entre el grupo de amigos. Jesús dijo a su madre: —Querida madre, Juan te cuidará como si fuera un hijo.

le

Le dijo a Juan: —Por favor, cuida de mi madre.

Y desde aquel día, María vivió en casa de Juan.

Jesús estuvo crucificado durante muchas horas. Al mediodía, el cielo se oscureció. Permaneció oscuro durante tres horas.

Entonces Jesús gritó: —¡Padre! ¡Mi vida te doy!

Y murió.

Algunos amigos de Jesús miraban desde lejos. Estaban muy tristes.

Mateo 26 a 27 Marcos 14 a 15 Lucas 22 a 23 Juan 18 a 19

81

Jesús sale del sepulcro

82

83

U

no de los seguidores de Jesús era un hombre rico llamado José de Arimatea.

Pilato le entregó el cuerpo de Jesús.

José y su amigo Nicodemo llevaron el cuerpo de Jesús a un huerto cercano al Gólgota.

Envolvieron su cuerpo en lienzos limpios. Luego lo pusieron en un sepulcro que pertenecía a José. El sepulcro no se había utilizado nunca. Estaba excavado en la roca, como una cueva. José hizo rodar una gran piedra delante de la entrada del sepulcro.

El día después de la muerte de Jesús era sábado, así que todos se quedaron en casa.

A la mañana siguiente, temprano, María Magdalena y otras mujeres fueron al sepulcro. Todavía estaba oscuro, pero María pudo ver que la piedra no estaba delante de la entrada. Alguien había movido la piedra. María se asustó y volvió corriendo a la ciudad. Les dijo a Pedro y a Juan: —¡Se han llevado al Señor del sepulcro! ¡No sabemos a dónde se lo llevaron!

Pedro y Juan corrieron al sepulcro. Juan llegó primero al sepulcro, pero no entró.

Cuando Pedro llegó, ambos entraron y vieron que Jesús no estaba allí.

Solo vieron tiras de lino, y el paño mortuorio que había estado alrededor de la cabeza de Jesús yacía cuidadosamente doblado, separado del lino. Estaban tristes porque no comprendían que Jesús había resucitado.

Pedro y Juan volvieron a casa, pero María se quedó junto al sepulcro. Estaba tan triste que rompió a llorar.

Entonces volvió a mirar dentro del sepulcro y vio a dos ángeles sentados en el banco donde había estado el cuerpo de Jesús. Le preguntaron: —¿Por qué lloras?

84

—No sé dónde encontrar a Jesús —respondió María.

Entonces se dio la vuelta y vio a un hombre de pie. Pensó que era el jardinero. El hombre le preguntó: —¿Por qué lloras? ¿A quién buscas?

—Señor, ¿se lo ha llevado usted? —preguntó ella. —Dígame dónde lo ha puesto.

Y así iré a buscarlo.

Entonces, el hombre le dijo su nombre, y ella lo reconoció. ¡Era Jesús!

Jesús le dijo: —Ve a los discípulos. Diles que he resucitado de entre los muertos y que voy a subir a mi Padre que está en los cielos.

María se puso muy contenta. Había visto a Jesús. Estaba vivo.

Volvió con los discípulos y les dijo: —¡He visto al Señor! —Y les contó lo que Jesús le había dicho.

Esa misma noche, los discípulos se encontraban todos juntos.

Habían cerrado las puertas con llave porque tenían miedo.

De repente, Jesús se plantó con ellos.

—¡Que la paz esté con ustedes! —les dijo.

Y les mostró las manos y el costado.

Era Jesús de verdad. ¡Y estaba vivo!

Juan 20

85

Jesús sube al cielo

86

87

J

esús murió en la cruz, pero al tercer día resucitó de entre los muertos.

Los discípulos le veían a menudo, y él les demostraba que realmente estaba vivo. Les hablaba del Reino de Dios, y también les explicaba que iba a volver a dejarlos.

Un día estaban comiendo juntos cuando Jesús les dijo: —No salgan de Jerusalén para volver a sus casas en Galilea. Quédense aquí. ¿Se acuerdan de lo que les dije que les iba a enviar el Espíritu Santo? Esperen aquí, porque él vendrá a ustedes. Él les ayudará a seguirme, y también les enseñará todo lo que necesitan saber.

