CMC RÉSONANCE
Découvrez. Écoutez. Jouez. Picanto.ca
Magazine numéro 4
2
CMC RÉSONANCE
CONTENU
22 Picanto.ca Votre guide pour Découvrir. Écouter. Jouer.
25
27
Bienvenue sur Picanto.ca
Lancement de Picanto
12
14
18
20
Nouvelles
Célébrer les Prix compositrices et les compositeurs agréés du CMC
Opportunités
28
32
40
41
En mémoire de
Mises à jour régionales
Services Musicaux du CMC
Nouveau chez CMC Centredisques
MAGAZINE NUMÉRO 4
ÉDITORIAL ÉQUIPE ÉDITORIALE
John Reid
Glenn Hodgins,
Heather Pawsey
Président et chef de
Peggy Walt
la direction Holly Nimmons, Directrice du développement et des communications Ashley Boychuk,
TRADUCTION Sabrina Moella PUBLICITÉ Envoyez vos demandes à :
À PROPOS DE LA
holly.nimmons@cmccanada.org
COUVERTURE Joy Yeh, Harpe de la série de
Gestionnaire des communications et du
CONTACT
concerts Unaccompanied du
développement
Pour tous commentaires,
CMC Colombie-Britannique,
questions, et préoccupations :
en partenariat avec les
info@cmccanada.org
performances en direct
GRAPHISTE Aimée Rochard CONTRIBUTEURS ET CONTRIBUTRICES Sean Bickerton Tim Brady Comité de responsabilité pour le changement du Centre de musique canadienne Stephanie Conn Glenn Hodgins
d'œuvres canadiennes pour Pour toute question d'ordre
instruments solistes de la
général sur le CMC et sa mission :
Redshift Music Society.
info@cmccanada.org Si vous souhaitez figurer dans le prochain numéro de CMC Résonance ou si vous souhaitez y contribuer : holly.nimmons@cmccanada.org
Matthew Fava Claire Marchand
@CMCNATIONAL @CMCNATIONAL @CANADIANMUSIC CMCCANADA.ORG
BUREAUX RÉGIONAUX Atlantique | Colombie britannique | Ontario | Prairies | Québec
3
4
CMC RÉSONANCE
LETTRE DU PRÉSIDENT ET CHEF DE LA DIRECTION La créativité abonde. À travers les différentes vagues de la pandémie, malgré la perte des performances en direct, face au risque et à l'incertitude, malgré tout, la créativité musicale se poursuit. Et, comme pour de nombreux organismes soutenant les arts, le Centre de musique canadienne a toujours été présent pour les musiciens et pour la musique. Je suis conscient que le dernier numéro de CMC Résonance portait sur le thème « À propos de nous » et que j'avais écrit : « J'ai hâte de pouvoir nous voir nous rassembler pour célébrer les merveilles de la musique en personne ». Je suis heureux que vous ayez pu en apprendre davantage sur les CMC régionaux car les directrices et les directeurs, les membres du conseil d'administration, les membres du comité et tout le personnel du CMC ont travaillé sans relâche pour soutenir la musique. Nous avons travaillé pour célébrer la musique de manière innovante en attendant de pouvoir nous réunir en personne. Le thème de ce numéro est « Découvrez. Écoutez. Jouer. » Bien qu'il s'agisse du slogan de Picanto.ca, la nouvelle plateforme numérique canadienne dédiée aux contenus créatifs musicaux, ce numéro est également consacré aux expériences fondamentales qui accompagnent le Centre de musique canadienne. Découvrez de la nouvelle musique et des artistes créatifs grâce à la musicothèque et à la boutique du CMC. Écoutez de la musique canadienne grâce aux sorties Centrestreams et Centredisques. Jouez de la musique canadienne dans vos ensembles, groupes ou orchestres. La découverte a toujours été au cœur du Centre de musique canadienne.
Présentation de Picanto.ca Découvrir. Écoutez. Jouez. Le printemps dernier, après des années de discussion et de développement, nous avons fièrement lancé Picanto.ca. Notre mission est d'encourager, de soutenir et de mettre en vedette les talents créatifs canadiens au pays et à l'étranger. Picanto.ca rassemble un monde de musiques nouvelles et inhabituelles provenant de différents genres grâce à des offres de vidéoclips, des documentaires, des vidéos éducatives et des événements en direct. Ce n’est que le commencement. Nous sommes ravis de soutenir la création de 7 nouvelles productions vidéo qui seront présentées en avant-première sur le site Picanto.ca pendant le 7x Festival. Nous avons reçu des applications de la part d’un éventail remarquablement large de musiciennes et de musiciens créatifs de partout au pays. L'appel de soumissions a clairement montré qu'il existe un grand besoin et une grande demande pour ce type de soutien financier. Nous espérons pouvoir répéter ce genre d’appels à l'avenir.
Responsabilité pour le changement Le Centre de musique canadienne est engagé envers l'équité, la diversité, l'inclusion et la décolonisation au sein de sa structure de gouvernance et de ses activités. Pour faciliter ces objectifs, le Comité de responsabilité pour le changement a été créé afin de fournir des conseils. Le rôle du Comité de responsabilité pour le changement est de soutenir le personnel du conseil d'administration du CMC Canada ainsi que ses conseils régionaux dans l'exercice de leurs fonctions de diligence raisonnable en matière de promotion des droits de la personne,
MAGAZINE NUMÉRO 4
d'équité et de justice sociale pour s'assurer que
problèmes. Il est maintenant temps de bouger, de
le CMC est inclusif dans la conduite de toutes
répondre présent et de passer à l’action concernant
ses affaires. Le Comité de responsabilité pour le
certains mots qui ont été dits dans le passé. »
changement aidera à guider le CMC dans sa lutte
Heather Pawsey, la présidente du conseil
contre le racisme, les discriminations et l'oppression
d'administration du CMC
systémique. Je vous invite à visiter la section de notre site Web sur la responsabilité pour le changement pour plus d'information.
Réflexion sur R. Murray Schafer Nous honorons « Notre » Murray dans le cadre de
Nouveau conseil d'administration du CMC Canada
l'héritage du CMC. En plus de plaider en faveur d'un
Cette année, nous avons accueilli 4 nouveaux
appréciée à la musique canadienne, qui influencera
membres au sein du conseil d'administration du CMC Canada (Raymond Baril, Tom Ogorzelski, Megumi Masaki et Camille Sénecal). Je vous encourage à consulter la liste complète des membres du conseil d'administration et des membres des conseils régionaux qui aident à guider le Centre de musique canadienne aux niveaux national et régional. Avec gratitude, nous avons reconnu l'engagement de David Jaeger qui a terminé son mandat au conseil d'administration cette année en tant que président du conseil. Il a été un excellent collègue pendant les périodes de changement qui ont inclus la mise en place d'un nouveau cap stratégique pour le CMC. Nous remercions également Jay Weckwerth pour ses services en tant que trésorier et Charles Stolte qui a servi en tant que membre du conseil. Nous sommes très heureux d'accueillir Heather Pawsey qui est devenue la présidente du conseil d'administration au mois de juin de cette année. Nous sommes reconnaissants pour son leadership en ces temps de profonde transformation. « Je suis fière des mesures prises par le Comité de responsabilité
répertoire pour les œuvres musicales canadiennes, il a apporté une contribution profondément des générations de musiciennes et de musiciens futurs. Dans ce numéro, nous proposons quelques réflexions sur Murray. Lors de la récente réunion du conseil d'administration du CMC Canada, la présidente du conseil, Heather Pawsey, a rendu hommage à Murray et a lu la citation suivante : « À quoi sert l'art? D'ABORD, À EXALTER. Parlonsen. Le changement qui se produit lorsque nous sommes emportés loin des cages étroites de nos réalités quotidiennes. Être projeté au-delà de nos limites dans le cosmos de forces magnifiques, voler dans les rayons de ces forces et, si nous clignons des yeux, voir nos yeux, nos oreilles et nos sens s’ouvrir à la volonté de l'esprit pour aller vers le sensationnel et le miraculeux. Sentir ces forces exploser sur nos visages, contre nos corps, brisant toutes les incrustations et nous libérant avec une frénésie incroyable de liberté. Parlons d'abord de cela. De la nouveauté qui étourdit l'esprit et l'ébranle. Parlons-en. Comme tout devient nouveau. » Extrait de Patria: The Complete Life Cycle par R. Murray Schafer. 2002. Portez-vous bien et prenez soin de vous.
pour le changement pour aborder de front les problèmes qui ont historiquement affecté le CMC et prendre les mesures nécessaires concernant ces
Glenn Hodgins Président et chef de la direction
5
6
CMC RÉSONANCE
Découvrez. Écoutez. Jouez. ENSEMBLE. Joignez-vous à la célébration! Jeudi 14 octobre, 19 h 30 HAE Diffusé en direct sur Picanto.ca Co-animé par Céline Peterson et Marie-Annick Béliveau
MARQUEZ VOS CALENDRIERS! CONFIRMER VOTRE PRÉSENCE!
MAGAZINE NUMÉRO 4
DÉCLARATION SUR L’ÉQUITÉ, LA DIVERSITÉ, L’INCLUSION ET LA DÉCOLONISATION Le Centre de musique canadienne a pour vision sociale et musicale de : •
Créer un espace où tous les praticiens et
canadiens en musiques de création, y compris
canadiennes sont acceptés et soutenus pour la
les communautés traditionnellement sous-
contribution inestimable que chaque personne
représentées et les artistes émergents.
