Schneider

Gesamtkatalog Spiegelschränke und Lichtspiegel

Catalogue général Armoires-miroirs et miroirs lumineux

General catalogue Mirror cabinets and illuminated mirrors

Langnau a.A.: Hauptsitz / Siège principal / Headquarters

Flums SG: Werk / Usine / Works

Die richtige Idee zum richtigen Zeitpunkt zu

Avoir la bonne idée au bon moment, la

haben, diese am Markt zum richtigen Preis in

­com­mer­cialiser au bon prix dans la qualité sou­-

der gewünschten Qualität anzubieten und

haitée et rester fidèle à un produit fiable et

einem bewährten Produkt über Jahre die ­Treue

éprou­vé depuis de nombreuses années, voici en

zu halten, darin begründet sich weitgehend

gros la recette du succès de notre entre­prise.­

der Erfolg unseres Unternehmens.

Les critères appliqués aujourd’hui dans le Im Designbereich, in der Ökobilanz und in der

domaine du design, dans le bilan écologique

Marketingleistung werden heute weit strengere­

et dans les résultats marketing sont beaucoup

Massstäbe angelegt als früher. Dank der

plus sévères que ceux d’autrefois. En nous

Fokus­sierung auf ein ganz spezifisches Markt-

­spécialisant sur un segment de marché, nous

segment sind wir zum Leader in der Schweiz

nous sommes profilés comme le leader en

aufgestiegen. Dies basiert sowohl auf unserer in

Suisse. Cela s’explique par notre compétence

mehr als 50 Jahren erarbeiteten Kompetenz,

acquise au cours des 50 dernières années

wie auch auf der Offenheit, veränderte Situati-

ainsi que par notre capacité à percevoir tous les

onen stets als Chance wahrzunehmen.

changements de situation comme une chance.

Alle in dieser Dokumentation enthaltenen

Toutes les indications contenues dans cette

­Angaben sind Orientierungsdaten. Je nach Land

brochure sont données à titre d’information.

sind Änderungen vorbehalten. Ver­bindlich

Toute modification demeure réservée selon

ist jeweils die für ein Land ausgege­bene Preis-

le pays destinataire. La liste des prix et des

und Typenliste.

modèles établie pour un pays donné présente un caractère obligatoire.

Unsere Garantieleistungen entsprechen den landes­üblichen Normen. Technische Verbesse-

Nos prestations de garantie sont conformes­

rungen und optische Veränderungen an den

aux normes en vigueur dans le pays desti­na­

abgebildeten Produkten behalten wir uns vor.

taire. Nous nous réservons de droit d’appor­ter des améliorations techniques et de modifier l’apparence visuelle des produits présentés.

Spiegelschränke / Armoires-miroirs / Mirror cabinets

4

Langnau a.A.: Hauptsitz / Siège principal / Headquarters

The success of our company is essentially

8

12

16

20

24

28

based on having the right idea at the right time, on introducing these ideas at the right

32

price and the right quality to the market, and on our commitment over many years to a proven product.

These days, the requirements for design,

36

40

44

48

49

ecolo­gical life-cycle assessment and marketing per­formance are far higher than they once were. By focusing on a highly specific segment, we have become market leader in Switzerland.

This success is based on a willingness to view every changing situation as an opportunity, as well as on the competence we have acquired over the past 50 years.

All the information provided in this documenta­ tion is for guidance only. We reserve the right tvnvolved. The price and type list issued for

Lichtspiegel / Miroirs lumineux / Illuminated mirrors

each particular country is binding.

23

50

54

Our guarantees meet the standards normally applicable within the relevant countries. We re­ serve the right to make technical improvements­ and enhance the appearance of the pro­ducts shown.

Produkteübersicht / Liste de produits / Product range 58 – 62

Inspiration LED TAIKALINE inszeniert Lichtkunst in einer besonders verführerischen Form. Das durchgehende Lichtband ist bestückt mit hochwertigen LED-Leuchtdioden, die das Badezimmer jahrelang ausleuchten wie am ersten Tag. Für ein stimmungsvolles Ambiente sorgt der integrierte ­Dimmer, für die richtige Farbtemperatur eine leichte Berührung des ­Sensors – ein echter Mehrwert.

Inspiration LED TAIKALINE est passé maître dans l’art d’utiliser l’éclairage pour mettre en valeur un intérieur. Sur la bande de lumière d’un seul tenant s’égrènent des diodes lumineuses (LED) de qualité supérieure. La salle de bains est ainsi éclairée et illuminée des années durant, comme au premier jour. Pour une ambiance feutrée, il y a le variateur intégré; et pour la température de couleur, il y a le capteur, qu’il suffit d’effleurer – difficile de faire mieux.

Inspiration LED TAIKALINE showcases the art of light in a particularly alluring way. The continuous light strip is fitted with high-quality light-emitting diodes (LEDs), which will illuminate the bathroom for many years – keeping it just as bright as on the very first day. The integrated dimmer provides an atmospheric ambience, while a gentle touch on the sensor is all that is needed to adjust the light to the perfect colour temperature – with genuine added value guaranteed.

4

TAI 130/3/GT/LED

5

TAI 100/3/LED

Eigenständiger Charakter. Neues Beleuchtungsdesign mit LED-Technologie: ein Versprechen für die Zukunft.

Se suffit à lui-même. Nouveau design d’éclairage grâce à la technologie LED: une promesse d’avenir.

Distinctive character. A new lighting design with LED technology: a promise for the future.

Grosszügiges Platzangebot. Ordnung leicht­ ­gemacht – mit viel Raum für persönliche Wünsche.

Espace généreuse. Rangement facile – avec tout ce qu’il faut comme place.

Plenty of space. Organisation made easy – with lots of room for all your personal requirements.

6 TAIKALINE

Individuelle Lichtfarbe. Die Farbtemperatur kann auf einfache Art mittels Sensor von 3500 K (warmweiss) auf 4000 K (neutralweiss) gewech­­selt werden.

Couleur de lumière individuelle. Un capteur permet de changer facilement la température de couleur, de 3500 K (blanc chaud) à 4000 K (blanc neutre).

Customised light colour. The colour temperature can easily be changed from 3500 K (warm white) to 4000 K (neutral white) using a sensor.

Gute Raumausleuchtung. Ob helles Licht oder stimmungsvolles Ambiente: Der Dimmer macht’s möglich.

Bon éclairage de l’espace. Lumière claire ou ambiance feutrée: avec le variateur, faites votre choix.

Excellent room illumination. Whether you want bright light or an atmospheric ambience, anything is possible thanks to the dimmer.

TAI 70/2/LED

7

8

Technik in Form CAPELINE verbindet innovative Technik mit funktionalem Komfort.

Die Modellreihe verfügt über ein bewegliches Lichtsystem, das direktes und indirektes Licht raffiniert kombiniert und viel Raum für individuelle Wünsche bietet. Die elegante Beleuchtungseinheit lässt sich bis 38° neigen und leuchtet Raum, Mensch und Waschtisch optimal aus. CAPE­LINE erfüllt sowohl im Auf- als auch im Unterputz hohe ästhetische Ansprüche. Das Gehäuseprofil verbindet Funktion und Design ideal – und bildet im eingebauten Zustand einen sauberen Abschluss.

Une technique accomplie CAPELINE, c’est l’alliance de la technique innovante et du confort fonctionnel. La gamme de modèles est équipée d’un système d’éclai­rage mobile qui combine intelligemment lumière directe et lumière indirecte, ce qui laisse le champ libre à l’expression des désirs de chacun.

Très élégante, l’unité d’éclairage s’incline jusqu’à 38° et assure ainsi l’éclairage optimal de l’espace, du lavabo et de l‘utilisateur. Que ce soit en encastré ou en applique, CAPELINE est d’une esthétique qui répond à toutes les exigences. Le profil du boîtier est l’alliance idéale de la fonction et du design, et une fois l’ensemble monté, tout est net.

Technology in its finest form CAPELINE unites innovative technology with functional convenience.

The model range features a versatile lighting system that cleverly combines direct and indirect light and offers plenty of scope for meeting individual requirements. The elegant lighting unit can be tilted up to 38° and provides optimal illumination for rooms, people and washbasins.

CAPELINE fulfils high aesthetic standards as either a surface-mounted or flush-mounted solution. The housing profile offers the perfect blend of function and design – and presents a clean finish when it is installed.

CAP 120/2/FL

9

Innen Ordnung. Grosszügige Innenausstattung mit stufenlos verstellbaren Glasablagen, praktischer Accessoire-Box und Vergrösserungsspiegel.

Tout se range. A l’intérieur, des rangements amples avec tablettes de verre ajustables à volonté, boîte d’accessoires très pratique et miroir agrandissant.

Neat and tidy interior. Spacious interior fittings with continuously adjustable glass shelves, a practical accessory box and a magnifying mirror.

CAP 70/2/FL

Aussen Ruhe. Spezielle Türdämpfer sorgen für sanfte und leise Bewegungen.

Silence et sérénité. Les amortisseurs de porte spéciaux ont pour effet que les mouvements se font en douceur et en silence.

Calm exterior. Special soft door closures ensure that the doors shut smoothly and quietly.

10 CAPELINE

CAP 130/3/FL

Auf- oder Unterputz. CAPELINE ist wie geschaffen für die Unterputz-Montage. Einfach in die Wand ­einschieben, Strom anschliessen – fertig. Das Profil wird dabei zum eleganten Abschluss.

En applique ou en encastré. CAPELINE convient parfaitement pour un montage en encastré. Il suffit de le placer dans l’évidement prévu, de brancher l’électricité, et le tour est joué. Le profil du boîtier donne à l’ensemble une finition élégante.

A surface or flush-mounted solution. CAPELINE is ideal for flush-mounting. Simply install it in the wall and connect the power supply – finished! The profiled edge presents an elegant finish.

11

Ein Hauch von Luxus SLIDELINE bringt die Idee der Schiebetür zur Perfektion. Der Laufkomfort ist einzigartig, die Technik wegweisend. Ein Spiegelschrank für höchste Ansprüche, edel im Design, wertvoll im Material, präzis in der Verarbeitung. Das feine Zusammenspiel von direktem und indirektem Licht schafft ein ganz besonderes Ambiente.

Une touche de luxe SLIDELINE, la porte coulissante atteint des sommets de perfection.

Elle coulisse comme un charme, la technologie de pointe y étant pour ­beaucoup. L‘armoire-miroir répond aux exigences les plus élevées: design racé, matériaux nobles, finition irréprochable. Et le jeu de lumières directes et indirectes crée une atmosphère d‘une sérénité toujours renouvelée.

A hint of luxury SLIDELINE has perfected the concept of sliding doors with its unique ease of operation and revolutionary technology. It is a mirror cabinet of the highest standard – with a classic design, high-quality materials and precision craftsmanship. The subtle interplay of direct and indirect ­lighting creates an extra-special ambience.

12

SLI 130/2/FL

13

SLI 100/2/FL

Prestigeobjekt. Die eleganten Spiegel gleiten schwerelos zur Seite – so schön war Präzision noch nie verpackt.