Los discípulos se reunieron en torno a Jesús y le preguntaron: —Señor, ¿vas a ser ahora el rey de Israel?

Jesús respondió: —Deben comprender que el reino de Dios no es como un reino de este mundo.

Su reino está dondequiera que Él gobierne en los corazones de las personas.

Ustedes van a formar parte de su reino. Por eso deben esperar aquí. Necesitarán la ayuda del Espíritu Santo. Cuando venga, ya no tendrán miedo. Hablarán de mí a la gente, primero aquí, en Jerusalén, y luego más lejos, en Judea y Samaría. Después viajarán a lugares lejanos para contarle a la gente acerca de mí. Al final, después de muchos, muchos años, todo el mundo en la Tierra sabrá de mí.

Jesús condujo a sus discípulos al Monte de los Olivos, a las afueras de Jerusalén.

Una vez allí, levantó las manos y los bendijo. Mientras los bendecía, se marchó.

Subió al cielo. Los apóstoles lo observaron hasta que una nube lo ocultó de su vista.

88

Mientras miraban al cielo, dos hombres vestidos de blanco se plantaron de repente a su lado.

—¿Por qué se quedan aquí mirando al cielo? —les dijeron. —Jesús ha sido llevado lejos de ustedes, al cielo. Pero volverá por el mismo camino que le vieron partir.

Los discípulos se llenaron de alegría. Jesús se había ido al cielo, pero iba a enviarles al Espíritu Santo. El Espíritu Santo iba a estar siempre con ellos, dondequiera que estuvieran. Los discípulos adoraron a Jesús y volvieron a Jerusalén. Sabían que algo muy bueno iba a suceder.

Lucas 24:50–53 Hechos 1:1–11

89

90

La llegada del espíritu santo

91

D

espués de que Jesús subiera al cielo, sus seguidores regresaron a Jerusalén.

Allí subieron a la habitación donde se alojaban.

Los discípulos se reunían regularmente para orar. Las mujeres se unieron a ellos, así como la madre de Jesús, María, y sus hermanos. Al cabo de un tiempo había unas 120 personas que acudían regularmente a la sala para orar.

Pedro dijo: —Escojamos a un discípulo que ocupe el lugar de Judas, el que traicionó a Jesús.

Pidieron a Dios que les mostrara cómo elegir, y entonces eligieron a un hombre llamado Matías para que fuera el nuevo duodécimo discípulo. Había seguido a Jesús desde el principio y siempre había estado con ellos.

Jesús había sido crucificado el primer día de la fiesta de Pascua. Cincuenta días después, era la fiesta de Pentecostés. Ese día, los judíos ofrecían al Señor el primer grano de la nueva temporada. Judíos de todos los países acudían a la fiesta, y había mucha gente en Jerusalén.

Aquel día de Pentecostés, los seguidores de Jesús estaban en la sala donde solían reunirse, orando juntos y esperando al Espíritu Santo.

De repente, oyeron un ruido, como si soplara un fuerte viento. El estruendo llenó toda la casa donde se hallaban sentados. Vieron algo que parecía fuego en forma de lenguas. Las llamas se separaron y se posaron sobre cada uno de ellos.

Todos se llenaron del Espíritu Santo. Empezaron a hablar en lenguas que no conocían. El Espíritu les dio la capacidad de hacerlo.

92

Pronto se congregó una multitud ante la casa donde estaban los creyentes.

Se preguntaban qué ocurría allí.

De pronto, oyeron a los hombres que estaban reunidos en la casa hablándoles en sus propias lenguas.

Estaban asombrados. Se preguntaban: —¿No son todos galileos? Y, sin embargo, entendemos todo lo que dicen. ¿Cómo pueden hablar en nuestras lenguas? ¿Qué está pasando?

Pero algunos de los presentes se echaron a reír.

—Han bebido demasiado vino —decían.

Entonces Pedro se levantó y se dirigió a la multitud.

Les explicó que Dios les había enviado su Espíritu. Por eso ya no tenían miedo.

