JANEIRO FEVEREIRO
2019
Fรณrum Municipal Romeu Correia
PROGRAMA
JANEIRO 3
CINEMA DIA 02 | 21h30 A APARIÇÃO MÚSICA DIA 05 | 21h30 ALMA MENOR EM TONS DE AGUARELA
FEVEREIRO 9 10
DIA 09 | 21h30 RAIVA
5 CINEMA
DIA 16 | 21h30 UMA FAMÍLIA DE PEQUENOS LADRÕES
6 MÚSICA
11 12 14
DIA 20 | 17h00 A CASA DO FADO MARIA ANA BOBONE
7 CINEMA
DIA 23 | 21h30 17 RAPARIGAS
MÚSICA E POESIA DIA 26 | 21h30 LORCA RECITAL UM POETA, UMA VOZ E UMA GUITARRA
8 MÚSICA
16
17 18
DIA 27 | 16h00 BANDA DA SFUAP CONCERTO ANO NOVO CINEMA DIA 30 | 21h30 A GUERRA FRIA
CINEMA 06 | 21h30 DESAFIO AO PODER TEATRO 07 e 08 | 21h30 TEATRO & TEATRO O TREM DAS TREZE (E TREZE)
4 CINEMA
TEATRO DIAS 11 e 12 | 21h30 TEATRO DOS ALOÉS TRISTEZAS E ALEGRIAS
MÚSICA 02 | 21h30 A JÚLIO PEREIRA
22
CINEMA 13 | 21h30 CARGA
Fórum Municipal Romeu Correia Departamento de Cultura Divisão de Programação e Atividade Cultural / Auditório Fernando Lopes-Graça Divisão de Bibliotecas / Biblioteca Municipal
Contatos Praça da Liberdade, 2800-648 Almada | Tel.: 212 724 920 dep.cultura@cma.m-almada.pt div.equipamentosculturais@cma.m-almada.pt bibl.mun.alm@cma.m-almada.pt | auditorio@cma.m-almada.pt
Auditório Municipal Fernando Lopes-Graça Programação e Gestão: Manuel Mendonça Equipa: José Salgado, Rui Mamede e João Pedro (Técnicos), Hermínia Soares, Maria João e Vítor Inácio (frente casa e apoio Palco), Fábio Pereira (bilheteira)
Bilheteira Quarta-feira a sexta-feira, das 14h30 às 18h00 e hora e meia antes do espetáculo. Sábados, das 15h00 às 18h00 e hora e meia antes do espetáculo.
MÚSICA 15 | 21h30 CHARANGA
Tel.: 212 724 922
MÚSICA 16 | 21h30 19.º FESTIVAL DE MÚSICA AL-MUTAMID
As reservas podem ser levantadas até 30 minutos antes do início do espectáculo.
MÚSICA 17 | 17h00 A CASA DO FADO RUTE SOARES
Após o início do espetáculo, a entrada está condicionada pelas características e exigências específicas de cada espetáculo.
CINEMA 20 | 21h30 O AMANTE DUPLO MÚSICA/CINEMA 23, 24 e 27 a 3 MARÇO 5º EDIÇÃO DO MUVI FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA NO CINEMA Biblioteca Central
Reservas
Pelos telefones 212 724 927 / 20 /22 ou pelo e-mail auditorio@cma.m-almada.pt
Não se efetuam reservas para espetáculos de entrada livre.
Condicionalismos de acesso Não é permitido fotografar, filmar ou gravar som dentro do Auditório, sem prévia autorização. Deve evitar-se qualquer ruído que possa prejudicar o usufruto integral do espetáculo, incomodar o público ou lesar o trabalho dos artistas e/ou dos técnicos. Solicita-se que sejam desligados telemóveis, ou qualquer tipo de avisos sonoros.
Biblioteca Municipal Horário Terça a sábado das 10h00 às 18h00 Sábado – setor infantil encerra das 13h00 às 14h00
Contatos Praça da Liberdade, 2800-648 Almada | Tel.: 212 724 920 bib.mun.alm@cma.m-almada.pt | www.m-almada.pt/bibliotecas www.flickr.com/photos/bibliotecasalmada
Informações e marcação prévia para atividades realizadas na Biblioteca: Sílvia Antunes | biblactividades@cma.m-almada.pt | Tel.: 212 724 923 Conceção Gráfica e Paginação: Câmara Municipal de Almada Impressão: Tipografia Lobão, Lda. | Tiragem: 6 000 exemplares Distribuição Gratuita A programação pode ser alterada por motivos alheios a esta publicação
JANEIRO
CINEMA
MÚSICA
02 qua. 21h30
05 sáb. 21h30 M/6 6€ (Desconto 50%, jovens e reformados)
M/14 3€ (Desconto 50%, jovens e reformados)
A APARIÇÃO
ALMA MENOR EM TONS DE AGUARELA
Realizador: Xavier Giannoli Jacques é jornalista num importante jornal regional de França. A sua reputação de investigador imparcial e talentoso atrai as atenções do Vaticano que o recruta para uma tarefa especial: integrar uma comissão que pretende apurar a autenticidade de uma aparição santa numa pequena vila francesa – uma verdadeira investigação canónica. À chegada, ele conhece Anna, uma jovem sensível, que afirma ter assistido pessoalmente a uma aparição da Virgem Maria. Profundamente devota, Anna reuniu à sua volta uma quantidade impressionante de seguidores na vila e sente-se dividida entre a sua fé e as muitas solicitações que recebe. Confrontado com as perspectivas contrárias dos membros do clero e dos cépticos do grupo, Jacques vai descobrindo as motivações ocultas, bem como as forças de pressão existentes, e vê profundamente abalado o seu próprio sistema de crenças.