•
•
Opérer de manière équitable, honnête et
Travailler à renforcer l’équité dans nos
transparente, et encourager le dialogue
communautés partagées en termes de genre, de
et la responsabilisation dans toutes les
minorités raciales et sexuelles, de capacité, de
communications, actions et décisions.
statut socio-économique et d’âge. •
Répondre aux besoins de tous les artistes
praticiennes des musiques de création
ou organisation apporte. •
•
•
Respecter les droits artistiques, intellectuels
S’efforcer d’éliminer les obstacles à l’accès
et de la personne de tous les artistes,
équitable aux services du CMC, obstacles qui
professionnels des arts, membres du personnel
peuvent créer des difficultés pour les artistes et
administratif et partenaires dans toutes nos
les organismes artistiques.
relations de travail.
Être une force active et positive dans la promotion et la reconnaissance de la place des
31 mai 2021
artistes autochtones au Centre de musique canadienne et dans la société canadienne; encourager un dialogue créatif entre artistes autochtones et non autochtones.
Cercle de parole autochtone du CMC Rejoignez la modératrice Jessica McMann (Crie) et un panel de compositrices et compositeurs autochtones pour une discussion autour de la relation du CMC avec les membres de la communauté autochtone et sur la façon dont le CMC pourrait devenir un espace plus accueillant et plus inclusif. Toutes les personnes sont les bienvenues. Inscription nécessaire. Le 20 octobre, de 15h à 16h30 HAE
7
8
CMC RÉSONANCE
RAPPORT DU COMITÉ DE RESPONSABILITÉ POUR LE CHANGEMENT DU CENTRE DE MUSIQUE CANADIENNE par Jeremy Strachan en consultation avec le Comité de responsabilité pour le changement du CMC Le comité du CMC pour la diversité, l'inclusion et l'accessibilité a été créé à la fin de l’année 2020 pour examiner les façons par lesquelles le CMC pourrait correctement commencer à initier des changements structurels afin de devenir un espace inclusif pour les membres des communautés marginalisées en quête d'équité et actives au sein des multiples activités créatives et professionnelles du CMC. Ce comité a été formé en partie en réponse à la gestion effectuée par le CMC des œuvres de compositrices et compositeurs agréés qui ont historiquement fait un mauvais usage des richesses culturelles autochtones (comme par exemple, les chansons, les textes et les histoires). Il existe une quantité importante d’exemples remontant jusqu’aux années ayant précédé l'incorporation du CMC sous la charte du Dominion en 1959. J'ai été invité à participer à la réunion du mois de février 2021 à titre de
des noms, des lieux, des histoires, etc. aux peoples autochtones. Par la suite, j’ai pris ma place au sein de l’équipe pour contribuer en tant que membre régulier. Au cours des 10 derniers mois, le groupe de travail s'est agrandi tant au niveau du nombre de ses membres qu'au niveau de sa vision. Son nom a changé en raison des connotations lourdes que des mots tels que « diversité », « inclusion » et « accessibilité » pouvaient avoir pour les personnes qui subissent les impacts directs de leurs effets au niveau institutionnel. Maintenant appelé Comité de responsabilité pour le changement du CMC, ce groupe a travaillé de manière collaborative, sous la direction de la présidente et compositrice agréée du CMC, Clare Pellerin, pour créer des mécanismes et des ressources qui soutiennent une action et des politiques équitables au sein du CMC. Le Comité a estimé que pour être une force de changement efficace et significative, il devait être responsable envers les parties prenantes racisées qu'il aspire à servir.
Mandat
personne-ressource, en tant qu'auteur d'un guide de
Les objectifs déclarés du Comité de responsabilité
répertoire datant de 2005 qui a rassemblé environ 200
pour le chagement (CRC), tels qu'énoncés lors de
de ces œuvres, dont un certain nombre se sont avérées
sa réunion inaugurale au mois de novembre 2020,
être problématiques au niveau de leur violation du
étaient les suivants :
protocole culturel, et dont bien d'autres ont emprunté
•
examiner le catalogue de musiques autochtones
MAGAZINE NUMÉRO 4
ayant fait l’objet d’appropriation dans le catalogue
•
Larry Strachan (chef d'orchestre, compositeur);
du CMC; déterminer quelles oeuvres nécessitent
•
Megumi Masaki (pianiste et professeure,
une prise d’action et s'engager à mettre en place des processus de recours menés par des
Université de Brandon); •
personnes autochtones; •
à l'avenir, clarifier le protocole pour les
Université Carleton); •
compositrices et les compositeurs, et créer des ressources pédagogiques, des trousses d'outils
•
Janelle Fung (pianiste);
et des opportunités afin que les compositrices et
•
Jason Young (compositeur cri-métis, candidat au doctorat, Université de Calgary);
changements en cours;
•
Clare Pellerin (composer, violinist);
travailler à créer un environnement plus inclusif
•
Jeremy Strachan (musicologue).
pour les personnes issues de communautés racisées et marginalisées; •
Heather Pawsey (soprano, directrice artistique, éducatrice);
les compositeurs comprennent l’importance des •
Elaine Keillor (pianiste, professeure émérite,
se préparer à aborder les problèmes délicats d'identité et de « canadianité » dans un contexte decolonial.
Notre objectif et notre vision sont de réparer les relations endommagées par l'insensibilité coloniale dont a fait preuve le CMC; et de garantir que l'infrastructure d'accessibilité est conforme à la législation.
Activités du Comité de responsabilité pour le changement du CMC Le CRC a joué un rôle actif à titre consultatif au moment où le CMC continue d'élaborer des cadres de politiques pour l'équité, la diversité, l'inclusivité et la décolonisation. Il a récemment rédigé une « Déclaration sur la souveraineté autochtone », qui décrit les lignes directrices de base à respecter pour les compositrices et compositeurs non autochtones
Adhésion
ayant l'intention de créer une œuvre utilisant les
Les membres actuels du CRC sont un groupe
Déclaration des Nations Unies sur les droits des
culturellement diversifié de professionnels des arts,
peuples autochtones, la position du CMC affirme
d'interprètes et d'universitaires dévoués qui sont
les droits des peuples autochtones à revendiquer,
profondément engagés à voir des changements
contrôler et protéger leur culture et leur spiritualité
structurels se produire dans l'ensemble des secteurs
en détenant des droits héréditaires exclusifs sur
culturels du Canada :
leur art, leur musique, leurs histoires et tous les
•
Parmela Attariwala (violoniste, compositrice,
aspects qu'ils jugent protégés. Le CMC fera circuler
ethnomusicologue);
ce document dans les écoles de musique, les
Marion Newman (Kwagiulth | Stó:lō, mezzo
conservatoires et les organismes artistiques à travers
soprano);
le Canada.
•
richesses culturelles autochtones. Guidée par la
9
10
CMC RÉSONANCE
autochtones de s'exprimer et d'être entendues Le CMC a récemment priorisé la mise en place de
démontre que le CMC prend des mesures
moyens de jouer son rôle institutionnel concernant
importantes pour remédier à son passé d'exclusion,
l'héritage d’utilisation abusive et d'appropriation
et ce cercle de discussion sera une première
culturelle des chansons autochtones par les
étape dans la réparation de sa relation avec les
compositrices et compositeurs agréés colons, et
compositrices et compositeurs ainsi qu’avec les
le Comité pour la responsabilité du changement a
interprètes autochtones.
assumé un rôle de chef de file dans ce mouvement. Il est maintenant en train de former un comité consultatif autochtone pour offrir des conseils sur les voies de recours, de réparation et éventuellement de rémunération pour les œuvres qui ont enfreint les lois culturelles autochtones. Ce processus prendra
ENGAGEMENT DES JEUNES
du temps, et, avec le CRC et le Comité consultatif autochtone, un partenariat proposé de six mois avec le Conseil des arts du Canada, Patrimoine Canada et l'Université Queen's financera une équipe de projet (notamment un coordonnateur de sensibilisation auprès des communautés autochtones ) pour commencer ces requêtes en vue des réparations. Enfin, le Comité de responsabilité pour le changement du CMC a organisé un cercle de
Des ateliers pédagogiques et ludiques pour les
discussion autochtone qui aura lieu le 20 octobre
jeunes ont eu lieu en juin 2021 avec le CMC Québec.
à 15h HAE pour donner aux compositrices et
L'hélixophone est un instrument inventé par la
compositeurs autochtones ainsi qu’aux clientes
compositrice Sonia Paço-Rocchia à l'aide d'un
et clients autochtones du CMC l'occasion de
slinky et d'un résonateur, comme par exemple une
partager un espace centré sur les voix et les
boîte, un étui de xylophone, un ballon gonflable,
perspectives autochtones. Le CMC reconnaît qu'il
une boîte de conserve. Les élèves ont participé à un
a historiquement exclu les peuples canadiens
atelier et développé une partition graphique avec la
non blancs et non européens, y compris leurs
compositrice Roxanne Turcotte.
musiciens et leurs musique, de sa compétence organisationnelle. Les compositrices et compositeurs
L'automne dernier, le CMC C.-B. a présenté son
autochtones se sont souvent (à juste titre) sentis
premier programme de composition en ligne,
mal accueillis ici. Cet espace permettant aux voix
l'atelier Elliot Weisgarber, qui met en
MAGAZINE NUMÉRO 4
vedette dix jeunes compositrices et compositeurs émergents afin de développer une œuvre pour erhu et piano. Le programme est conçu pour permettre aux compositrices et compositeurs de recevoir les commentaires de différents mentors durant le séminaire de deux mois. Nous sommes toutes et tous impatients de présenter des séances de lecture et des ateliers au cours des
HONORER NOTRE PATRIMOINE. CRÉER DE NOUVEAUX HÉRITAGES. MISSION Le Centre de musique canadienne vous
prochains mois, si les politiques de santé publique le
relie au monde toujours en mouvement de
permettent, notamment le programme ACTIVATE
la creation musicale au Canada, par le biais
pour jeunes compositrices et compositeurs ainsi que nos partenariats avec le programme Explore the Score de l'Orchestre symphonique de Toronto et avec le Toronto Strings Composition Workshop.
de concerts et d’activités éducatives et promotionnelles.