Sabían que el Espíritu Santo estaba con ellos, ayudándoles y mostrándoles qué hacer y qué decir. ¡Fue un día maravilloso!

Hechos 2

93

El inicio de la iglesia

94

95

E

l día de la fiesta de Pentecostés, las calles estaban abarrotadas de gente de todo el mundo. Los seguidores de Jesús estaban reunidos en una casa, orando y alabando a Dios.

De repente, los que estaban fuera oyeron un ruido como de viento fuerte dentro de la casa. Era el Espíritu Santo que venía a los seguidores de Jesús. Una multitud se reunió fuera de la casa. Pronto oyeron a los discípulos hablar de las maravillas de Dios en muchos idiomas.

A continuación, Pedro comenzó a hablar a la multitud.

Les dijo: —Lo que está sucediendo aquí no es algo nuevo. Los profetas de Israel hablaron de ello hace mucho tiempo. El profeta Joel dijo que Dios iba a derramar su Espíritu sobre todos los que creyeran en Jesús. Y todo el que creyera en Jesús, se salvaría.

Después, Pedro les habló de Jesús. Dios había enviado a Jesús a vivir entre su pueblo y había hecho muchos milagros a través de Jesús. Jesús ayudó a mucha gente. Luego fue traicionado y el gobernador romano ordenó que lo crucificaran. Jesús murió en la cruz. Sin embargo, ese no fue el final. Dios le resucitó de entre los muertos. Se apareció a los discípulos y a muchas otras personas antes de irse al cielo para estar con Dios. Luego, Dios envió su Espíritu Santo a los creyentes. Por eso los discípulos ya no tenían miedo. El Espíritu Santo estaba en ellos.

96

Mucha gente estaba convencida de que Pedro decía la verdad. Preguntaban: —¿Qué debemos hacer?

Pedro respondió: —Abandonen sus pecados y crean en Jesús.

Bautícense en el nombre de Jesús. Entonces sus pecados les serán perdonados. Recibirán el don del Espíritu Santo.

Unas 3.000 personas aceptaron las palabras de Pedro y se bautizaron aquel mismo día. Ellos fueron la primera iglesia.

Todos los días, los creyentes se reunían en el patio del templo. Alababan a Dios por su bondad. Sus corazones estaban llenos de alegría y escuchaban todo lo que enseñaban los apóstoles. Se reunían a menudo, comían y oraban juntos.

Compartían todo lo que tenían. Vendían sus propiedades y otras cosas que tenían y daban el dinero a los discípulos para que se lo dieran a los necesitados.

Todos estaban asombrados de lo que Dios estaba haciendo. Veían cómo los discípulos curaban a la gente, igual que había hecho Jesús. Todos respetaban a los creyentes. Y cada día el Señor añadía nuevos miembros a su grupo.

Y así fue como comenzó la Iglesia.

Hechos 2

97

98

Pedro y Juan sanan a un mendigo

99

L

a nueva iglesia crecía. Cada vez más gente empezaba a creer que Jesús había resucitado de entre los muertos. Sus corazones estaban alegres y les encantaba reunirse. A menudo iban al templo a alabar a Dios.

Una tarde, Pedro y Juan decidieron ir al templo a la hora de la oración. En su camino se cruzaron con un mendigo.

Este mendigo no podía andar. Llevaba así desde que había nacido. Sus amigos lo llevaban hasta una de las puertas del templo, la Puerta Hermosa. Allí se sentaba y pedía limosna a la gente que iba al templo. Por las tardes, sus amigos lo recogían y lo llevaban a casa.

El hombre vio que Pedro y Juan pasaban junto a él para ir al templo. Los llamó y les pidió dinero. En lugar de arrojarle una moneda y marcharse lo más rápidamente posible, Pedro y Juan se detuvieron y miraron al hombre.

Pedro dijo: —¡Míranos!

El hombre los miró, esperando que le dieran algo. Pedro le dijo: —No tengo plata ni oro. Pero te daré lo que tengo. En nombre de Jesucristo de Nazaret, levántate y anda.

100

Entonces Pedro le tomó de la mano derecha y le ayudó a levantarse lentamente.

