Almada Boletim Municipal nº 220 - outubro 2015

SECÇÃO

boletim almada 220 OUT 2015 1

ALMADA BOLETIM n.º 220 | out 2015 edição da Câmara Municipal de Almada

ou

Igualdade entre homens e mulheres Autarquia desenvolve plano municipal USALMA inauguração de novas instalações Em novembro Cidades educadoras em congresso

04

DESTAQUE

O Congresso Nacional da Rede Territorial das Cidades Educadoras realiza-se em Almada, de 11 a 13 de novembro

06

concelho

220

n.º 220 | out 2015

A autarquia apresentou candidaturas a fundos europeus que se traduzem em investimentos de quase 17 milhões de euros

ENTREVISTA

14

Amélia Pardal, vereadora responsável pelo urbanismo e obras municipais, fala da reabilitação urbana, entre outros temas

dossiÊ

16

O Município tem em marcha o Plano Municipal para Igualdade de Género procurando igualar direitos de homens e mulheres

20

perfil

Quase com 90 anos, Manuel da Costa é um dos mestres da arte-xávega, uma técnica de pesca ancestral

município

22

A Assembleia Municipal insiste na necessidade de uma solução para a requalificação da Estrada Florestal na Costa da Caparica.

freguesias

24

Os trabalhos de manutenção do espaço público prosseguem em todo o concelho, com destaque para as áreas verdes.

Administração, Finanças e Comunicação Direção Municipal de Administração Geral e Finanças (com exceção do Departamento de Recursos Humanos) Departamento de Assuntos Jurídicos Departamento de Comunicação Centro de Informação Autárquica ao Consumidor Divisão de Relações Públicas, Protocolo e Programação Municipal Divisão de Fiscalização Municipal Presidente Joaquim Estêvão Miguel Judas Recursos Humanos e Saúde Ocupacional Departamento de Recurso Humanos Serviço de Saúde Ocupacional CMA/SMAS Presidência do Conselho de Administração dos SMAS - Serviços Municipalizados de Água e Saneamento Vereador José Manuel Raposo Gonçalves Obras, Planeamento, Administração do Território, Desenvolvimento Económico e Arte Contemporânea Direção Municipal de Obras, Planeamento, Administração do Território e Desenvolvimento Económico Departamento de Desenvolvimento Local Centro de Arte Contemporânea Vereadora Maria Amélia Pardal

Educação, Cultura, Desporto e Juventude Direção Municipal de Desenvolvimento Social Integrado Vereador António José de Sousa Matos Ambiente, Mobilidade, Energia, Valorização Urbana e Proteção Civil Direção Municipal de Ambiente, Mobilidade, Energia e Valorização Urbana Presidência do Conselho de Administração da ECALMA - Empresa Municipal de Estacionamento e Circulação de Almada Vereador Rui Jorge Palma de Sousa Martins Intervenção Social e Qualificação de Mercados e serviços Urbanos Departamento de Intervenção Social e Habitação Divisão de Qualificação de Mercados e Serviços Urbanos Vereadora Maria do Carmo Mira Borges Vereadores não executivos Joaquim António da Silva Gomes Barbosa Francisca Luís Baptista Parreira Vitor Manuel dos Santos Castanheira António José Pinho Gaspar Neves Francisco Miguel Pereira Cardina

Propriedade da Câmara Municipal de Almada Redação e Administração CMA Largo Luís de Camões 2800-158 Almada Tel. 212 724 000 Fax 212 724 599 E-mail almadabm@cma.m-almada.pt Diretor Vereador António Matos Redação, paginação e fotografia CMA Execução Gráfica Ancestra, Indústria Gráfica Lda. Tiragem 100.000 exemplares Depósito Legal N.º 76448/94 ISSN 1645-9903 * textos escritos ao abrigo do novo Acordo Ortográfico

INFORMAÇÕES ÚTEIS Geral Almada Informa – Informações e Sugestões almadainforma@cma.m-almada.pt Linha Verde “Almada Limpa” Centro de Informação Autárquico ao Consumidor JUNTA | UNIÕES DE FREGUESIAS Almada, Cova da Piedade, Pragal e Cacilhas Almada

Recolha de Monos Domésticos Cova da Piedade

Recolha de Monos Domésticos Pragal

Recolha de Monos Domésticos Cacilhas

Recolha de Monos Domésticos Caparica e Trafaria Caparica

Recolha de Monos Domésticos Trafaria

Recolha de Monos Domésticos Charneca de Caparica e Sobreda Charneca de Caparica

Recolha de Monos Domésticos Sobreda

Recolha de Monos Domésticos Laranjeiro e Feijó Laranjeiro

Recolha de Monos Domésticos Feijó Recolha de Monos Domésticos Costa da Caparica Costa da Caparica Recolha de Monos Domésticos URGÊNCIAS | SMAS | ECALMA Bombeiros Voluntários de Almada Bombeiros Voluntários de Cacilhas Bombeiros Voluntários da Trafaria Delegação Marítima da Trafaria EDP - Piquete GNR - Almada GNR - Charneca de Caparica GNR - Costa da Caparica Hospital Garcia de Orta Linha Azul de Emergência Polícia Marítima da Costa da Caparica Proteção Civil PSP – Almada (MIPP) PSP – Laranjeiro PSP – Pragal Setgás – Emergências SMAS – Serviço de Atendimento SMAS – Piquete ECALMA EQUIPAMENTOS MUNICIPAIS E MONUMENTOS Ageneal - Agência Municipal de Energia de Almada Biblioteca Municipal José Saramago (Feijó) Biblioteca Municipal Maria Lamas (Caparica) Casa Pargana - Arquivo Histórico Casa da Cerca - Centro de Arte Contemporânea Centro de Informática e Documentação Centro de Interpretação de Almada Velha Centro Cultural Juvenil de Santo Amaro Centro de Lazer (Costa da Caparica) Centro Municipal de Turismo Complexo Municipal dos Desportos Cidade de Almada Complexo Municipal de Piscinas na Caparica Complexo Municipal de Piscinas na Charneca de Caparica Complexo Municipal de Piscinas na Sobreda Convento dos Capuchos Ecoteca de Almada Fórum Municipal Romeu Correia/Biblioteca Municipal Galeria Municipal de Arte Museu da Cidade Museu da Música Filarmónica Museu Medieval Museu Naval Oficina de Cultura Parque da Paz Pav. Municipal da Charneca de Caparica Pav. Municipal da Costa da Caparica Pav. Municipal do Laranjeiro Pista Municipal de Atletismo Ponto de Encontro – Cacilhas Posto de Turismo da Costa de Caparica Solar dos Zagallos Teatro Municipal Joaquim Benite

212 724 000 800 206 770 800 206 017 212 724 763

212 722 540 800 204 819 212 767 948 800 204 771 212 747 136 800 204 800 212 732 943 800 204 825 212 954 688 800 205 061 212 946 910 800 204 803 212 972 827 800 205 093 212 946 634 800 204 802 212 509 570 800 205 031 212 586 230 800 204 801 212 911 089 800 204 853 212 722 290 212 722 520 212 946 569 212 950 823 800 506 506 265 242 580 265 964 070 265 242 590 212 940 294 800 205 146 212 913 101 212 946 577 212 731 027 212 558 530 212 721 400 800 273 030 212 726 000 212 726 161/ 212 726 152 212 743 918 212 722 510 212 508 210 211 934 020 212 724 900 212 724 950 212 723 077 212 724 170 212 548 220 212 918 250 212 739 340 212 587 100 211 926 760 212 964 220 212 549 370 212 919 342 212 722 510 212 724 920 212 724 700 212 734 030 212 724 023 212 724 760 212 724 980 212 724 050 212 508 710 212 972 591 212 911 189 212 545 161 212 537 579 212 748 210 212 900 071 212 947 000 212 739 360

EM DIRETO boletim almada 220 OUT 2015

Estabilidade e Direitos Com o seu voto, a maioria dos portugueses afirmou a sua vontade em que Portugal tome um caminho de progresso, desenvolvimento e coesão social.

Produzir riqueza e distribuir com justiça é fundamental. Elevar os níveis de educação e de cultura, e proteger o ambiente e os recursos naturais, são desígnios estratégicos há muito anunciados. Com eles elevaremos a produtividade e faremos uma melhor gestão dos nossos recursos.

A tais desígnios importa, no entanto, acrescentar a solidariedade com que, reduzindo e eliminando a pobreza e as desigualdades, consigamos construir uma sociedade justa, inclusiva, coesa e pacífica.

A cada momento, procuramos construir em Almada as amarras sólidas dessa solidariedade, e promover um gradual, mas sólido e seguro, desbravar dos horizontes e caminhos que poderão transportar-nos até à erradicação das desigualdades entre os Almadenses.

Desenvolvemos este processo no plano material e no plano imaterial. A recente instalação do Planisfério da Interculturalidade no Parque Urbano do Monte de Caparica, um mural evocativo do mundo diverso e diversificado que somos, que nasceu de um projeto educativo centrado na promoção da coesão social, da solidariedade e da amizade entre as diferentes comunidades que se cruzam no quotidiano do nosso Concelho, é exemplo seguro do investimento material que fazemos nessa construção de futuro.

A mochila contendo os manuais escolares adotados para o 1º ano do 1º ciclo do ensino básico nas escolas da rede pública do concelho, e diverso material didático – cadernos, lápis, tesoura, dossiê, canetas, cola, afia-lápis – que Almada recentemente ofereceu a mais de 1600 alunos inscritos neste nível de ensino no Concelho de Almada, é outro exemplo eloquente da aposta municipal na redução das assimetrias que persistem na comunidade.

No próximo mês de Novembro, receberemos em Almada o Congresso Nacional das Cidades Educadoras, que sob o lema “Cidades Participadas, Cidades Adaptadas(áveis)” reunirá numa abordagem criativa muitos participantes nacionais e internacionais, os quais se propõem discutir, durante os dias do Congresso, as grandes ques-

JOAQUIM ESTÊVÃO MIGUEL JUDAS PRESIDENTE DA Câmara Municipal de Almada

tões que hoje se colocam aos municípios, às cidades e às comunidades locais, no que respeita à participação enquanto fator essencial de inclusão e coesão social. Um exemplo igualmente seguro do investimento que Almada assume no plano da promoção da erradicação das desigualdades.

Os fantasmas da exclusão, da intolerância e dos preconceitos andam por aí. Quanto importante seria que as lágrimas que se dizem chorar pelos pobres e injustiçados, conseguissem lavar olhos e consciências.

Sem pretender-se infalível ou iluminada, Almada faz o seu caminho. Mantemos a Esperança e a Alegria porque confiamos nas pessoas. Na diferença dos seus talentos e projetos de vida, nos seus encontros e desencontros, obtemos a riqueza primordial com que tudo se pode tornar possível.

No pleno reconhecimento dos seus direitos no trabalho e na vida, na família e na comunidade, está a base da compreensão e da tolerância indispensáveis à Coesão, à Estabilidade e à Paz. As dúvidas não nos assustam e o passo seguinte não nos mete medo. Cultivamos a audácia em procurar fazer bem. Sempre melhor, mesmo sabendo que não vamos tão depressa quanto a nossa imaginação o permite, e que chegaremos sempre atrasados ao local onde a injustiça se instalou.