OBJECTIFS Le Centre de musique canadienne est un
Nous sommes ravis d'annoncer les gagnants du Concours de compositrices et compositeurs émergents du CMC Prairies avec l'Orchestre symphonique de Winnipeg! Félicitations au lauréat de 2022, Thomas Joiner, ainsi qu’au lauréat de 2021, Isaac Zee.
Prochainement…. De nouvelles pages Web pour les étudiants, les jeunes et les professeurs de musique!
portail unique en son genre vous permettant d’explorer, de découvrir et d’interpréter des œuvres canadiennes. Nous avons à cœur de soutenir une communauté musicale fière de son héritage en accompagnant les compositrices, compositeurs et interprètes dans leur cheminement professionnel.
VISION Le Centre de musique canadienne inspire de nouvelles perspectives, favorise la créativité et propose des expériences
ACTIVATE →
marquantes. Partisan de la diversité artistique, le Centre présente le riche patrimoine culturel du Canada dans divers lieux de création au pays et à l’étranger.
POUR EN SAVOIR PLUS → ↑ Gulf Islands Secondary School in Salt Spring Island, BC with CMC AC Rodney Sharman
11
12
CMC RÉSONANCE
NOUVELLES LA MINUTE DU PATRIMOINE CÉLÈBRE OSCAR PETERSON
au registre depuis 2017. Le fonds Violet Archer est disponible auprès des archives de l'Université de l'Alberta. Cliquez ici pour en lire plus.
↑ Oscar Peterson. Crédit photo: Al Gilbert Oscar Peterson, le légendaire pianiste de jazz canadien et compositeur agréé du CMC, est célébré
↑ Violet Archer. Crédit photo: Bland, Edmonton Bulletin
UNESCO RECOGNIZES VIOLET ARCHER
L'ASSOCIATION DES COMPOSITRICES CANADIENNES CÉLÈBRE SON 40E ANNIVERSAIRE TOUT AU LONG DE L’ANNÉE 2021
La compositrice agréée Violet Archer a été inscrite
Célébrant sa riche histoire, l'Association des
au Registre de la #Mémoiredumonde du Canada
compositrices canadiennes (ACC) commémore son
de la Commission canadienne pour l'UNESCO
héritage de 40 ans tout au long de l’année 2021. Les
pour ses contributions importantes, notamment
événements tenus durant l'année ont inclus une
son catalogue qui comprend plus de 300
table ronde organisée en février 2021, plusieurs
compositions. Violet Archer a été une professeure
entrevues présentées sur le site Web par des
de musique et une chercheuse dévouée ainsi
membres partageant des histoires et des souvenirs,
qu’une pionnière pour les compositrices. Archer
ainsi que des sélections mensuelles célébrant la
est l'une des 3 personnes intronisées pour l’année
musique des membres de l'ACC. Visitez leur page
2021. Seulement 23 collections ont été ajoutées
d'anniversaire pour plus d'informations.
dans le cadre de la Minute du patrimoine de Historica Canada. La vidéo illustre sa découverte du piano et du jazz, et montre l'adversité raciale qu’il est parvenu à surmonter au cours de sa carrière d'interprète. Cliquez ici pour la regarder.
MAGAZINE NUMÉRO 4
13
ORDRE DU CANADA Félicitations à toutes les personnes qui ont été reconnues pour leurs contributions musicales remarquables au Canada : Christina Petrowska-Quilico a reçu l'Ordre du Canada en novembre 2020 en tant que championne
CMC PRÉSENTE : MULTILOCATION
de la musique canadienne et également en
Mettant au défi les limites imposées par la
reconnaissance de sa carrière respectée de
pandémie, la dernière édition de CMC Présente
pianiste classique contemporaine.
s’est transformé en un festival en ligne qui a tiré parti des opportunités d'intimité et de
Brian Cherney a reçu l'Ordre du
vulnérabilité offertes par le monde virtuel. Avec
Canada en janvier 2021 pour son
des publications quotidiennes sous forme de
dévouement et son engagement
streaming audio et vidéo, le festival a également
envers la musique canadienne, qu’il a démontré
inclus un atelier et une discussion avec les artistes.
par son enseignement et ses compositions, et
L'accès à de nombreuses activités présentées lors
qui ont été reconnus sur les plans nationaux et
du festival est toujours disponible sur le site Web
internationaux.
du CMC.
LISEZ LES DERNIÈRES MISES À JOUR Nous sommes ravis de partager avec vous certains des prix que nos talentueux compositeurs et compositrices agréés ont récemment reçus. C'est un honneur de partager leur succès. Pour plus de détails, veuillez visiter notre page de Nouvelles, qui est régulièrement mise à jour : POUR EN SAVOIR PLUS →
14
CMC RÉSONANCE
CÉLÉBRER LES COMPOSITRICES ET LES COMPOSITEURS AGRÉÉS DU CMC BIENVENUE AUX NOUVELLES COMPOSITRICES ET AUX NOUVEAUX COMPOSITEURS AGRÉÉS Nous sommes heureux d'accueillir 48 nouveaux
compositrices et compositeurs, et de les présenter
membres dans la communauté des compositrices
dans les pages Vitrine des compositeurs de notre
et compositeurs agréés du CMC. Nous sommes
site Web. Pour en savoir plus sur les compositrices et
impatients de célébrer et de soutenir ces
compositeurs agréés du CMC, cliquez ici.
La Colombie-Britannique
Ontario
Québec
•
Ajtony Csaba
•
Edith Covach
•
Karine Bétournay
•
Robyn Jacob
•
Itamar Danziger
•
Alissa Cheung
•
Cathy Kuo
•
Mario Duschenes
•
Diana Cotoman
•
Mark Marinic
•
Matthew Donnelly
•
Jacques Faubert
•
Max Murray
•
Fjóla Evans
•
Stephanie Moore
•
Leslie Opatril
•
Paolo Griffin
•
Christophe Perret
•
Ryan Trew
•
Massimo Guida
•
Aleks Schürmer
•
Shafagh Hadavi
•
Richard Herriott
•
Margaret Maria
Prairies
Atlantique
•
Stuart Beatch
•
William Miller
•
Adam Clarke
•
James Bicigo
•
Clare Pellerin
•
Michael Donovan
•
Maria Corley
•
Felipe Tellez
•
Nick Veltmeyer
•
David Foley
•
Peter Tiefenbach
•
Henry From
•
Neva Tesolin
•
Laura Hawley
•
Martin van de Ven
•
Heather Hindman
•
Arie Verheul van den Ven
•
Peter Meechan
•
Brandon Walker
•
Jeff Presslaff
•
Alison Yun-Fei Jiang
•
Erin Rogers
•
Tristan Zaba
•
Scott Smallwood
MAGAZINE NUMÉRO 4
15
MUSIC FOR SELF-ISOLATION DE FRANK HORVAT : LE DOCUMENTAIRE MIS EN VEDETTE SUR GRAMOPHONE Le site Web britannique Gramaphone présente
de Toronto, vidé
un article sur la sortie du documentaire d'Adam
de tout public,
Crosby, Music for Self-Isolation,qui accompagne le
trois jours avant un
dernier album du compositeur agréé Frank Horvat.
autre confinement
Le documentaire se concentre sur les perspectives
dû à la pandémie
des interprètes de l'album au sujet de leurs parcours
de COVID-19,
émotionnels respectifs durant le confinement
l'album, sur lequel
obligatoire, confinement durant lequel ils et elles
ont travaillé 24
ont continué à faire de la musique. Pour lire l'article,
musiciennes
cliquez ici.
et musiciens, comprend 31 courtes oeuvres en solo et en duo, et se
En réponse au désespoir et à l'isolement causés par la
termine par une composition finale intitulée «Together
pandémie, Horvat a créé des compositions ayant pour
in Spirit ». Cliquez ici pour regarder l'une des
objectif de remonter le moral du public et de diminuer
vidéos.
l'anxiété ambiante. Enregistré au Roy Thomson Hall
DEVENIR COMPOSITRICE OU COMPOSITEUR AGRÉÉ Le CMC regroupe des compositrices et compositeurs créant dans divers genres musicaux et relevant de diverses influences : musique de concert, œuvres pour ensembles instrumentaux ou vocaux, musique électroacoustique, improvisations, pièces didactiques, ou compositions pluridisciplinaires. POUR EN SAVOIR PLUS →
16
CMC RÉSONANCE
AVANTAGES DE L'ADHÉSION POUR LES COMPOSITRICES ET COMPOSITEURS AGRÉÉS Le CMC vous soutient dans l'établissement de votre carrière et dans le développement de publics pour vos oeuvres •
Soutient votre carrière grâce à des opportunités de réseautage, des ateliers, des programmes et des concerts
•
Présente vos oeuvres à un public international grâce à une présence et à des présentations lors de conférences et de récompenses
La Vitrine des compositeurs vous aide à être accessible au public grâce à vos •
Biographie, oeuvres soumises, enregistrements commerciaux et d'archives, et une section média pour les images et les vidéos
Vos créations •
• Déposez vos œuvres dans la Musicothèque du CMC Votre musique rejoint la plus grande bibliothèque d'œuvres canadiennes au monde, consultable par des orchestres, des ensembles de chambre, des choeurs, des écoles, des groupes Partitions de consultations sécuritaires et fiables disponibles pour être parcourues Consultations de répertoire Enregistrements d'archives gratuits disponibles auprès de Centrestreams
•
Distribution de votre musique par le CMC à la fois au format papier et au format PDF numérique, y compris Livraison rapide de partitions numériques, Location d'œuvres de grands ensembles Taux de redevance compétitifs pour les ventes et les locations Vous conservez les droits d'auteur de vos œuvres. Vous êtes libre de modifier, de retirer ou de demander la publication des œuvres que vous déposez auprès du CMC à tout moment.