Objet de prestige. Les miroirs élégants glissent comme sur des coussins d‘air. Une précision qui n‘a nullement besoin de s‘exhiber pour exister.

Prestigious product. The elegant mirrors slide effortlessly to the side – precision has never been so beautifully packaged.

Lichtblick. Die Steuerung der Lichtquellen erfolgt ­berührungslos dank Sensortechnik.

Et la lumière fut. Les sources lumineuses s’allument par effleurement, grâce à des capteurs.

Touchless lighting. The lights can be controlled ­without touching them thanks to sensor technology.

Gleittechnik. SLIDELINE bringt Hightech und Design auf den Punkt.

Des galets et des rails. SLIDELINE, c‘est l‘alliance du high-tech et du design.

Sliding technology. SLIDELINE gets to the heart of high-tech design.

14 SLIDELINE

SLI/TRI 48/FL

SLI/TRI 48/FL

Kleinformat. Auf Wunsch sorgt ­SLIDELINE auch in kleineren Badezimmern für moderne Ästhetik.

Format réduit. Même dans la petite salle de bains, SLIDELINE se veut d‘une esthétique moderne.

Small format. SLIDELINE can also create a modern look in smaller bathrooms, if desired.

Feinabstimmung. Raffinierte Details sorgen für höchsten Komfort.

Raffinement. La recherche dans le détail offre un confort inégalé.

Fine tuning. Clever details offer maximum convenience.

15

16

Klassische Werte, neu präsentiert FACELINE findet das Schöne im Einfachen. Die formale Reduktion auf das Wesentliche ist hier Prinzip: innen viel Platz, aussen viel Spiegel – und dazu ein sensorgesteuertes Beleuchtungssystem mit direkten und ­indirekten Lichtquellen, die harmonisch aufeinander abgestimmt sind – und Tag und Nacht für angenehme Sichtverhältnisse sorgen.

Valeurs classiques sous de nouveaux atours FACELINE affiche la beauté dans sa simplicité. Ici, le dépouillement ­formel pour s‘en tenir à l‘essentiel est érigé en principe: beaucoup de place à l‘intérieur, beaucoup de glace à l‘extérieur, avec en sus un ­éclairage tant direct qu‘indirect et commandé par capteurs. Tout s‘accorde à merveille et l‘éclairage est toujours agréable, de jour comme de nuit.

Classic values, new look FACELINE makes beauty simple. The principle here is the formal ­reduction of the product to its essential parts: lots of space on the inside, lots of mirrors on the outside – plus a sensor-controlled lighting system with direct and indirect light sources that work together in harmony,­ ensuring pleasant viewing conditions day and night.

FLI 130/3/FL

17

Einfach schön. FACELINE überzeugt auf der ganzen Linie – weil auch die Details stimmen.

Beauté sans fard. FACELINE séduit sur toute la ligne car tout se tient jusque dans le moindre détail.

Simply beautiful. FACELINE satisfies demands across the board – because even the details are right.

FLI 100/2/FL

18 FACELINE

Fingerspitzengefühl. Die Lichtsteuerung erfolgt be­rührungslos mittels Sensoren.

Doigté. La lumière se commande par effleurement avec des capteurs.

A light touch. The touchless lights are controlled by sensors.

­Türöffner. Der Griff ist optional erhältlich. Einfache S­ elbstmontage.

Poignée de porte. Elle existe en option et s‘installe presque toute seule.

Opening doors. The handle is optional and easy to assemble.

Total praktisch. Accessoire-Box mit Vergrösserungsspiegel auf ­stufenlos verstellbarer Glasablage.

Pratique et génial. Boîte d‘accessoires avec miroir agrandissant sur tablette de verre à réglage par degrés.

Totally practical. Accessory box with magnifying mirror on ­continuously adjustable glass shelve.

FLI 60/1/FL

19

Filigrane Lichtkunst GRACELINE macht das Exklusive zur Gewohnheit. Ein leuchtender Spiegel ohne sichtbare Lampen, der dem Wunsch nach Individualität grosszügig Rechnung trägt. Ein besonders stilvolles Merkmal sind die ­feinen Lichtbänder im Spiegel, die sich dezent ins Gesamtbild ein­ fügen und den Raum mit hellem Glanz erfüllen. Das Basismodell ist mit Leuchtstofflampen oben und unten versehen, eine weitere Modell­ reihe mit weissem und farbigem LED-Licht und Sensorbedienung.

Lumière éthérée GRACELINE donne une note exclusive à nos gestes quotidiens. ­ Et pour rendre hommage au désir d’individualisme, un miroir luminescent sans lampes apparentes. Comble du raffinement: les fines bandes lumineuses qui traversent le miroir et s’intègrent harmonieusement dans l’ensemble, emplissant l’espace d’un éclat lumineux. Le modèle de base est équipé de tubes fluorescents sur le haut et le bas, les autres modèles se déclinant avec des lumières LED blanches et de couleur, avec commande par capteurs.

The subtle art of light GRACELINE brings exclusive style into your everyday world.

The illuminated mirror with no visible light fixtures thoroughly satisfies the desire for individuality. The subtle light bands in the mirror are a particularly stylish feature, blending discreetly into the overall design and filling the room with luminous splendour. The basic model is equipped with fluorescent tubes at the top and bottom, while further models in the series feature white and coloured LED lighting and a sensor function.

20

GRL 100/2/FL/LED

21

GRL 70/2/FL

Zeitloses Design. Indirekte Beleuchtung oben und unten, lichtintensiv und unbhängig voneinander steuerbar.

Design qui transcende le temps. Eclairage indirect haut et bas, d’une luminosité intensive et réglable individuellement.

Timeless design. Indirect lighting at the top and bottom provides intense illumination and can be operated separately.

Leuchtende Schönheit. Modellreihe mit weissem und farbigem LED-Licht. Die Farben können individuell eingestellt werden.

Beauté lumineuse. Gamme à lumière LED blanche ou de couleur. Les couleurs sont réglables individuellement.

Luminous beauty. Series of models with white and coloured LED lighting. The colours can be individually adjusted.

22 GRACELINE

GRL/SP 40/92/FL

Helle Freude. Attraktiver Lichtspiegel, der horizontal oder vertikal montiert werden kann.

Plaisir lumineux. Attrait du miroir luminescent, qui se monte aussi bien à l’horizontale qu’à la verticale.

Radiant with joy. Attractive illuminated mirror which can be mounted horizontally or vertically.

Reiches Innenleben. Alles für eine optimale ­Nutzung des Innenraums.

En son for intérieur. Tout ce qu’il faut pour exploiter au mieux l’espace à l’intérieur.

Luxurious interior. Everything you need to make optimum use of the inside space.

23

24

Schönheit auf der ganzen Linie PRIDELINE präsentiert sich in schlichter Eleganz und verleiht dem Bad einen Hauch von Prestige. Der dimmbare Leuchtkörper prägt den ­Charakter dieser hochwertigen Produktlinie, die der Individualität allen Raum bietet – und in Form und Funktion keine Wünsche offen lässt.

Beauté sur toute la ligne PRIDELINE se présente avec une élégance dépouillée et confère à la salle de bain une aura de prestige. Le luminaire pourvu d’un variateur est le caractère distinctif de cette ligne de produits de haute qualité.

Grâce à elle, l’individualisme s’exprime pleinement et tous les désirs en termes de forme et de fonction se trouvent comblés.

Elegance right across the range PRIDELINE presents itself with elegant simplicity and gives your bathroom a touch of prestige. The dimmable lights highlight the character of this high-quality product line, which offers everyone the chance to bring a sense of individuality into the room – and leaves nothing to be desired in either form or function.

PDL 120/2/FL

25

PDL 60/2/FL

Wahrer Luxus. Ein Spiegelschrank, der sich harmonisch ins Gesamtbild einfügt.

Luxe pur. Armoire-miroir qui s’intègre harmonieusement dans le décor.

True luxury. A mirror cabinet that blends harmoniously into the overall design.

Hoher Komfort. Viele Extras und ein Dimmer, der die Helligkeit stufenlos regelt.

Confort élevé. Une flopée d’extras et un variateur pour un réglage progressif de l’éclairage.

Highly convenient. Numerous extra features and a dimmer that continuously regulates the brightness of the lights.

26 PRIDELINE

Perfekte Verarbeitung. Die Beleuchtung ist elegant ins Schrankgehäuse aus eloxiertem Aluminium-Profil integriert.

Finition parfaite. L’éclairage s’intègre élégamment dans le bâti d‘armoire réalisé en profilé aluminium anodisé.

Perfect finish. The lighting is stylishly integrated into the cabinet’s natural anodised aluminium profile housing.

PDL 60/1/FL PDL 60/1/FL

27

Zeitlose Form, zeitgemässer Inhalt SPLASHLINE verbindet das Ausser­gewöhnliche intelligent mit dem Alltäglichen. Aussen das ­kubische, zeitlos gültige Design, innen die ­praktischen Details, die das Leben ein schönes Stück einfacher machen: Ein durchdachtes Konzept, elegant umgesetzt und perfekt vollendet.

Formes hors du temps, contenu dans l’air du temps SPLASHLINE marie intelligemment l’extraordinaire et le quotidien. À l’extérieur, des arêtes et des volumes; à l’intérieur, des détails pratiques pour se simplifier la vie en beauté. Réalisation élégante et finition parfaite d’un concept où rien n’est laissé au hasard.

Timeless in form, contemporary in content SPLASHLINE cleverly combines the ordinary with the extraordinary.

On the outside it is an example of timeless cubic design, while on the inside it features practical details that make life that little bit easier: a sophisticated concept, stylishly implemented and perfectly finished.

28

SPL 130/2/FL

29

Licht nach Wunsch. Der Doppel­ schalter sorgt für direkte oder indirekte Beleuchtung.

Lumière à volonté. L’interrupteur double permet de choisir entre lumière directe et lumière indirecte.

Light on demand. The double switch provides both direct and indirect lighting.

SPL 60/90/1/FL

30 SPLASHLINE

SPL 80/2/FL

Schön aufgeräumt. Immer Ordnung dank stufen­ los verstellbaren Glasablagen und praktischer ­Accessoire-Box. Tout est à sa place. Une place pour chaque chose grâce aux tablettes de verre ajustables à volonté et à une boîte d’accessoires très pratique.

Neat and tidy. Everything can be kept in order thanks to the continuously adjustable glass shelves and practical accessory box.

Ruhe bitte. Spezielle Türdämpfer für sanfte und leise Bewegungen.

Silence et sérénité. Des mouvements qui se font en douceur et en silence grâce aux amortisseurs de porte spéciaux.

Quiet please! Special soft door closures ensure that the doors shut smoothly and quietly.

31

Inspiration in ihrer schönsten Form PEPLINE verbindet hohe Funktionalität mit zeitloser Eleganz.

Das kubische Design prägt den Charakter dieses Spiegelschranks, der mit stimmungsvollem Licht und einer reichen Innenausstattung ­willkommene Akzente setzt. Die Vielfalt an Lichtvarianten sorgt in jeder gewünschten Breite für eine optimale Ausleuchtung.