Almada não deixará de lutar para que ao Poder Local sejam reconhecidos os direitos e atribuídos os meios para que a sua missão ao serviço das populações possa ser plenamente cumprida.

Vamos fazendo o nosso caminho como podeis ver nas páginas do nosso Boletim.

Pode contar sempre connosco, Caro e Cara Munícipe!

em DIRETO

PODER LOCAL EM ALMADA

DESTAQUES boletim almada 220 OUT 2015 4

Entre 11 e 16 de setembro

Mais de 1600 alunos receberam pasta escolar A autarquia voltou a entregar, pelo segundo ano consecutivo, a Pasta Escolar aos alunos do 1.º ano do 1.º Ciclo do Ensino Básico da rede pública.

Os Guardiões de Almada (Alffa, Meenta, Ammbar, Lummy, Diwa e Alom) foram os anfitriões da apresentação do programa Pasta Escolar que, no dia 10 de setembro, reuniu alunos que este ano iniciam o seu percurso escolar, pais, educadores, professores, diretores de agrupamentos e autarcas, no Fórum Municipal Romeu Correia.

Entre 11 e 16 de setembro, mais de 1600 alunos receberam uma mochila com os manuais adotados pelos agrupamentos de escolas e diverso material didático – cadernos, lápis, tesoura, dossiê, canetas, cola, afia, entre outros materiais.

Com esta medida a autarquia procura apoiar as famílias almadenses e contribuir para a generalização de uma educação universal, gratuita e de qualidade.

Além de felicitar as crianças pela entrada num novo ciclo das suas vidas, o presidente da Câmara Municipal de Almada Joaquim Judas, sublinhou que com este contributo «aprofunda-se assim o investimento na educação e proporciona-se mais condições de acesso à escola pública, num reconhecimento da sua importância no concelho de Almada enquanto espaço privilegiado de ensino-aprendizagem de muitos milhares de almadenses».

O programa Pasta Escolar foi apresentado dia 10 de setembro no Fórum Municipal Romeu Correia, e contou com a participação dos Guardiões de Almada

prémio literário cidade de almada

José Jorge Letria distinguido

O galardão foi entregue por Joaquim Judas, presidente da Câmara Municipal de Almada, a José Jorge Letria no dia 17 de setembro

O Prémio Literário Cidade de Almada 2015, na modalidade de Poesia, foi atribuído a José Jorge Letria, com a obra É Tudo uma Questão de Tempo, no dia 17 de setembro, no Fórum Municipal Romeu Correia.

Jornalista, poeta, dramaturgo, ficcionista e autor de uma vasta obra para crianças e jovens, José Jorge Letria já havia sido distinguido pela autarquia, em 2006, com o Prémio Literário Maria Rosa Colaço.

A obra literária premiada foi escolhida por unanimidade pelo júri constituído por Luísa Mellid Monteiro, em representação da Câmara Municipal de Almada, José Correia Tavares, em representação da Associação Portuguesa de Escritores, e Liberto Cruz, em representação da Associação Portuguesa dos Críticos Literários. É Tudo uma Questão de Tempo, de José Jorge Letria, é constituído por 50 longos poemas unidos por uma linha de conduta em que a solidão, a amargura, a clarividência e a nostalgia se entrelaçam a cada poema.

Na cerimónia de entrega do galardão, Joaquim

Judas, presidente da Câmara Municipal de Almada, realçou a participação do conceituado autor português no prémio promovido pela autarquia, a qual «prestigia o concurso e Almada».

Também José Jorge Letria agradeceu à Câmara de Almada este prémio e «a persistência neste projeto de distinção das obras literárias de ficção narrativa e de poesia, numa demonstração de vitalidade, de energia e também na atribuição de que o Poder Local em Portugal é o eixo mais vital no apoio, dinamização e promoção da cultura, apesar das penosas restrições que têm sido impostas pela diminuição da liberdade de apoio financeiro aos projetos que promovem a cultura e tudo aquilo que ela valoriza».

Em 2015, estiveram a concurso 114 obras literárias originais. Ao vencedor foi atribuído um prémio no valor de cinco mil euros.

DESTAQUES boletim almada 220 OUT 2015 5

11 a 13 de novembro

congresso nacional das cidades educadoras «Cidades Participadas, Cidades Adaptadas(áveis)» é o tema deste congresso que reunirá centenas de pessoas na Academia Almadense.

As inscrições estão abertas

INSCRIÇÕES

Todos os interessados em participar no congresso poderão inscrever-se em www.m-almada.pt/cidadeseducadoras.

Preços:

Opção 1 - Congresso 3 dias + jantar de

boas vindas + 2 almoços + visita temática 25 euros (20 euros para estudantes, residentes e

trabalhadores em Almada) Opção 2 - Congresso 3 dias + jantar de boas vindas + visita temática 20 euros (15 euros para estudantes, residentes e trabalhadores em Almada) Opção 3 - Congresso dia 11 (tarde) + jantar 10 euros Opção 4 - Congresso dia 12 (manhã e tarde) 5 euros Opção 5 - Congresso dia 13 (manhã e tarde) 5 euros

Durante três dias, o Município de Almada acolhe o VI Congresso da Nacional da Rede Territorial Portuguesa das Cidades Educadoras.

De 11 a 13 de novembro, vão marcar presença, neste evento, oradores de Portugal e de vários países da Europa.

11 de novembro

12 de novembro

13 de novembro

13h00/14h00

9h30/10h30

Receção e credenciação Entrega de documentação

Conferência «Currículo Educativo da Cidade» Apresentação e moderação: Jacqueline Moll Intervenientes: Natacha Costa, Sérgio Niza e Joana Lúcio

9h30/11h00 Conferência «Participação Ativa da Cidade» Apresentação e moderação: Filipa Ramalhete Intervenientes: Álvaro Domingues, Lucília Salgado e Tiago Mota Saraiva

11h00/12h00

14h30/15h30

Apresentação de Experiências

Apresentação de Experiências

12h00/13h30

15h30/16h30

Painel dos Autarcas

Encerramento com aprovação da declaração final do Congresso

14h00 Sessão de Abertura 15h00/16h00 Conferência Plenária Prof. Joan Manuel Del Pozo «Cidade Educadora, Adaptada(vel), Inclusiva, Participada: Democrática» 16h30/17h30

14h30/15h30

Experiências Convidadas Lousã – Cidade do Turismo Acessível Pontevedra – A Cidade Integradora

Conferência «Adaptação Crítica da Cidade» Apresentação e moderação: Jorge Gonçalves Intervenientes: Maria Vlachou, Paula Diogo e Pedro Brandão

17h30/18h30

15h30/16h30

Apresentação da atividade desenvolvida pelo Grupo de Trabalho «Projeto Educativo Local» e Grupo de Trabalho «Cidades Inclusivas»

Apresentação de Experiências

18h30/19h30 Reunião da Rede Territorial Portuguesa das Cidades Educadoras

17h00/18h30 Experiências Convidadas

16h45/18h30 Visitas temáticas a vários locais do Concelho de Almada

Programa provisório e inscrições www.m-almada.pt/cidadeseducadoras Informações congresso.rce2015@cma.m-almada.pt Tel.: 212 724 700

concelho boletim almada 220 OUT 2015 6

CONCELHO

Universidade Sénior de Almada

Novas instalações em edifício requalificado

A nova sede da USALMA – Universidade Sénior de Almada foi inaugurada no dia 10 de outubro, no antigo espaço da Sociedade Cooperativa Almadense, agora recuperado pela autarquia

O Coro e a Tuna da USALMA participaram na animação da inauguração do novo edifício da Universidade Sénior de Almada

Assinatura do contrato de comodato para cedência das instalações, assinado pelo presidente da CMA, Joaquim Judas, e pela presidente e vice-presidente, respetivamente Lurdes Albano e Teodolinda Silveira, da Associação de Professores do Concelho de Almada

O edifício da Sociedade Cooperativa Almadense foi adquirido e requalificado pela Câmara Municipal de Almada (CMA), no âmbito de um conjunto de operações de regeneração urbana que pretendem valorizar o centro histórico.

As instalações, na Rua Serpa Pinto, foram cedidas à Associação dos Professores do Concelho de Almada (APCALMADA), através de um contrato de comodato, assinado no dia da inauguração, através do qual a autarquia disponibiliza o edifício para ali estar instalada a USALMA – Universidade Sénior de Almada.

Palavras de estímulo e de futuro

Durante a cerimónia de inauguração, Álvaro Pires, aluno desta escola, mostrou-se «muito orgulhoso em ser estudante da Universidade Sénior de Almada».

Jerónimo de Matos, diretor da USALMA, salientou «o apoio constante que a Câmara Municipal sempre deu a esta instituição, o que prova que Almada é realmente um concelho da educação e do conhecimento».

O edifício, requalificado, está dotado de salas de aula e de ensino/ensaio de música, sala de tecnologias de informação e comunicação, centro de recursos, auditório, arquivo, câmara escura, ginásio e cafetaria

Já Lurdes Albano, presidente da APCALMADA, reconheceu que este novo edifício funciona também como «um estímulo à cidadania ativa, participativa e solidária».

Para o vereador António Matos, o importante é saber que esta instituição vai «ter um papel catalisador do desenvolvimento sociocultural de Almada Velha».

Também José Manuel Maia, presidente da Assembleia Municipal de Almada, quis destacar «a importância desta universidade na partilha de saberes».

O presidente da CMA, Joaquim Judas, aproveitou a ocasião para reafirmar o compromisso da autarquia «com a reabilitação e revitalização do núcleo histórico de Almada, como expressão de apoio à cultura e ao conhecimento».

Também presente na cerimónia, Maria Emília de Sousa, presidente da CMA entre novembro de 1987 e outubro de 2013, afirmou que «com visão, trabalho e respeito é possível continuar um caminho de progresso e desenvolvimento do nosso concelho».

CONCELHO boletim almada 220 OUT 2015 7

Costa da Caparica acolheu encontro de peritos em alterações climáticas Meia centena de peritos em alterações climáticas, de instituições de todo o mundo, marcaram presença na Assembleia Geral da NAClim 2015 que decorreu, entre 30 de setembro e 2 de outubro, na Costa da Caparica.

Durante três dias foram apresentadas cerca de 40 comunicações e discutido o trabalho técnico e científico, em diferentes áreas de investigação, que abordam os impactos das alterações climáticas nos ecossistemas oce-

ânicos e nas áreas urbanas.

A Câmara Municipal de Almada integra o projeto europeu Clima do Atlântico Norte – NAClim (North Atlantic Climate), coordenado pela Universidade de Hamburgo, e constituído por entidades de diferentes países envolvidas na investigação sobre o clima global (universidades, institutos de investigação e organizações internacionais), para além das cidades europeias de Almada (Portugal), Antuérpia (Bélgica) e Berlim (Alemanha).

A participação do Município contempla o desenvolvimento de um modelo de alta resolução da ilha de calor urbana aplicado ao território de Almada, um fenómeno que resulta no aumento de temperatura nos ambientes construídos e artificializados e que afeta as zonas mais densas das cidades.

Por uma melhor mobilidade no concelho

Apresentado Inquérito à Mobilidade e Transportes Decorreu na Academia Almadense, em plena Semana Europeia da Mobilidade, uma sessão pública de apresentação do Inquérito à Mobilidade e Transportes em Almada.