De repente, el hombre sintió los pies y los tobillos fuertes. Podía ponerse de pie.

Por primera vez en su vida, el mendigo se irguió y empezó a andar. Caminó solo hasta el patio del templo. Se entusiasmó tanto que empezó a saltar y a alabar a Dios.

Todos vieron que el hombre dichoso era el mendigo que solía sentarse a la puerta, el que no podía andar. Estaban asombrados de lo que le había sucedido. ¡Qué cosa tan maravillosa había hecho Dios por medio de sus seguidores, Pedro y Juan!

Todos acudieron corriendo a ver el milagro, pero Pedro les dijo: —No deben sorprenderse. Dios lo hizo. Igual que Él resucitó a su Hijo Jesús.

También puede curar a un mendigo.

Hechos 3

101

Esteban muere porque cree en Jesús

102

103

P

ronto hubo tantos creyentes que los apóstoles no podían atenderlos a todos.

Algunos no recibían su ración de comida cada día.

Los apóstoles reunieron a todos los creyentes y les pidieron que eligieran a siete hombres para servir como diáconos.

Así se asegurarán de que todos reciban su parte de la comida. Y nosotros tendremos tiempo para orar y enseñar acerca de Dios a los creyentes”.

El pueblo eligió a siete hombres y los apóstoles oraron por ellos y les impusieron las manos. Uno de los siete hombres se llamaba Esteban.

Esteban estaba lleno del Espíritu Santo. Hizo muchos milagros entre la gente.

Mucha gente alababa a Dios por Esteban, pero otros estaban celosos. Lo odiaban y comenzaron a difundir mentiras. Decían: —Esteban habla cosas malas contra Moisés y contra Dios.

Los maestros de la ley arrestaron a Esteban y encontraron testigos dispuestos a decir mentiras sobre Esteban. Decían: —Este hombre habla contra el templo y contra la ley.

Los maestros de la ley miraron a Esteban mientras hablaban los testigos. Vieron que su rostro resplandecía como el de un ángel.

El sumo sacerdote le preguntó: —¿Estas personas dicen la verdad?

104

Esteban se levantó y empezó a hablar al pueblo. Les contó la historia de los israelitas. Les contó cómo Dios había conducido a los israelitas desde Egipto hasta la tierra prometida. También les recordó que a menudo habían desobedecido a Dios.

Esto enfureció mucho a los sacerdotes y a los maestros de la ley. Rechinaron los dientes. Esteban ni siquiera los miró. Miró al cielo y dijo: —¡Miren! Veo el cielo. Veo a Jesús de pie a la derecha de Dios. Él es el Hijo de Dios.

Cuando el Sanedrín escuchó esto, comenzaron a gritar a todo pulmón. Todos se abalanzaron sobre Esteban y lo arrastraron fuera de la ciudad. Empezaron a tirarle piedras con ánimo de matarlo.

Cuando la gente empezó a quitarse las túnicas, las pusieron a los pies de un joven llamado Saulo. Era un joven fariseo muy inteligente y odiaba a los seguidores de Jesús.

Esteban se puso a orar. Dijo: —Señor Jesús, recibe mi espíritu. Luego cayó de rodillas. Gritó: —¡Señor! ¡Por favor, perdona sus pecados!

Y luego murió.

Fue el primero de los seguidores de Jesús que murió por creer en Jesús.

Hechos 7:54–60

105

106

Un hombre de Etiopía se convierte en seguidor

107

D

espués de la muerte de Esteban, los demás creyentes también fueron atacados y maltratados. Uno de los peores atacantes fue Saulo. Iba de casa en casa para encontrar a los creyentes y arrestarlos. Muchos de los creyentes abandonaron Jerusalén y se fueron a otras ciudades. Ahora podían contarle a más gente acerca de Jesús.

El apóstol Felipe fue a una ciudad de la zona de Samaria. Mucha gente le escuchaba y veía los milagros que hacía. Felipe curó a mucha gente, y la gente empezó a creer en Jesús. La ciudad estaba llena de alegría.