É a partir do encontro entre a sonoridade forte e vibrante da gaitade fole com a riqueza dos timbres do acordeão, na procura da complementaridade entre estes através de acentuações, quebras rítmicas, alternância entre tensão e sossego, melodia e harmonia, que nasce Alma menor. Alma menor é ainda o resultado da combinação de dois instrumentos que marcaram a etnografia musical portuguesa, sem ao mesmo tempo deixar de arriscar noutras sonoridades improváveis. Em suma, uma fusão que bebe de valsas, tangos, klezmer, música étnica, jazz e claro, da música tradicional portuguesa. Influências: Tango, Klezmer, música dos Balcãs, Polka, Free Jazz. Tiago Morais Professor de música, Gaita-de-fole Tiago Marques Músico, Acordeão
Atores Vincent Lindon e Galatea Bellugi Ano 2018 Género Drama País França Duração 137 minutos
AUDITÓRIO municipal FERNANDO LOPES-GRAÇA 3
JANEIRO
CINEMA
09 qua. 21h30
M/18 3€ (Desconto 50%, jovens e reformados)
RAIVA Realizador: Sérgio Tréfaut Alentejo, 1950. Nos campos desertos do sul de Portugal, fustigados pelo vento e pela fome, a violência explode, subitamente. Vários assassinatos a sangue frio têm lugar numa só noite. Porquê? Qual a origem dos crimes? Adaptação de “Seara de Vento”, de Manuel da Fonseca, um clássico da literatura portuguesa do século XX. Atores Sergi López, Adriano Luz, Luís Miguel Cintra Ano 2018 Duração 100 minutos Género Drama País Portugal
TEATRO
11 e 12 sex. e sáb. 21h30 M/18 8€ (Desconto 50%, jovens e reformados) teatro dos aloés tristezas e alegrias Duas mulheres encontram-se numa velha casa de uma pequena aldeia do Karoo depois do funeral de David, o homem que ambas amaram. Uma é a sua esposa. A outra é mãe da sua filha. David, que fora levado ao exílio por causa do seu activismo político contra o apartheid, reaparece nas memórias das mulheres como que registadas a ferro. Durante uma tarde de verdade e reconciliação, os pactos de amor são dolorosamente marcados. O novo confronta-se com o velho e o que é a esperança para estas pessoas é a esperança para uma nova África do Sul. Feita de monólogos, memórias e desabafos que saltam do presente para o passado e que por vezes são só reflexões, produzem um teatro de uma convenção menos comum entre nós e que nos tocou profundamente e constitui um desafio para a cena e uma dádiva útil e emocionada para a sala.
4 AUDITÓRIO municipal FERNANDO LOPES-GRAÇA
Texto Athol Fugard Tradução Graça Margarido e Mick Greer Encenação José Peixoto Interpretação Ana Valentim; Elsa Valentim, Jorge Silva e Laurinda Chiungue Cenografia José Manuel Castanheira Figurinos Maria Luiz Desenho de Luz Tasso Adamopoulos Música Miguel Tapadas Fotografia José Frade Operação Técnica Nuno Figueira Design Gráfico Rui Pereira Produção Executiva Daniela Sampaio Produção Teatro dos Aloés
CINEMA
16 qua. 21h30 M/12 3€ (Desconto 50%, jovens e reformados) uma família de pequenos ladrões Realizador Kore-Eda Hirokazu Depois de uma das suas sessões de furtos em lojas, Osamu e o filho deparam-se com uma menina cheia de frio. Inicialmente relutante, a mulher de Osamu acaba por aceder a dar-lhe abrigo após saber das dificuldades e infortúnios por que ela passou. Embora seja pobre e viva no limite da subsistência com recurso a pequenos crimes, a família parece feliz até ao dia em que um acontecimento inesperado revela segredos ocultos e testa os laços que os unem. Atores Lily Franky, Kirin Kiki, Mayu Matsuoka Ano 2018 Duração 121 minutos Género Drama País Japão
AUDITÓRIO municipal FERNANDO LOPES-GRAÇA 5
JANEIRO
MÚSICA
20 dom. 17h00
M/12 6€ (Desconto 50%, jovens e reformados)
CINEMA
23 qua. 21h30 M/12 3€ (Desconto 50%, jovens e reformados)
a casa do fado maria ana bobone
17 raparigas
Maria Ana Bobone fadista e pianista consagrada, é uma das mais completas artistas da música portuguesa. Na sua música trás uma abordagem inovadora que lhe é característica a um profundo respeito e conhecimento das tradições mais antigas. Do seu trabalho tem resultado o constante enriquecimento e alargamento das fronteiras do Fado. Nos últimos anos levou o fado tradicional consigo aos mais variados palcos: Tunisia, Catar (em parceria com a orquestra filarmónica do Catar), Angola, Vaticano, Macau (em parceria com a Orquestra Chinesa de Macau), Suécia, entre ouros, servindo a tradição portuguesa na sua forma mais autêntica e apoiada nas suas mais antigas raízes.
Camille tem 16 anos e é muito popular na escola. Um dia, depois de passar a noite com um rapaz, descobre que está grávida e decide partilhar o seu segredo com as colegas e amigas. Com a sua influência e personalidade mordaz, Camille vai convencer as outras raparigas na escola que estar à espera de um filho é muito mais fixe do que ter muitos amigos no Facebook. Apesar de não sentirem grandes ciúmes ou curiosidade por aquilo que se está a passar com Camille, as outras raparigas sentem-se pressionadas psicologicamente e decidem seguir o seu exemplo, e não vai ser difícil encontrar cúmplices voluntários entre os seus colegas rapazes para conseguirem levar o plano adiante.