Este inquérito, que decorreu entre março e maio de 2015, recolheu a opinião de mais de 3300 residentes de todas as freguesias do concelho, e serviu de base para efetuar um diagnóstico à mobilidade urbana em Almada, caracterizando as necessidades de transporte e os padrões das deslocações quotidianas.

Este estudo é uma iniciativa da Câmara Municipal de Almada e da AGENEAL, Agência Municipal de Energia de Almada, e foi realizado no âmbito do Plano Estratégico de Mobilidade Urbana de Almada, PUMA. Os resultados preliminares deste inquérito, mostram algumas interessantes conclusões, nomeadamente que: a) Das cerca de 286 000 viagens efetuadas diariamente pelos residentes, 68% são intraconcelhias; b) A repartição modal das viagens casa-trabalho também sofreu uma evolução positiva: 47% das viagens realizam-se hoje em transporte individual (menos 3% que em 2006) e 31% das viagens em transporte coletivo (mais 1% que em 2006); c) O autocarro e o MST asseguram dois terços das etapas em transporte coletivo (o MST é já o segundo modo de transporte coletivo mais usado pelos residentes); d) 80% dos utilizadores de bicicleta fazem-no regularmente. A quota da bicicleta nas deslocações modais, sendo ainda pouco significativa, tem

tendência a aumentar e é declarada essa vontade pelos inquiridos; e) Os inquiridos demonstraram uma maior recetividade à mudança nas suas deslocações. 56% dos utilizadores do automóvel admite deixar de o fazer em favor do transporte coletivo; f) A importância da expansão do MST à Costa da Caparica, à Charneca e a outros concelhos do Arco Ribeirinho Sul, foi também reconhecida por parte dos inquiridos.

Os resultados finais deste inquérito, cujo apuramento se encontra em curso, permitirão identificar e propor soluções que respondam melhor às necessidades de transporte e deslocação da população e que contribuam para um sistema de mobilidade mais eficiente, atrativo, sustentável e integrado ao nível metropolitano.

CONCELHO

Projeto europeu Clima do Atlântico Norte – NAClim

concelho boletim almada 220 OUT 2015 8

Em setembro CONCELHO

Almada promoveu mobilidade urbana sustentável Entre 16 e 22 de setembro, Almada celebrou a Semana Europeia da Mobilidade, com muitas atividades amigas do ambiente, dirigidas a toda a família. Escolhe. Muda. Combina. foi o mote desta edição com o objetivo de promover a mobilidade urbana sustentável nas cidades, com destaque para os modos de transporte disponíveis e a melhor forma de os combinar entre si.

O Fórum Mobilidade Almada, as Viagens a Troco de Lixo, o lançamento

do documentário Bicicletas versus Carros, a 4.ª Maratona Fotográfica FNAC-Almada, a Festa da Mobilidade, o Passeio de Bicicleta Cidades a Pedalar, a Campanha 2+2 (viagens gratuitas, no dia 22 de setembro, para quem utilizou bicicleta) e a apresentação do novo serviço de mobilidade inclusiva Circuito da Saúde foram algumas das iniciativas promovidas ao longo da Semana Europeia da Mobilidade.

No dia 19 de setembro, a Praça S. João Baptista e a Praça da Liberdade, em Almada, foram palco da Festa Mobilidade, com várias iniciativas dedicadas à mobilidade urbana sustentável, para todas as idades

O Cineteatro da Academia Almadense acolheu, no dia 17 de setembro, o Fórum da Mobilidade Almada.

Nesta sessão pública foram apresentados os resultados do Inquérito à Mobilidade

Durante a Semana Europeia da Mobilidade a autarquia voltou a promover a iniciativa Viagens a Troco de Lixo

Todas as últimas quintas-feiras do mês

Já conhece a Cicloficina?

Almada já tem uma Cicloficina. A ideia desta iniciativa é oferecer um espaço onde qualquer pessoa pode aprender a reparar a sua bicicleta e trocar peças de forma gratuita e comunitária. É também um ponto de encontro de pessoas que gostam de bicicletas e que ali podem partilhar ideias e experiências sobre este modo de transporte amigo do ambiente.

A dinamização da Cicloficina é feita por uma equipa de voluntários, em que todos podem participar, não só trazendo a bicicleta para reparar mas, porque a Cicloficina é receber e também dar, oferecendo ao projeto bicicletas que já não usam, ferramentas, acessórios e peças velhas

que ganharão nova vida em outras bicicletas.

A criação de uma Cicloficina em Almada é uma ideia da AGENEAL, Agência Municipal de Energia de Almada, que se inscreve no Plano Almada Ciclável em curso, com o objetivo de promover a cultura da bicicleta em Almada e assim a sua utilização como transporte quotidiano.

A iniciativa conta com o apoio de lojas de bicicletas do concelho.

A Cicloficina decorre todas as últimas quintas-feiras do mês, entre as 19 e as 22 horas, em dois quiosques recuperados e adaptados para este projeto, no Mercado Municipal de Almada.

CONCELHO boletim almada 220 OUT 2015 9

Pelo apoio ao Desporto Escolar da região

O «Prémio Parceiro do Ano» foi entregue à Câmara Municipal de Almada (CMA) durante o Encontro do Desporto Escolar da Península de Setúbal, realizado, no dia 14 de outubro, em Almada.

A Coordenação Local do Desporto Escolar da Península de Setúbal justifica a distinção «pelo apoio da autarquia ao Desporto Escolar no ano letivo 2014/2015 na região».

Na ocasião, Joaquim Judas, presidente da CMA, lembrou que «o desporto e a atividade física são essenciais para o bom desenvolvimento do ser humano». O autarca almadense enalteceu também «o trabalho desenvolvido pela equipa do Desporto Escolar da Península de Setúbal e de todos os parceiros envolvidos».

Para António Matos, vereador da Educação, Cultura, Desporto e Juventude da CMA, receber este prémio «enche de honra o concelho de desporto e de educação que Almada é».

Para além do galardão atribuído à CMA, outras entidades do concelho foram também distinguidas. O Agrupamento de Escolas Emídio Navarro (Almada) e o Agrupamento de Escolas Francisco Simões (Laranjeiro) receberam o «Prémio Escolas do Ano».

A Associação de Paralisia Cerebral Almada-Seixal recebeu o «Prémio Parceiro do Ano», enquanto o «Prémio Reconhecimento» foi entregue

CONCELHO

Município de Almada distinguido como «Parceiro do Ano»

(Da esq. para a dta.) Patrícia Canário, coordenadora do Desporto Escolar de Lisboa e Vale do Tejo, Joaquim Judas, presidente da Câmara Municipal de Almada (CMA), Francisco Silva, delegado regional da Direção-Geral dos Estabelecimentos Escolares de Lisboa e Vale do Tejo, e António Matos, vereador da Educação, Cultura, Desporto e Juventude da CMA.

ao Centro Internacional de Surf (Costa da Caparica). A Escola Secundária Cacilhas -Tejo teve direito a agradecimento pelo trabalho de apoio, desenvolvido no âmbito do Desporto Escolar.

Este encontro marcou o arranque das atividades do ano letivo 2015/2016 no âmbito do Programa do Desporto Escolar para a região.

No Complexo Municipal dos Desportos

Balneário para pais e filhos é novidade

O Complexo Municipal dos Desportos «Cidade de Almada» (CMD), no Feijó, foi alvo, em agosto, de obras e trabalhos de manutenção e limpeza, no valor de 75 mil euros.

A maior intervenção envolveu a construção de um balneário para pais e filhos, separado dos restantes balneários, permitindo dar uma melhor resposta às centenas de crianças que frequentam o CMD e que ainda necessitam de apoio dos pais ou acompanhantes, antes e após a frequência das várias modalidades.

Os restantes balneários foram também pintados, os espaços reorganizados e substituídos os sistemas de iluminação e azulejos.

Complexo Municipal dos Desportos «Cidade de Almada» Alameda Guerra Junqueiro – Feijó Tel.: 212 587 100 div.infradesportivas@cma.m-almada.pt

Pais e filhos têm agora balneários separados dos restantes

concelho boletim almada 220 OUT 2015 10

Temporada 2015/2016 de atletismo CONCELHO

Pista Municipal com número crescente de competições

A Pista Municipal de Atletismo, inaugurada em 1997, é dotada de um campo relvado natural e uma pista de tartan com seis corredores, duas caixas de saltos, uma zona de lançamentos e uma área de serviços e balneários

A Pista Municipal de Atletismo (PMA), na Sobreda, vai receber, durante a temporada 2015/2016, um conjunto de competições promovidas pela Associação de Atletismo de Setúbal (AAS).

Entre janeiro e julho de 2016, o calendário integra mais de uma dezena de provas, entre as quais, o Campeonato Regional de Inverno

(individual e clubes), os Campeonatos Regionais de Iniciados, Infantis, Juvenis, Juniores, a Taça de Velocidade e Barreiras ou o Olímpico Jovem Distrital.

Pista bate recordes No distrito de Setúbal, a PMA é a que mais provas oficiais recebe. Entre as temporadas

2012/2013 e 2014/2015, foi anfitriã de quase três dezenas de competições da AAS, de quatro eventos do Desporto Escolar e de muitos outros eventos desportivos, associados a clubes ou ao nível do desporto com pessoas portadoras de deficiência.

O número crescente de competições realizadas na PMA é também fruto do trabalho e investimento efetuado pela Câmara Municipal de Almada na beneficiação e manutenção diária deste equipamento, bem como do bom acompanhamento técnico dado à AAS. Nas últimas quatro épocas desportivas foram adquiridos novos materiais (engenhos de lançamentos, barreiras e obstáculos), repintadas as marcações da pista de tartan e realizadas intervenções de beneficiação nas infraestruturas de apoio à atividade desportiva.

Durante a atual época desportiva está prevista a aquisição de um novo photo-finish e de uma nova gaiola de lançamentos, para adequação às novas regras da Associação Internacional de Federações de Atletismo.

Pista Municipal de Atletismo Rua Quinta da Várzea, Vale de Figueira – Sobreda Tel.: 212 537 579 Coordenadas GPS: 38° 38.791’ N 9° 10.543’ W

Piloto de Almada vence na Austrália

Miguel Oliveira em destaque no Mundial de Motociclismo

Uma das vitórias de Miguel Oliveira aconteceu no GP de Aragão, em Espanha, a 27 de setembro

E já lá vão quatro vitórias (Itália, TT Assen - Holanda, Aragão – Espanha e Austrália) de Miguel Oliveira no Mundial de Motociclismo, na categoria de Moto3.

O jovem piloto da Almada voltou a subir ao degrau mais alto do pódio, ao vencer o Grande Prémio da Austrália, no dia 18 de outubro.

Esta temporada soma já sete pódios (quatro vitórias e três segundos lugares).

Miguel Oliveira ainda pode ser campeão na categoria Moto3. Quando faltam duas corridas para o final da temporada (50 pontos em jogo), o piloto almadense está a 40 pontos do líder do campeonato, o britânico Danny Kent.

Miguel Oliveira também já anunciou que, em 2016, irá competir em Moto2 (categoria intermédia do Mundial), com a equipa Leopard.