Entonces un ángel le dijo a Felipe que fuera hacia el sur y caminara por el paso del desierto entre Jerusalén y Gaza. Felipe obedeció al ángel. En el camino se encontró con un hombre que viajaba en un carro. Era un hombre importante de Etiopía. Trabajaba para la reina de aquel país y había ido a Jerusalén a orar en el templo. Ahora regresaba a Etiopía.

Felipe vio que el hombre estaba leyendo. Entonces oyó que el Espíritu Santo le hablaba.

—Acércate a ese carro. Quédate cerca de él —escuchó.

Felipe corrió hacia el carro. Escuchó al hombre leer en voz alta al profeta Isaías.

—¿Entiendes lo que estás leyendo? —le preguntó Felipe.

—¡No! —contestó el hombre. —¡Ojalá alguien pudiera explicármelo!

Le pidió a Felipe que se sentara con él en el carro.

El hombre estaba leyendo sobre un hombre que fue maltratado y luego asesinado. No sabía que estaba leyendo sobre Jesús.

108

El hombre importante le preguntó a Felipe: —¿De quién habla el profeta?

Felipe le explicó esa parte de la Escritura y le dijo que se trataba de Jesús. Luego le dijo que Jesús había muerto en la cruz y que su Padre celestial lo había resucitado de entre los muertos.

Mientras Felipe hablaba y el hombre escuchaba, se puso muy contento. Quería seguir a Jesús. Entonces llegaron a un lugar donde había agua y el hombre dijo: —¡Mira, aquí hay agua! ¿Por qué no me bautizas aquí mismo?

Se detuvieron, y Felipe y el hombre se bajaron al agua.

Felipe lo bautizó.

Cuando salieron del agua, el Espíritu del Señor se llevó de repente a Felipe. El hombre no volvió a verle. Siguió su camino lleno de alegría. Se había convertido en seguidor de Jesús. ¿Y Felipe? Fue visto después en un lugar llamado Azoto. Desde allí viajó por toda la zona, hablando a la gente de Jesús.

Cada vez más gente oía la buena nueva y se convertía en creyente.

Hechos 8:26–40

109

110

Saulo se convierte en seguidor de Jesús

111

E

n Jerusalén, Saulo quería arrestar a los seguidores del Señor Jesús.

Pensaba que no adoraban a Dios de la manera correcta. Fue al sumo sacerdote y le pidió permiso para arrestar a los seguidores del Señor que habían ido a Damasco. Quería deshacerse de toda esa gente.

De camino a Damasco ocurrió algo que cambió la vida de Saulo. De repente, una luz del cielo brilló a su alrededor. Cayó al suelo. Entonces oyó una voz que decía: —¡Saulo! ¿Por qué me persigues?

—¿Quién eres, Señor? —preguntó Saulo.

—Soy Jesús —escuchó. —Yo soy aquel a quien te opones. Ahora levántate y entra en la ciudad. Allí alguien te dirá lo que tienes que hacer.

Los hombres que viajaban con Saulo se quedaron parados. No podían decir ni una palabra. Habían visto la luz y oído el ruido, pero no sabían lo que estaba ocurriendo. Por fin Saulo se levantó del suelo. Abrió los ojos, pero no veía nada. Los otros tuvieron que tomarle de la mano y conducirle a Damasco.

112

Saulo estaba ciego. Permaneció en su habitación durante tres días. No comió ni bebió nada.

Uno de los creyentes de Damasco se llamaba Ananías. El Señor le habló en una visión.

—¡Ananías! —le dijo.

—Dime, Señor —respondió Ananías.

El Señor le dijo: —Ve a casa de Judas, en la calle Recta. Pregunta por un hombre llamado Saulo.

Está orando. Debes poner tus manos sobre él para que pueda volver a ver.

Ananías tenía miedo. Dijo: —Señor, conozco a este hombre. Es tu enemigo. Dicen que quiere detener a todos los que creen en ti.

Pero el Señor le dijo a Ananías: —¡No tengas miedo! He elegido a este hombre para que trabaje para mí. Él hablará de mí a la gente en Israel y en lugares lejanos.

Entonces Ananías fue a la casa y puso las manos sobre Saulo.