Maria Ana Bobone Voz André M. Santos Viola de Fado Hugo Edgar Guitarra Portuguesa Rodrigo Serrão Contrabaixo
Atores Louise Grinberg, Juliette Darche, Roxane Duran Ano 2011 Duração 90 minutos Género Drama País França
Realizador: Muriel Coulin, Delphine Coulin
6 AUDITÓRIO municipal FERNANDO LOPES-GRAÇA
MÚSICA E POESIA
26 sáb. 21h30 M/12 8€ (Desconto 50%, jovens e reformados) LORCA RECITAL Um POETA, uma VOZ e uma GUITARRA
Uma viagem musical pela vida e obra poética do grande andaluz. Federico García Lorca ressurge com a sedutora magia da sua palavra. “Romancero Gitano”, Cante Jondo”, “Llanto por Ignacio Sanchez Mejías”, Poemas del Amor Oscuro”... Intercalamos os momentos poéticos com notas biográficas e algumas breves introduções sobre o que vamos ouvindo. Tudo isto ilustrado com música para guitarra, original e de compositores espanhóis contemporâneos de Lorca. Sinde Filipe (narração) Pedro Jóia (guitarra)
AUDITÓRIO municipal FERNANDO LOPES-GRAÇA 7
JANEIRO
MÚSICA
27 dom. 16h00
M/6 Entrada livre (é necessário levantar bilhete)
Dia 27 de Janeiro de 2019 Concerto de Ano Novo pela Banda da SFUAP A Sociedade Filarmónica União Artística Piedense, com o apoio da Câmara Municipal de Almada realiza no dia 27 de Janeiro de 2019, pelas 16h, no Auditório Fernando Lopes Graça - Fórum Romeu Correia, o seu habitual Concerto de Ano Novo onde, através da música, celebramos a entrada de mais um Ano, com os votos de felicidade para todos. Passe connosco uma tarde musical e traga mais um amigo.
CINEMA
30 qua. 21h30 M/14 3€ (Desconto 50%, jovens e reformados) guerra fria Realizador: Paweł Pawlikowski Uma impetuosa história de amor entre duas pessoas de diferentes origens e temperamentos, fatalmente incompatíveis, mas destinadas a estar juntas. Tendo como pano de fundo a Guerra Fria, nos anos 50, na Polónia, Berlim, Jugoslávia e Paris, o filme retrata uma história de amor impossível em tempos impossíveis. Prémio de melhor realização no Festival de Cannes 2018. Atores: Joanna Kulig, Tomasz Kot, Borys Szyc, Agata Kulesza Ano 2018 Duração 85 minutos Género Drama País França, Polónia, Reino Unido
8 AUDITÓRIO municipal FERNANDO LOPES-GRAÇA
FEVEREIRO
MÚSICA
02 sáb. 21h30 M/6 8€
júlio pereira Acaba de ser lançado o novo trabalho discográfico de Júlio Pereira, intitulado “Praça do Comércio”, apresentado nos formatos LP e CD. O vinil - com capa em formato gatefold - foi tornado num objecto de arte, sem texto, apenas contendo as ilustrações originais que Carlos Zíngaro criou para todos os temas do álbum. Uma edição limitada a 1.000 exemplares numerados. Do CD faz parte um livro de 112 páginas (em português e inglês), com textos de Rui Vieira Nery, Manuel Morais, João Luís Oliva e Nuno Cristo, contendo ainda um guia de acordes e partituras.
O instrumento protagonista deste 22º disco de autor é o cavaquinho e onde, pela primeira vez, Júlio Pereira toca o seu parente Madeirense - o braguinha. Nele participam, além dos músicos que habitualmente o acompanham - Miguel Veras e Sandra Martins - vários instrumentistas de que se destacam, o canadiano James Hill (ukulele), José Manuel Neto (guitarra portuguesa), Pedro Jóia (viola) e Norberto Gonçalves da Cruz (bandolim). Colaboram, ainda, com as suas vozes, António Zambujo, Olga Cerpa (Espanha), Chney Wa Gune (Moçambique), Luanda Cozetti e outros. Decorrente deste trabalho Júlio Pereira preparou um novo concerto que se chama “Praça do Comércio em…”. Júlio Pereira – Cavaquinho Sandra Martins – Violoncelo Miguel Veras – Guitarra Pedro Dias – Guitarra Portuguesa 2018 Júlio Pereira … Prémio PEDRO OSORIO da SPA / Selecção Womex 2018 / Prémio José Afonso (CM Amadora) Praça do Comércio | O NOVO DISCO DE JÚLIO PEREIRA
AUDITÓRIO municipal FERNANDO LOPES-GRAÇA 9
FEVEREIRO
CINEMA
06 qua. 21h30 M/14 3€ (Desconto 50%, jovens e reformados) desafio ao poder Realizador: Jean van de Velde África do Sul, 1963. Dez homens são presos numa quinta da Ravonia por planearem atos de sabotagem e violência contra o governo sul-africano. O advogado Bram Fisher decide desafiar as convenções e assumir a defesa dos detidos. Um dos homens é Nelson Mandela que exorta os outros réus a reclamarem-se inocentes e a chamarem a atenção para a repressão sistemática contra o povo africano. O desfecho apresenta-se sombrio quando Mandela profere o seu famoso discurso onde se declara «preparado para morrer» e justifica a resistência do Congresso Nacional Africano. Será a intervenção apaixonada de Mandela suficiente para salvar as vidas destes homens? Atores Peter Paul Muller, Jean van de Velde, Sello Motloung Ano 2017 Duração 124 minutos Género Drama País África do Sul, Holanda
TEATRO
07 e 08 qui. e sáb. 21h30 M/12 6€ (Desconto 50%, jovens e reformados) teatro & teatro O trEm das TREZE (E TREZE)
Associação Cultural O Mundo do Espectáculo Dois estranhos iguais com as suas malas iguais, esperando o comboio que nunca chega, confrontam-se para controlar o momento, a palavra e o espaço, com o único objetivo de alcançar o poder de um sobre o outro. Os “Gémeos” da comédia de Plauto são colocados num ambiente desolador, frio e milimetricamente definido, uma estação de comboio, que até poderia ser um outro contexto habitado pela cobiça. “O Trem das treze (e treze)” submerge-nos numa outra realidade, no irracional do ser e sua existência, na ilógica sobrevalorização do tempo sem sentido, na loucura que nos envolve.