CONCELHO boletim almada 220 OUT 2015 11

No Pragal

No dia 13 de setembro, foram muitos os que se juntaram no Largo 25 de Abril, no Pragal, para assistir à inauguração do painel de azulejos evocativo do Forno de Cima, situado junto ao Tejo, entre a Arealva e a Ponte 25 de Abril. Uma iniciativa cultural da Associação Cultural Manuel da Fonseca que contou com o apoio da Câmara Municipal de Almada e da Pluricoop.

As vivências dos operários que há cerca de um século trabalhavam na fábrica que produzia tijolos, junto às margens do Tejo, das suas famílias e dos pragalenses, com menos meios económicos, que frequentavam este lugar também conhecido como Praia dos Tesos, são lembradas às gerações mais novas neste painel artístico.

Situado na fachada da Cooperativa Pragalense, erguida e dinamizada pelos trabalhadores da antiga Fábrica do Tijolo, este painel de azulejos foi concebido por Carlos Canhão, com o desenho de Ferrer Asturiano, baseado na descrição histórica de João Correia Marques, pragalense de 88 anos que ali viveu e trabalhou. Ao painel junta-se um poema de João Fernando.

CONCELHO

Painel de azulejos evoca memórias do Forno de Cima

Na inauguração desta obra de arte pública, que contribui para salvaguardar e perpetuar a história do Pragal, marcaram presença autarcas e pragalenses

Arte participativa

O Planisfério da Interculturalidade foi inaugurado no dia 14 de outubro. Este projeto educativo de coesão social envolveu a comunidade escolar do concelho

Ao longo da tarde, os mais novos participaram em várias atividades

No dia 14 de outubro foi inaugurado o Planisfério da Interculturalidade, no Parque Urbano do Fróis, integrado no Centro Cívico da Caparica. Ao longo da tarde, os mais novos participaram em várias oficinas de desenho, pintura, modelação de barro, escrita criativa, pinturas faciais, jogos tradicionais, música e dança.

Este mural é o resultado de um projeto educativo de coesão social em ambiente escolar com participação voluntária, concebido e coordenado pelo Serviço Educativo da Casa da Cerca – Centro de Arte Contemporânea em colaboração com a Faculdade de Belas Artes – Universidade de Lisboa.

A execução do Planisfério da Interculturalidade envolveu as escolas públicas do Monte de Caparica, desde o Jardim de Infância até ao 12.º ano, e mobilizou cerca de 70 voluntários. Constituído por 2178 azulejos, cada um representando o seu autor através do molde de um objeto por si escolhido para se autorrepresentar, o mural permitirá, simultaneamente, uma leitura de cada peça, simbolizando cada participante, e uma leitura de síntese que permite visualizar, no todo, o Planisfério.

Veja o vídeo em www.youtube.com/cmalmada

Caparica acolhe Planisfério da Interculturalidade

concelho boletim almada 220 OUT 2015 12

No Dia Nacional da Água CONCELHO

Municípios da região de Setúbal defendem água pública

Os SMAS de Almada voltaram a apresentar resultados médios superiores aos do conjunto do setor das Águas, em quase todos os indicadores avaliados

Em 2014/2015

SMAS nos primeiros lugares do Índice Nacional de Satisfação

Para assinalar o Dia Nacional da Água, celebrado a 1 de outubro, os municípios que integram a AIA – Associação Intermunicipal da Água da Região de Setúbal (Alcochete, Almada, Barreiro, Moita, Palmela, Seixal, Sesimbra e Setúbal), apresentaram uma Declaração Conjunta que reflete a sua posição sobre as políticas em implementação para o setor, afirmando a defesa da autonomia municipal, da gestão pública da água e do direito de todos no acesso aos serviços de água.

Nesta declaração pública os municípios reafirmam o seu compromisso na defesa do Poder Local, da sua autonomia e das suas competências, nomeadamente em matéria de água e saneamento, em defesa dos interesses das populações, assim como da gestão pública da água, denunciando todas as medidas tendentes a promover a privatização dos serviços edificados com dinheiros públicos e esforço coletivo.

Os municípios da região de Setúbal defendem ainda a água como bem comum e o direito de todos a aceder aos serviços que a disponibilizam, e apelam a todos os munícipes da região para que exerçam o seu direito de participação na definição das políticas da água em defesa da gestão pública deste bem e dos serviços públicos de água e saneamento. www.aia-regiaosetubal.pt

Os SMAS de Almada obtiveram o 1.º lugar entre os Serviços Municipalizados, pelo segundo ano consecutivo, e ascenderam ao 2.º lugar entre as entidades do setor das Águas, no Índice Nacional de Satisfação de Clientes – ECSI Portugal 2014/2015.

No relatório os utentes avaliaram (numa escala de 1 a 10) a Imagem, Expectativas, Qualidade Apercebida, Valor Apercebido, Satisfação, Reclamações, Confiança e Lealdade, tendo aumentado a sua satisfação na quase totalidade destes indicadores, relativamente ao mesmo estudo realizado em 2013.

Confiança nos serviços

Os utentes dos SMAS de Almada salientaram a confiança global no desempenho dos serviços e a honestidade na prestação dos serviços.

Os SMAS de Almada são também considerados uma empresa inovadora e virada para o futuro, que se preocupa com os seus clientes.

O ECSI é um estudo desenvolvido pelo Instituto Português da Qualidade, a Associação Portuguesa para a Qualidade e o Instituto Superior de Estatística e Gestão de Informação da Universidade Nova de Lisboa.

A Associação Intermunicipal da Água da Região de Setúbal continua a defender a autonomia municipal, a gestão pública da água e o direito de todos a este bem essencial à vida

CONCELHO boletim almada 220 OUT 2015 13

Investimento municipal ascende a cerca de 17 milhões de euros

Mobilidade, regeneração urbana, comunidades desfavorecidas, património cultural e natural, eficiência energética ou educação são algumas das áreas de intervenção nas quais a autarquia apresentou candidatura a financiamento comunitário

Projetos apresentados pela CMA ao Plano estratégico para o desenvolvimento urbano Mobilidade:

- Requalificação da Rua do Juncal com introdução da valência ciclável; - Estudo de viabilidade e projeto de ampliação do Transpraia na Costa da Caparica; - Reordenamento e condicionamento da circulação e estacionamento na ex-Estrada Nacional 377 (incluindo a promoção do uso de modos suaves e transporte público); - Rede ciclável de Almada; - Estudo para transporte público em sítio próprio; - Implementação do circuito da saúde; - Valorização de percursos pedonais e cicláveis de ligação aos estabelecimentos escolares do interior do Concelho.

Regeneração Urbana

- Regeneração e fixação de atividades no Caramujo/Romeira (Cova da Piedade); - Requalificação do Núcleo Histórico da Cova da Piedade; - Tratamento da enseada de Porto Brandão, incluindo percurso de ligação à Torre Velha.

Comunidades Desfavorecidas

- Dinamização do ex-Presídio da Trafaria – 1.ª fase; - Reabilitação de edifícios e espaços exteriores de bairros de habitação social; - Criação de espaços comunitarios das Terras da Costa (Costa da Caparica); - Criação de espaço comunitário da Madame Faber/Torrões (Trafaria).

Pacto para o Desenvolvimento e Coesão Territorial da Área Metropolitana de Lisboa

A Câmara Municipal de Almada (CMA) entregou, a 29 de setembro, a candidatura a cofinanciamento comunitário no âmbito do Plano Estratégico para o Desenvolvimento Urbano (PEDU).

Esta candidatura envolve um investimento de 15,5 milhões de euros, juntando-se às já apresentadas no âmbito do Pacto para o Desenvolvimento e Coesão Territorial da Área Metropolitana de Lisboa (PDCT-AML), para um investimento total de 9,2 milhões de euros, e aos Programas de Desenvolvimento Local de Base Comunitária (PDLBC).

O total de investimento candidatado ultrapassa assim os 25 milhões de euros, cabendo à autarquia um investimento de cerca de 17 milhões de euros, a que acresce uma comparticipação de fundos comunitários de cerca de oito milhões de euros.

No âmbito do Pacto para o Desenvolvimento e Coesão Territorial da Área Metropolitana de Lisboa (PDCT-AML) são envolvidos projetos nas seguintes áreas: - Eficiência energética; - Património natural e cultural; - Qualificação e ampliação da rede de creches (AIPICA); - Beneficiação de infraestruturas escolares do 1º ciclo; - Empreendedorismo e empregabilidade; - Promoção da inclusão e da igualdade de oportunidades; - Combate ao abandono e insucesso escolar.

Desenvolvimento Local de Base Comunitária O Município de Almada participa ainda, na qualidade de parceiro, em dois processos no âmbito do instrumento Desenvolvimento Local de Base Comunitária (DLBC), orientados para o desenvolvimento social em áreas territoriais socialmente desfavorecidas.

CONCELHO

Financiamento comunitário – Portugal 2020

entrevista boletim almada 220 OUT 2015 14

Vereadora Amélia Pardal

«É importante que se qualifique o património edificado, mas também o espaço público» No mês em que Almada comemora pela primeira vez o Dia Municipal da Igualdade, a responsável pelas Obras, Planeamento, Administração do Território, Desenvolvimento Económico e Arte Contemporânea fala sobre o Plano Municipal para a Igualdade de Género, a criação de mais uma Área de Reabilitação Urbana em Porto Brandão, e dos planos de pormenor da Fonte da Telha, da Quinta do Guarda-Mor e do novo Centro Terciário da Charneca de Caparica

Almada (A) – No domínio do ordenamento do território está em curso, até 12 de novembro, o período de discussão do Plano de Pormenor da Fonte da Telha. De que forma se pretende transformar aquele território?

Amélia Pardal (AP) – A Fonte da Telha é um território desordenado. No âmbito do Plano de Ordenamento da Orla Costeira (POOC) somos obrigados a proceder a um conjunto de alterações naquele território. A Câmara assumiu a liderança deste processo que envolve diversas entidades públicas com jurisdição na Fonte da Telha, desenvolvendo-se um estudo de caracterização e em seguida elaborando uma proposta de plano de pormenor. Este plano pretende circunscrever a zona de habit ação, garantindo que a comunidade piscatória, a que trabalhou e a que ainda lá vive, se mantenha, assim como um conjunto de atividades económicas ligadas também à pesca, apoios de praia e restauração. Pretende-se agir garantindo a prevenção dos riscos naturais, a preservação de espécies, e que aquela comunidade, enquanto entidade histórica cultural, se mantenha com essa sua riqueza e diversidade. Todas as entidades que estão envolvidas têm de se responsabilizar por este processo. É um processo longo, que implica um grande investimento. Seria importante que neste novo quadro comunitário fossemos capazes de encontrar, em conjunto, poder local e poder central, financiamento para a intervenção na Fonte da Telha. Temos programada uma sessão pública para o início de novembro.

A – Em discussão pública está também o Plano de Pormenor de Reconversão Urbanística da Quinta do Guarda-Mor, na Sobreda. Quais as principais intervenções propostas por este documento estratégico?