MAGAZINE NUMÉRO 4
Centredisques •
Opportunité d'enregistrer votre musique sur Centredisques, la maison de disque du CMC – la seule maison de disques 100 % canadienne au monde.
Communications du CMC (en anglais et en français) •
Bénéficiez du marketing et du rayonnement du CMC au Canada et à l'étranger Blogues de nouvelles du site Web du CMC Canada et des sites Web des CMC régionaux Plateformes de médias sociaux du CMC Infolettre du CMC Canada Bulletins régionaux du CMC La page Web CMC célèbre CMC Résonance – magazine numérique national Promotion des oeuvres des compositrices et compositeurs agréés lors de conférences nationales et internationales
•
Apprenez-en plus sur les opportunités pour les compositrices et compositeurs, y compris Commandes, prix, ateliers et programmes
•
Apprenez-en plus sur la musique contemporaine de votre région Par le biais des sites Web régionaux, des médias sociaux et des bulletins d'information
Bénéficiez de réductions sur l'impression et la reliure de vos partitions ainsi que sur la location de salles Soutien général de la part du CMC Canada et du personnel régional du CMC •
Service rapide et réactif aux membres
•
Aide avec votre vitrine et les révisions de vos oeuvres
17
18
CMC RÉSONANCE
PRIX JUNOS 2021 Le CMC est ravi d’annoncer que plusieurs compositrices et compositeurs agréés du CMC ont remporté et/ou ont contribué à des albums primés aux prix JUNO 2021. Nous félicitons le compositeur agréé Samy Moussa pour avoir remporté le Prix JUNO 2021 de la Composition classique de l’année avec son œuvre Concerto pour violon « Adrano
PRIX D'EXCELLENCE BARBARA PENTLAND
», enregistrée par l’Orchestre symphonique de Montréal dirigé par Maestro Kent Nagano et mettant
Le CMC C.-B. a remis à Dylan Robinson le Prix
en vedette le violoniste Andrew Wan. La composition
d'excellence Barbara Pentland pour
figure également sur l’album Ginastera – Bernstein –
sa contribution extraordinaire à la musique
Moussa : Oeuvres pour violon et orchestre des artistes
canadienne. Dylan Robinson est un artiste,
susmentionnés, qui a remporté le Prix JUNO 2021 de
universitaire xwélméxw d'origine Stó:lō, et
l’Album classique de l’année : grand ensemble.
professeur agrégé titulaire de la Chaire de recherche du Canada en arts autochtones à
Le gagnant du prix JUNO 2021 de l’Album classique
l'Université Queen's.
de l’année : solo ou ensemble de chambre est Mosaïque de l’Ensemble Made in Canada,
L’actuel projet de recherche du Dr Robinson
qui présente les compositions des compositrices
documente l'histoire de l'art public autochtone
et compositeurs agréés du CMC Vivian Fung,
contemporain à travers l'Amérique du Nord et
Nicolas Gilbert, Kevin Lau, Nicole Lizée,
questionne la façon dont les droits autochtones
Richard Mascall, Samy Moussa, William
et le colonialisme des colons sont incarnés et
Rowson et Ana Sokolović.
spatialisés dans l'espace public.
Nous félicitons les artistes nominés et gagnants
Les prix d'excellence reconnaissent les personnes
et les interprètes de cette année et tenons à
et les organisations de toute la province de
remercier tous les artistes musicaux canadiens
la Colombie-Britannique qui ont apporté
qui ont fourni des contributions créatives
une contribution extraordinaire à la musique
afin de toutes et tous nous connecter, tout
canadienne.
particulièrement au cours de l’année écoulée.
MAGAZINE NUMÉRO 4
PRIX DE LA MUSIQUE DE LA CÔTE EST 2021 Félicitations au compositeur agréé PeterAnthony Togni qui a remporté le Prix de la
LE PRIX BECKWITH 2021
musique de la côte Est de composition classique de l'année 2021 pour son œuvre «Sea Dreams». La composition figure sur le récent album du même titre de Luminous Voices - chœur de chambre
Un peu plus tôt cette année, le CMC Ontario
basé à Calgary - qui inclut une collection
a annoncé les gagnants du prix Beckwith
d'œuvres de Togni.
2021. Nous tenons à féliciter les professeurs de musique Bernie Andrews, Catherine Kloepfer et Laura Lee Matthie, les ensembles de l’Orchestre Philharmonique de Scarborough et du Kingston Symphony, ainsi que le présentateur NUMUS. Le prix met en lumière des personnes et des organisations qui soutiennent des approches d'apprentissage uniques pour connecter de nombreuses communautés.
PRIX OPUS 2021 DU COMPOSITEUR DE L'ANNÉE Le Conseil des arts et des lettres du Québec (CALQ) s'est joint au Conseil québécois de la musique (CQM) pour remettre ce prix prestigieux au compositeur agréé James O'Callaghan, ainsi qu'un prix de 10 000 $.
19
20
CMC RÉSONANCE
OPPORTUNITÉS BOURSES DE DÉVELOPPEMENT DE CARRIÈRE DE LA FONDATION SOCAN Ces bourses ont été conçues comme une opportunité
PRIX HARRY FREEDMAN
unique d'aider
Ce prix a été créé par la famille Freedman
les membres
pour commémorer le légendaire compositeur
de la SOCAN
canadien. Le prix contribue aux frais de création
à accéder au
ou d'enregistrement associés à la réalisation d'enregistrements audio de musique de
perfectionnement professionnel via des ateliers,
compositrices ou compositeurs canadiens pour
des classes de maître, des conférences, du
une future sortie commerciale confirmée, dans
mentorat et d'autres expériences de renforcement
n'importe quel format physique et/ou numérique.
des compétences. Jusqu'à 850 bourses de 300 $
Les propositions doivent être reçues
chacune seront attribuées aux candidates et aux
avant le 14 janvier 2022.
candidats avec une allocation totale plafonnée à 250 000 $. Plus d'informations ici.
PROGRAMME DE MENTORAT CONNEXION DU RCMN Le programme du Réseau canadien pour les musiques nouvelles aide les artistes et les travailleuses et travailleurs des arts à créer et à développer des projets axés sur la musique et le son créatifs. Les candidates et candidats acceptés seront mis en relation avec un mentor au cours d'une série de sessions visant à soutenir le développement de leur travail. La date limite pour appliquer est le 18 octobre 2021. Cliquez ici pour plus d'informations.
MAGAZINE NUMÉRO 4
Découvrez. Écoutez. Jouez.
21
22
CMC RÉSONANCE
PICANTO.CA—VOTRE GUIDE POUR DÉCOUVRIR. ÉCOUTER. JOUER. par Tim Brady
est connectée à des centaines d'autres, qui sont ensuite connectées à des centaines d'autres, etc. Picanto.ca adopte cette approche, ce qui signifie que nous pouvons utiliser la puissance d'Internet pour aider les gens à découvrir, écouter et jouer de la musique créative de concert canadienne.
Il y a tellement de bonne musique sur Internet - par
La plateforme est en développement depuis deux
où commencer? Comment pouvons-nous trouver
ans au CMC, avec l'aide d’un financement du Conseil
et promouvoir le travail extraordinaire accompli
des Arts du Canada. En avril 2021, nous avons rendu
par les créatrices, les créateurs et les interprètes de
Picanto public auprès de la communauté artistique,
musique canadiens dans le vaste océan de contenu
commençant à établir des liens et à assembler notre
numérique qui accompagne désormais notre
bibliothèque de contenu. Nous avons également
quotidien?
lancé le modèle de financement initial « 7X » pour la création de nouveaux contenus musicaux vidéo.
Picanto.ca est une réponse à cette question.
Un lancement médiatique plus large auprès du
L'idée est simple. En travaillant ensemble, en créant
grand public est prévu pour octobre 2021, et nous
une plateforme de musique créative canadienne
voulons faire passer le mot à toutes les personnes
large, complète, bien conçue et gérée de manière
qui s'intéressent à la musique créative. La musique
professionnelle, nos chances d'atteindre notre public
est canadienne, mais la vision est globale, l’impact
cible sont considérablement améliorées. Internet
national et international.
fonctionne grâce à la connectivité – une page mène à une autre page, puis à une autre page etc. Vous
Comment en est-on arrivé là? Pour faire court,
connaissez la chanson.