10 AUDITÓRIO municipal FERNANDO LOPES-GRAÇA
CINEMA
13 qua. 21h30 M/16 3€ (Desconto 50%, jovens e reformados) carga Realizador: Bruno Gascon
Sem subterfúgios, reflete-se a necessidade da hierarquia como instrumento de segurança e sobrevivência do indivíduo, até ao momento em que o irracional e a tragédia do confronto se convertem em absurdo, com a comicidade que isto nos traz. Como Beckett disse: “Asseguro-vos que o nada é mais divertido do que a infelicidade. É a coisa mais cómica do mundo” (a partir do Prólogo de Óscar Pastor) Autor António Mauriz Encenação Manuel João Elenco Inês Possante e Rita Miranda Luz e som Manuel João Figurinos Ana Mateus Cenografia Ana Mateus/coletivo Teatro & Teatro Grafismo Rita Miranda Tratamento de Imagem Ana Mateus Apoio no trabalho de corpo Pablo Fernando Apoios Câmara Municipal de Almada, Agrupamento de Escolas João de Barros Agradecimento António Mauriz pela simpatia e disponibilidade Duração 60 minutos
Passado algures no interior inóspito de Portugal, onde uma rede de criminosos atua a salvo de olhares indiscretos, “Carga” é um filme de produção nacional que nos fala de um dos crimes mais hediondos – e também lucrativos – dos nossos tempos: o tráfico de seres humanos. A história move-se entre a rotina de um camionista português que anda pelas estradas da Europa a transportar uma carga à qual ele próprio fecha os olhos, o drama de uma jovem mulher russa que é apanhada nas teias de uma rede de tráfico de pessoas e os esquemas obscuros de um mafioso que não olha a meios para atingir o seu objetivo: retirar o máximo lucro da sua carga humana. Frio, seco e violento, rodado em lugares como Belmonte, Fundão, Covilhã ou Castelo Branco, “Carga” pretende despertar a consciência do público para a realidade cruel das vítimas deste tipo de crime, utilizando na sua comunicação a mensagem “Podias ser tu”. Vitor Norte, Rita Blanco, Ana Cristina Oliveira e Miguel Borges, além da polaca Michalina Olszanska e do russo Dmitry Bogomolov, fazem parte do elenco deste filme escrito e realizado pelo português Bruno Gascon, que marca também a estreia absoluta da modelo Sara Sampaio como atriz. Atores: Ana Cristina de Oliveira, Dimitry Bogomolov, Michalina Olszanska Miguel Borges, Rita Blanco, Sara Sampaio, Vítor Norte Ano 2018 Duração 113 minutos Género Drama País Portugal
AUDITÓRIO municipal FERNANDO LOPES-GRAÇA 11
FEVEREIRO MÚSICA
15 sex. 21h30
M/6 6€ (Desconto 50%, jovens e reformados)
CHARANGA É um espectáculo multimédia: para além da música que está no centro da performance, há uma forte componente teatral em que os músicos assumem o papel de três personagens fictícias com uma estória de vida, encontros e desencontros que se pode conhecer com mais detalhe aqui: http://www.charangacharanga.net/bio.html. Contamos também com uma VJ que complementa o espectáculo com imagens de recolha, vídeo generativas e de síntese gráfica.
A Charanga é um projecto de criação e performance musicais. Na era digital e cultura actual, fazem uso de computadores, beatboxes, sintetizadores, ferramentas virtuais e influências musicais globalizadas, mas também o tambor, a gaita-de-fole, o violino, o bandolim, a D. Ermelinda que canta a Moda da Ceifa e os adufes. O repertório é maioritariamente original, sendo complementado com variações, versões e deambulações inspiradas nas construções melódicas, harmónicas e rítmicas do cancioneiro popular português e galego. Rui Aires (voz, percussão, controladores MIDI) João Cleto (Gaita-de-foles e voz) Mike Simões (Bandolim) Marta Verde (projecção de video MIDI) Duração aproximada 1h20
12 AUDITÓRIO municipal FERNANDO LOPES-GRAÇA
AUDITÓRIO municipal FERNANDO LOPES-GRAÇA 13
FEVEREIRO
14 AUDITÓRIO municipal FERNANDO LOPES-GRAÇA
MÚSICA
16 sáb. 21h30 M/6 8€ 19º Festival de Música al-Mutamid EL LAFF música e dança oriental O grupo EL LAFF apresenta um repertório de músicas do Magrebe, Médio Oriente e música sufí de países tão diversos como: Turquia, Egito, Marrocos ou Tunísia. O canto solista e os coros são acompanhados por instrumentos tradicionais do mundo árabe (nay, mizmar, mijwiz `ud, darbouka, bendir, rik…). EL LAFF faz-se também acompanhar de uma bailarina que nos dá a conhecer uma das danças mais antigas do mundo: a Dança Oriental. Ao longo do espetáculo faz-se um percurso pelos principais ritmos da música e dança oriental, tais como: masmoudi kebir, wadha kebir, malfuf, samahi, masmudi saghayir. Abdelatif Louzari violino e voz F. Depiaggi Nay, Mizmar e Mijwiz Chello “al arabi” percussões orientais Mercedes Campello dança oriental e giro sufí Duração aproximada 1h20
AUDITÓRIO municipal FERNANDO LOPES-GRAÇA 15
FEVEREIRO
CINEMA
MÚSICA
17 dom. 17h00
M/6 6€ (Desconto 50%, jovens e reformados)
A CASA DO FADO RUTE SOARES Nasceu em Lisboa a 15 de Janeiro de 1981, descobriu o Fado aos 18 anos. Após a sua licenciatura em história rapidamente que a sua verdadeira paixão era cantar. Gravou dois trabalhos discográficos (2007 e 2012) e encontra-se de momento a preparar o seu terceiro disco. Actualmente canta com regularidade em algumas das casas de Fado mais conceituadas de Lisboa como Adega Machado, Café Luso, o Faia, Casa Linhares, entre outros.