AP – Trata-se de uma Área Urbana de Génese Ilegal (AUGI) construída de forma desordenada e desqualificada em muitas dimensões, com alguns constrangimentos, nomeadamente ao nível da Rede Ecológica Nacional, cuja reconversão exigia um plano de pormenor. Este plano reconverte aquele território ordenando o edificado, qualificando as vias, criando áreas verdes tratadas e espaços de utilização

SECÇÃO boletim almada 220 OUT 2015 29

n.º 220 | out 2015 edição do boletim municipal

hamlet 02 FESTA DA MARIONETA 03 CARLOS GUILHERME & ANABELA 03 mÊS da música - GISELA JOÃO ©Rui Carlos Mateus

destaques agenda boletim almada 220 out 2015 2

A PARTIR DE 23 SEXTA Qua. e Qui.: 20h | Sex. e Sáb.: 21h | Dom.: 16h | 6 € a 13 € Teatro Municipal Joaquim Benite, Almada

HAMLET Esta coprodução junta, pela primeira vez, o Teatro da Cornucópia e a Companhia de Teatro de Almada.

O texto é de William Shakespeare, com tradução de Sophia de Mello Breyner Andresen e encenação de Luís Miguel Cintra.

Em Hamlet coloca-se em cena o confronto entre duas gerações. O grupo de jovens, constituído pelo protagonista e pelos seus amigos, leva a sério os valores em nome dos quais se organiza a sociedade.

Os mais velhos, todavia, já não acreditam nesses mesmos valores, exercendo o poder que têm com cinismo. www.ctalmada.pt

crianças 25 DOMINGO 16h | Entrada livre | M/4 Auditório Municipal Fernando Lopes-Graça, Almada

festa da marioneta - pelos cabelos A partir das ilustrações Pelos Cabelos, de João Vaz de Carvalho, o Teatro de Marionetas do Porto cria um espetáculo com personagens insólitas, de olhares ausentes e alucinados, mas onde o humor e o absurdo se fundem.

Em Pelos Cabelos, atores e marionetas habitam um lugar algures, quase extra terreno.

Espetáculo pelo Teatro de Marionetas do Porto.

Uma produção Artemrede. www.m-almada.pt

©Rui Carlos Mateus

TEATRO | DANÇA | CINEMA | MÚSICA | EXPOSIÇÕES

destaques

TEatro

destaques agenda boletim almada 220 out 2015 3

mês da música

©Estelle Valente

Mês do idoso

26 SEGUNDA E 27 TERÇA 14h30 | Entrada livre (mediante levantamento de bilhete) Academia Almadense, Almada

ENCONTRO – CARLOS GUILHERME & ANABELA O espetáculo comemorativo do Mês do Idoso junta no mesmo palco Carlos Guilherme e Anabela, para um encontro musical na Academia Almadense.

Ao longo do mês outubro, Almada preparou um programa com várias iniciativas e atividades dirigidas à população sénior. Há idas ao teatro, visitas a exposições e participação em atividades físicas. www.m-almada.pt

31 SÁBADO 21h30 | 8 € (Desconto 50 % jovens e reformados) Auditório Fernando Lopes-Graça, Almada

GISELA JOÃO Almada recebe o espetáculo de Gisela João, uma jovem fadista que já é considerada, pela crítica, de «exceção».

O primeiro disco saiu em 2013, alcançou rapidamente o primeiro lugar no top de vendas e valeu- -lhe o prémio revelação Amália, com quem já foi comparada.

No início de 2015, Gisela João cantou o fado no Coliseu dos Recreios e no Coliseu do Porto, duas das mais emblemáticas salas de Portugal. www.m-almada.pt

agenda agenda boletim almada 220 out 2015 4

a OUTUBRO agenda

20 TERÇA

ALMADA MEXE COMIGO Horário a definir na inscrição | MP | Gratuito Praia do Castelo, Costa da Caparica

STAND UP PADDLE Experiência de stand up paddle.

21 QUARTA DESPORTO 09h30 – 13h00 Piscina Municipal, Charneca de Caparica

12.º TORNEIO DE NATAÇÃO CIDADE DE ALMADA Iniciativa organizada pela Associação Nacional de Desporto para a Deficiência Intelectual, com o apoio da Câmara Municipal de Almada.

MÊS DO IDOSO 15h00 | Entrada livre 21h30 | 3 € – 50% desconto para jovens e reformados Auditório Fernando Lopes-Graça, Almada

22 QUINTA ALMADA MEXE COMIGO Horário a definir na inscrição | MP | Gratuito Praia do Castelo, Costa da Caparica

surf adaptado Sessões individuais de surf adaptado para pessoas com deficiência motora, visual e cognitiva.

OFICINA 10h30 | 21h00 | Gratuito Cineteatro da Academia Almadense, Almada

DESPERDÍCIO – USO RACIONAL DA ÁGUA - BEBA ÁGUA DA TORNEIRA Uma oficina de teatro com coordenação de Bibi Gomes e a participação de Francisca Lima, no âmbito do projeto Beba Água da Torneira, desenvolvido pelos SMAS de Almada e Teatro Extremo.

22 QUINTA E 23 SEXTA MÊS DO IDOSO

MP – Marcação prévia

10h00 – 12h30 | | MP | Gratuito Biblioteca Municipal Maria Lamas, Caparica

É IMPORTANTE CONHECER A NOSSA LÍNGUA Workshop dinamizado por Isabel Sequeira e Rita Lucas. Destinatários: educadores de infância, professores do 1.º Ciclo e pais.

ENCONTRO Manhã e tarde | MP Fórum Municipal Romeu Correia, Almada

70 MINUTOS À CONVERSA COM JOANA VILLAVERDE Encontro a decorrer no âmbito da exposição Almada pela Paz (1945-2015).

DANÇA 21h30 | Entrada livre Auditório Municipal Fernando Lopes-Graça, Almada

HIP HOP

A GAIOLA DOURADA Um filme com Rita Blanco e Joaquim de Almeida. Realização de Ruben Alves.

23 SEXTA RECEÇÃO À COMUNIDADE EDUCATIVA

14h30 | Gratuito Museu da Cidade, Cova da Piedade

EXPOSIÇÃO IR A BANHOS Visita guiada à exposição que relembra memórias das vivências associadas às praias no concelho de Almada.

O encontro com os bailarinos do Mali e com a sua riqueza coreográfica serviu de ponto de partida para este espetáculo.

Pela Compagnie DYPTIK.

agenda agenda boletim almada 220 out 2015 5

Sex.: 21h00 | Sáb.: 10h– 18h | Dom.: 9h00 | MP | Gratuito Convento dos Capuchos, Caparica

II JORNADAS DE ESTUDO DOS CAPUCHOS Jornadas centradas na temática da Contemplação, propondo percursos e momentos diferenciados na sua abordagem. Destinatários: professores.

24 SÁBADO Ateliê 11h00 | MP | 6 aos 23 meses Biblioteca Municipal José Saramago, Feijó

E no tempo dos papás como era?

Música e movimento para bebés, dinamizado pela Companhia de Dança de Almada, que nos faz recordar como brincávamos e o que cantávamos quando eramos pequeninos.

ALMADA MEXE COMIGO 14h00 | MP | Gratuito Praia do CDS, Costa da Caparica

SURF Introdução à prática de surf, regras de segurança e material, deslize com prancha e take-off.

Comunidade de leitores 15h | MP | Entrada livre | M/18

Sábados de leitura Neste dia vai abordar-se um clássico da literatura italiana, Se isto é um homem, de Primo Levi, sobre as perseguições nazis aos judeus.

HOMENAGEM

ENCONTROS 18h00 | Entrada livre Teatro Municipal Joaquim Benite, Almada

a

HAMLET – CONVERSA COM O PÚBLICO Conversa sobre Hamlet, peça que está em cena até 15 de novembro.

15h30 | Entrada livre | M/3 Sociedade Filarmónica Incrível Almadense, Almada

EVOCAÇÃO A ANTÓNIO HENRIQUES Descerramento da placa de homenagem a António Henriques na Sala Nobre. Segue-se a evocação a este historiador e associativista, com a participação de Alexandre Flores.

CELEBRAR 16h00 | Entrada livre Museu da Cidade, Cova da Piedade

DIA MUNICIPAL para a IGUALDADE Pela primeira vez comemora-se em Almada esta data, no âmbito da criação do Plano Municipal para a Igualdade de Género.

OS SONS DE ALMADA VELHA 19h00 | Entrada livre, limitada à capacidade da sala Igreja de Santiago, Almada

RABBIA, FUROR, DISPETTO Aberturas e árias de Jerónimo Francisco de Lima. Com Concentus Paeninsulae.

ANIVERSÁRIO 21h00 | Gratuito Clube Recreativo Sobredense, Sobreda

104.º ANIVERSÁRIO DO CLUBE RECREATIVO SOBREDENSE Gala do 104.º aniversário onde serão apresentadas as modalidades praticadas no clube: canto, sevilhanas, hip hop, entre outras.

MP – Marcação prévia

23 SEXTA A 25 DOMINGO RECEÇÃO À COMUNIDADE EDUCATIVA

agenda agenda boletim almada 220 out 2015 6

agenda

a

25 DOMINGO

A PARTIR DE 28 QUARTA

ALMADA MEXE COMIGO

EXPOSIÇÃO

14h30 – 15h00 | 15h00 – 16h00 | MP | Gratuito Aroeira Golf – Orizonte Golf, Charneca de Caparica

16h União de Freguesias de Laranjeiro e Feijó, instalações do Feijó

BATISMO DE GOLFE

OUTONO DA VIDA

Iniciação ao golfe.

Trabalhos dos utentes das instituições particulares de solidariedade social da freguesia do Feijó. Inauguração dia 28 às 16 horas, com o Grupo de Violas Campaniças da Alma Alentejana.

Patente até 4 de novembro.

29 QUINTA RECEÇÃO À COMUNIDADE EDUCATIVA 10h – 13h | MP Fórum Municipal Romeu Correia, Almada

TEATRO 21h30 | Entrada livre | M/6 Sociedade Filarmónica Incrível Almadense, Almada

O QUADRO Uma divertida comédia levada à cena pelo Cegada, grupo de teatro de Alverca.

28 QUARTA

MP – Marcação prévia

CINEMA 21h30 | 3 € - 50% desconto para jovens e reformados Auditório Municipal Fernando Lopes-Graça, Almada

YVONE KANE Um filme com Irene Ravache e Beatriz Batarda. Realização de Margarida Cardoso.

OFICINA DE LIVROS OBJETO Sessão dinamizada por Marina Palácio. Destinatários: professores, bibliotecários, coordenadores das bibliotecas escolares do concelho.

MÊS DO IDOSO 14h00 | Entrada livre Pavilhão Adelino Moura, Almada | Ginásio Clube do Sul, Cova da Piedade

OLIMPÍADAS SENIORES Jogos entre equipas das instituições de apoio a idosos do concelho. Organização: Grupo Concelhio de Idosos

Cinema 21h30 | 1 € – sócios | 2 € – não sócios Auditório Costa da Caparica, Centro Comercial O Pescador, Costa da Caparica

Efeitos secundários Uma homenagem ao cineasta caparicano Paulo Rebelo, recentemente falecido.

30 SEXTA MÚSICA 21h30 | 6 € – 50% desconto para jovens e reformados Auditório Municipal Fernando Lopes-Graça, Almada

NOS CANTOS DA MEMÓRIA – RECITAL DE CANTO E VIOLAS PORTUGUESAS Francisco Naia e Ricardo Fonseca apresentam um recital para Cantor e Violas Portuguesas, com temas que percorrem a memória da música e poesia popular e tradicional portuguesa.

agenda agenda boletim almada 220 out 2015 7

TEATRO 21h30 | 5 € a 10 € | M/12 Teatro Municipal Joaquim Benite, Almada

HAMLET TALVEZ Depois de Burgher King Lear, Romeu & Julieta e Open Hamlet, João Garcia Miguel continua o seu diálogo com William Shakespeare.