Picanto.ca a été créé en réponse à deux facteurs corrélés. Le premier facteur est le plus évident – c’est
Mais la plupart des ressources musicales
l'ascension fulgurante des vidéos de musique (en
canadiennes en ligne sont déconnectées – elles
particulier sur YouTube) comme principal moyen de
ne renvoient vraiment qu'à elles-mêmes et ne
diffusion de la musique à travers le monde. YouTube
collaborent pas consciemment avec d'autres
compte plus de 2 milliards d'utilisateurs. Les deux
plateformes. Dans le jargon technique, on dit qu’elles
plus gros services de musique en comptent 158
fonctionnent « en silo ». Ce n'est pas ainsi qu'Internet
millions pour Spotify et 72 millions pour Apple Music.
fonctionne au meilleur de ses capacités. Un peu plus
YouTube et les plateformes de vidéos de musique ont
de jargon technique : lorsqu’il y a intersectionnalité
un impact d'un ordre de grandeur supérieur à celui
et découvrabilité, aidée par une optimisation des
des services de streaming traditionnels.
moteurs de recherche, cela signifie qu'une ressource
MAGAZINE NUMÉRO 4
↑ picanto.ca Interprète: Dailin Hsieh, guzheng L'autre facteur a été le déclin de la diffusion de
Ce problème a été formulé pour la première fois
performance de musique en direct par CBC/Radio
en 2012 par trois membres de la communauté : le
Canada. Ce déclin a commencé en 2007 et s'est
compositeur Tim Brady, le producteur Lawrence
en grande partie achevé en 2018, lorsque presque
Cherney et la directrice du CMC Elisabeth Bihl. Tous
tous les enregistrements et toutes les diffusions de
trois ont eu des discussions informelles avec d'autres
performance de musique en direct se sont arrêtés.
artistes et avec le ministère du Patrimoine canadien. Il semblait que personne d'autre ne comprenait
Notre communauté s’est donc retrouvée confrontée
vraiment le changement de paradigme potentiel à
à un problème : un nouveau puissant support de
venir.
diffusion de musique était en train d’émerger et nous n'avions plus la capacité de travailler avec des
En 2014, le Réseau canadien pour les musiques
ressources nationales collectives à grande échelle
nouvelles, dont Brady était alors président, a reçu
afin de trouver une solution commune à ce défi.
une subvention de deux ans du programme de la Brigade volante du Conseil des Arts du Canada pour
23
24
CMC RÉSONANCE
commencer à étudier la question. Une série de
au public tandis que d’autres seront disponibles
consultations nationales a eu lieu de 2015 à 2017, et
via un modèle de service à la carte. Les artistes
une idée a commencé à germer : créer une ressource
conserveront toujours l'intégralité des droits sur tout
commune et une plateforme Web pour mettre en
le contenu et recevront toujours la majorité des frais
valeur et promouvoir un large éventail de musiques
payés. Les droits de la SOCAN seront toujours payés.
de concert canadiennes et, à long terme, essayer
Un traitement équitable est essentiel.
de trouver des ressources pour aider les créatrices et les créateurs à produire de nouveaux contenus
Le second principe est celui de la diversité et de
musicaux vidéo de haute qualité.
l'inclusion. Pour cette itération du projet, nous avons créé neuf catégories de musique pour aider
En 2019, un financement a été obtenu pour créer
les auditrices et les auditeurs à trouver ce qu'ils
cette nouvelle plateforme. Les travaux de conception
et elles recherchent. Catégoriser la musique est
graphique de la plateforme étaient sur le point de
toujours un exercice délicat, mais nous avons créé un
commencer lorsque la pandémie de COVID-19 a
système flexible où les artistes peuvent définir pour
commencé, ce qui a ralenti tout le monde. Mais
elles-mêmes et pour eux-mêmes leur musique et la
à l'automne 2020, l'équipe a pu reprendre la
répertorier dans plusieurs catégories. Le seul objectif
production, ce qui a conduit au lancement initial de
de ces catégories est d'aider à guider les auditrices et
la communauté en avril 2021.
les auditeurs, elles n'ont pas été conçues pour mettre les artistes ou leur musique dans des cases.
Picanto.ca a deux principes directeurs. Le premier est notre mode de fonctionnement : en travaillant au sein
Les neuf catégories sont : Jazz / Musique improvisée,
de la structure nationale du CMC, Picanto.ca
Musique autochtone, Musique interculturelle,
s'efforce de suivre les normes de l'industrie en
Musique de chambre, Opéra, Chant et chant choral,
matière de transparence et de procédures, et des
Musique électroacoustique, Musique orchestrale,
avocats et consultants oeuvrent pour s'assurer que
Explorations sonores / Musique actuelle.
la plateforme est respectueuse de tous les droits et obligations envers les artistes. Les services de
Au fur et à mesure que Picanto.ca va se développer,
streaming musical ont une réputation mitigée (pour
nous ajouterons une section d'éducation musicale
ne pas dire carrément mauvaise) en ce qui concerne
et de documentaires et, grâce aux interactions avec
les relations qu’ils entretiennent avec les artistes
nos partenaires artistes et créatrices et créateurs de
(comme nous le savons toutes et tous). Nous voulons
contenu, de nouvelles idées, de nouvelles catégories
nous assurer que Picanto.ca est conçu pour être
et de nouveaux éléments seront ajoutés au site. C'est
une véritable aide aux artistes – tant en termes de
vraiment le travail de toute une communauté.
promotion qu'en termes de compensation financière. Certains contenus seront offerts gratuitement
Pour que Picanto.ca fonctionne et afin d’augmenter
MAGAZINE NUMÉRO 4
le taux d'écoute nationale et internationale de
Picanto est un carrefour pour les artistes créatifs
musique canadienne, nous voulons collaborer avec
canadiens qui partagent leur travail avec nous et
tout le monde, à commencer par les créatrices et
avec vous tous et toutes. Mais, avant même notre
les créateurs canadiens de musique. Alors, explorez
lancement, plusieurs musiciens et musiciennes ont
le site, inscrivez-vous en tant que spectatrice
eu suffisamment confiance en ce projet pour partager
et spectateur ou, si vous créez de nouvelles
immédiatement leur musique avec nous. Grâce à
productions, inscrivez-vous en tant que partenaire
eux et à.elles, nous avons eu 100 vidéos sur le site
de contenu. Proposez des vidéos et envoyez-nous
de Picanto dès le premier jour, et toutes nos neuf
vos commentaires par le biais de notre formulaire
catégories musicales étaient représentées. Nous ne
de commentaires. Nous sommes là pour aider tout
saurions trop vous remercier, vous tous et toutes
le monde à découvrir, écouter et jouer de la musique
qui êtes trop nombreux pour être cités. Picanto est
créative canadienne.
encore en pleine croissance. Nous travaillons sur de nouvelles fonctions de site Web qui amélioreront votre
Voir la biographie à la page 25.
expérience, que vous soyez ici en tant que partenaire de contenu ou en tant qu'auditeur ou auditrice. À
BIENVENUE SUR PICANTO.CA par Stephanie Conn
partir de l’automne 2021, les événements diffusés en direct feront partie intégrante de Picanto. Nous prévoyons également d'héberger des documentaires musicaux et des vidéos éducatives musicales.
Présentation de l'équipe Picanto Picanto.ca est un site créé par et pour les artistes qui font de la nouvelle musique canadienne et pour toutes les personnes qui souhaitent écouter cette musique. Il rassemble des artistes et interprètes musicaux canadiens au sein d’un portail central où ils et elles peuvent être liés ensemble et découverts. Picanto. ca est un projet du Centre de musique canadienne. Le développement du site Web a été subventionné par le Fonds stratégie numérique du Conseil des arts du Canada. Le projet a profité du soutien de Le Vivier et d'autres compositeurs et praticiens de la musique de création canadienne. L’exploitation du site sera soutenue par les paiements et les abonnements, des dons et des subventions de divers organismes.
Picanto a vu le jour grâce au travail d'une équipe réduite mais dévouée. Glenn Hodgins est le président et chef de la direction du Centre de musique canadienne (CMC). Il a rendu possible la création de Picanto en travaillant avec Tim Brady (voir ci-dessous) pour développer cette idée, convaincre certaines agences de financement de soutenir ce rêve et lancer un processus de recherche et de consultation de trois ans financé par le Conseil des Arts du Canada. Tim Brady, joueur de guitare électrique et compositeur, est le rêveur qui a lancé l’idée :
25
26
CMC RÉSONANCE
créer une présence centrale sur le Web afin que les artistes canadiens puissent être entendus, découverts et promus de manière beaucoup plus coordonnée. Il a agi comme un sorte de héraut, faisant passer le mot partout au sein de la communauté musicale, apportant de la musique sur le site et créant un réseau de chercheures et chercheurs pour aider avec le projet. Feizal Bacchus est le chef de projet technique de Picanto.ca et a assuré une grande partie des aspects techniques et de sécurité du site. C’est grâce à Feizal que vos informations privées et financières sont toujours en sécurité, par le biais des services d’IG2. Holly Nimmons est Directrice du développement et des communications du CMC. Elle est la plus indéfectible et la plus enthousiaste défenseure de nos artistes. L’équipe Picanto est reconnaissante de la compter dans ses rangs car elle n’a pas son pareil pour se faire des amies et amis et toujours faire passer le mot aux bonnes personnes.
À quoi s'attendre Picanto.ca ne fait que commencer. Nous allons continuer de croître et de changer pour répondre aux besoins des artistes canadiens et de leurs auditrices et auditeurs. À venir très prochainement : des profils d'artistes, des pages autonomes qui permettront aux artistes de créer des liens vers leurs pages personnelles, leurs comptes de médias sociaux et toutes leurs performances. Des liens vers les pages des artistes apparaîtront également au bas de chaque page vidéo, créant plus de « découvrabilité » au sein de la communauté. D'autres nouvelles fonctionnalités sont en préparation : des documentaires musicaux, des vidéos éducatives, des événements de diffusion en direct et une souscription par abonnement. Et bien sûr, nos pages offrant des vidéoclips seront continuellement renouvelées. Vous avez une idée pour Picanto ? Vous voulez avoir une conversation avec nous? Envoyez-nous vos commentaires.