20 qua. 21h30 M/16 3€ (Desconto 50%, jovens e reformados) O AMANTE DUPLO Realizador:François Ozon Chloé é uma mulher reprimida sexualmente que, constantemente, sente dores na altura do estômago. Acreditando que seu problema seja psicológico, ela busca a ajuda de Paul, um psicólogo. Só que, com o tempo, eles acabam se apaixonando. Diante da situação, Paul encerra a terapia e indica uma colega para tratar a esposa. Entretanto, ela resolve se consultar com outro psicólogo, o irmão gêmeo de Paul, que ela nunca tinha ouvido falar até então. Atores: Marine Vacth, Jacqueline Bisset, Jérémie Renier, Myriam Boyer, Fanny Sage Ano 2017 Duração 107 minutos Género Drama País França
Hugo Edgar Guitarra Portuguesa André M. Santos Viola de Fado
16 AUDITÓRIO municipal FERNANDO LOPES-GRAÇA
AUDITÓRIO municipal FERNANDO LOPES-GRAÇA 17
MU V I
FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA NO CINEMA
“E se a música pudesse ser vista?” MUVI – Festival Internacional de Música no Cinema é o único festival em Portugal que junta o melhor de dois mundos – Música e Cinema. O MUVI pretende estimular e dar uma nova visão da Música no Cinema como até à data nunca antes explorado. Impulsionando a programação nacional de filmes sobre música a nível internacional, apresentando as melhores estreias produzidas nos últimos anos, o MUVI pretende a divulgação bem como a difusão de espectáculos que sincronizem qualidade de som e de imagem, em documentários, concertos, workshops, entre outros. Esta analogia, do melhor de dois mundos, visa a união e divulgação da música, como arte e cultura, nos seus mais variados aspectos, promovendo e fortalecendo o gosto e a cultura cinematográficos de forma ao espectador estar consciente das mudanças e desenvolvimentos da música nos mais variados âmbitos: festivais, concertos, bandas, estilos, técnicas, entre outros.
18 AUDITÓRIO municipal FERNANDO LOPES-GRAÇA
TODAS AS SESSÕES 3€ (Desconto 50%, jovens e reformados)
SESSÃO DE ABERTURA 21 qui. 21h30
GÉNERO: DOC | 2019
“Na Margem: uma história do rock” Na Margem. A História e as estórias do Rock naquela que é considerada uma das cidades com mais músicos por metro quadrado e o berço de algumas das bandas mais emblemáticas de Portugal. Quase 60 anos da vida de Almada contados por aqueles que a viveram de guitarra em punho e vozes ao alto. Edição Rui Berton Produzido João Tempera e Davide Pinheiro
22 sex. 21h30
GÉNERO: DOC | 2018 DURAÇÃO: 100’
“Heavy Metal Portugal - O Documentário” Edição de autor que aborda a história do heavy metal em Portugal desde os primórdios em 1960, em pleno regime da ditadura, até 2016. São 135 entrevistas a vários protagonistas da cena nacional, que narram a história em primeira mão. O documentário inclui uma entrevista com o guitarrista Phil Mendrix, lenda do rock português que morreu no passado mês de agosto aos 70 anos e uma série de contributos de membros bandas como os Tarântula, Xeque-Mate, Arte & Ofício, NZZN, Ibéria, entre outras. Realizador João Mendes
AUDITÓRIO municipal FERNANDO LOPES-GRAÇA 19
MU V I
FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA NO CINEMA 23 sáb. 19h00 GÉNERO: DOC | 2018 DURAÇÃO: 26’ “O Stradivarius Português” O único violoncelo Stradivarius existente em Portugal, datado de 1725, pertenceu a Pierre Chevillard, compositor e violoncelista belga, e foi adquirido para a colecção do Rei D. Luís. Realizador Rafael Matos
23 sáb. 19h00
GÉNERO: DOC | 2017 DURAÇÃO: 68'
“Barulho, Eclipse” Alex Zhang Hungtai, David Maranha, Gabriel Ferrandini, Júlia Reis e Pedro Sousa, os cinco no escuro, em círculo, vociferando uns para os outros, com os seus braços, os seus pés e os seus nervos, uma tensão crescente, bruta, sem termo. Realizador Ico Costa
23 sáb. 19h00
GÉNERO: DOC | 2016 DURAÇÃO: 40’
“Capitão Fausto: Pontas Soltas” O realizador Ricardo Oliveira registou os devaneios da gravação do terceiro disco de originais dos Capitão Fausto: “(...) tem os dias contados”. Realizador Ricardo Oliveira
23 sáb. 19h00
GÉNERO: DOC | 2018 DURAÇÃO: 48’
“Farewell” Em jeito de encerramento das comemorações da primeira década de vida do projeto Sean Riley & The Slowriders, surge este documentário. Afonso Rodrigues e vários membros da banda marcam presença, contando a história por dentro das músicas Realizadores Ricardo Clara Couto e Rui Portulez
20 AUDITÓRIO municipal FERNANDO LOPES-GRAÇA
27 qua. 21h30 GÉNERO: DOC | 2015 DURAÇÃO: 70’ “Phil Mendrix” Celebremos Phil Mendrix (Chinchilas, Roxigénio, Psico, Heavy Band, Irmãos Catita e Ena Pá 2000), um dos melhores guitarristas portugueses de sempre, que partiu a 13 de agosto de 2018. Realizador Paulo Abreu
27 qua. 21h30 GÉNERO: DOC | 2015 DURAÇÃO: 70’ “NYC 1991” (EXP, 2016, 24’) Com imagens captadas nas ruas de Nova Iorque em 1991 através da lente de uma Super 8 e editadas 25 anos depois “Dirty Windows”, de Lee Ranaldo, como banda sonora. Realizador Paulo Abreu
28 qui. 19h00
GÉNERO: DOC | 2016 DURAÇÃO: 61’
“A Sétima Vida de Gualdino” No culminar de uma vida rocambolesca, um baterista autodidata elevado a “lenda do jazz” por ter lançado dezenas de jovens inexperientes como Jorge Palma, Bernardo Sassetti, Dany Silva ou Joana Espadinha, sofre um AVC. Realizador Filipe Araújo
02 sáb. 21h30
GÉNERO: DOC | 2012 DURAÇÃO: 130’
“Meu Caro Amigo Chico” Resposta à canção “Tanto Mar” de Chico Buarque através das canções e testemunhos dos músicos participantes, de forma a esboçar um retrato do Portugal contemporâneo, com Sérgio Godinho, José Eduardo Agualusa, António Zambujo, JP Simões, Ornatos Violeta, Bernardo Barata, Foge Foge Bandido, Couple Coffee, Real Combo Lisbonense, Manel Cruz, Os Quais, Márcia, Miguel Araújo, Nuno Prata, Nuno Rafael, Peixe, Feromona, João Afonso. Realizadora Joana Barra Vaz
AUDITÓRIO municipal FERNANDO LOPES-GRAÇA 21
JANEIRO Atividades para Famílias Mercado de TrocaS Play On® 05 sáb. 10h-13h e 14h-17h Local: Sala Pablo Neruda Entrada livre, exceto Oficinas
O Play On!® de Reis é um dia especial! Para além do Mercado de Trocas de Brinquedos, a decorrer em continuidade, teremos duas Oficinas Pais & Filhos.