—¡Hermano Saulo! —le dijo —Tú has visto al Señor Jesús en el camino. Él me ha enviado para que puedas volver a ver. Quedarás lleno del Espíritu Santo.

En seguida Saulo pudo volver a ver. También creyó en Jesús y fue bautizado.

Cuando Saulo recuperó las fuerzas, pasó los días con los creyentes de Damasco.

Pronto empezó a predicar en las sinagogas. Decía que Jesús era el Hijo de Dios.

Todos se asombraron al oír que el gran enemigo de Jesús era ahora su seguidor.

Hechos 9

113

114

Pablo viaja para difundir la buena nueva

115

S

aulo también era conocido como Pablo, y así se le llama en la Biblia. Pablo viajó a muchas ciudades y países para difundir la buena nueva de que Jesús era el Salvador. Con él solía viajar un grupo de amigos. Vivieron muchas aventuras. A veces les trataban bien, y otras eran atacados o encarcelados. A veces tuvieron que huir en medio de la noche. Pero siempre el Señor estaba con Pablo y sus amigos. Los mantenía a salvo.

Cuando Pablo recorría Grecia en su segundo viaje, visitó Atenas con sus amigos Silas y Timoteo. Le disgustó ver la cantidad de estatuas de dioses que había en la ciudad.

Pablo fue primero a la sinagoga para hablar de Jesús a los judíos y a todos los que estaban allí. Les dijo que Jesús era el Salvador y les instó a creer en Jesús.

Pablo visitó también la plaza de Marcos, donde había mucha gente. Habló con todos los que encontró allí.

A los griegos les encantaba discutir, y tenían diferentes grupos que solían debatir sobre diversos temas. Se interesaron por las palabras de Pablo y lo llevaron al Areópago, una colina donde solían reunirse para discutir y hablar de cosas.

116

Le dijeron: —Por favor, explícanos las cosas extrañas que dices. Nunca habíamos oído nada parecido.

Pablo empezó hablándoles del Señor Dios, que hizo el mundo y todo lo que hay en él. Él da vida a todo lo que hay en la Tierra y no vive en los templos. No es una estatua. Es todopoderoso y omnipotente, pero ama a las personas y quiere que crean en él. Dios también resucitó a su Hijo Jesús.

Algunas de las personas que escuchaban a Pablo creyeron sus palabras y se convirtieron en seguidores de Jesús. Otros no lo creyeron en absoluto. Se rieron de Pablo.

Los que creyeron, se convirtieron en seguidores de Jesús y fundaron una iglesia.

Pablo les enseñó sobre Jesús y cómo seguirlo. Luego se fue a Corinto, otra ciudad importante de Grecia.

Así era la vida de Pablo, viajando de un lugar a otro. En cada ciudad también trabajaba para poder ganar suficiente dinero para seguir viajando.

Era fabricante de tiendas, y allí donde llegaba reparaba las tiendas de la gente.

Así conoció a mucha gente.

Pablo también escribió muchas cartas a los nuevos creyentes que dejaba en las ciudades. Muchas de esas cartas se conservaron y pasaron a formar parte del Nuevo Testamento.

Hechos 17

117

Copyright © 2023 Christian Media Publishing Christian Media Publishing P.O. Box 3228, Matieland Post Office, Stellenbosch, 7602, Sudáfrica www.christianmediapublishing.com Todos los derechos reservados.

Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación por cualquier medio -electrónico u otro- sin la autorización previa por escrito del editor.

N.º de Reg. 2010/008573/07 Autor: Thea Brink Ilustraciones: Chris Venter Diseño: Zelda Botha Primera edición 2023 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 ISBN

AN IMPRINT OF

CHRISTIAN MEDIA PUBLISHING

La historia de Jesús

será el favorito de toda la familia durante muchos años.

www.christianmediapublishing.com

LA HISTORIA DE JESÚS

Esta es la historia que cambió el mundo.

Las historias sobre Jesús cobran vida en este hermoso libro de la serie Biblia Clásica para los Niños.

Siguiendo la tradición clásica, las historias se narran con un estilo fiel a la Biblia.

Cada una de las ilustraciones es una obra de arte que proporcionará gran alegría al lector.