L‘inspiration génératrice de beauté formelle PEPLINE, c‘est l‘alliance d‘une fonctionnalité élevée et d‘une élégance intemporelle. D‘un design résolument cubique, cette armoire-miroir s‘éclaire d‘une lumière d‘ambiance qui cache un riche compartimentage­ à l‘intérieur. La multiplicité des jeux de lumière permet d‘obtenir l‘éclairage optimal dans la largeur voulue.

Inspiration in its finest form PEPLINE combines high functionality with timeless elegance. The mirror cabinet is characterised by its cubic design, highlighted by atmospheric lighting and abundant interior fittings. The variety of lighting options ensures optimum illumination in every desired area.

32

PEP 130/2/FL

33

Durchdacht bis ins Detail. Die stufenlos verstellbaren Glasablagen ermöglichen eine optimale Raumausnutzung.

Conception intelligente. Tablettes de verre ajustables à volonté, pour une exploitation optimale de l’espace disponible.

Simplified to the last detail. The continuously adjustable glass shelves allow for the optimum use of space.

PEP 100/2/FL

Helle Ideen. Bei den Modellen 100 cm und 120 cm ist die dritte Lichtsäule in die Mittelwand integriert. Sie beginnt zu leuchten, sobald eine Schranktür geöffnet wird.

Idée lumineuse. Sur les modèles 100 cm et 120 cm, la 3e colonne lumineuse est intégrée dans la colonne médiane. Elle s‘allume dès que s‘ouvre une porte.

Bright ideas. In the 100 cm and 120 cm models, the third light column is integrated into the intermediate wall. The light switches on as soon as one door is opened.

34 PEPLINE

Berührungslos Licht. Modernste Sensortechnik – fast schon eine Erleuchtung.

Lumière par effleurement. Des capteurs ultra­ modernes − presque une source de révélation.

Touchless lighting. The latest sensor technology – almost an enlightenment in itself.

PEP 60/1/FL + SR/PEP 40

Individualität nach Mass. PEPLINE lässt sich nach Belieben kombinieren und trägt individuellen Wünschen weitgehend Rechnung.

Personnalisation sur mesure. PEPLINE est combinable au gré de chacun et répond ainsi largement aux désirs de tous.

Individuality made to measure. PEPLINE products can be combined in any way and can largely be adapted to individual requests.

Formidabel komfortabel. Steckdosen oben und unten – und ein ­Türdämpfer für mehr Komfort.

Le confort avant tout. Des prises en haut et en bas ainsi qu‘un ­amortisseur de porte pour arrondir le confort.

Complete convenience. Socket at the top and bottom – and soft door closure for extra convenience.

Alles im Griff. Der praktische Türgriff ist optional erhältlich. Einfache Selbstmontage.

Maîtrise totale. Très pratique, la poignée existe en option et s‘installe presque toute seule.

A good grasp. The practical handle is optional and easy to assemble.

35

36

Genau richtig WANGALINE macht die Wahl zur Freude. Die profilierte Struktur der Aluminiumseitenteile und die elegant gerundete Leuchte sind die ­visuellen Merkmale dieser erfolgreichen Produktlinie, die eine grosse ­Auswahl an verschiedenen Modellen bietet und in jedem Bad gute Figur macht.

À point nommé WANGALINE, c’est le plaisir de mûrir son choix. La structure profilée des pièces latérales en alu et la barre lumineuse à l’angle élégamment arrondi sont les caractéristiques visuelles de cette ligne de produits qui a la cote et qui se décline en autant de modèles mettant à l’honneur toute salle de bain.

Just right WANGALINE makes choosing fun. The distinctive design of the aluminium side sections and the subtly rounded lights are the visual highlights of this successful product line, which offers a wide and varied selection of models that look good in any bathroom.

WLS 130/3/FL

37

Ideale Ergänzung. Der praktische Hochschrank mit vier stufenlos verstellbaren Glasablagen.

Complément idéal. Armoire haute pratique à quatre tablettes de verre ajustables à volonté.

The perfect enhancement. The practical tall cabinet with four continuously adjustable glass shelves.

WLS 75/2/FL + WLS/HS 35

38 WANGALINE

Diskretes Auftreten. Mit dem speziellen Be­ festigungs-Set ist auch eine Unterputz-Montage möglich.

Présentation discrète. Un set de fixation spécial permet aussi de réaliser un montage par encastrement.

Discreet appearance. Flush mounting is also possible with the special installation set.

WLS 60/1/FL

Volles Programm. Praktische Details für mehr Komfort und Ordnung.

Rien ne manque à l’appel. Les petits détails pratiques, pour un surplus de confort et de rangement.

Full programme. Practical details for extra convenience and tidiness.

39

Die klare Linie MOANALINE ist eine wegweisende Innovation. Neue Konstruktions­ lösungen eröffnen neue Möglichkeiten für eine kostengünstige ­Produktion. Die Produkte­linie besteht aus ­­mehreren Modellgrössen in zwei Ausführungen. Das hochwertige Schrankgehäuse aus Aluminium-Profilen garantiert dauerhafte Qualität und erstklassigen ­Komfort.

Une ligne claire MOANALINE est une innovation pionnière. Les nouvelles solutions élaborées par le bureau d’études créent des perspectives nouvelles pour une production écono­mique. La ligne de produits se compose de plusieurs tailles de modèles et de deux exécutions. Pour l’armoire, son bâti en profilés d’aluminium garantit une qualité durable et un confort de toute première classe.

A clean line MOANALINE is a pioneering innovation. New design solutions open up new opportunities for cost-effective production. The product line includes several model sizes in two different designs. The premium aluminium profile cabinet housing guarantees lasting quality and first-class convenience.

40

MOA / SL 90/2/ FL

41

MOA / SL 70/2/ FL

MOA / SL 55 /1/ FL

42 MOANALINE

Ganz schön hell. Die vertikalen Lichter leuchten den Spiegel perfekt aus und sorgen für beste Sicht­ verhältnisse.

Une belle clarté. Les luminaires verticales éclai­ rent le miroir à merveille. Rien de mieux pour se regarder.

Bright and beautiful. The vertical lights illuminate the mirror perfectly and provide optimum visibility.

MOA / WL 70 / 2 / FL

Rundum praktisch. Auch das Modell mit Oberlicht überzeugt mit hohem Komfort und raffinierten Details.

Pratique, toujours pratique. Le modèle avec lumière en haut convainc lui aussi par son confort élevé et le raffinement des détails.

Practical in every way. The model with an overhead light also impresses with its superb convenience and sophisticated details.

MOA / WL 55 /1/ FL

Richtig viel Platz. Der grosszügige Innenraum sorgt Tag und Nacht für aufgeräumte Stimmung.

Du volume pour de la place. A l’intérieur, de jour comme de nuit, tout est rangé bien comme il faut.

Seriously spacious. The generous space inside ensures that every­ thing is neatly tidied away – day and night.

43

44

Das minimale Maximum LOWLINE erweckt den klassischen Badezimmer-Schrank zu neuem­ ­Leben. Prägendes Merkmal ist die bewusste Reduktion auf das ­Wesent­liche: brillante Doppelspiegeltüren, die an langlebigen Scharnieren schwingen – und ein hochwertiges Gehäuse aus Aluminium-Profilen, das dauerhafte Qualität und erstklassigen Komfort garantiert.

Le maxi minimaliste LOWLINE insuffle une vie nouvelle à la classique armoire de salle de bain. Ce qui prédomine ici, c’est la réduction à l’essentiel: portes-miroirs brillantes pivotant sur des charnières faites pour durer et bâti de qualité supérieure réalisé avec des profilés d’aluminium. Qualité pérenne et confort de tout premier ordre se trouvent ainsi garantis.

Minimalist design, maximum functionality LOWLINE gives the traditional bathroom cabinet a new lease of life. ­ A distinguishing feature is that it is deliberately reduced to the essentials: luminous double mirrored doors that swing on robust hinges – and a high-grade aluminium profile housing that guarantees lasting quality and first-class convenience.

LOW 90/2/FL

45

Gradlinig. Die kubische Form der Beleuchtung ist schlicht schön.

Linéarité. Le cubisme de l’éclairage est d’une beauté cartésienne.

Straightforward. The cubic shape of the lighting is attractively simple.

Stufenlos. Die Glasablagen sind stufenlos ­verstellbar.

Ajustable à volonté. Les tablettes de verre sont ajustables à volonté.

Unrestricted. The glass shelves are continuously adjustable.

LOW 50/1/FL

46 LOWLINE

Beschwingt. Hohe Funktionalität dank präzis verarbeiteter Details.

Sésame, ouvre-toi. La fonctionnalité élevée, c’est aussi dans le détail de la finition.

In full swing. Excellent functionality thanks to carefully crafted details.

Offenherzig. Direktzugriff auf das offene Schrankfach – LOWLINE macht’s möglich. À cœur ouvert. Un rangement ouvert et dégagé, c’est possible grâce à LOWLINE. Open-hearted. LOWLINE enables direct access to the open shelf.

LOW 60/1/F/FL

47

Raffinierte Schiebung PEAKLINE erfindet den Spiegelschrank neu: Der Spiegel ist fix, der Schrank wird links oder rechts zur Seite gerollt – und schon liegt alles für die tägliche Toilette bereit.

Coulissement raffiné PEAKLINE réinvente l’armoire-miroir: le miroir demeure immobile, c’est à l’armoire de glisser, vers la gauche ou vers la droite, et voilà que se présentent tous les objets nécessaires aux gestes de la toilette quotidienne.

Smart sliding PEAKLINE is a reinvention of the classic mirror cabinet: the mirror is fixed while the cabinet slides to the left or right – and everything needed for your daily bathroom routine is ready and waiting.

PKS 50/HAL

Lichtspiel. PEAKLINE ist wahlweise mit Halogenoder Leuchtstofflampe erhältlich.

Jeu de lumières. PEAKLINE existe au choix avec lampe halogène ou tube fluorescent.

Play of light. PEAKLINE is available with either halogen lamps or fluorescent tubes.

48 PEAKLINE

Gross im Kleinen QUADRALINE eignet sich perfekt für enge Platzverhältnisse. Die elegante, extrem schlanke Form ist auf das Minimum reduziert – einziges Accessoire ist der lichtstarke Halogen-Spot.

Petit format spacieux QUADRALINE convient parfaitement pour les espaces exigus. Le volume occupé par le bâti est minimaliste, avec pour seul accessoire un puissant spot halogène.

Great product in a small package QUADRALINE is perfectly suited for use in narrow spaces. The elegant, extremely slim design is reduced to a minimum – its only accessory is the bright halogen spotlight.

QLS/SLIM 40/HAL/L

Wunschprogramm. Individuelle Raumaufteilung dank stufenlos verstellbarer Glasablagen.

Personnalisation. L’espace se trouve compartimenté par des tablettes de verre ajustables à volonté.

As you wish. The inside layout can be arranged individually thanks to the continuously adjustable glass shelves.

