(QFHQD©¥R %LEL 3HUHVWUHOR 'XDV LGHLDV GLIHUHQWHV GH YHU R WHDWUR TXH DTXL ILFDUDP OLJDGDV QXP FDVDPHQWR LPSHUIHLWR FRPR WRGRV RV FDVDPHQWRV FRP R DSRLR GH Ζ1)2 5(6(59$6 WPY#VDSR SW IDFHERRN FRP WHDWURPHLDYLD
6LQRSVH &RPR Q¥R K£ FDVDPHQWR VHP SHGLGR MXQW£PRV RV GRLV &RPR R SDSHO GH %UHFKW QR WHDWUR DVVXPH JUDQGH LPSRUW¤QFLD MXQW£PRV RXWUR QRPH WDPE«P HOH LQFRQWHVW£YHO 7FKHNKRY 'XDV LGHLDV GLIHUHQWHV GH YHU R WHDWUR TXH DTXL ILFDUDP OLJDGDV QXP FDVDPHQWR LPSHUIHLWR FRPR WRGRV RV FDVDPHQWRV 2 SDL GD QRLYD OHPEUD VH GH TXDQGR SHGLX D P¥H GD QRLYD HP FDVDPHQWR $W« SDUHFH TXH QRV HVWRX D YHU ( Y¬ PHVPR SRLV R 3HGLGR GH &DVDPHQWR LU£ GHVHQURODU VH FRP WRGDV DV VXDV SHULS«FLDV UHFRUGD©¥R GR 3HGLGR GR SDL VHJXH VH D %RGD GD ILOKD « D %RGD GRV 3HTXHQRV %XUJXHVHV 8PD ERGD SHUIHLWD DOHJUH H EHP GLVSRVWD DW« DR PRPHQWR HP TXH R Y«X VH OHYDQWD R DYHVVR ILFD ¢ YLVWD WXGR R TXH HUD SHUIHLWR GHL[D GH R VHU H R FDRV LQVWDOD VH 6HU£ TXH DSHVDU GR FDRV R DPRU YDL WULXQIDU"
(1&(1$ 2 %L%L 3HUHVWUHOR 'HVGH R 7HDWUR « D VXD SULQFLSDO DFWLYLGDGH FRPR DFWUL] RX FRPR HQFHQDGRUD SDUWLFLSD HP FHUFD GH HVSHFW£FXORV (P DXVHQWD VH GH 3RUWXJDO GXUDQWH TXDWUR DQRV YLYH HP 0DFDX H 1RYD <RUN EROVHLUD GH 7HDWUR 1DV YLDJHQV FRQKHFH D DUWH GR 7DL &KL TXH SUDWLFD DW« KRMH (P SXEOLFD QD HGLWRUD ' 4XL[RWH 7DL &KLȂ$ $OPD GR &RUSR (P UHFHEH R SU«PLR GH ILF©¥R )QDF 7HRUHPD SHOR VHX OLYUR 2 4XDGUR (P HVFUHYH *UDQGH $YHQWXUD FRP R DSRLR GH HPHUJ¬QFLD GR 0LQLVW«ULR GD &XOWXUD
1DVFLGR RILFLDOPHQWH HP GH $EULO GH R 7HDWUR 0HLD 9LD $VVRFLD©¥R &XOWXUDO GH 7RUUHV 1RYDV HVWUHRX VH D GH $EULO QD 6RFLHGDGH 5HFUHDWLYD 3LQWDLQKHQVH 3LQWDLQKRV FRP D SH©D Ȋ$V HVSLQJDUGDV GD P¥H &DUUDUȋ GH %HUWROW %UHFKW FRP HQFHQD©¥R GH &DUORV $XU«OLR 9LQWH H XP DQRV GHSRLV H GHVWD YH] SHOD P¥R GH %LEL 3HUHVWUHOR TXH FRQQRVFR M£ KDYLD WUDEDOKDGR HP QD SH©D TXH LQDXJXURX R 7HDWUR 0DULD 1R«PLD Ȋ4XH IDUHL FRP HVWH /LYUR"ȋ GH -RV« 6DUDPDJR UHWRPDPRV %UHFKW FRP D Ȋ%RGD GRV SHTXHQRV EXUJXHVHVȋ ¢ TXDO MXQW£PRV Ȋ2 SHGLGR GH FDVDPHQWRȋ GH $QWRQ 7FKHNKRY DFRPSDQKDGDV SRU XQV DUUXIRV GH JDWRV SDUD TXH R FDVDPHQWR VHMD LP SHUIHLWR %RP HVSHW£FXOR $ 'LUH©¥R
&RP D SDUWLFLSD©¥R GH $FWRUHV $QWµQLR 3DL[¥R $QWµQLR 3HGUR (OVD 9LHLUD )£ELR &DUYDOKR *XLOKHUPLQD &RQVWDQWLQR -RV« &DUORV %DWLVWD 0£ULR *LO 0DUFR 6DQWRV 0µQLFD 0RUDLV 5LFDUGR =HIHULQR 6DQGUD 9LHLUD 7HOPD 0DUWLQKR &DQWRUDV $P«OLD 0DLD $QD 0LJXHO +HQULTXHV