OFICINA 05 sáb.
manhã 11h00 tarde 16h00 Local: Setor Infantil
Duração: 60 minutos Público-alvo oficina da manhã: crianças dos 3 aos 8 anos + acompanhante Público-alvo oficina da tarde: crianças dos 4 aos 12 anos + acompanhante Lotaçãomáxima:15crianças (máximo 30 participantes)
11H00 - O meu corpo com pés e cabeça,
comAnaBeatrizSaraiva (Neuropsicóloga) Vamos construir brincando e assim estimular a propriocepção, a coordenação sensorio-motora assim como a cooperação e a empatia. O objetivo é desenvolver a consciência corporal em movimento e estimular as relações humanas.
16H00 - Lancheiras saudáveis Vamos ver o que não pode faltar numa lancheira saudável, com dicas práticas para uma lancheira rápida e vamos confecionar alguns alimentos. Organização Life Academy Marcação prévia: Sílvia Antunes biblactividades@cma.m-almada.pt Tel.: 212 724 923
OFICINA 12 sáb.
hora do conto 19 sáb.
Duração: 90 minutos Público-alvo crianças dos 5 aos 10 anos Lotaçãomáxima:10famílias (máximo 20 participantes) Requisitos de participação: trazer um guarda-chuva de cor lisa novo ou usado para reciclar
Duração: 60 minutos Público-alvo crianças dos 5 aos 10 anos Lotaçãomáxima:10famílias (máximo 20 participantes)
16h00 Local: Setor Infantil
Guardachuvimaginação!!!
Nada melhor para nos protegermos da chuva que guarda-chuvas fofos e divertidos, certo? O bom mesmo é andar sempre com o guarda-chuva na mala, afinal nunca se sabe quando o tempo pode mudar. Para isso, vem conhecer a sua história e colorir os teus dias de chuva, pintando um guarda-chuva! Marcação prévia: Sílvia Antunes biblactividades@cma.m-almada.pt Tel.: 212 724 923
16h00 - 18h00 Local: Sala Pablo Neruda
"E bendito e louvado, este cuento aún no se ha acabado"
Uma turma de futuros professores e educadores decidiu oferecer à comunidade de Almada as aprendizagens que construiu ao longo do seu percurso. Há muito tempo que ouvem histórias de pedagogos, que contam episódios de vida e que constroem o seu Contador. Gostam de trabalhar numa Escola Sem Muros e, por essa razão, vão estar na Biblioteca Municipal da cidade da sua escola! Nesta tarde, durante duas horas, poderão escutar as suas histórias em português, espanhol e “portunhol”. Atividade organizada pelo Instituto Piaget Marcação prévia: Sílvia Antunes biblactividades@cma.m-almada.pt Tel.: 212 724 923
22 BIBLIOTECA CENTRAL
miminhos e leituras 26 sáb.
11h00 Local: Setor infantil
Duração: 45 minutos Público-alvoBebésdos9aos 18 meses Lotaçãomáxima:12famílias (máximo 24 participantes)
“Quando eu Crescer: Caracol”,
Yoyo Books “O Caracol João perdeu a sua “casa”. Ajuda-o a encontrar uma nova.” Através deste pequeno conto vamos descobrir como o caracol João encontra uma nova casa. Marcação prévia: Sílvia Antunes biblactividades@cma.m-almada.pt Tel.: 212 724 923
OFICINA 26 sáb.
Atividades para escolas horas do conto 8, 15, 22 e 29 ter. 10h30 - 14h30 Local: Setor Infantil
Duração: 60 minutos Público-alvo Escolas: Pré-escolar Lotação máxima: 1 turma
de Gemma Merino Depois de um corte de cabelo primaveril, a Lola fica triste por ver que a sua maravilhosa lã está a crescer e a tornar-se numa confusão selvagem e embaraçada. Mas a Lola depressa descobre que a lã selvagem tem as suas vantagens e que se podem encontrar bons amigos nos sítios mais inesperados! Marcação prévia: Sílvia Antunes biblactividades@cma.m-almada.pt Tel.: 212 724 923
Duração: 90 minutos Público-alvo crianças dos 5 aos 10 anos Lotaçãomáxima:10famílias (máximo 20 participantes)
O Galo é um símbolo de Portugal! Mas porquê? Vem descobrir a história do Galo de Barcelos e dar asas à imaginação recriando, ou pintando, um Galo de Barcelos. Marcação prévia: Sílvia Antunes biblactividades@cma.m-almada.pt Tel.: 212 724 923
Marcação prévia: Sílvia Antunes biblactividades@cma.m-almada.pt Tel.: 212 724 923
"A Ovelha que Chocou um Ovo",
16h00 Local: Setor Infantil
“Cocorococó! Pintadelas em Galos de Barcelos”
cor dos sonhos das crianças! Vivia num mundo de paz e alegria, de sonho e fantasia. Confrontado com a morte inesperada do seu mundo, o elefante vê-se obrigado a partir e acaba por ir viver nas emoções e a na imaginação de uma criança.
horas do conto 8, 15, 22 e 29 ter. 10h30 - 14h30 Local: Setor Infantil
Duração: 90 minutos Público-alvoEscolas:1ºCiclo Lotação máxima: 1 turma
vamos fazer, vamos aprender 10, 17, 24 e 31 qui. 10h30 - 14h30 Local: Setor Infantil
Duração: 60 minutos Público-alvo Escolas: Pré-escolar Lotação máxima: 1 turma
Oficina:“Palavreando com base no livro A grande fábrica das Palavras”,
vamos fazer, vamos aprender 9, 16, 23 e 30 qua.