QUADRALINE 49

Verführung der klassischen Art CLASSICLINE bietet alle Möglichkeiten für die individuelle Gestaltung des Badezimmers. Im Mittelpunkt steht der elegante Lichtspiegel mit seinen vertikalen Leuchten, der sich brillant in Szene setzt – und Tag für Tag daran erinnert, dass wahre Schönheit zeitlos ist.

La séduction dans ce qu’elle a de classique CLASSICLINE vous offre toute latitude pour aménager votre salle de bain tel que vous l’entendez. Tout en élégance, le miroir lumineux avec ses luminaires verticaux occupe le devant de la scène et rappelle ainsi, jour après jour, que la véritable beauté ne prend aucune ride avec le temps qui passe.

Captivation in classic style CLASSICLINE caters to every kind of personalised bathroom design.

The central feature is the elegant illuminated mirror with its vertical lights, which steals the show in brilliant style – and serves as a daily reminder that true beauty is timeless.

50

HSP/MOD 135/FL

51

HSP/MOD 70/FL + SR/MOD 25/L + SR/MOD 25/R

Horizonterweiterung. Die beiden konischen Seitenschränke mit Doppelspiegeltüren bieten den gewünschten Stauraum.

Tout s’y range et prend place. Ample espace de rangement grâce aux deux armoires latérales coniques à portes-miroirs doubles.

Broadening your horizons. The two tapered side cabinets with double mirrored doors offer all the storage space you could wish for.

52 CLASSICLINE

Extraklasse. Beleuchtung und Aluminiumprofil in perfekter Verarbeitung: So schön kann Präzision sein.

L’extra dans toute sa classe. Eclairage et profil alu d’une parfaite facture. La précision dans toute sa beauté.

A class of its own. Lighting and aluminium profile combined and perfectly finished. Proof that precision can be beautiful.

HSP/MOD 60/FL

53

Wunschprogramm für Individualisten TRILINE umfasst verschiedene Lichtspiegelprogramme, die ein breites Spektrum individueller Wünsche abdecken. Form und Funktion finden zu einer Einheit, die sich in schlichter Eleganz präsentiert – und auch in beengten Platzverhältnissen wahre Grösse zeigt.

L’individualiste y trouvera son compte TRILINE offre plusieurs gammes qui jouent avec la lumière. Les désirs les plus pointus s’y trouvent exaucés. Forme et fonction constituent une alliance dont l’élégance dépouillée confère une grandeur qui ne perd rien de sa prestance, même dans un espace exigu.

The personal solution for individualists TRILINE offers various illuminated mirror solutions that satisfy a wide range of individual requirements. Form and function combine to form a united whole that presents itself with elegant simplicity – and gives an impression of true grandeur even in tight spaces.

54

TRI/VAR 52/FL

55

Moderne Kunst im Quadrat. TRILINE ist auch als drehbares, hintergrundbeleuchtetes Quadrat im Quadrat erhältlich. Eine kunstvolle Komposition, die den Kreislauf des Lebens symbolisiert – und einen Hauch von Magie ins Badezimmer zaubert.

L’art moderne et le carré. TRILINE, c’est aussi un carré rétroéclairé qui pivote à l’intérieur d’un autre carré. Composition artistique par excellence, qui symbolise le cycle de la vie et insuffle de la magie dans la salle de bain.

Modern art in a square frame. TRILINE is also available in the form of a rotating square within a square which is lit from behind. An artistic arrangement that symbolises the circle of life – and conjures up a touch of magic in your bathroom.

TRI/VAR 52/FL+/SD

Wechselzone. Der abgerundete Spiegel kann mit einem Handgriff in vier verschiedenen Positionen fixiert werden.

Il suffisait d’y penser. Arrondi aux angles, le miroir peut se fixer d’un mouvement de la main dans quatre positions différentes.

Transition zone. The round-edged mirror can easily be fixed in four different positions.

Lichtquelle. TRILINE ist mit verschiedenen Lichtvarianten erhältlich.

Source lumineuse. TRILINE se décline en plusieurs jeux de lumière.

Light source. TRILINE is available with a range of lighting variations.

TRI/SL 48/FL+/SD

56 TRILINE

TRI/PKL 40/FL

Erscheinungsbild. Spiegel und Lichtquelle als elegante Einheit, die sich Tag für Tag im besten Licht präsentiert.

Miroir, tu me parles. Miroir et source lumineuse forment une unité élégante qui chaque jour se présente sous un jour nouveau.

Presenting the right image. The mirror and lighting form an elegant unit that presents itself in the best light day after day.

TRI/SL 50/FL+/SD

TRI/WL 92/FL

57

Anzahl Türen Nombre de portes Number of doors

•=1 •• = 2 ••• = 3

Produktelinie Ligne de produits Product line

Schrankbreite / Largeur / Width (cm) 25

30

35

40

45

48

50

55

60

70

75

••

TAIKALINE TAI •

CAPELINE CAP

•/••

80

90

100

120

130

150

••

••

••/•••

••

•••

•••

••

••/••• ••/•••

SLIDELINE SLI

••

••

••

••

••

••

••/•••

•••

•

SLIDELINE SLI/TRI

•

PEPLINE PEP •

PEPLINE SR/PEP

••

• •/••

FACELINE FLI

••

••

••

GRACELINE GRL

••

•/••

PRIDELINE PDL

••

•

SPLASHLINE SPL

••

••

•••

•••

••/•••

•••

•••

••

••

••

•

PEAKLINE PKS •

QUADRALINE QLS/SLIM

•

WANGALINE WLS

•/••

••

••

••/••• ••/•••

•••

•

WANGALINE WLS/HS

•

MOANALINE MOA/SL+WL •

LOWLINE LOW

58

•••

••

•• •/••

••

••

••

••

••

••

CLASSICLINE SR/MOD

•

Elektroausrüstung Equipement électrique Electric equipment

Unsere Produkte sind nach länderspezifischen Vorgaben ausgerüstet. Detailinformationen finden Sie in unserer Preisliste oder auf www.wschneider.com.

Nos produits sont équipés pour les besoins propres à chaque pays. Pour toute information détaillée, voyez notre liste de prix ou consultez notre site www.wschneider.com.

Our products are equipped for country-specific requirements. Detailed information can be found in our price list or at www.wschneider.com.

••

Schweiz / Suisse / Switzerland

Grossbritannien / Grande-Bretagne / Great Britain

Deutschland / Allemagne / Germany Niederlande / Pays-Bas / Netherlands

Alle Länder / Tous les pays / All countries

•••

•••

Spiegelschränke / Armoires-miroirs / Mirror cabinets

12

12

90

12

100

30

15 45 15

15 45 15 5 4

12

35

150 30

60

15 15 70 15 70

15 70 15 70

70 70

15

100

15

15 15

100 100

15

78.5

100 100

15 15

80

80

80

80

15

100

100

100

100

80

80 80

15 70 15 70

80

80 80

15 60 70 15 60

80

80 80

15 15 60 15 60

15 60 15 60

80

80 80

15 60 15 60

80

80 80 80

15 6060 15 60

80

80 80

1515 60 15 60

80

80 80

15 60 15 60

80

80 80

15 60 15 60

80

80 80

15 4650 15 45

60

TAI 150/3/LED 1 x 52 W

TAI 130/3/GT/LED 1 x 45 W

80

80 80

1155 45 15 45

15 45 15 5 4

130 60

35

120

TAI 120/2/LED 1 x 41 W

TAI 100/3/LED 1 x 35 W

80

12

50

TAI 130/3/LED 1 x 45 W

80

15

130 30

50

80

12

80

aluminium profile, anodised out- and inside LED dimmable, 3500 K / 4000 K

80

Housing Mirrors Lighting

80

Profilé d‘aluminium, anodisé extérieur et intérieur LED dimmable, 3500 K / 4000 K

80

Corps Miroirs Eclairage

TAI 100/2/LED 1 x 35 W

78.5

78.5

Korpus Aluminium-Profil, eloxiert Spiegel aussen und innen Beleuchtung LED dimmbar, 3500 K / 4000 K

TAI 90/2/LED 1 x 32 W

80

TAI 80/2/LED 1 x 28 W

12

30

78.5

TAI 70/2/LED 1 x 24 W

100 40

80

80

80

12

70

78.5

78.5

78.5

78.5

12

78.5

TAIKALINE / Pospek 2013

120

15

120

15

120

15

120

1 1250

15

15

120

15

120

15

120

120

1 30 5

80

80 80

150 15 1 1 1 1 1 1 130 5 50 130 5 50 130 5 50 130 130 120 5 31020 5 31020 5 31020 50 3102 30 30 1 30 30 1 30 30 60 1 60 1 60 1 60 60 50105 505 130 5105 50 130 505 50 130 50 50 130 30 5 12030 5 3102030 5 3102030 1020 3 3 30 30 30 0 0 0 0 0 0 0 3 3 3 30 6 6 6 6 0 0 0 0 4 CAP 100/3/FL 4 CAP 100/3/FL 4 CAP 100/3/FL 4 CAP 120/2/FL CAP 100/3/FL CAP 100/3/FL CAP 120/2/FL CAP 120/2/FL CAP 120/2/FL CAP 120/2/FLCAP 120/3/FL CAP 120/3/FL CAP 120/3/FL CAP 120/3/FL CAP 120/3/FLCAP 130/3/FL CAP50130/3/FL CAP50130/3/FL CAP50130/3/FL CAP50130/3/FL 30 30 30 30 30 30 30 30 15 30 15 30

80

80 80

80 80

80

80 80

80

80 80

80

80 80

80

80 80

80 80

80 80

80 80

80 80

80 80

aluminium profile, anodised out- and inside for surface or recessed mounting lighting unit can be tilted forward

80

Housing Mirrors Mounting Lighting

80

Profilé d‘aluminium, anodisé extérieur et intérieur 15 15 15 15 15 15 pour pose en applique ou en encastrement 00 00 00 00 100 30 1 30 1 30 1 30 1 40 1 40 1 40 1 40 1 40 unité d‘éclairage qui bascule vers l‘avant 30 5 30 5 100 30 5 100 30 5 100 30 100

80

Corps Miroirs Montage Eclairage

80

Aluminum-Profil, eloxiert aussen und innen für AP- oder UP-Montage Beleuchtungseinheit nach vorne kippbar