Passez le relais... Stephanie Conn est ethnomusicologue et chanteuse. (voir la bio ci-dessous) Le logo et la palette de couleurs de Picanto ont été conçus par James Whittall. Picanto est alimenté par Muvi., une plateforme tout-en-un de diffusion audio/vidéo par contournement. Alex Plagiannakos et son équipe chez Thinkbound ont développé notre ergonomie et notre apparence uniques et ont élaboré toute la personnalisation en réponse à nos besoins et à notre répertoire spécifique.
Encouragez les autres à s'inscrire à l’infolettre de Picanto afin de rester informés des nouvelles fonctionnalités de la plateforme, des concerts exclusifs et de tous les détails sur le lancement officiel prévu cet automne. Inscrivez-vous ici. Stephanie Conn est ethnomusicologue et chanteuse. En tant qu'ancienne productrice de CBC Radio, elle apporte à son rôle une mine de connaissances sur la musique contemporaine canadienne. Le rôle central de Stéphanie en tant que gestionnaire des opérations de Picanto comprend les relations avec les artistes, la gestion du développement du site Web, l’infolettre et tout ce qui concerne Picanto.
MAGAZINE NUMÉRO 4
LANCEMENT DE PICANTO Nous sommes heureux d'annoncer le lancement médiatique de Picanto.ca auprès du grand public prévu pour le 14 octobre 2021. Depuis plusieurs mois, nous avons été occupés à créer peu à peu un buzz autour de ce projet, et nous avons hâte de partager officiellement la plateforme numérique Picanto.ca afin de permettre à de nombreuses personnes de découvrir sa riche bibliothèque de contenu et d’explorer de nouvelles et passionnantes musiques créatives offertes par des compositrices et compositeurs canadiens. Le lancement sera diffusé en ligne et en direct et comprendra des performances passionnantes pour une célébration fantastique! Nous espérons que vous vous joindrez à nous. Visitez Picanto.ca pour plus d'informations.
JOIGNEZVOUS À LA COMMUNAUTÉ Nous vous invitons à vous joindre à notre groupe de plus de plus de 900 compositrices et compositeurs agréés! Apprenez-en plus sur les avantages inestimables qu’il y a à vous associer avec le CMC.
POUR EN SAVOIR PLUS →
27
28
CMC RÉSONANCE
EN MÉMOIRE DE Le CMC se joint à la communauté musicale canadienne
programme de jazz au Centre des arts de Banff et était
pour pleurer la perte de ces compositeurs agréés.
un clinicien recherché.
Nous nous souvenons de leur dévouement et de leurs contributions à la création musicale canadienne.
George Fenwick (1964-2020)
Paul McIntyre (1931-2020) Élevé à Hamilton, Paul McIntyre a étudié le piano et la composition
Originaire de Calgary, George
à Toronto avant de poursuivre
Fenwick était un compositeur de
ses études à Paris et à Salzbourg
renommée internationale qui a
en tant que compositeur et
reçu des commandes d'ensembles
chef d'orchestre. Ayant occupé plusieurs postes
de renom tels que le Land's
universitaires, il a notamment été chef du département
End Chamber Ensemble. Les œuvres de Fenwick
de musique de l'Université de Windsor. Défenseur de
comprenaient des présentations théâtrales qui ont été
la musique canadienne, McIntyre a produit la série
reconnues pour leur composition musicale. Fenwick
imaginative « Largely Canadian Series » ainsi que le
était un ami de longue date du CMC Prairies, d'abord
Festival du 30e anniversaire de la Conférence de la
en tant que bénévole, puis en tant que coordonnateur
Ligue canadienne des compositeurs.
du bureau et de la musicothèque toujours investi dans son amour de la musique canadienne.
Hugh Fraser (1958 - 2020) Tromboniste de jazz, chef d'orchestre et compositeur originaire de Victoria, Hugh Fraser a enregistré treize albums et remporté deux prix Juno ainsi que de nombreuses nominations supplémentaires pour ces albums. Le Hugh Fraser Quintet, formé en 1986, a effectué une tournée en Europe ainsi qu'en Amérique du Nord et en Amérique du Sud, et a continué à faire des apparitions en tant qu'artiste invité sur plus de vingt albums. Éducateur de musique dévoué, Hugh a occupé des postes prestigieux tels que celui de chef de
MAGAZINE NUMÉRO 4
EN SOUVENIR DE R. MURRAY SCHAFER
29
«Affectueusement connu de ses proches sous le nom de Notre Murry Schafer, Murray a eu un impact sur le CMC, son personnel et ses conseils d'administration au fil de plusieurs décennies, et sur toutes les communautés qu'il a servies tout au long de sa carrière. » « … il avait emmené des clients faire une visite à pied de la ville au cours de laquelle il leur avait appris à écouter les sons qui l'inspiraient et l'intriguaient, et qui formaient la base d'une grande partie de son travail. » « … 2015 d'Apocalypsis, présentée par Luminato au Sony Centre de Toronto … . Ce fut tout simplement spectaculaire. Murray était là et a reçu une énorme ovation lorsqu'il est monté sur scène à la fin … si jamais une personne cherche à monter de nouveau cette oeuvre, ces fichiers pourront constituer une ressource utile. » — Glenn Hodgins
↑ R . Murray Schafer. Crédit photo: André Leduc
Président et chef de la direction, CMC Canada •••••
Nous saluons la contribution importante offerte durant six décennies par R. Murray Schafer à la musique canadienne. Pour nous faire « pagayer », nous avons recueilli les réflexions de plusieurs directrices et directeurs actuels et passés des différents CMC régionaux. Il y a beaucoup à dire sur Murray. Voici quelques citations extraites de leurs réflexions. Lisez l'article complet ici. Faites-nous part de vos commentaires.
« Murray Schafer, que j'ai trouvé coopératif, humblement timide, sensible à mes luttes pour atteindre les objectifs du CMC, et toujours prêt à m’apporter du soutien dans toutes les choses que je lui demandais. Ces qualités affichées sont restées les mêmes pendant les quarante années suivantes à travers tous mes autres rôles et projets. »
30
CMC RÉSONANCE
« En fait, je crois que l'avenir est plus prometteur à
« Il est difficile d'apprécier les multiples impacts créés par
présent pour la musique de Murray qu'il ne l’a été
la présence et le processus de Murray - il s'est présenté
durant ses propres 88 années de vie. Mais maintenant,
comme une figure provocatrice, et parfois espiègle, dans
où se trouve donc la ou le jeune producteur dynamique
notre paysage commun. Il a donné au domaine des études
qui osera offrir au monde le cycle complet de PATRIA ? »
sonores une mine de matériaux et de méthodologies à
— John A. Miller
appliquer, à contester et à étendre, … »
Directeur général du CMC, 1981-1986
— Matthew Fava
••••• « Je ne serais absolument pas la personne que je suis
Directeur, CMC Ontario •••••
sans R. Murray Schafer, et je pense qu'il en va de même
« Une œuvre intitulée « Alzheimer’s Masterpiece »
pour de nombreuses musiciennes et de nombreux
fut créée par le Quatuor Molinari à cette occasion, en
musiciens canadiens. Ma propre histoire avec
présence du compositeur. Sa musique est ces livres
Schafer a commencé lorsque j’ai entendu Third String
illustrés sont d’une grande beauté. La maladie aura
Quartet au Scotia Festival en 1989 : j’ai alors su que je
eu raison de lui… Une grande perte pour la musique
devais devenir musicienne, et j'ai parlé avec d'autres
contemporaine canadienne. »
personnes qui ont trouvé cette performance tout aussi
— Claire Marchand
transformatrice. »
Directrice, CMC Québec
« … s'agissait d'un compositeur qui valorisait la musique créée par des enfants tout autant que celle créée par des professionnels. Cela nous a permis de prendre notre propre musique plus au sérieux. » « … j'ai peut-être apprise grâce à Wolf est que l'art n'a pas besoin d'être parfait pour être incroyable : ce qui compte, c'est d'écouter, de prendre soin de la communauté, de surmonter les moments difficiles et de toujours rester ouvert à de nouvelles possibilités. C'est là que nous trouvons une vraie force et une beauté inattendue. » — Emily Doolittle compositrice agréée du CMC (au nom du CMC Région de l’Atlantique)
••••• « Mon plus grand souvenir, cependant, a peut-être été d'entendre Patria IV: The Black Theatre of Hermes Trismégistos, le 9 juin 1992 au Great Hall à Union Station, à Toronto, en Ontario, avec Michael J. Baker en chef d'orchestre. Dû à l’utilisation quotidienne des transports en commun, le spectacle n'a commencé qu'à minuit … Des corps peints, des costumes élaborés, des chanteuses et des chanteurs descendant du toit sur des cordes, une musique merveilleuse. Wow! Inoubliable! » — John Reid Directeur, CMC Prairies
MAGAZINE NUMÉRO 4
« North / White est une pièce musicale ampoulée, cacophonique et totalement bouleversante. Elle était différente de tout ce que j'avais jamais entendu, avec des forces orchestrales massives, une motoneige, une tronçonneuse et une planche wah-wah - un morceau d'étain géant plié de façon rythmique pour évoquer le pompage incessant d'un derrick de pétrole. » « Cette musique était pareille à un rugissement! Pourtant, elle était aussi lyriquement étrange et incroyablement belle … Schafer a essayé de réveiller le monde sur la beauté exquise et fragile de l'Arctique vierge du Canada, et au sujet du danger auquel celuici faisait face en raison de l'industrialisation et du pétrole. » — Sean Bickerton, Directeur, CMC C.-B ••••• Apprenez-en plus sur R. Murray Schafer et regardez ses œuvres dans la musicothèque du CMC ou dans la boutique du CMC.