TEATRO 22h00 Casa Municipal da Juventude – Ponto de Encontro, Cacilhas

O GRITO No ano em que assinala 20 anos de atividade, a companhia de teatro O Grito apresenta uma nova produção intitulada, precisamente, O Grito, dramatização do conto homónimo de Herberto Helder.

ARTESANATO

OFICINA

09h30 | Entrada livre Mercado das Torcatas, Almada

16h00 | MP| 5 – 10 anos Biblioteca Municipal Maria Lamas, Caparica

FEIRA DE ARTESANATO E 2.ª MÃO

BRUXAS, FEITICEIRAS E SUAS MAROTEIRAS

Peças artesanais confecionadas por artesões de Almada e dos concelhos limítrofes. É possível também adquirir algumas peças em segunda mão. Animação musical ao longo do dia. Iniciativa da Associação Geração Sorrisos.

Através desta oficina vamos ficar a conhecer, a origem, os símbolos, as tradições e os nossos medos.

ALMADA MEXE COMIGO 09h30 – 11h30 | MP| Gratuito Parque da Paz, Feijó

RUN LEVEL E HATHA YOGA Percurso de corrida, com 8 a 10 km, e aula de hatha yoga.

Ateliê 11h | MP | 4 – 6 anos Biblioteca Municipal de Almada

Ateliê Frederico

31 SÁBADO

Um conto dinamizado por Ana Mourato, seguido de um ateliê, sobre a história de um ratinho poeta que nos faz lembrar que há coisas que se guardam para sempre.

Almada Mexe Comigo 09h – 21h | MP | Gratuito Centro Hípico da Sobreda

Equitação Uma oportunidade para experimentar sem qualquer custo uma aula de equitação no âmbito do programa Almada Mexe Comigo, da Câmara Municipal.

a

Poesia 15h | Entrada livre Cine Incrível, Almada

Poesia Vadia Encontro de poesia com a Sociedade Cultural de Artes e Letras de Almada.

OS SONS DE ALMADA VELHA 19h00 | Entra livre, limitada à capacidade da sala Adega dos Frades, Seminário de São Paulo, Almada

BANCHETTO MUSICALE Pelo Flanders Recorder Quartet (Bélgica).

MÚSICA 21h30 | MP | 5 € – sócios | 6.5 € – não sócios Academia Almadense, Almada

NOITE LÍRICA A primeira parte contempla grandes êxitos do cinema, musicais, ópera e opereta, e segunda, as mais belas melodias de Natal.

MP – Marcação prévia

30 SEXTA E 31 SÁBADO

agenda SECÇÃO agenda boletim almada 220 out 2015

boletim almada 30 220 OUT 2015 30

a NOVEMBRO agenda

01 domingo

PROCISSÃO 15h00 Igreja Paroquial de Cacilhas

PROCISSÃO DE NOSSA SENHORA DO BOM SUCESSO A procissão tem início na Igreja Paroquial de Cacilhas, na Rua Cândido dos Reis, passando pela Rua Comandante António Feio, Rua Liberato Teles, Av. 25 de Abril, Praça Gil Vicente, Rua Infanta D. Beatriz, Rua Elias Garcia, Rua Carvalho Freirinha e Largo de Cacilhas, onde regressa à Igreja.

TEATRO 16h00 | Entrada livre | M/12 Auditório Fernando LopesGraça, Almada

FESTA DA MARIONETA – POR ESSE RIO ACIMA A S.A. Marionetas – Teatro & Bonecos pretende com esta criação homenagear duas obrasprimas da cultura portuguesa - A Peregrinação, de Fernão Mendes Pinto, e o disco Por este rio acima, de Fausto Bordalo Dias, através do teatro de marionetas. Produção: Artemrede

03 terça CINEMA 17h00 | Entrada livre Faculdade de Ciências e Tecnologia, Caparica

PRIMAVERA, VERÃO, OUTONO, INVERNO… E PRIMAVERA

MP – Marcação prévia

BAILE 16h00 | 3.5 € - sócios e 5 € não sócios Academia Almadense, Almada

BAILE DE HALLOWEEN Muita música e animação. O disfarce mais original tem direito a um brinde.

04 quarta ALMA SÉNIOR 10h30 | MP | Gratuito Áshrama do Feijó – Centro do Yoga, Feijó

YOGA Aula aberta do yoga para seniores no âmbito do Programa Alma Sénior.

ENCONTROS 12h00 | Entrada livre Auditório da Biblioteca da Faculdade de Ciências e Tecnologia, Costa da Caparica

A LUZ DOS MINERAIS: O FASCINANTE MUNDO DA MICROSCOPIA PETROGRÁFICA Existe um fascinante mundo de formas e de cores à nossa espera quando observamos as rochas ao microscópio petrográfico.

CINEMA

Um filme de ficção científica, realizado por Stanley Kubrik e com Tom Cruise e Nicole Kidman nos principais papéis.

21h30 | 3 € - 50% desconto para jovens e reformados Auditório Fernando LopesGraça, Almada

ENCONTROS

O PREÇO DA FAMA

21h00 | Entrada livre Auditório Costa da Caparica, Centro Comercial O Pescador, Costa da Caparica

Um filme (comédia/drama) realizado por Xavier Beauvois, com Benoît Poelvoorde e Roschdy Zem nos principais papéis.

REUNIÃO ABERTA DA GANDAIA Espaço público de debate e tertúlia sobre assuntos de interesse geral nomeadamente a Costa da Caparica.

Iniciativa da Gandaia.

entrevista boletim almada 220 OUT 2015 15

são da responsabilidade da própria AUGI. Tem sido um processo de grande envolvimento, muito trabalhado pelos técnicos e pelos coproprietários. Já realizámos uma reunião com os coproprietários e a administração da AUGI a 17 de outubro e vamos realizar uma reunião com a população, dia 2 de novembro, na Sobreda.

Acreditamos que no primeiro semestre de 2016 teremos este plano aprovado.

A reabilitação urbana é naturalmente uma aposta clara do município A – E o que é possível adiantar sobre o que está em perspetiva para o novo Centro Terciário da Charneca de Caparica? Está prevista uma apresentação pública deste plano de pormenor?

AP – Este plano vai ser apresentado numa sessão pública dia 28 de outubro, na Charneca de Caparica. É mais um elemento de transformação naquele território, criando uma zona que tenha habitação, mas também áreas comerciais e de serviços. O plano deverá estar aprovado até ao final do primeiro semestre de 2016. Quando o plano for aprovado teremos condições de resolver um conjunto de questões relacionadas com ocupação de génese ilegal que existe naquele território. A solução dessas questões é determinante para a qualidade de vida das pessoas. Com a aprovação do plano teremos condições para avançar. O futuro Centro Terciário da Charneca de Caparica será outra centralidade no concelho. Muito em breve vamos também iniciar a requalificação da ex-Estrada Nacional 377, uma via central naquele território.

A – A reabilitação urbana continua a ser uma aposta forte da autarquia?

AP – A reabilitação urbana é naturalmente uma aposta clara do município, porque permite dinamizar áreas do território que estavam deprimidas, voltar a ocupar muitos fogos que estavam devolutos e trazer de novo gente jovem para o sítio onde nasceu ou onde pretende viver. Neste momento temos perto de oito milhões de euros

de investimento privado envolvido na reabilitação urbana o que é algo assinalável em tão pouco tempo.

Pretendemos continuar a requalificar o edificado, mas também dar vida ao espaço público. É importante, cada vez mais, associar à intervenção física no edificado, a possibilidade de potenciar a relação entre as pessoas, a consolidação da comunidade, dar nova vida ao espaço público, reforçando os laços da comunidade.

O espaço público constrói-se com as pessoas. É uma aposta que vamos continuar e estamos certos que vai com certeza ter repercussões muito interessantes, nomeadamente nos centros históricos.

A – Está em perspetiva a criação de mais uma Área de Reabilitação Urbana (ARU), em Porto Brandão?

AP – A ARU de Porto Brandão está em discussão pública e será aprovada ainda este ano. A experiência tem-nos mostrado que vale a pena investir na reabilitação. Em todas as ARU temos tentado, dentro do possível, que haja intervenção pública. É importante que se qualifique o património edificado, mas também o espaço público. Essa é a nossa responsabilidade. Porto Brandão tem muitos problemas, mas também tem um conjunto de potencialidades – a proximidade ao rio, uma vista privilegiada e um património invejável. Foi desenvolvido um trabalho muito interessante com as equipas que participaram no Europan (concurso europeu para jovens arquitetos) em Porto Brandão, no sentido de se pensar este território de uma forma mais abrangente. Estamos também a desenvolver uma candidatura para intervenção neste território ao Portugal 2020, no âmbito do PEDU – Plano Estratégico de Desenvolvimento Urbano.

A – Em desenvolvimento está a implementação do Plano Municipal para a Igualdade de Género. Quais os principais objetivos e ações deste plano?

AP – O Plano Municipal para a Igualdade de Género (PMIG) é um instrumento em construção. Vamos começar por coisas tão simples como a linguagem. É preciso que todos os documentos oficiais tenham uma linguagem que não seja discriminatória da mulher. Outro aspeto fundamental é a aplicação do guião da linguagem a toda a informação municipal. Este é um objetivo para avançar em 2016. Também o plano da autarquia para o próximo ano vai já integrar as questões da igualdade de género nas suas várias dimensões – educação, cultura, social, desporto, juventude, comunicação, urbanismo, entre outros. A par disto, vamos

constituir o Fórum Municipal para a Igualdade de Género, que terá o seu arranque a 24 de outubro. Trata-se de um espaço de participação onde se pretende refletir sobre as questões da igualdade de género e promover ações nesse sentido. Temos consciência plena que é um processo longo, mas é preciso que quem tem responsabilidades nestas áreas tenha este assunto presente na sua atividade diária.

A – Em 2015, Almada comemora, pela primeira vez, o Dia Municipal da Igualdade, a 24 de outubro. Qual o objetivo da iniciativa?

AP – Este ano, será dedicado à igualdade de género. No Museu da Cidade, realizar-se-á, a partir das 16h30, uma sessão pública, onde vamos apresentar o Manifesto Almada - Terra de Igualdade de Género. Será um instrumento que todas e todos devemos utilizar quando quisermos conversar, discutir, participar em sessões sobre esta matéria. O objetivo é mexer com as pessoas e levá-lo aos munícipes e às munícipes. Conquistámos, de facto, muitas coisas ao longo dos anos, mas, de um modo geral, as mulheres continuam a ganhar menos que os homens a desempenhar as mesmas funções. A generalidade das mulheres tem um conjunto de preocupações e assume um conjunto de tarefas no quadro da família, da maternidade, que se mantém e que as fazem trabalhar mais horas. Também no caso dos homens há direitos na lei que não o são de facto, como os direitos da paternidade. É preciso que aquilo que está na lei seja realidade e que homens e mulheres possam exercer os seus direitos da mesma forma.