80

Korpus Spiegel Montage Beleuchtung

80

CAP CAP 60/1/FL CAP 60/1/FL CAP 60/1/FL CAP 60/1/FL CAP 45/1/FL CAP 45/1/FL CAP 45/1/FL CAP 45/1/FL CAP 60/1/FL 45/1/FL CAP 60/2/FL CAP 60/2/FL CAP 60/2/FL CAP 60/2/FL CAP 60/2/FL CAP 70/2/FL CAP 70/2/FL CAP 70/2/FL CAP 70/2/FL CAP 70/2/FL CAP 100/2/FL CAP 100/2/FL CAP 100/2/FL CAP 100/2/FL CAP 100/2/FL x 36 WW1 x 36 W1 x 36 W1 x 36 W1 x1 36 1 x 24 W1 x 24 W1 x 24 W1 x 24 W11 xx 36 24 W W1 x 36 W1 x 36 W1 x 36 W1 1 x 36 WW1 x 40 W1 x 40 W1 x 40 W1 x 140 x 40 W W1 x 39 W1 x 39 W1 x 39 W1 x 39 W x 39 CAP 60/1/FL CAP 60/1/FL CAP 60/1/FL CAP 60/1/FL CAP 45/1/FL CAP 45/1/FL CAP 45/1/FL CAP 45/1/FL CAP 60/2/FL CAP 60/2/FL CAP 60/2/FL CAP 60/2/FL CAP 70/2/FL CAP 70/2/FL CAP 70/2/FL CAP 70/2/FLCAP 100/2/FL CAP 100/2/FL CAP 100/2/FL CAP 100/2/FL 1 x 24 W1 x 24 W1 x 24 W1 x 24 W1 x 36 W1 x 36 W1 x 36 W1 x 36 W 1 x 36 W1 x 36 W1 x 36 W1 x 36 W 1 x 40 W1 x 40 W1 x 40 W1 x 40 W 1 x 39 W1 x 39 W1 x 39 W1 x 39 W

50 50

1 x 39 W1 x 39 W1 x 39 W1 x 39 W1 x 39 W 1 x 39 W1 x 39 W1 x 39 W1 x 39 W1 x 39 W 1 x 39 W1 x 39 W1 x 39 W1 x 39 W1 x 39 W 1 x 54 W1 x 54 W1 x 54 W1 x 54 W1 x 54 W CAP 100/3/FL CAP 100/3/FL CAP 100/3/FL CAP 100/3/FL CAP 120/2/FL CAP 120/2/FL CAP 120/2/FL CAP 120/2/FL CAP 120/3/FL CAP 120/3/FL CAP 120/3/FL CAP 120/3/FL CAP 130/3/FL CAP 130/3/FL CAP 130/3/FL CAP 130/3/FL 1 x 39 W1 x 39 W1 x 39 W1 x 39 W 1 x 39 W1 x 39 W1 x 39 W1 x 39 W 1 x 39 W1 x 39 W1 x 39 W1 x 39 W 1 x 54 W1 x 54 W1 x 54 W1 x 54 W

1313 13 .5.5 .5

SLI SLI100/2/FL 100/2/FL SLI 100/2/FL 1 1x x3939 ++1W 1x x+ 2121 1W xW 39 1W xW 21 W

1313 13 .5.5 .5

121020 120

75

75 75

75 75

1313 13 .5.5 .5

101000 100

75

75

75 75

Prospekt Prospekt 2011 2011 //SLIDELINE SLIDELINE FL FL FL Prospekt 2011 / SLIDELINE

131030 130

SLI SLI130/2/FL 130/2/FL SLI 130/2/FL 1 1x x5454 ++1W 1x x+ 2828 1W xW 54 1W xW 28 W

SLI120/2/FL 120/2/FL SLI SLI 120/2/FL 1x x+ 1 1x x5454 ++1W 2121 1W xW 54 1W xW 21 W

Prospekt Prospekt2011 2011//SLIDELINE/TRI SLIDELINE/TRI

1515

101808 4848

4848

3030

.5 1133 ..55

60

13

.5 1133 ..55

6600

PEP 60/1/FL 60/1/FL 2 xPEP 14 W PEP 60/1/FL 22 xx 14 14 W W

Housing Mirrors Lighting

aluminium profile, white out- and inside on the sides and in the middle (PEP 100/2/FL and PEP 120/2/FL: concealed central lighting)

64 64

13

.5 1133 ..55

100 110000

PEP 120/2/FL 120/2/FL 2 xPEP 24 W + 1 x 14 W PEP 120/2/FL 22 xx 24 24 W W ++ 11 xx 14 14 W W

PEP 100/2/FL 100/2/FL 2 xPEP 24 W + 1 x 14 W PEP 100/2/FL 22 xx 24 24 W W ++ 11 xx 14 14 W W

PEP 80/2/FL 80/2/FL 2 xPEP 14 W PEP 80/2/FL 22 xx 14 14 W W

120 112200

64 64 64

Profilé d‘aluminium, blanc extérieur et intérieur latéral et médian (PEP 100/2/FL et PEP 120/2/FL: éclairage médian dissimulé)

.5 1133 ..55

64 64

Corps Miroirs Eclairage

13 8800

64 64

Aluminium-Profil, weiss aussen und innen seitlich und Mitte (PEP 100/2/FL und PEP 120/2/FL: Mittel­beleuchtung verdeckt)

80

64

Korpus Spiegel Beleuchtung

64

64 64

64 64

13

64

3030 Prospekt 2011 / PEPLINE FL SLI/TRI SLI/TRI48/FL/L+R 48/FL/L+R 2011 / PEPLINE FL 2 2xProspekt x2121WW

64 64

aluminium profile, anodised outside direct above, indirect below

64

Housing Mirrors Lighting

64

Profilé d‘aluminium, anodisé extérieur haut direct, bas indirect

64

Corps Miroirs Eclairage

89 89

Korpus Aluminium-Profil, eloxiert Spiegel aussen Beleuchtung oben direkt, unten indirekt

13

.5 1133 ..55

130 113300

PEP 130/2/FL 130/2/FL 3 xPEP 14 W PEP 130/2/FL 33 xx 14 14 W W

12

12 1122 30

3300 SR/PEP 30 SR/PEP SR/PEP 30 30

1122 40

4400

SR/PEP 40 SR/PEP SR/PEP 40 40

59

Spiegelschränke / Armoires-miroirs / Mirror cabinets

60 60

12

60 60

12

70 70

12

90 90

12

FLI 90/2/FL 1 39 W + 1 x 21 W FLIx 90/2/FL 1 x 39 W + 1 x 21 W

FLI 70/2/FL 1 24 W + 1 x 14 W FLIx 70/2/FL 1 x 24 W + 1 x 14 W

FLI 60/2/FL 1 24 W + 1 x 14 W FLIx 60/2/FL 1 x 24 W + 1 x 14 W

40

4

40

1 54 W + 1 x 28 W FLIx 120/3/FL 1 x 54 W4+ 1 x 428 W

40

92

12 70

70

12

12

70

12 100

100

70

70

70

40

1 54 W + 1 x 28 W FLIx 130/3/FL 1 x 54 W12+ 1 x1228 W

4 92

92

50 50

70

130 130 50 30 FLI 130/3/FL 50

12

70

12

30 30

40

92

120 0 1620 30 60 FLI 120/3/FL 0 3

12

40

FLI 120/2/FL 1 54 W + 1 x 28 W FLIx 120/2/FL 1 x 54 W4+ 1 x 428 W

FLI 100/2/FL 1 39 W + 1 x 21 W FLIx 100/2/FL 1 x 39 W + 1 x 21 W

aluminium profile, anodised/white out- and inside direct above, indirect below

12

120 120

12

92

12

100 100

12

92

12

75.575.5

75.575.5

75.575.5

Profilé d‘aluminium, anodisé /blanc extérieur et intérieur haut direct, bas indirect

75.575.5

Prospekt Prospekt 2011 /2011 GRACELINE / GRACELINE FL Prospekt 2011 / GRACELINE FL FL

Korpus Aluminium-Profil, eloxiert/weiss Spiegel aussen und innen Beleuchtung oben direkt, unten indirekt

Housing Mirrors Lighting

12

12

FLI 60/1/FL 1 24 W + 1 x 14 W FLIx 60/1/FL 1 x 24 W + 1 x 14 W

Corps Miroirs Eclairage

75.575.5

75.575.5

75.575.5

12

12

75.575.5

Prospekt 2011 / FACELINE FL Prospekt 2011 / FACELINE FL

100

GRL/SP 40/92/FL GRL/SP 40/92/FL GRL/SP GRL/SP 40/92/FL GRL/SP 40/92/FL GRL 70/2/FL GRL 100/2/FL GRL 100/2/FL GRL 70/2/FL GRL 70/2/FL GRL/SP 40/92/FL 40/92/FL GRL 100/2/FL 391W + 1 x1W 39 x 21 WW +1x 241W + 1 x1W 24 x 14 WW + 1 x 14 1Wx 391Wx + 2 x 392Wx 39 W 2 x 39 W 2 x 392Wx 39 W 2 x 39 W x 21 1 x 241Wx + x 14

Prospekt Prospekt 20112011 / GRACELINE / GRACELINE FL FL

120

12

12

12 120

120

12

50

130 30

50

0 50 13 30

115500 3300

PDL PDL 150/3/FL 150/3/FL 11 xx 49 49 W W

60

3300

PDL 120/2/FL PDL 120/2/FL PDL 120/2/FL PDL 120/2/FL PDLW120/3/FL 120/3/FL x 541W x 541W x PDL 54 1 x 541W 11 xx 54 54 W W

12 30

12

aluminium profile, anodised out- and inside direct and indirect

12

120

SPL 120/2/FL 2 x 14 W + 1 x 21 W

70

70

70 70

70

70

70

60 12

120

12

SPL 130/2/FL 2 x 14 W + 1 x 21 W

60150 30

60

1

PDL 60/2/FL PDL 60/2/FL 1 x 24 W 1 x 24 W

76.5 76.5

76.5

76.5

76.5

76.5 76.5

12 1 1 902 902 90 90 12 60 60 60 60 30 30 30

1 12 2

90 30 90 30 60 60

69 69

12

100

SPL 100/2/FL 2 x 14 W + 1 x 14 W

120 120

PDL 120/2/FL PDL 120/2/FL 1 x 54 W 1 x 54 W

60 60

76.5 76.5

76.5

76.5

76.5

76.5

76.5

80

150 1550030 30

PDL 130/3/FL PDL 130/3/FL PDL 130/3/FL PDL 130/3/FL PDL 150/3/FL PDL 150/3/FL x 541W x 541W x 54 1 x 541W 1Wx 49 W 1 x 49 W

69 69 69 69

130

60

70

70 150 30

PDL 90 PDL AS/FL/L 90 PDL AS/FL/L 90 PDL AS/FL/L 90 AS/FL/LPDL 90 AS/FL/R PDL 90 AS/FL/R 1 x 391W x 391W x 391W x 39 W 1 x 39 W 1 x 39 W

SPL 80/2/FL 2 x 14 W + 1 x 14 W

SPL 60/1/FL 2 x 14 W + 1 x 11 W

12

60150 30

12

70 76.5 76.5

12

60

69 69

Housing Mirrors Lighting

12 30

PDL 120/3/FL PDL 120/3/FL PDL 120/3/FL PDL 120/3/FL PDL PDL 130/3/FL x 541W x 541W x 54 W130/3/FL 1 x 541W 11 xx 54 54 W W

Korpus Aluminium-Profil, eloxiert Spiegel aussen und innen Beleuchtung direkt und indirekt Profilé d‘aluminium, anodisé extérieur et intérieur direct et indirect