10h30 - 14h30 Local: Setor Infantil
Duração: 90 minutos Público-alvo Escolas: 2º Ciclo (10 aos 12 anos) Lotação máxima: 1 turma
Oficina: “Um Quadro Animado”, com base no Livro das Pinturas Famosas",
de Rosie Dicks Conheces algum pintor? E as suas obras? Já imaginaste como é o mundo dentro das telas? Aqui fica o desafio para vires dar vida a Pinturas Famosas, como a ‘Mona Lisa’ de Da Vinci, os ‘Jardins de Monet’, entre outras obras de arte, e a criar um teatro de animação. Marcação prévia: Sílvia Antunes biblactividades@cma.m-almada.pt Tel.: 212 724 923
de Agnés de Lestrade Existe um país onde as pessoas quase não falam. Neste estranho país é preciso comprar e engolir as palavras para pronunciá-las. O pequeno Filipe precisa das palavras certas para abrir o seu coração à bela Sara. Mas como fazer? Vem descobrir! Marcação prévia: Sílvia Antunes biblactividades@cma.m-almada.pt Tel.: 212 724 923
“O Elefante Cor-de-Rosa",
de Luísa Dacosta Era uma vez um pequeno elefante cor-de-rosa, da
BIBLIOTECA CENTRAL 23
JANEIRO vem conhecer a biblioteca municipal 9, 16, 23 e 30 qua.
10h30 - 14h30 Local: Setor Infantil
Duração: 60 minutos Público-alvo Escolas: 1º e 2º Ciclo Lotação máxima: 1 turma
A biblioteca espera por ti!
O que poderás fazer na biblioteca, tens alguma ideia? Através do jogo vamos descobrir a biblioteca e aprender como poderás encontrar um autor ou um livro. E também descobrir como faz a biblioteca para ter tantos livros bem arrumados nas suas estantes. Marcação prévia: Sílvia Antunes biblactividades@cma.m-almada.pt Tel.: 212 724 923
Mercado de TrocaS Play On® 30 qua. 10h-13h e 14h-17h Local: Sala Pablo Neruda
Público-alvo Escolas Requisitos: incentivar cada aluno a trazer um objeto para troca
O Play On! Mercado de trocas de brinquedos é uma forma envolvida e divertida de repensar a forma como consumimos e como nos relacionamos. Esta edição é dedicada às escolas com o objetivo de promover a empatia e cooperação entre crianças, modelando a consciência social e ambiental.
da vida, desenvolvendo atividades para adultos de caráter prático. Neste novo ano começamos com uma oficina sobre ritmo, componente essencial da música, juntamente com harmonia e melodia. Sob orientação de um percussionista, faremos exercícios conjuntos por forma a criar ritmos em equipa. Venha explorar esta forma de arte divertida em que basta utilizar cérebro e mãos. Marcaçãoprévia:AlexandraMarques biblactividades@cma.m-almada.pt Tel.: 212 724 920
Marcaçãoprévia:AlexandraMarques biblactividades@cma.m-almada.pt Tel.: 212 724 920
Atividades para adultos 15h30 Local: Sala Pablo Neruda
Duração: 60 minutos Público-alvojovnes(apartir dos 17 anos) e adultos Lotação máxima: 10 participantes)
“Conhecer, experimentar, fazer: iniciação musical - o ritmo”
A Rede Municipal de Bibliotecas de Almada reconhece a importância da aquisição de conhecimentos ao longo
24 BIBLIOTECA CENTRAL
A maior parte das histórias contadas são verdadeiras, havendo, contudo, algumas que são ficção. No conjunto são as memórias de uma rua pela perspectiva do olhar de uma criança. Cecília Maria Silva do Carmo Alves, nascida em Lisboa a 26 de Março de 1955. Fez os seus estudos até ao 9º ano em Almada de onde partiu para Moçambique em 1971, tendo ainda residido alguns meses na África do Sul. Regressou a Portugal em 1976, tendo desde essa data vivido em Olhão onde acabou o 12º ano.
Organização Life Academy
OFICINA 12 sáb.
aglomerado urbano do nosso país, descrevendo não só as vidas de alguns moradores da rua, como as atividades económicas, recreativas, sociais e até políticas desenvolvidas pelos personagens.
lançamento livro 26 sáb.
16h00 Local: Sala Pablo Neruda Entrada livre
“Memórias da Minha Rua”,
de Cecília Alves Memórias da Minha Rua é um livro com memórias de vivências passadas numa rua do Município de Almada na década de 1955/65. Retrata a forma como então se vivia dia a dia num pequeno
Foi funcionária da Câmara Municipal de Olhão durante trinta e oito anos e está atualmente aposentada. Amante da leitura, desde cedo demonstrou aptidão para a escrita, tendo escrito alguns contos infantis que não chegou a publicar. “Memórias da Minha Rua” é o seu primeiro livro.
BIBLIOTECA CENTRAL 25
FEVEREIRO Atividades para Famílias miminhos e leituras 2 sáb.
11h00 Local: Setor infantil
Duração: 45 minutos Público-alvo Bebés dos 12 aos 20 meses Lotaçãomáxima:12famílias (máximo 24 participantes)
“O Senhor Cavalo Marinho”,
de Eric Carle Na maior parte das famílias de peixes, depois de a mãe pôr os ovos e de o pai os fertilizar, ninguém fica de guarda aos ovos. Mas há exceções, como o cavalo-marinho, o peixe-espinho, a tilápia, o kurtus gulliveri, o peixe-cachimbo, o peixe-gato e outros quantos. Esta é a história desta obra, através do ponto de vista e do percurso do Sr. Cavalo-Marinho. Marcação prévia: Sílvia Antunes biblactividades@cma.m-almada.pt Tel.: 212 724 923
miminhos e leituras 2 sáb.
16h00 Local: Setor infantil
Duração: 60 minutos Público-alvocriançasapartir dos 4 anos Lotaçãomáxima:10famílias (máximo 20 participantes)
“O regresso da Baleia”, Benji Davies
Conheces o Noé, o menino que no Verão salvou uma baleia que tinha dado à costa na praia?Novas aventuras estão para acontecer, quando o barco do seu pai depois de um dia de pesca não voltou ao cais. Precisará o Noé de ajuda da sua amiga baleia para encontrar o seu pai?! Vem descobrir! Marcação prévia: Sílvia Antunes biblactividades@cma.m-almada.pt Tel.: 212 724 923
oficina 9 sáb.