MERCI DE LIRE LA PUBLICATION CMC RÉSONANCE ! Nous voulons y publier ce que VOUS voulez y lire, et nous vous demandons par conséquent de prendre quelques minutes pour répondre aux questions qui suivent. LE FORMULAIRE →
↑ Le quatuor Molinari présente le compositeur R . Murray Schafer après la prestation de son quatuor Alzheimer’s Masterpiece. Photo Credit: Magalie Dagenais, 2016
31
32
CMC RÉSONANCE
MISES À JOUR RÉGIONALES
COLOMBIE-BRITANNIQUE Nous commençons tout juste à sortir de cette
des minorités sexuelles. Nous diversifions aussi notre
terrible pandémie grâce aux merveilles de la science
Comité consultatif et impliquons les membres de ce
moderne, mais nous ne pouvons pas célébrer la
comité plus directement dans notre travail.
prochaine réouverture sans reconnaître qu'elle a coûté la vie à plus de vingt-six mille Canadiennes et Canadiens, ainsi qu’à des millions d'autres personnes dans le monde. Nous ne pouvons pas non plus détourner le regard des deux cent quinze enfants autochtones abandonnés dans des tombes anonymes dans un pensionnat autochtone de Kamloops, ni des centaines d'autres tombes anonymes découvertes plus récemment en Saskatchewan. En Colombie-Britannique, dans notre tentative d’aller de l’avant, nous essayons avec des ressources limitées d'autochtoniser et de décoloniser notre travail, en partenariat avec des auteurs, créateurs
Commencée le 16 mars 2020, le jour même du début
et interprètes autochtones extraordinaires tels que
du confinement dans notre pays, Unaccompanied
Dylan Robinson et Marion Newman.
a été notre série de concerts signature au cours des seize derniers mois - une collaboration avec
Nous cherchons à construire des ponts, à nouer de
Redshift Music Society, qui a vu la sortie de
nouvelles relations et à en apprendre plus sur le rôle
trente-huit vidéoclips d'œuvres canadiennes pour
de la musique nouvelle dans un contexte historique
instrument solo, avec un total de cinquante vidéos
marqué par l'appropriation et l'annihilation
à produire d'ici fin 2021. Nous allons également
culturelles. Nous travaillons pour partager notre
créer 100 nouvelles partitions vidéo, et au moins
plateforme, mettre en vedette le travail des créateurs
cinq vidéoclips de compositions d'étudiantes et
et interprètes autochtones et racisés ainsi que celui
d’étudiants d'ici la fin de l'année, interprétées par
MAGAZINE NUMÉRO 4
33
PRAIRIES PEP Piano et Erhu Project dans le cadre de notre
La musicothèque est comme toujours, un point
premier atelier Elliot Weisgarber.
d'intérêt majeur pour cette branche, en partie parce que les nouveaux achats de la musicothèque
Dû à l'isolement imposé par la pandémie, notre
ont été dotés à perpétuité par la regrettée Dre
équipe a appris à collaborer et à rester connectée
Violet Archer, Membre de l’Ordre du Canada.
tout en étant séparée, et nous avons réussi, je crois,
La musicothèque détient actuellement 27 999
à maintenir un lien profond avec nos clients et nos
partitions de 1 127 compositrices et compositeurs
compositrices et compositeurs à travers une série
agréés, 3 059 monographies et périodiques, 1 506
de panels, d'événements et de conversations en
CD et plus de 189 disques vinyles.
ligne. Nous sommes heureux et heureuses d'être impliqués dans un travail ayant une signification et
Le directeur régional anime une émission
une importance si profondes et nous avons hâtes
de radio mettant en vedette de la musique
d'accueillir nos clients et nos membres cet automne
canadienne, Outside the Lines, le dimanche soir à
pour des performances. Pour plus de détails sur
23h59 sur CJSW 90.9 FM et cjsw.com
toutes les choses que nous avons accomplies, veuillez cliquer ici.
Huit compositrices et compositeurs agréés de la région des Prairies ont été admis en 2020, le
— Sean Bickerton, directeur du CMC C.-B.
nombre annuel le plus élevé jamais enregistré : Stuart Beatch, James Bicigo, Kirsten Maria
Visitez bc.cmccanada.org →
Thompson Corley, David Foley, Henry From (15 ans - le plus jeune compositeur agréé), Heather Hindman, Peter Meechan et Erin Rogers. Le 17e prix annuel du Concours de compositeurs émergents 2020, un projet conjoint avec le Winnipeg New Music Festival (WNMF) et l'Orchestre symphonique de Winnipeg (WSO),
34
CMC RÉSONANCE
MISES À JOUR RÉGIONALES
PRAIRIES suite
ONTARIO
a été présenté à Henry From (Isle of Pic) durant le Winnipeg New Music Festival, le 27 janvier 2020. Le 18e prix annuel 2021 a été remis à Isaac Zee (On the Day of Judgment), qui verra sa pièce gagnante interprétée lors de l'événement 2022 et participera à L’institut des compositrices et compositeurs 2022 du WSO/WNMF. Le 1er mai, à l'initiative de Richard Gillis, le directeur régional a fait une présentation devant environ 50 compositrices et compositeurs de jazz canadiens lors d'une réunion Zoom réunissant des participantes et participants de tout le Canada. Une discussion animée s'en est suivie à propos des potentiels avantages liés au fait d'adhérer au CMC en tant que compositrice ou compositeur agréé pour les compositrices et compositeurs de jazz.
↑ Gregory Oh, piano. Membre du Continuum Ensemble durant le programme PIVOT (mars 2021) organisé en partenariat avec la Ligue canadienne des compositeurs. À plusieurs reprises au cours de l’année qui vient de s’écouler, nous nous sommes réunis au Chalmers Performance Space à Toronto pour produire des ateliers et des concerts. Des compositrices et compositeurs, des mentors et d'autres animatrices et animateurs se sont joints à distance à ces événements tandis que de petits ensembles ont travaillé en atelier
Le « tabling » durant les concerts (ventes de CD)
et ont enregistré une gamme d’oeuvres passionnantes.
avec des organisations partenaires s'est poursuivi
Ce format nous a permis de soutenir Freesound 03,
en 2020 après une série très réussie de 82
la présentation Dark Flower du Thin Edge New
événements en 2019 et devrait reprendre après la
Music Collective, un hommage à Hétu coordonné
pandémie de Covid.
par David Potvin, et bien plus encore.
— John Reid, directeur du CMC Prairies
Pour l'une de nos collaborations les plus ambitieuses, nous avons travaillé avec nos amis de la Ligue
Visitez pr.cmccanada.org →
canadienne des compositeurs et de Continuum
MAGAZINE NUMÉRO 4
35
QUÉBEC pour offrir l'atelier de composition PIVOT. Six
Le CMCQc célèbre les compositrices et compositeurs
compositrices et compositeurs canadiens ont créé de
remarquables ainsi que leurs œuvres, et a des
nouvelles œuvres tout en bénéficiant d'un mentorat
nouvelles régionales passionnantes à partager :
individuel et en participant à diverses activités de perfectionnement professionnel. Après un processus intensif de répétition et d'enregistrement en mars, Continuum a présenté de nouvelles œuvres de Kevin Gironnay, Coreen Morsink, Carlie Howell, Joseph Chiu, Liam Ross Gibson, Kim Farris-Manning et Sointu Aalto (lauréat du prix Continuum pour les compositeurs adolescents). Le programme complet peut être visionné en ligne Par ailleurs, le CMC Ontario félicite les organisations et les personnes qui ont reçu le prix Beckwith
Prix D’Europe Félicitations à David Therrien Brongo, percussionniste, qui a remporté le Prix d'Europe 2021 du Centre de musique canadienne pour son interprétation de « Colère : Berlin 61 » de Michel Longtin. Félicitations à tous les candidats et candidates qui ont participé au concours de cette année, aux demi-finalistes, aux finalistes et aux gagnants, qui ont choisi d'interpréter plusieurs des œuvres de nos compositrices et compositeurs agréés du Québec!
2021 : les professeurs de musique Bernie Andrews, Catherine Kloepfer et Laura Lee Matthie, les ensembles de l’Orchestre Philharmonique de Scarborough et du Kingston Symphony, ainsi que le présentateur NUMUS. De plus, nous tenons à féliciter April Aliermo qui a été sélectionnée pour la résidence 2021 de production médiatique du CMC Ontario. — Matthew Fava, directeur du CMC Ontario Visitez on.cmccanada.org →
↑ David Therrien Brongo et Claire Marchand, directrice générale et artistique du CMCQuébec
36
CMC RÉSONANCE
MISES À JOUR RÉGIONALES
QUÉBEC suite Album de l'année aux Prix de la musique de la côte Est
Les sessions d’écoute Marteau Marcelle Deschênes
L'album Focus, des guitaristes Adam
En mars 2021 les sessions d'écoute Marteau
Cicchillitti et Steve Cowan, a été
et le Centre de musique canadienne à Québec
nommé Album classique de l'année aux Prix de la
ont présenté une discussion virtuelle sur les
musique de la côte Est. Il présente des oeuvres
œuvres de Marcelle Deschênes, pionnière
de de plusieurs de nos compositeurs agréés :
de la musique électroacoustique. Née en 1939
Jason Noble, Harry Stafylakis, et José
à Price, Marcelle Deschênes a fondé en 1980
Evangelista. Toutes nos félicitations!
le tout premier programme de composition électroacoustique de la faculté de musique de
Roxanne Turcotte
l'Université de Montréal. Elle s'est démarquée grâce à son implication dans la communauté et à l'originalité de son approche, notamment par le biais de ses méga-spectacles multimédia… tous créés à une époque où le terme n'était même pas encore utilisé! Elle a marqué toute une génération de compositrices et compositeurs de musique acousmatique. Roxanne Turcotte, Gilles Gobeil, Robert
L'album Réverbères, de la compositrice agréée
Normandeau, Michel Smith, Stéphane Roy,
Roxanne Turcotte, vient de sortir sur la
Michel Tétreault et Mario Rodrigue (décédé)
maison de disques empreintes DIGITALes. On
faisaient partie de ses élèves. Ses connaissances,
y retrouve ses pièces Masques et dichotomie, Au
sa sagesse et sa perspicacité à repérer les
rythme des lucioles et Les oiseaux de Nias.