150 0 6 30 60

12 GRL 150/3/FL/LED GRL 1150/3/FL/LED 2 60 1 x 49 W +1 1x x4931WW+ 160x 31 W

60 60

1 12 12130 12130 12130 130 12 20 12 20 1 1 1310 12030 12030 00 30 2 5102 50 50 22 1133 5500 30 30 30 30 60 60 60 60 60 3300 50 50 50 50 30 30 30 60 5500

69 69

60

12 150/3/FL PDL PDL 150/3/FL PDL 150/3/FL PDL 150/3/FL 60 W x 491W x 491W x 49 1 x 491W

12

60

76.5

76.5

76.5

12 15102 15060 15060 15060 30 30 30 30 60 60 60

76.5

76.5

76.5

12

112200 6600

76.5

76.5

76.5

76.5

120

Prospekt 2011 / SPLASHLINE FL

12 6600

12

PDL 90 AS/FL/L x 391W x 391W xPDL 39 90 W AS/FL/L 1 x 391W 11 xx 39 39 W W

12 20 12 20 1 1 11 120 22 3300

SPL 60/90/1/FL 2 x 21 W + 1 x 11 W

Corps Miroirs Eclairage

70

70 76.5 76.5

76.5

76.5

70 76.5

70

76.5 76.5

PDL 90 PDL AS/FL/R 90 PDL AS/FL/R 90 PDL AS/FL/R 90 AS/FL/R PDL 120/2/FL 120/2/FL 1 x 391W x 391W x 39PDL 1W x 39 W 54 W W 11 xx 54

12

90 90

12

76.5

12 1 91102 90 90 3022 30 30 11220030 60 60 60

76.5

6600

PDL 60/2/FL PDL 60/2/FL PDL 60/2/FL PDL 60/2/FL PDL PDL 90/2/FL x 24 1W x90/2/FL 24 W 1 x 241W x 241W 11 xx 39 39 W W

76.5

1 902

90 9900 6600 00 PDL 90/2/FL PDL 90/2/FL PDL3390/2/FL PDL 90/2/FL

1 x 49 1 Wx+49 11 W x x31 +49 1 WW x 31 Wx 31 W +1

76.5

12 60

aluminium profile, anodised PDL PDL 90 90 AS/FL/R AS/FL/R out- and inside 11 xx 39 39 W W direct, fluorescent tubes dimmable

1122

76.5

70 12 3300

76.5

76.5

PDL 60/1/FL PDL 60/1/FL PDL 60/1/FL PDL 60/1/FL PDL 60/2/FL 1 x 241W x 241W x PDL 24 1W x60/2/FL 24 W 11 xx 24 24 W W

76.5

9900 6600

76.5

054 60+ 1 x 54 1 Wx+54 11 W x 6x28 1 WW x 28 Wx 28 W +1

12

50

PDL 60/1/FL PDL 60/1/FL 1 x 24 W 1 x 24 W

50 12

76.5

Profilé d‘aluminium, anodisé extérieur et intérieur direct, tubes fluorescent dimmable 1122

76.5

76.5

12 6600

12 150 30 60 100

70

70

12 20 1

GRL 120/2/FL/LED GRL 120/2/FL/LED GRL 120/2/FL/LED 1 130/3/FL/LED 1 x 54 1 Wx+54 11 W x x27 +54 1 WW x 27 +GRL 1 Wx 27 W GRL 130/3/FL/LED 12 2 1 x 54 W +1 1x x5428WW+ 1 x 28 W

12 12 12 12 150 15600 15600 60 130 15300 15300 50 30 30 30 30 30 30 60 60 60 50 50 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 GRL 150/3/FL/LED 150/3/FL/LED GRL 150/3/FL/LED 90 90 1122 90 1122 6GRL 01122 130/3/FL/LED 0 60 130/3/FL/LED 6GRL 60GRL60130/3/FL/LED 60 60 600GRL 990 12

60

76.5 76.5

12

100

Prospekt Prospekt Prospekt 2011 Prospekt 2011 /FLPRIDELINE 2011 / PRIDELINE 2011 / PRIDELINE / FL PRIDELINE FL FL FL Prospekt 2011 / PRIDELINE

12

12 100

GRL 150/3/FL GRL 130/3/FL GRL 130/3/FL GRL 150/3/FL GRL 150/3/FL GRL 130/3/FL 1Wx + 491W + x 35 541W + x 28 1 x1W 54 WW + 1 x 28 W 1 x1W 49 WW + 1 x 35 W 1GRL x 49100/2/FL/LED x 35 1 x 70/2/FL/LED 541WxGRL + x 28 GRL 70/2/FL/LED GRL 100/2/FL/LED GRL 120/2/FL/LED GRL 120/ 1 x 24 W +1 1x x2418WW+ 1 x 18 W 1 x 39 W +1 1x x3922WW+ 1 x 22 W 1 x 54 W +1 1x x5427WW

70

70

70

60 100

12

12

50 12

76.5 76.5

150 15 0 60 1 1 30 2 30 2 100 60

0 5013 30

76.5

12

60

70

70

50

76.5 76.5

70

130 0 350

76.5

12

12

70

130 0 530

76.5

12

1250

12

12 50 70

Prospekt2011 2011/ /PRIDELINE PRIDELINEFLFL Prospekt

aluminium profile, anodised outside and inside with light bands below indirect

Korpus Aluminium-Profil, eloxiert Spiegel aussen und innen Beleuchtung direkt, Leuchtstoff­lampen dimmbar

60

12

12

120

70

70

30 11520 30

PDL PDL 60/1/FL 60/1/FL 11 xx 24 24 W W

Housing Mirrors Lighting

12

GRL 130/3/FL GRL 150/3/FL GRL 130/3/FL GRL 150/3/FL GRL 70/2/FL/LED GRL 70/2/FL/LED GRL 100/2/FL/LED GRL 1 x 54 W 1 xW28+ W 1 x 49 W 1GRL xW35100/2/FL/LED 1 x+54 1GRL x 2870/2/FL/LED W 1 x+49 +W 1 x 35 W 100/2/FL/LED 1 x 24 1 Wx+24 11 W x x18 +24 1 WW x 18 +1 Wx 18 W1 x 39 1 Wx+39 11 W x x22 +39 1 WW x 22 +1 Wx 22 W

GRL 120/2/FL GRL 120/2/FL 1 x 54 W 1 x+54 1 xW28+ W 1 x 28 W

1122

Corps Miroirs Eclairage

120

100

Prospekt Prospekt Prospekt 20112011 / GRACELINE 2011 / GRACELINE / GRACELINE / FL / FL LED / FL LED/ LED

70

Housing Mirrors Lighting

12

12

GRL 120/2/FL GRL 120/2/FL GRL 100/2/FL GRL 100/2/FL GRL 120/2/FL x+ 54 + 1 x1W 54 x 28 WW + 1 x 28 W 1 x 39 W 1 x+39 1 xW 1 x1W 21 W 121x+ W 54 1W x 28

GRL 70/2/FL GRL 70/2/FL 1 x 24 W 1 xW14+ W 1 x+24 1 x 14 W

70

Corps Profilé d‘aluminium, anodisé 12 lumineuses 12 12 Miroirs 12 extérieur et intérieur avec bandes 130 120 120

en bas 30 50 50 Eclairage indirect

100

76.5

GRL/SPGRL/SP 40/92/FL 40/92/FL 2 x 39 W 2 x 39 W

12

70

70

70

Korpus Aluminium-Profil, eloxiert Spiegel aussen und innen mit Lichtbändern unten Beleuchtung indirekt 70

12

12

70

12

92

70

GRL/SPGRL/SP 40/92/FL 40/92/FL 2 x 39 W 2 x 39 W

92

70

4

70

4

40

70

4 40

70

4

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

40

40

92

92

Prospekt Prospekt 2011 /2011 GRACELINE / GRACELINE / FL / LED / FL / LED

15

/ Armoires-miroirs Prospekt 2011 / WANGALINE Prospekt 2011 / WANGALINE FL /FLMirror Prospekt Spiegelschränke 2011 / WANGALINE FL

15

50

50

15 15 15 50 50 60

15

15 50

15

15

60

15 60

15 60 60

15

15 60

15 50

60

15

15 50

15 15 60 60

15 75

15 60

15 60

15

0 756

15

15 75

15 75

15 75 60

60

cabinets

WLS 150/3/FL WLS 150/3/FL 1 x 49 W 1 x 49 W

1105 12 605

50

11550 60 30

15

60

12

15 35

MOA/SL 70/2/FL 2 x 14 W

12

50

78

78

78

78 78

78 78

160

78 78 160

78

160

100

MOA/WL 90/2/FL

60

12

12 60

12

50

62

77

77

12

60

LOW 50/1/FL LOW 60/1/FL 1 x 24 W 1 x 36 W

LOW 60/1/F/FL 1 x 24 W

LOW 50/1/FL 1 x 36 W

12

90

MOA/WL 100/2/FL 1 x 39 W

x 14 W Prospekt 2013 /2 LOWLINE

62

77

12

12

80

MOA/WL 80/2/FL 2 x 14 W

MOA/WL 70/2/FL

1 x 36 W 2 x 14 W Prospekt 2013 / LOWLINE

MOA/SL 100/2/FL 2 x 24 W

75

75

12

70

35

100

MOA/SL 90/2/FL 2 x 14 W

77

MOA/WL 55/1/FL

16078 78

12

90

77

12

55

15 35

WLS/HSWLS/HS 35 3

64

12

MOA/SL 80/2/FL 2 x 14 W

75

75

12

aluminium profile, anodised/white coated out- and inside direct, vertical (SL) or horizontal (WL)

WLS13 1 WLSWLS 130/3/FL 130/3/ WLS 54 1 x 54 1 xW5411W xx54

35

Korpus Aluminium-Profil eloxiert/weiss Spiegel aussen und innen Beleuchtung direkt, senkrecht (SL) oder w aagrecht (WL)

Corps Profilé d‘aluminium, anodisé /blanc Miroirs extérieur et intérieur Eclairage direct, vertical (SL) ou horizontal (WL)

78

160

78

160 78 78

78

78 78

78

15 35

12 0 835 WLS/HSWLS/HS 35 WLS/HS 35 WLS/HS 35

70

15

WLS 150/3/FL WLS 150/3/FL WLS 130/3/FL WLS 130/3/FL WLS 130/3/FL WLS 130/3/FL WLS/HS WLS/HS 35 WLS/HS 35 35 WLS/HS 35 x 49 154 x 49 1 x 54 W 1 x154 W 1 xW W 1 xW54 W

64 15 35

1515 30 1350 1 1 5 30 30 50 3500

50

160

160

160

160

64

16500 30

78

16500 30

WLS10 9 WLSWLS 100/2/FL 100/2/ WLS 39W 1 x 39 1 xW3911W xx39

15 15 120 30 130 50 30

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 50 50 3000155 5105 0 515 1210550 15130200650151056103200 60 13200 5 30 5 155 1350 5 153050 1 1155300 115601530105 60 50 1121 505 6 35 30 35 30 30 30 303530 35 6030 3060 30 60 35 60 3300 50 50 60 50 60 50 3060 6030 60 30 30