16h00 Local: Setor infantil
Duração: 90 minutos Público-alvo crianças dos 5 anos aos 10 anos Lotaçãomáxima:10famílias (máximo 20 participantes)
“Cria um postal de madeira!”
Sabes o que é um postal? Vamos esquecer por momentos as tecnologias
26 BIBLIOTECA CENTRAL
e utilizar antes um postal para desejar uma mensagem, a alguém especial. Se queres oferecer um postal diferente vais poder fazê-lo nesta oficina utilizando um pedaço de madeira! Com pequenos retângulos resultantes de sobras, vais poder criar e ilustrar o teu postal, frente e verso, como num postal de papel. Uma ideia muito original e simples. Vens experimentar? Marcação prévia: Sílvia Antunes biblactividades@cma.m-almada.pt Tel.: 212 724 923
hora do conto 16 sáb. 16h00 Local: Setor infantil
Duração: 60 minutos Público-alvo crianças dos 4 anos Lotaçãomáxima:10famílias (máximo 20 participantes)
“Cuidado, é um Dragão”,
Jonny Lambert “A Saffi encontra uma nova casa e é simplesmente perfeita: tem flores, erva alta e fofa e vizinhos que parecem ser simpáticos. Ou talvez não… “És um dragão, não podes ficar aqui!”, gritaram logo os animais. Como poderá a Saffi provar que os dragões não são todos iguais e que nem todos são perigosos?” Marcação prévia: Sílvia Antunes biblactividades@cma.m-almada.pt Tel.: 212 724 923
oficina 23 sáb.
16h00 Local: Setor infantil
Duração: 90 minutos Público-alvo crianças dos 5 anos aos 10 anos Lotaçãomáxima:10famílias (máximo 20 participantes)
“Uma tarde perfumada e aromas impossíveis de descrever”
Venham surpreender-se com uma tarde perfumada em família. Os sabonetes são ótimos, pois perfumam e podem ser decorados também. E pelo fato de serem bem aromáticos, a decoração pode ser feita com carinho. Vamos decorar sabonetes? Conheces a técnica decoupage e a do guardanapo? Vem descobrir! NOTA: trazer 2 sabonetes e um guardanapo com motivo à escolha. Marcação prévia: Sílvia Antunes biblactividades@cma.m-almada.pt Tel.: 212 724 923
FEVEREIRO Atividades para escolas horas do conto 5, 12, 19 e 26 ter. 16h00 Local: Setor infantil
Duração: 60 minutos Público-alvo Escolas Pré-escolar Lotação máxima: 1 turma
“A Ovelha que Chocou Um Ovo,
de Gemma Merino Depois de um corte de cabelo primaveril, a Lola fica triste por ver que a sua maravilhosa lã está a crescer e a tornar-se numa confusão selvagem e embaraçada. Mas a Lola depressa descobre que a lã selvagem tem as suas vantagens e que se podem encontrar bons amigos nos sítios mais inesperados!
horas do conto 5, 12, 19 e 26 ter.
obras de arte, e a criar um teatro de animação.
10h30 e 14h30 Locl: Setor infantil
falam. Neste estranho país é preciso comprar e engolir as palavras para pronunciá-las. O pequeno Filipe precisa das palavras certas para abrir o seu coração à bela Sara. Mas como fazer?
“O Elefante Cor-de-Rosa",
Vem descobrir!
Duração: 90 minutos Público-alvoEscolas1ºCiclo Lotação máxima: 1 turma
de Luísa Dacosta Era uma vez um pequeno elefante cor-de-rosa, da cor dos sonhos das crianças! Vivia num mundo de paz e alegria, de sonho e fantasia. Confrontado com a morte inesperada do seu mundo, o elefante vê-se obrigado a partir e acaba por ir viver nas emoções e a na imaginação de uma criança.
Marcação prévia: Sílvia Antunes biblactividades@cma.m-almada.pt Tel.: 212 724 923
vem conhecer a biblioteca municipal 6, 13, 20 e 27 qua. 10h30 - 14h30 Local: Setor Infantil
Marcação prévia: Sílvia Antunes biblactividades@cma.m-almada.pt Tel.: 212 724 923
vamos fazer, vamos aprender 6, 13, 20 e 27 qua.
Marcação prévia: Sílvia Antunes biblactividades@cma.m-almada.pt Tel.: 212 724 923
10h30 - 14h30 Local: Setor Infantil
vamos fazer, vamos aprender 7, 14, 21 e 28 qui. 10h30 - 14h30 Local: Setor Infantil
Duração: 60 minutos Público-alvo Escolas: Pré-escolar Lotação máxima: 1 turma
Oficina:“Palavreando com base no livro A grande fábrica das Palavras”,
de Agnés de Lestrade Existe um país onde as pessoas quase não
Marcação prévia: Sílvia Antunes biblactividades@cma.m-almada.pt Tel.: 212 724 923
Duração: 90 minutos Público-alvo Escolas: 2º Ciclo (10 aos 12 anos) Lotação máxima: 1 turma
Oficina: “Um Quadro Animado”, com base no Livro das Pinturas Famosas",
de Rosie Dicks Conheces algum pintor? E as suas obras? Já imaginaste como é o mundo dentro das telas? Aqui fica o desafio para vires dar vida a Pinturas Famosas, como a ‘Mona Lisa’ de Da Vinci, os ‘Jardins de Monet’, entre outras
Duração: 60 minutos Público-alvo Escolas: 1º e 2º Ciclo Lotação máxima: 1 turma
A biblioteca espera por ti!
O que poderás fazer na biblioteca, tens alguma ideia? Através do jogo vamos descobrir a biblioteca e aprender como poderás encontrar um autor ou um livro. E também descobrir como faz a biblioteca para ter tantos livros bem arrumados nas suas estantes. Marcação prévia: Sílvia Antunes biblactividades@cma.m-almada.pt Tel.: 212 724 923
BIBLIOTECA CENTRAL 27
júlio pereira 02 FEVEREIRO sáb. 21h30
AUDITÓRIO municipal FERNANDO LOPES-GRAÇA