élèves doués ont fait de Marcelle Deschênes une enseignante remarquable et recherchée. Sa pratique artistique réussie lui a valu de nombreux
MAGAZINE NUMÉRO 4
37
ATLANTIQUE prix et une reconnaissance mondiale.
Le CMC Atlantique continue de célébrer une saison complète, marquée par de nombreuses sorties et des
Les sessions d’écoute Marteau réhabilitent
expériences passionnantes ces derniers mois.
l'écoute de la musique dans un espace où le public peut se détendre et se plonger dans des oeuvres musicales soigneusement sélectionnées par des commissaires invités. Cliquez ici pour écouter.
O Mistress Moon: Canadian Edition est la dernière parution de la pianiste solo Jennifer King. Elle présente douze œuvres canadiennes contemporaines pour piano sélectionnées par King pour leur relation avec l'environnement,
La SMCQ honore des compositrices et compositeurs québécois
en particulier la lune, l'espace et la nuit. Les
La Société de musique contemporaine de
correspondant à chaque pleine lune de l'année, et
Québec (SMCQ) a annoncé que pour la
mettront en vedette des compositrices canadiennes
saison 2021-22, elle mettra en vedette cinq
telles qu'Emily Doolittle et Sandy Moore.
oeuvres seront publiées en douze titres mensuels
compositrices ou compositeurs canadiens par le bais de concerts dédiés aux compositrices
L'opéra en un seul acte pour soprano Aunt
et compositeurs agréés du CMC Québec, ainsi
Helen, avec de la musique et des paroles écrites
qu’avec d’autres événements. Les concerts
par la compositrice agréée Monica Pearce, est
mettront en vedette les musiques d'André Hamel,
sorti le 28 mai 2021. Inspiré par Helen Creighton,
Jean Lesage, Simon Bertrand, Michel Longtin et
célèbre folkloriste de la Nouvelle-Écosse, le
Linda Bouchard.
disque met en vedette Maureen Batt (soprano) et Simon Docking (piano) et est disponible sur
— Claire Marchand, directrice générale et
toutes les plateformes numériques.
directrice artistique du CMC Québec Le compositeur agréé Peter-Anthony Togni Visitez qc.cmccanada.org →
est resté occupé pendant la pandémie. Son
38
CMC RÉSONANCE
MISES À JOUR RÉGIONALES
ATLANTIQUE suite CD, Sea Dreams, avec Luminous Voices, a été
Le compositeur agréé Bill Brennan a composé
nominé pour un prix JUNO de l’Album classique
de la musique pour percussions au cours de
de l’année (vocal ou choral), et a remporté le prix
ces vingt dernières années. La plupart de sa
de la musique de la côte Est de la composition
musique a été écrite pour des instruments à
classique de l’année. Parmi les nouvelles œuvres,
maillet, principalement le marimba. En juin,
on trouve Hagia Sophia pour orgue solo, créée au
Rob Power, Etienne Gendron (deux incroyables
Congrès national 2021 du Collège royal canadien
percussionnistes vivant à St. John's) et Bill vont
des organisateurs de Halifax, et Voice of the
enregistrer plusieurs de ces compositions pour
Weaver, pour chœur et clarinette basse, avec
un nouveau disque intitulé Marimba Works qui
un texte de la poétesse mi'kmaq Mary Louise
sortira cet automne.
Martin, et qui fait partie du programme 2022 des Elora Singers. Le duo Blackwood de Togni,
Le CMC Atlantique s'associe au suddenly listen
accompagné du clarinettiste basse Jeff Reilly,
pour créer quatre épisodes de la baladodiffusion
sortira son premier CD Lost and Found au mois de
New Musings on New Music, mettant en vedette
septembre.
des compositrices et compositeurs ainsi que des praticiennes et praticiens de nouvelle
Le MusicUNB présentera le 3e Festival de musique
musique originaires de chacune des provinces
contemporaine au mois de novembre 2021. La
de l'Atlantique. Les épisodes spéciaux, qui
commissaire, Nadia Francavilla, sera accompagnée
comporteront une introduction de l'ambassadrice
sur scène d'artistes invités faisant partie des
du CMC et co-animatrice Barbara Pritchard,
meilleurs talents du Nouveau-Brunswick et de la
mettront en lumière le travail de nos compositrices
région de l'Atlantique. Le thème de cette année,
et compositeurs régionaux, et présenteront
« Négation des négations », explore comment
des discussions avec Norm Adams de suddenly
les femmes et les personnes appartenant à des
listen. Tenez-vous prêts à écouter ces cinq
groupes minoritaires, y compris les personnes
baladodiffusions à partir du mois de septembre !
transgenres et LGBTQ ayant eu du mal à trouver une voix, sont enfin entendues.
Visitez atl.cmccanada.org →
MAGAZINE NUMÉRO 4
39
40
CMC RÉSONANCE
SERVICES DE MUSIQUE DU CMC
DU NOUVEAU DANS LA MUSICOTHÈQUE Êtes-vous à la recherche d’une partition? Souhaitez-vous emprunter un article de notre musicothèque?
84 nouvelles œuvres pour piano solo 51 nouvelles œuvres pour voix 114 nouvelles œuvres chorales 22 nouvelles oeuvres pour orchestre 126 nouvelles œuvres solo et de chambre VOUS POUVEZ À PRESENT FAIRE UNE RECHERCHE PAR INSTRUMENT →
MAGAZINE NUMÉRO 4
NOUVEAUTÉS CENTREDISQUES
CHAMBER MUSIC
THE CONCERT RECORDINGS
Compositeur
Compositeur
Omar Daniel
Godfrey Ridout
Interprètes David Sussman, Karl Hirzer, Kyle Eustace, Land's End Ensemble, Laura Hynes, Marcin Swoboda, Mary Sullivan, Stan Climie, Timothy Borton
ACHETER →
ACHETER →
41
42
CMC RÉSONANCE
NOUVEAUTÉS CENTREDISQUES
TAKE THE DOG SLED
MUSIQUE DE FRANÇOIS TOUSIGNANT
Compositrice
Compositeur
Alexina Louie
François Tousignant
Chef d’orchestre
Interprètes
Alex Pauk
Catherine St-Arnaud, Ensemble Paramirabo, Myriam Leblanc,
Interprètes
Vincent Ranallo
Akinisie Sivuarapik, Esprit Orchestra, Evie Mark
ACHETER →
ACHETER →
MAGAZINE NUMÉRO 4
MUSIC FOR SELF-ISOLATION
Compositeur Frank Horvat
Musique de Aleh Remezau, Amahl Arulanandam, Andrew Noseworthy, Anthony Rapoport, Audrey Good, Brent Crawford, Christopher Lee, Frank Horvat,
Sharlene Wallace, Tanya Charles Iveniuk, Tara Baxendale, Theodore Chan, Vanessa Fralick
Iris Rodrigues, Jennifer Stephen, Jennifer Tran, John Campbell, Joseph Petric, Kristin Day, Lisa Tahara, Michael Fedyshyn, Richard Moore →
ACHETER →
43
44
CMC RÉSONANCE
NOUVEAUTÉS CENTREDISQUES
MOODS AND MINIATURES
SONGS OF LONGING
Musique de Clifford Crawley
Compositeur
Compositeur
Clifford Crawley
Felipe Téllez
Interprètes
Interprètes
Maureen Volk, Christine Carter, Michelle
TakeFive Ensemble
Cheramy, Beverley Diamond
ACHETER →
ACHETER →
MAGAZINE NUMÉRO 4
REDDENDED BY HAMMER:
PROJECT DOVETAIL
Earthquakes and Islands Remixed
Compositeur
Compositeur
Andrew Staniland
Frank Horvat
Interprètes
Interprètes
Martha Guth, Tyler Duncan, Erika Switzer, Robin
Elizabeth Reid, Kathryn Ladano,
Richardson
Edwin Huizinga, TorQ Percussion Quartet, Elixir Baroque Ensemble, Frank Horvat
DATE DE SORTIE: 15 OCTOBRE 2021
DATE DE SORTIE: 15 OCTOBRE 2021
45
46
CMC RÉSONANCE
NOUVEAUTÉS CENTREPISTES Centrepistes existe uniquement en format numérique et se concentre sur les petits projets de disques.
CINQ ÉTUDES pour saxophone alto
Compositeur Robert Lemay
Interprète Jean-François Guay
ACHETER →
MAGAZINE NUMÉRO 4
REMERCIEMENTS
Nous reconnaissons le soutien financier du gouvernement du Canada par le biais du ministère du Patrimoine canadien (Fonds de la musique du Canada) et celui des radiodiffuseurs privés du Canada.
MERCI À NOS DONATEURS ET AMIS DU CMC! Joignez-vous à notre communauté et soutenez la création musicale au Canada.
REJOIGNEZ-NOUS DÈS AUJOURD'HUI →
47