112300 30 6500

78

78 78

78

78

78

78

78

78 78 78 78 78 78

78 78 78

78

78

78

78

78 78

78 78 78 78 78 78

78 78

78

78 78

78

78

78

78

78 78 1105 115205 30

MOA/SL 55/1/FL 2 x 14 W

Housing Mirrors Lighting

78 78 78

78 78 78

78

78

78

7878

78 78 78 78

78

78

78

78 78 78

78 78

78

50

Prospekt 2013 / MOANALINE SL / WL

60 1260 5 WLSWLS/HS 150/3/FL WLSWLS/HS 150/3/FL WLS 150/3/FL 35WLS5150/3/FL 35 1 x 49 W 1 x 49 W 1 x 49 W 1 x 49 W

WLS/HS 35

1 1 15 15 15 115 1155 0 150 1 1200 15 15 15 0 15 0 115 0 00 1210001105200 1001000 10200015 15 15 0 15 155 15 51512 0 9 1050 9 02 11 13102 125030152 30 13 119200 10 3 00 3030 30 30 9 120 30 30 0 30 33 4 40 60 3060 60 60 60 60 40 4600 40 60 60 30 30 0 30 30 30 30 5300 30 30 3

WLS 120/2/FL WLS 120/2/FL WLS 120/2/FL WLS 120/2/FL WLS 100/3/FL WLS 100/3/FL WLS WLS WLSWLS 120/3/FL WLS WLS 120/3/FL WLS 120/3/FL 120/3/FLWLS WLS150/3/FL 130/3/FL WLS WLS 100/3/FL 120/3/FL 150/3/FL 150/3/FL WLS120/3/FL 150/3/FL 150/3/FL WLS 130/3/FL WLS WLS/HS 35 WLS 100/3/FL 130/3/FL 1 x 54 W 1 x 54 W 1 1 54 W 1 x 39 W 1 x 39 W 11 xx 39 11 xx 39 W 1 1xW 1W x 54 W 1 x 54 W 54 W 1xxx49 54W W 54 W W 1 xx 54 54 1W W 11xx49 154xW 49 x5449W 1 x 49 W 54 W

15 15 15 15 11550 3035 35 60 60

35

11 0 0 15 55 19100060 30 40

15 11 11 0 55 0 1555 0 0 1009 6030 9 60 910 60 30 40 30 30 30 30

15 1155 100 100 1 60

15

12 80

12

60

LOW 60/1/F/FL LOW 60/2/FL 1 x 24 W1 x 24 W

60

LOW 60/1/FL LOW 80/2/FL 1 x 40 W 1 x 24 W

12

12

90

12

60

LOW 60/2/FL LOW 90/2/FL 1 x 24 W 1 x 39 W

60

12

12

60

80

Housing aluminium profile, white Mirrors LOW 80/2/FL LOW 60/1/FLout- and inside LOW(LOW 60/2/FL60/1/F/FL: outside) 1 x 40 W 1 x 24 W 1 x 24 W Lighting direct Prospekt 2011

90120

12

100 50

130 30

LOWLOW 100/2/FL 130/3/FL 1 x 39 1 xW54 W

LOW 90/2/FL 120/2/FL 1 x 39 54 W

/ PEAKLINE

50

77

77

77

77

12

12

12

120

50

LOW 120/2/FL 1 x 54 W

130 30

50

LOW 130/3/FL 1 x 54 W

86

80 50

130 30

90

77

F/FL

12

77

77

77

12

77

77

77

Korpus Aluminium-Profil, weiss aussen und innen (LOW 60/1/F/FL: aussen) Spiegel Beleuchtung direkt

Corps Profilé d‘aluminium, blanc Miroirs extérieur et intérieur (LOW 60/1/F/FL: extérieur) Eclairage direct

50

12

LOW 130/3/FL 1 x 54 W

50

PKS 50/0

Korpus Aluminium-Profil, eloxiert Spiegel aussen Beleuchtung direkt

12

50

PKS 50/FL 1 x 36 W

12

50

PKS 50/HAL 1 x 50 W

31

112 50

31

Corps Profilé d‘aluminium, anodisé Miroir extérieur Eclairage direct Housing Mirror Lighting

160

30

78 78

78 78 78

78 78 1 1 5 9900 0 5 30 10 30 60

15 15 1 115 5 30 300 100 5 31000 155 31001020 3100101 0100 323 5 40 40 4060 406300 30 3 3050 0 30 60

160

15

15

64

15

30

160

1 1 x 54 W 1 xx 54 54 W W

78

115 90 155 9900 60

78 78

30

recessed mounting WLS WLS 120/2/FL WLS 120/2/FL 120/3/FL

60

15 1515 9105 90 00 10900 9300 3900 6030 601 60 60 3060 30

15

77 77

16500 30

15 15 30

90

60

75

150 30 60

30

77

60

90

15 15 1 15 1515 115155 910 5 75 90 9075 90 79505 90 75 6300 60 60 60 3600 30 30

15

1 90650

77

15

15 15 15 15 609090 6900 60

77

15

60

151155 60

15 90

78

1155

78

60

30

90

78

150 30

78

78 78

78 78 78

78

78 78

78

15 1 5 6075 60

WLS120/3/FL 120/2/FL WLS 120/2/FL WLS 100/3/FL WLS 100/3/FL WLS 100/2/FL WLS 100/2/FL WLS 100/2/FL WLS 100/2/FL WLS WLS 90WLS AS/FL/R WLS AS/FL/R 90WLS WLS AS/FL/R 90 AS/FL/R WLS 90/2/FL WLS 90/2/FL WLS 90 90/2/FL 90/2/FL WLS 90WLS AS/FL/L 90WLS AS/FL/L 90 WLS AS/FL/L 90 AS/FL/L 100/2/FL WLS 90 AS/FL/R 100/2/FL WLS WLS 120/2/FL 120/2/FL WLS 120/2/FL WLS AS/FL/R WLS WLS 100/3/FL 100/3/FL WLS90100/3/FL WLS WLS 120/3/FL 120/3/FL WLS WLS 120/2/FL 120/2/FL WLS 100/3/FL WLS 100/3/FL WLS 100/2/FL WLS 120/3/FL WLS 120/3/FL 130/3/FL WLS 130/3/FL 54W W 1 x 54 W x54 39 139 x 39 39 W 1 W 1W xW W 1xxW 39W W 39 W 1 1W x 39 1 W 1xx54 39W W 1 x 39 W 1 x 39 W 1 xx 39 39 W W 1 x 39 1 x 39 W 1 x 39 1W 1xx39 39W W xx54 1WxW 541x1W x39 1 xx39 1WxW 391x W x3939W x 54 1WxW5411W xx54 1 x1154 1 x139 WW 1 xx 39 39 W W 1 x1154 1 54 1 x1 54 1 x 54 W

78

15 115 15 anodised/white 5 1 0 120 coated 20 12

78

115 5 906075

78 78

15

78

78 15

90

78

78

78

surface or WLS WLS for 100/3/FL WLS 100/3/FL 120/2/FL 11 xx 39 1 x 39 W direct 54 W W

115 50 6

64 60

WLS 150/3/FL x 49 W

62

1155aluminium 0020 profile, 100 30 310 1 40 inside 40 and out30

30

78

WLS 100/3/FL x 39 W

Housing 15 Mirrors Mounting Lighting

78

30

15 1 5

WLS 90/2/FL WLS 90/2/FL WLS 90AS/FL/R WLS AS/FL/L 90 AS/FL/L WLS 60/2/FL WLS 60/2/FL WLS 60/2/FL WLS 60/2/FL WLS 75/2/FL WLS WLS 75/2/FL WLS 75/2/FL WLS 75/2/FL WLS 60/1/FL WLS 60/1/FL WLS 60/1/FL WLS WLS 60/1/FL WLS 50/1/FL WLS 50/1/FL WLS60/2/FL 50/1/FL WLS 50/1/FL WLS 75/2/FL WLS 60/2/FL 75/2/FL WLS WLS 90 AS/FL/R 90 WLS AS/FL/R 90 WLS WLS 90/2/FL 90/2/FL WLS 90/2/FL 90 AS/FL/L 90 WLS AS/FL/L 90 AS/FL/L WLS 75/2/FL 100/2/FL WLS 100/2/FL 90WLS AS/FL/R WLS 90 AS/FL/RWLS WLS 90/2/FL 90/2/FL WLS 90 AS/FL/L WLS 90 AS/FL/LWLS 39W W 1 x 39 W 39W W 1 x 39 W 1 x 24 W 1 xx24 x 124 1 xW 24 W 2 x 14 W 2 x 14 239 x x14 14 W W 1 12 x 24 1 x 24 1 x 361W 1x x24 1x W x2436WW 1 x 36 W 1 x124 1W 14 W 2 xW24 14 W x 39 1WxW3911W xx39 39 1WW x1W39 W xW 39 xW 1W W39W 121W xxx39 2 36 xW 14 1 x1 39 1 x 39 W 1 x1 39 1 x 39 W x 39 1 xW39 W 1 x1 39 1 x 39 W

90 Korpus Aluminium-Profil eloxiert/weiss 60 90 60 30 60 30 60 30 30 Spiegel aussen und innen WLS 90/2/FL WLS 90 AS/FL/R AS/FL/L WLS 90/2/FL WLS 90WLS AS/FL/L 90 WLS 90 AS/FL/L Montage 1 x 39für APoder UP-Montage1 x 39 W 1 1 xx 39 39 W W W 1 1 xx 39 39 W W Beleuchtung direkt

78

100 40

50

30

Corps Profilé d‘aluminium, anodisé /blanc Miroirs extérieur et intérieur Montage pour pose en applique ou en encastrement Eclairage direct

30

78

78

78

78

78

1155 90

15

90

15 75 6500

78

1155 0 9

1515 6500

160

WLS 90/2/FL x 39 W

78 78

78

78

15

90

1515 1 50 5

WLS 60/1/FL WLSWLS 60/1/FL 60/2/FL 124x W 24 W 1 x 24 1 xW

WLS 50/1/FL WLS 50/1/FL WLS 60/1/FL 1W x 36 W 1 x1 36 W x 24

WLS 50/1/FL x 36 W

15

15 15 60 60 60

15

50

78

15 50 60

78

5

78 78

151

50

78

78

78

60/2/FL WLS 60 60/1/FL WLS 60/1/FL WLSWLS WLS 50/1/FL WLS 50/1/FLWLSWLS 60/2/FL 60/2/FL WLSWLS 60/2/FL 75/2/FL 75/2/FL WLS WLS 75/2/FL WLSWLS 60/1/FL 60/1/FL WLS 60/1/FL WLSWLS 50/1/FL 50/1/FL WLS 50/1/FL WLS 60/2/FL WLS 60/2/FL WLS 75/2/FL WLS 75/2/FL WLS 60/1/FL WLS 50/1/FL WLS 50/1/FL Prospekt Prospekt 2011 Prospekt 2011 Prospekt / WANGALINE 2011 / WANGALINE 2011 / WANGALINE /FLWANGALINE FL FL FL WLS 60/1/FL 1 xW24 W 1 x 24 W 1 xW24 W 1 x 24 W W 1 x 36 W x 24 1 xW241 W x 24 2 x 14 2 xW142 W x 14 x 24 1 xW241 W x 24 1Wx1 36 1 x 36 1 xW361 W x 36 1 Wx 24 W 1 x 241W x 24 W 2 x 141W 2 x 14 W 1 x 36 W 1 x 36 W 1 x 24 W

aluminium profile, anodised outside direct

61

82

Spiegelschränke / Armoires-miroirs / Mirror cabinets Prospekt 2011 / QUADRALINE SLIM HAL