No dia 24 de outubro será apresentado o Manifesto Almada - Terra de Igualdade de Género

DOSSIĂŠ boletim almada 220 OUT 2015 16

Igualdade de gĂŠnero Diferentes, mas com os mesmos direitos e oportunidades

DOSSIÊ boletim almada 220 OUT 2015 17

Vivemos numa sociedade democrática onde são proclamados os direitos de cada pessoa. No entanto as desigualdades sociais, económicas, políticas e culturais entre mulheres e homens continuam a prevalecer. Para contribuir para uma sociedade mais justa e equitativa, a Câmara de Almada está a desenvolver o Plano Municipal para a Igualdade de Género, que será apresentado a 24 de outubro, data em que, pela primeira vez, celebraremos o Dia Municipal para a Igualdade.

Nascemos todos diferentes, mas «livres e iguais em dignidade e em direitos». Este é o princípio fundamental da Declaração Universal dos Direitos Humanos aprovada há mais de seis décadas (1948), também consagrado pela Constituição da República Portuguesa, desde 1976.

Apesar das convenções internacionais que defendem a igualdade de género, as desigualdades entre mulheres e homens permanecem no modo como somos educados e como interagimos em sociedade. Continua a prevalecer o paradigma masculino, resultado de construções sociais baseadas em numerosos estereótipos patentes na família, na educação, na cultura, na comunicação social, no mundo do trabalho, na organização da sociedade.

Na prática, as mulheres e os homens não beneficiam dos mesmos direitos. Subsistem desigualdades políticas, económicas e culturais. Entre outras, as disparidades manifestam-se no trabalho e na representação política.

Os papéis sociais e a gestão do tempo Quer na esfera pública quer na privada, as desigualdades são evidentes. Há uma distribuição desequilibrada do tempo dedicado às atividades profissionais e às responsabilidades familiares e domésticas entre mulheres e homens. Também as tarefas encaradas como femininas ou maioritariamente desempenhadas por mulheres são desvalorizadas, com reflexo em salários mais baixos e no trabalho precário.

De acordo com o Índice Europeu para a Igualdade de Género (IEIG), divulgado no passado mês de junho, Portugal é o terceiro país da União Europeia a registar maior desigualdade entre homens e mulheres. Entre 2010 e 2012, a desigualdade acentuou-se no nosso país (de 37,4% para 40,1%). O IEIG revela ainda que o tempo, designadamente o tempo de

trabalho, e o poder continuam a ser os domínios onde prevalecem as principais desigualdades.

Em Portugal as mulheres, tal como os homens, tendem a trabalhar a tempo inteiro e a manter a sua presença de forma contínua no mercado de trabalho ao longo da vida ativa. Mas também são as mulheres que mais tempo dedicam às tarefas domésticas e de cuidados à família.

Os direitos e deveres nas mais diversas dimensões da vida de cada pessoa – profissional, familiar, pessoal, pública, privada e cívica – devem, desta forma, ser distribuídos entre mulheres e homens de forma equilibrada.

A articulação entre a vida pessoal, familiar e pessoal não deve ser encarada como um direito que assiste apenas às mulheres, porque os homens também têm famílias. As políticas promotoras da igualdade entre mulheres e homens, nas quais se incluí a articulação entre a vida pessoal, familiar e profissional, introduzem vantagens acrescidas à organização do trabalho e à qualidade de vida dos trabalhadores/as.

A igualdade na Constituição da República Portuguesa  É tarefa fundamental do Estado promover a igualdade entre homens e mulheres (artigo 9.º)  Todos os cidadãos têm a mesma dignidade social e são iguais perante a lei (artigo 13.º)  Ninguém pode ser privilegiado, beneficiado, prejudicado, privado de qualquer direito ou isento de qualquer dever em razão de ascendência, sexo, raça, língua, território de origem, religião, convicções políticas ou ideológicas, instrução, situação económica ou condição social (artigo 13.º)  A todos são reconhecidos os direitos à identidade pessoal, ao desenvolvimento da personalidade, à capacidade civil, à cidadania, ao bom nome e reputação, à imagem, à palavra, à reserva da intimidade da vida privada e familiar e à proteção legal contra quaisquer formas de discriminação (artigo 26.º)

DOSSIÊ boletim almada 220 OUT 2015 18

O que é a Igualdade de Género?

Mulheres e homens são diferentes. A afirmação do direito à igualdade não procura eliminar as diferenças biológicas existentes entre mulheres e homens. É reconhecendo e valorizando as diferenças e atuando sobre essas diferenças que se evita a discriminação e se alcança a igualdade.

Quando falamos de género referimo-nos aos atributos sociais, aos papéis, às tarefas, às funções, aos deveres, às responsabilidades, aos poderes, aos interesses, expectativas e necessidades que socialmente se relacionam com o facto de se ser mulher ou de se ser homem numa determinada sociedade e época.

A igualdade de género baseia-se assim no pressuposto de que todos os seres humanos são livres para desenvolver as suas capacidades pessoais e para fazer escolhas sem as limitações estabelecidas pelos papéis de género socialmente estereotipado (qualidades e comportamentos que as sociedades esperam das mulheres e dos homens).

Participação na tomada de decisão Reflexo da discriminação e desigualdades que as atingem, também na participação cívica e política as mulheres continuam a estar sub-representadas nas estruturas de poder e nos processos de tomada de decisão, ao nível dos parlamentos, dos governos, dos órgãos de decisão regionais e locais, dos partidos, das organizações da sociedade civil e das chefias das empresas.

Uma sub-representação que contribui para colocar em causa o pleno exercício dos direitos de cidadania de mais de metade da população, conduzindo a tomadas de decisão e ao desenvolvimento de políticas que tendencialmente ignoram os problemas e as necessidades específicas de parte da população.

De acordo com o Argumentário a Favor da Igualdade de Género elaborado pela Rede Portuguesa de Jovens para a Igualdade de Oportunidades entre Mulheres e Homens «uma participação equilibrada de mulheres e de homens nos processos e tomadas de decisão não só reflete a composição da sociedade como também é condição necessária para que os interesses das mulheres e dos homens sejam tidos em consideração na própria construção de políticas, contribuindo para aumentar a diversidade, a criatividade, a eficácia e a eficiência das políticas».

práticas costumeiras, ou de qualquer outro tipo, que se fundem na ideia de inferioridade ou de superioridade de um ou de outro sexo ou de um papel estereotipado dos homens e das mulheres».

Para uma sociedade mais justa e equitativa A Convenção sobre a Eliminação de todas as Formas de Discriminação contra as Mulheres, da Organização das Nações Unidas, que Portugal ratificou em 1980, refere que «os Estados Membros tomam todas as medidas apropriadas para modificar os esquemas e modelos de comportamento sociocultural dos homens e das mulheres com vista a alcançar a eliminação dos preconceitos e das

Também a Carta Europeia para a Igualdade das Mulheres e Homens na Vida Local defende que «uma verdadeira igualdade das mulheres e dos homens constitui, sem dúvida, a chave do nosso sucesso económico e social – não somente a nível europeu ou nacional mas igualmente nas nossas regiões, nas nossas cidades, nos nossos municípios».

Em Portugal, o V Plano Nacional para a Igualdade de Género, Cidadania e Não Discriminação (2014-2017), integrado nas políticas públicas, pretende reforçar a promoção da igualdade de género e o combate às discriminações em função do sexo e da orientação sexual, em todas as áreas de go

A igualdade de género é uma questão de:  Direitos Humanos  Cidadania  Justiça Social  Democracia Porque … a igualdade efetiva de mulheres e homens é um direito e está consagrada na Lei … as estatísticas mostram desigualdade … há estereótipos que discriminam as mulheres e os homens … a conciliação da vida pessoal e profissional das mulheres e dos homens é indispensável … a igualdade de oportunidades deve integrar os valores das organizações … a igualdade promove a eficiência

DOSSIÊ boletim almada 220 OUT 2015 19

vernação, assim como nos domínios da educação, saúde e mercado de trabalho.

Este plano prevê a adoção de 70 medidas estruturadas em torno de sete áreas estratégicas – administração pública central e local, políticas públicas (educação, ciência, cultura, saúde, juventude, desporto, inclusão social e envelhecimento, ambiente, ordenamento do território e energia), mercado de trabalho e organização da vida profissional, familiar e pessoal, orientação sexual e identidade de género, organizações não-governamentais, comunicação social e cooperação.

Entre estas medidas está a promoção de ações de sensibilização da população e o desenvolvimento de planos municipais para a igualdade.

Intervenção na vida local De acordo com a Carta Europeia para a Igualdade das Mulheres e Homens na Vida Local, redigida no âmbito de um projeto (2005-2006) levado a cabo pelo Conselho dos Municípios e Regiões da Europa, pela sua proximidade à população, as autarquias podem, no seu campo de competência, e em cooperação com o conjunto dos atores locais, empreender ações concretas visando a igualdade entre mulheres e homens».

Alguns números da desigualdade objetivo do plano, uma iniciativa da Câmara Municipal, aprovado pela Assembleia Municipal em dezembro de 2014.

A autarquia pretende contribuir para a construção de um concelho que afirma e pratica a igualdade de género, consagrado quer na Constituição da República Portuguesa, quer noutros instrumentos jurídicos nacionais e internacionais subscritos por Portugal.

No próximo dia 24 de outubro, Almada celebra, pela primeira vez, o Dia Municipal da Igualdade, este ano dedicado à Igualdade de Género. Nesta ocasião será apresentado o PMIG, assim como o Manifesto Almada – Terra de Igualdade de Género.

Informações www.redejovensigualdade.org.pt http://eige.europa.eu www.unwomen.org

Em Almada está, neste momento, em construção o Plano Municipal para a Igualdade de Género (PMIG). Promover uma verdadeira igualdade entre homens e mulheres é o

O Plano Municipal para a Igualdade de Género propõe  A apresentação do Manifesto Almada – Terra de Igualdade de Género  A redação de um guião que promova uma linguagem respeitadora da Igualdade de Género (masculino/feminino)  A sensibilização e promoção da Igualdade de Género através de projetos nas áreas da educação, da juventude, da cultura, do desporto, da intervenção social, da informação e comunicação, do planeamento, urbanismo e do desenvolvimento económico  A realização de um seminário/conferência sobre as questões da Igualdade de Género  A criação de um Fórum Municipal para a Igualdade de Género

 Apesar da taxa de literacia ter subido de 76% (em 1990) para 85% (em 2013), 60% das pessoas analfabetas no mundo são mulheres  A nível mundial as mulheres auferem pelo seu trabalho 24% menos do que homens  Em 2010, a presença da mulher na comunicação social era apenas de 24%, sendo que 46% das notícias e reportagens reforçam os estereótipos de género  Em 2014, apenas 5% das 500 maiores empresas do mundo eram lideradas por mulheres  A percentagem de mulheres no parlamento, a nível internacional, quase duplicou nos últimos 20 anos, no entanto atualmente as mulheres no parlamento ainda representam apenas 22% Fonte: www.unwomen.org

perfil

Perfil

boletim almada 220 OUT 2015 20

Mestre da Arte-Xávega

Manuel da Costa

Com a função de “arrais de terra” da Companha de São José, Manuel da Costa é o mais antigo pescador de Arte-Xávega na Costa da Caparica. Sempre viveu na Costa da Caparica, a terra que o viu nascer em 1927. «Tenho um grande orgulho na minha terra. Nasci numa aldeia de barracas e hoje a Costa é uma cidade».