)LFKD W«FQLFD 7«FQLFD &DUORV 0DLD %UXQR 3DL[¥R &HQRJUDILD &DUORV 0DLD %ULJKW SRSV RI FRORU WKDW DUH *XDUGD URXSD *XLOKHUPLQD &RQVWDQWLQR WUHQG\ \HW WLPHOHVV ȃ SHUIHFW IRU )RWRJUDILD -RV« &DUORV %DWLVWD DQ\RQH 2XWIW \RXUVHOI ZLWK
FORWKHV WKDW VKRZ ZKDW \RX UH :H FUHDWH FORWKHV DQG DFFHVVRULHV
$JUDGHFLPHQWRV UHDOO\ IHHOLQJ :H ZDQW WR VKDUH WR KHOS \RX PDNH WKH PRVW RXW RI 'DYLG $OFRED©D 0HODQ\ 0LJXHO 3HGUR 'LRQ¯VLR H 0DQXHOD 0RQL] \RXU VWRU\ WKURXJK HDFK JDUPHQW DQ\ VHDVRQ 2XU JDUPHQWV DUH ZH GHVLJQ FDOOHG WR PDNH DQ LPSUHVVLRQ
¡¤~'À# /¬ ¹/ ¹¤~ q/S ×S Ȋ$V (VSLQJDUGDV GD 0¥H &DUUDUȋ GH %HUWROG %UHFKW (QFHQD©¥R GH &DUORV $XU«OLR (VWUHLD HP
Ȋ&HQDV GR $PRU H GD *XHUUDȋ (QFHQD©¥R GH 5XL 6«UJLR (VWUHLD HP
Ȋ/¯VLVWUDWD RX D *UHYH GR 6H[Rȋ GH $U¯VWRIDQHV (QFHQD©¥R GH &DUORV $XU«OLR (VWUHLD HP
Ȋ$XWR GR /XPH %UDQGRȋ GH (GXDUGR %HQWR (QFHQD©¥R GH (OVD 9LHLUD (VWUHLD D
Ȋ2 'HVFRQFHUWRȋ GH -DLPH 6DOD]DU 6DPSDLR (QFHQD©¥R GH $QWµQLR ΖVLGUR (VWUHLD HP
Ȋ0RUWH GH 8P &DL[HLUR 9LDMDQWHȋ GH $UWKXU 0LOOHU (QFHQD©¥R GH &DUORV $XU«OLR (VWUHLD HP
Ȋ2 9DJXQGR GDV 0¥RV GH 2LURȋ GH 5RPHX &RUUHLD (QFHQD©¥R GH -R¥R *DPHLUR (VWUHLD HP
Ȋ$VVHPEOHLD GH 0XOKHUHVȋ GH $ULVWµIDQHV (QFHQD©¥R GH 5LFDUGR 7HL[HLUD (VWUHLD HP
Ȋ(X 7X (OH 1µV 9µV (OHVȋ GH 6«UJLR *RGLQKR (QFHQD©¥R GH &DUORV $XU«OLR (VWUHLD HP
Ȋ$QWHV TXH VH 3HUFD 7DPE«P D 0HPRULDȋ (QFHQD©¥R GH +HOHQD )O¶U 'LDV (VWUHLD HP
Ȋ2 -RJR GR $PRU H GR $FDVRȋ GH 0DULYDX[ (QFHQD©¥R GH &DUORV $XU«OLR (VWUHLD HP
Ȋ&\UDQR GH %HUJHUDFȋ GH (GPRQG 5RVWDQG (QFHQD©¥R GH (GXDUGR 'LDV (VWUHLD HP
Ȋ4XH )DUHL FRP (VWH /LYUR"ȋ GH -RV« 6DUDPDJR (QFHQD©¥R GH %LEL 3HUHVWUHOR (VWUHLD HP
Ȋ)DODU D 9HUGDGH D 0HQWLUȋ GH $OPHLGD *DUUHW (QFHQD©¥R GH +XJR *DPD (VWUHLD HP
(QFHQD©¥R GH 3HGUR :LOVRQ (VWUHLD HP
Ȋ(VWD QRLWH LPSURYLVD VHȋ GH /XLJL 3LUDQGHOOR (QFHQD©¥R GH (OVD 9LHLUD (VWUHLD HP
(QFHQD©¥R %LEL 3HUHVWUHOR Ȋ0«GLFR ¢ )RU©Dȋ GH 0ROL«UH
'XDV LGHLDV GLIHUHQWHV GH YHU R WHDWUR TXH DTXL 26 3LUDWDV Ȋ)HOL]PHQWH +£ /XDUȋ GH /X¯V ILFDUDP OLJDGDV QXP FDVDPHQWR LPSHUIHLWR 0DQXHO $QWµQLR 3LQD 6WWDX 0RQWHLUR (QFHQD©¥R GH (OVD 9LHLUD (QFHQD©¥R GH (OVD 9LHLUD FRPR WRGRV RV FDVDPHQWRV (VWUHLD HP (VWUHLD HP
SRLR GH
Ȋ'LDV )HOL]HVȋ GH 6DPXHO %HFNHWW (QFHQD©¥R GH /X] GD &¤PDUD (VWUHLD HP Ȋ3RU RQGH 7HQV $QGDQGRȋ (QFHQD©¥R GH /X] GD &¤PDUD (VWUHLD HP
Ζ1)2 5(6(59$6 WPY#VDSR SW IDFHERRN FRP WHDWURPHLDYLD