12

40

QLS/SLIM 40/HAL/L+R 1 x 50 W

Korpus Aluminium-Profil, eloxiert Spiegel aussen und innen Beleuchtung direkt

Corps Profilé d‘aluminium, anodisé Miroirs extérieur et intérieur Eclairage direct Housing Mirrors Lighting

aluminium profile, anodised out- and inside direct

40

GRL/SP 40/92/FL 2 x 39 W

4.5 60

4.5 60 80

4.5 4.5 60 4 60 .5

70

4.5 70

4.5 4.5 70 4 70 .5

4.5 70 90

4.5 80

4.5 80

4.5

70 70

70 70 4.5 4.5 4.5 80

95

95

95

95

95 95

95

95

4.5

4.5

4.5

80 80

80 4.5

4.5

110 110 4.5 4.5 4.5 20 1

110 110

95

95

95

95

4.5

95

95

95

95

95

4.5 4.5 4.5 4.5 4.54.5 00 00 90 90 90 1 901 80 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 0 11 100 100 100

4.5

4.5

100

4.5

4.5

4.50 10 120

100

4.5

4 11.50

4 4 110 .5 110 .5 110 4.5

4.5

4 120 .5

135

4 4 120 .5 120 120.5 6.5 6.5 6.5 5 5 5

4.5

6.5 6.5 1345.55

Prospekt 2011 / TRILINE FL – es folgen noch Neuheiten

4.5

4.5

120 120

13

25

5

6.5

57

5

25

13

25

13

25

25TRI/PKL 40/FL

25

7

25

4.5 7

7

25

25

50 25

TRI/SL 50/FL+/SD

TRI/SL 48/FL+/SD

4.5 1 x 24 W x25/R W 25/R x25/L 421 421 SR/MOD SR/MOD 25/R SR/MOD 25/R 2SR/MOD EL/MODEL/MOD 95/FL/E EL/MOD 95/FL/E EL/MOD 95/FL/E 95/FL/E SR/MOD SR/MOD 25/L SR/MOD 25/L 2SR/MOD .5 W 25/L .5 52 8 48 40 W1 x 21325/R W SR/MOD SR/MOD 25/L1 x 21 W1 x 21 W1 x 21 6

TRI/VAR 52/FL+/SD 1 x 40 W

Mirror Lighting

TRI/SL and TRI/WL with light band direct resp. indirect

Modell- und technische Änderungen vorbehalten.

Massanga­ben in cm.

TRI/PKL 40/FL 1 x 24 W

58

58

4.5

92

TRI/WL 92/FL 2 x 21 W

TRI/SL 50/FL+/SD 2 x 21 W

TRI/SL 48/FL+/SD 2 x 21 W

4.5

14

125

TRI/WL 125/FL 2 x 428 W .

5

92

TRI/WL 92/FL 2 x t21 W carac­ éristiques­

Modifications de modèles et des ­techniques r­ éservées. Mesures en cm.

58

TRI/SL et TRI/WL avec bande lumineuse direct resp. indirect

50

8

90

58

Miroir Eclairage

4.5

TRI/A 90 4.5

125

TRI/WL 125/FL 2 x 28 W Model and technical

Dimensions in cm.

14

90

TRI/A 90

25 25

SR/MOD SR/MOD 25/R 25/R25/R SR/MOD

92

7

25

7

SR/MOD SR/MOD 25/L25/L

95

95

48 7 25

95

7 7

92

4.5 13

89

40 13

95

95

95

95 8 52 36

9595

4.5 6.5

90

6.5

8

5

95

90

6.5

95

95

95

95

13

13 25

95

95

95

95

15345.5 135 135 13 13 13 25 25 25

Prospekt 2011 / TRILINE VAR 52/FL 2011 / TRILINE FL – es folgen noch Neuheiten Prospekt 95

direct, aluminium profile, anodised

95

Lighting

89

direct, Profilé d‘aluminium,

95

95

95

95

95

95

95

95

95

95

95

95

95

95

95

100

Spiegel TRI/SL und TRI/WL mit Lichtband Beleuchtung direkt resp. indirekt

62

60 4.5 4.5 70

EL/MOD EL/MOD 95/FL/E 95/FL/E HSP/MOD HSP/MOD 135/FL HSP/MOD 135/FL HSP/MOD 135/FL 135/FL HSP/MOD HSP/MOD 120/FL HSP/MOD 120/FL HSP/MOD 120/FL 120/FL HSP/MOD HSP/MOD 100/FL HSP/MOD 100/FL HSP/MOD 100/FL HSP/MOD 100/FL HSP/MOD 110/FL HSP/MOD 110/FL HSP/MOD 110/FL 110/FL anodisé 1 x 21 1 xW21 W 3 95/FL/E x 2195/FL/E W3 x 21 W3 x 21 W3 xSR/MOD 21 SR/MOD W 21 W2 x 21 W2 x 21 W2EL/MOD x 21 EL/MOD W EL/MOD 2 x 21 W2 x 21 W2 x 21 WHSP/MOD 2 x 21 W 2 x 21 W2 x 21 W2 x 21 W2 x HSP/MOD 21 W 2 x135/FL 95/FL/E SR/MOD 25/L 25/L25/L 120/FL HSP/MOD 110/FL 3 x 21 W 1 x 211 W x 21 1 xW 21 W 2 x 21 W 2 x 21 W

Eclairage

HSP/MOD 100/FL 2 x 21 W

4.5

110

10

5

95

70 95

4.5 80

95

95

95

95

95

95 95

95

95

95 95

95

4.5

Beleuchtung 4direkt, Aluminium-Profil, eloxiert 4.5 .5 0

EL/MOD 95/FL/E 1 x 21 W

60 60 4.5

HSP HSP/MOD HSP/MOD 100/FL HSP/MOD HSP/MOD 110/FL 110/FL 90/FLHSP/MOD 90/FL HSP/MOD 90/FL100/FL 90/FL 80/FLHSP/MOD 80/FLHSP/MOD 80/FL HSP/MOD 80/FL HSP/MOD HSP/MOD HSP/MOD 60/FLHSP/MOD 60/FLHSP/MOD 60/FL HSP/MOD 60/FL HSP/MOD 70/FLHSP/MOD 70/FLHSP/MOD 70/FL HSP/MOD 70/FL HSP/MOD 2x 2W x221 2x x21 W21WW 2 x 21 2 xW21 W 2 x 21 W2 x 21 W2 x 21 W2 x 21 W 2 x 21 W2 x 21 W2 x 21 2 x 21 W2 x 21 W2 x 21 W2 x 21 W 2 x 21 W2 x 21 W2 x 21 W2 x 21 W HSP/MOD 90/FL HSP/MOD 80/FL HSP/MOD 70/FL HSP/MOD HSP/MOD HSP/MOD 120/FL 120/FL 120/FL HSP/MOD HSP/MOD HSP/MOD 100/FL 100/FL 100/FL HSP/MOD HSP/MOD HSP/MOD 110/FL 110/FL 110/FL 2 x 21 W 2 x 21 W 2 x 21 W 2 x 212 W x 21 2 xW 21 W 2 x 212 W x 21 2 xW 21 W 2 x 212 W x 21 2 xW 21 W

HSP/MOD 60/FL 2 x 21 W

6.5

95

95

95

95

95

95 95

95

95

95

9595

95

95

95 95

95

4.5

4.5

60

4.5

HSP/M HS HSP/MOD HSP/MOD 60/FL 60/FL HSP/MOD HSP/MOD 70/FL 70/FL GRL 150/3/FL 2 x 21 2 x 21 2 xW 2 xW21 W 2 x 21 2 xW21 W HSP/MOD HSP/MOD HSP/MOD 80/FL80/FL 80/FL HSP/MOD HSP/MOD HSP/MOD HSP/MOD HSP/MOD 70/FL70/FL 70/FL 160/FL x 49 60/FL W +60/FL 1 x 35 W HSP/MOD 2 x 212 W x 21 2 xW 21 W x 21 2 x 212 W 2 xW 21 W 2 x 212 W x 21 2 xW 21 W

130/3/FL 120/2/FL Prospekt Prospekt 2011 Prospekt 2011 /GRL Prospekt CLASSICLINE 2011 / CLASSICLINE 2011 / CLASSICLINE FL / CLASSICLINE FL FL GRLFL 1 x 54 W + 1 x 28 W 1 x 54 W + 1 x 28 W Prospekt 2011 / CLASSICLINE FL

4.5

4.5 150 30

12 4.5 4.5 60 60 6600

4.5

95

50

50

95

130 30

95

12

120

95

95

12

95

with light bands vertical or horizontal ­ indirect

FL

Prospekt Prospekt Prospekt 2011 2011 /2011 CLASSICLINE / CLASSICLINE / CLASSICLINE FL FL FL

95

Mirror Mounting Lighting

GRL 70/2/FL 1 x 24 W + 1 x 14 W

70

Miroir avec bandes lumineuses Montage vertical ou ­horizontal Eclairage indirect

GRL 100/2/FL Prospekt Prospekt 2011 2011 / CLASSICLINE / CLASSICLINE FL 1 x 39 W + 1 x 21 W

70

Spiegel mit Lichtbändern Montage senkrecht oder ­waagrecht Beleuchtung indirekt

100

70

95

GRL/SP 40/92/FL 2 x 39 W

12

12

92

40

95 95

4

4

70

70

92

Lichtspiegel / Miroirs lumineux / Illuminated mirrors Prospekt 2011 / GRACELINE FL

details are subject to alteration.

7

25

2

SR/MO SR

TAI 120/2/LED

63

Switzerland (manufacturer) W. Schneider+Co AG, CH-8135 Langnau a.A. Tel. +41 43 377 78 78, Fax +41 43 377 78 81 info.ch@wschneider.com Germany W. Schneider GmbH, D-79720 Laufenburg Tel. +49 7763 93 98 60, Fax +49 7763 93 98 80 info.de@wschneider.com United Kingdom Schneider (UK) Ten Acres, Chobham Road

info.uk@wschneider.com Netherlands Hamers & Kesber Rokerijweg 2, NL-1271 AH Huizen Telefoon +31 35 656 68 88, Fax +31 35 525 70 06 info.nl@wschneider.com

110 000/01.13/1

Phone +44 1932 87 21 37, Fax +44 1932 87 53 66

www.fkpidentity.ch

Ottershaw, Surrey KT16 0QB