Com apenas 8 anos iniciou a lida na Arte-Xávega no meia-lua, embarcação típica da arte-xávega. Oitenta anos de vida dedicados à pesca tradicional que hoje ensina, com orgulho e entusiasmo, aos mais novos que ainda tentam ganhar a vida no mar.

Nunca aprendeu a ler e a escrever, mas é um dos últimos mestres da Arte-Xávega, pesca tradicional em vias de classificação como património cultural imaterial. «Conheço a pesca como a palma das minhas mãos». Ao conhecimento dos astros e das marés juntam-se décadas de experiência deste método de pesca com origens milenares.

«Tive uma vida muito dura, sempre de luta. Andei no Tejo num barco a remos, de noite e de dia. Tinha de ser.

Naquela altura não havia nada. O dinheiro era pouco.

Comíamos umas papas de milho com dois pingos de azeite. Não era alimento, mas estamos cá». Memórias de tempos difíceis descritas por Manuel da Costa.

Antes de cumprir o serviço militar, em meados da década de 50 do século XX, «governei 40 chefes de família», partilha Manuel da Costa. Hoje a realidade é bem diferente. «Em março, quando fomos para o mar éramos 30 e agora já só temos 12 homens na Companha.

Quase com 90 anos, Manuel da Costa ainda regressa ao mar todos os dias. «Não quero parar. Enquanto puder vou continuar».

DOSSIĂŠ perfil boletim almada 220 219 sET OUT 2015 21

MUNICÍPIo boletim almada 220 OUT 2015 22

Assembleia municipal

Estrada Florestal: requalificação é urgente

Reunida em setembro, a Assembleia Municipal de Almada insistiu na necessidade em avançar-se para a requalificação da Estrada Florestal na Costa da Caparica, antes do início da época balnear de 2016

A Costa da Caparica tem uma vasta área natural. A requalificação da Estrada Florestal é essencial para a qualidade dos acessos a esta zona

Três meses depois de ter manifestado urgência na requalificação da Estrada Florestal na Costa da Caparica, a Assembleia Municipal de Almada (AMA), reunida no final de setembro, reiterou a sua preocupação face à extrema necessidade em avançar-se com esta obra.

A deliberação aprovada refere que, apesar de todas as diligências tomadas «não chegou aos órgãos autárquicos de Almada, incluindo esta Assembleia Municipal, o mais leve sinal de interesse e empenho do Governo da República relativamente à solução dos problemas identificados.»

Isto depois da Câmara Municipal de Almada ter manifestado disponibilidade em avançar com a obra, no valor aproximado de 1 milhão de euros, caso haja compromisso do Governo em ressarcir posteriormente a autarquia.

Assim, a AMA «apela uma vez mais ao Governo da República que responda positivamente à proposta de intervenção construída e apresentada pela CMA, viabilizando aquele investimento, estruturante e decisivo para a melhoria da qualidade da oferta de uma das mais importantes áreas turísticas do nosso País, bem como para a

segurança de muitos milhares de utentes e de residentes na Costa da Caparica.»

Foram ainda aprovadas as seguintes moções/ deliberações:

- Apreciação dos Pareceres do Conselho Municipal de Segurança sobre a Segurança e a Criminalidade.

– Concessão de serviço público de recolha, reciclagem e valorização de óleos alimentares usados.

– Desafetação do domínio público municipal e afetação ao domínio privado municipal de duas parcelas de terreno, na Quinta das Amoreiras – Feijó.

– Relatório Municipal do 4º ano da Operação de Reabilitação e Valorização Urbana de Cacilhas.

– Recrutamento excecional para 17 postos de trabalho de assistente operacional de “Limpeza e Varredura”, “Condutores de Máquinas e Veículos Espaciais”, “Jardinagem”, “Mecânica” e “Pintura”, com recurso a reserva de recrutamento interna para contratos de trabalho por tempo indeterminado.

MUNICÍPIo boletim almada 220 OUT 2015 23

– Recrutamento excecional para 17 postos de trabalho de auxiliar de ação educativa por recurso a reserva de recrutamento interno para contratos de trabalho por tempo determinado.

– Recrutamento excecional para 8 postos de trabalho de auxiliar de ação educativa por recurso a procedimento concursal para contratos de trabalho por tempo determinado.

– Alteração ao Regulamento do Plano Municipal de Emergência Social, de apoio excecional às famílias em grave carência e em emergência social.

– Sobre a realização em Portugal de exercícios militares da NATO. – Sobre a situação dos Refugiados e Migrantes na Europa e o seu acolhimento em Portugal que importa organizar com eficácia e generosidade.

– Sobre a distinção das Nações Unidas atribuindo ao Dr. Jorge Sampaio o Prémio Nelson Mandela.

– Sobre a Arte-Xávega na Costa da Caparica, a sua importância económica, social e de património cultural e de apoio à sua inscrição no Inventário Nacional do Património Cultural.

- De recomendação para a consideração do Orçamento Participati-

vo Jovem na promoção cidadã dos jovens do Concelho.

- De recomendação para uma Nova Estratégia Municipal de Captação de Investimentos e de Atividade Empresarial e para a criação do Guia do Investidor.

– De recomendação para a criação e instalação, nomeadamente no Jardim Urbano da Costa da Caparica, de um Parque Canino.

- De recomendação sobre a abertura da época balnear no ano de 2016.

- De reconhecimento e saudação a todos os agentes envolvidos, nomeadamente os Bombeiros e a Proteção Civil, no combate ao incêndio florestal na zona da Quinta do Texugo/Foz do Rego, na Charneca de Caparica, ocorrido no dia 2 de setembro.

- Sobre as Portagens na A33, reclamando a sua reconsideração e exigindo a imediata supressão do pórtico de portagens colocado no interior da freguesia da Charneca da Caparica entre as Casas Velhas e a Quinta da Queimada.

- De saudação e apoio à Associação de Municípios da Região de Setúbal pela iniciativa de promoção e apresentação à UNESCO da candidatura da Arrábida a “Reserva Mundial da Biosfera”.

Os deputados municipais enalteceram o empenho dos bombeiros que estiveram envolvidos no combate ao incêndio florestal ocorrido a 2 de setembro

Manifestações de Reconhecimento e Pesar pelo falecimento de cidadãos ligados ao Concelho de Almada:

- Pesar pelo falecimento de Carlos Almeida, dirigente no CIRL e Clube Recreativo do Feijó, antigo Presidente da Assembleia de Freguesia do Feijó.

- Pesar pelo falecimento de Paulo Rebelo, argumentista, montador e realizador cinematográfico.

- Pesar pelo falecimento de Carlos Armando Gonçalves Gomes, antigo deputado municipal, economista, escritor de temas de ciência económica.

- Pesar pelo falecimento do Sr. Arriaga, “barbeiro da malta de Cacilhas” e poeta popular.

- Pesar pelo falecimento de Corsino Fortes, poeta, diplomata e político Cabo-Verdiano.

- Pesar pelo falecimento de João Manuel Tavares Passarinho, dirigente sindical, professor, diretor regional adjunto e delegado regional de educação de Lisboa e Vale do Tejo.

- Pesar pelo falecimento do autarca Renato Montalvo, vogal/tesoureiro da Freguesia de Almada e da União das Freguesias, ex-trabalhador da SRN e SMAS.

FREGUESIAS boletim almada 220 OUT 2015 24

intervenções nas freguesias

São trabalhos diários que procuram tornar Almada um concelho melhor. Destaque para a construção da passagem pedonal e ciclável sobre o IC20, que vai ligar o Parque da Paz ao Parque Urbano do Pragal, cujos trabalhos já começaram

As obras de construção da passagem superior entre o Parque da Paz e o Parque Urbano do Pragal já arrancaram e têm a duração de cinco meses

Túnel do Centro Sul encerrado temporariamente no sentido Costa da Caparica /Almada

Construção de passagem superior sobre o IC20 Já arrancaram as obras de construção da passagem superior, que vai ligar o Parque da Paz e o Parque Urbano do Pragal, permitindo que peões e ciclistas possam circular em segurança.

Devido a esta empreitada, o túnel do Centro-Sul, no sentido Costa da Caparica/Almada, vai estar encerrado ao trânsito, durante cinco meses, correspondentes ao prazo da obra.

Assim, os automobilistas que circulem no IC20,

em direção à Cova da Piedade, rotunda do Brejo (junto ao Museu da Cidade) ou outras direções, devem circular pela rotunda do Centro-Sul. No sentido Almada/Costa da Caparica existem também ligeiros constrangimentos, provocados pela antecipação da atual redução de vias existentes.

No sentido Almada/Ponte 25 de Abril não há constrangimentos de trânsito.

A empreitada tem uma duração prevista de cinco meses e, durante este período de tempo, vão ocorrer outros constrangimentos à circulação, que serão devidamente anunciados e sinalizados.

Devido a estas obras, a ciclovia Parque da Paz/ Almada Fórum encontra-se encerrada.

Na Av. D. Nuno Álvares Pereira

Intervenções no espaço canal do MST

No âmbito das obras de manutenção e requalificação do espaço canal do Metro Sul do Tejo, a próxima intervenção vai realizar-se na Av. D. Nuno Álvares Pereira, entre a Praça do MFA e a Praça São João Baptista, no sentido Cacilhas/Almada

No âmbito das intervenções que têm estado a decorrer no espaço canal do Metro Sul do Tejo, até 6 de novembro irão decorrer trabalhos na Av. D. Nuno Álvares Pereira, entre a Praça do MFA e a Praça São João Baptista, no sentido Cacilhas/Almada.

Estas obras de manutenção e requalificação podem provocar alguns condicionamentos de trânsito.

As intervenções vão estar devidamente sinalizadas e acompanhadas pela Polícia de Segurança Pública.

FREGUESIAS boletim almada 220 OUT 2015 25

almada

01

03

02

04

Remoção de graffiti em Almada Velha (01, 02 e 04).

Trabalhos de pintura nos acessos ao elevador panorâmico da Boca do Vento (03).

caparica

05

Lavagem do lago do Jardim do Convento dos Capuchos (05).

FREGUESIAS boletim almada 218 juL/AGO 2015 26

COSTA DA CAPARICA

06

Repavimentação da Rua António Correia (06).

Conservação dos espaços verdes na envolvente ao Jardim Urbano da Costa de Caparica (07).

COVA DA PIEDADE Conservação dos espaços verdes do Jardim da Cova da Piedade (08).

08

feijÓ

09

10

Instalação de sinalização de nova passagem de peões na Rua Isidoro Ferreira (09).

Corte de ervas, varredura de folhas (10) e de relvado (11) no Parque da Paz. Recolha de ramos junto ao lago (12).

Limpeza e varredura na Rua Vila do Seixal (13).

12

13

FREGUESIAS boletim almada 218 juL/AGO 2015 27

LARANJEIRO

14

15

16

Pintura de passadeira na Rua Bento de Jesus Caraça (14).

Corte de ervas e limpeza na Rua Lucília do Carmo (15).

Assentamento dos aros das portas do elevador no edifício n.º 19 (Bairro Social) da Av. Professor Ruy Luís Gomes (16).

PRAGAL Reparação de calçada na Praceta Quinta do Forte (17).

17

ACADEMIA ALMADENSE, ALMADA 11, 12 e 13 de novembro