Agenda Almada Nº 133 - outubro 2013 by Câmara Municipal de Almada

EM PALCOS, IGREJAS E COLETIVIDADES

ALMADA FESTEJA A MÚSICA QUINZENA DA DANÇA FALAR VERDADE A MENTIR TASQUINHAS E BURRICADAS MÊS DO IDOSO

OUTUBRO 2013 | 133

O RELÓGIO

EM NOVEMBRO

Ary dos Santos

Para-me um tempo por dentro passa-me um tempo por fora. O tempo que foi constante no meu contratempo estar passa-me agora adiante como se fosse parar. Por cada relógio certo no tempo que sou agora há um tempo descoberto no tempo que se demora Fica-me o tempo por dentro passa-me o tempo por fora.

02 A 30 SÁBADO EM DIREÇÃO AOS CÉUS Teatro Municipal Joaquim Benite

08 A 24 DOMINGO MOSTRA DE TEATRO DE ALMADA Vários locais

20 QUARTA CICLO DE CINEMA SOBRE OS DIREITOS DAS CRIANÇAS Auditório Municipal Fernando Lopes-Graça

24 DOMINGO A CASA DO FADO SILVANA PERES Auditório Municipal Fernando Lopes-Graça

AGENDA ALMADA OUTUBRO 2013 EM NOVEMBRO

Mês do Idoso e Mês da Música, Outubro acontece, em Almada, com sons de primeira água e com iniciativas que apontam, ao Outono da vida, os caminhos da dignidade e do bem estar que os seniores merecem. Nos concertos em que mandam partituras e no concerto dos dias de melhor (con)viver, Almada orquestra sonoridades e aconchegos.

O TANTO QUE CABE NUM MÊS!

Um mês cheio, este Outubro: com a 14ª Festa do Cinema Francês no Auditório do Fórum Municipal, com o festival de documentários Doc Lisboa a passar por cá, com o início das Festas de Nossa Senhora do Bom Sucesso, com as Tasquinhas e Burricadas na Rua Cândido dos Reis, com o 1º Encontro de Bibliotecas Escolares do Concelho, com o Concurso de Arte e Criatividade aberto a pessoas com necessidades especiais ou portadoras de deficiência.

Num mês em que música, entretenimento, teatro, cinema e lazer preenchem os nossos dias e ampliam a oferta cultural que Almada tem para si, agora que o verão se foi, que a escola regressa e que as férias já viram dias melhores, seja bem vindo a esta terra de cultura, quer esteja de regresso ao seu lugar quotidiano, quer por aqui passe em visita. Confirmará – ou descobrirá – que Almada vale sempre a pena! Cabem ainda, na oferta cultural deste mês, a 7ª Mostra de Filatelia e Coleccionadores, a 21ª Quinzena da Dança e o 9º Concurso de Música Moderna de Almada. Uma peça de Almeida Garrett passará pelo Teatro Municipal Joaquim Benite. Trata-se de “Falar Verdade a Mentir” e pode ser vista na Sala Experimental. Tem encenação de Rodrigo Francisco. Uma entrevista a um grande músico almadense (nascido por estas bandas), a quem chamam, com prazer do próprio, Zé Nabo e que, na realidade, foi baptizado com o nome de José Rodrigues, um homem com muitas notas tocadas e muita estrada percorrida, completa este número de uma agenda cultural que lhe dá conta do que, durante este mês, Almada tem para lhe oferecer. Outubro é um convite de diversidades culturais. A (dificuldade d)a escolha é sua!

António Matos Vereador dos Serviços Municipais de Desenvolvimento Social, Informação e Relações Públicas

AGENDA ALMADA OUTUBRO 2013 EDITORIAL

Ary dos Santos O Relógio

POEMA 02 EDITORIAL 03

António Matos O tanto que cabe num mês!

CAPA 06

Mês da Música Em palcos, igrejas e coletividades

ZOOM 14

Alma Sénior Exercício para o corpo e a alma

ENTREVISTA 20

Zé Nabo "Os almadenses têm muito orgulho em ser de Almada"

OLHARES 26

Casa da Cerca Uma casa ocupada de Arte

COMPASSOS 31

Dançar em Almada 21ª Quinzena da Dança

EM CENA 34

Garrett no Teatro Municipal Falar Verdade a Mentir

SEM PRESSAS 37

Outubro dedicado aos Idosos A idade não é desculpa

MEXA-SE 44

Patinagem Artística Aulas sobre rodas

PARTICIPAR 52

Bibliotecas Escolares de Almada Primeiro encontro

APRENDER 54

Plano Form'Arte 2013 Casas Municipais da Juventude de Almada

CELEBRAR 60

Cisterna Casa da Cerca, 20 Anos

CRIANÇAS E JOVENS 64

Receção à Comunidade Educativa As aulas já começaram

7ª ARTE 74

14ª Festa do Cinema Francês Auditório Municipal Fernando Lopes-Graça

PATRIMÓNIO 80

Em Memória das Costureiras Pragal

CIRANDANDO 82

Na Rota dos Sabores Pelos paladares do Mundo

CONTACTOS ÚTEIS 88

Venha, a porta está aberta Desfrute plenamente a sua Agenda e traga um amigo também

MULTIMÉDIA 98

Outubro é o Mês da Música Leia, veja, escute e navegue

Mês da Música

A programação pode ser alterada por motivos alheios a esta publicação. | A informação incluída nesta agenda é da exclusiva responsabilidade das entidades que a fornecem. | Edição de novembro: receção de informação até dia 9 de outubro| Propriedade da Câmara Municipal de Almada: Largo Luís de Camões 2800-158 Almada | Diretor: Vereador António Matos | Recolha e tratamento da informação: Departamento de Comunicação - DCOM [T] 21 272 45 10 [F] 21 727 99 99 | jfigueira@ cma.m-almada.pt | Capa: Mês da Música | Eventos Fórum Municipal Romeu Correia: Fórum Municipal Romeu Correia | Eventos Biblioteca Municipal José Saramago: Biblioteca José Saramago | Eventos Museu da Cidade: Museu da Cidade | Exposições na Casa da Cerca: Casa da Cerca | Redação: Departamento de Comunicação - DCOM | Design: Henrique Cayatte Design | Paginação: Departamento de Comunicação - DCOM | Impressão: Sogapal | Tiragem: 37.000 exemplares | Distribuição gratuita | Depósito Legal 305174/10 | Textos redigidos ao abrigo do novo acordo ortográfico | www.m-almada.pt

AGENDA ALMADA OUTUBRO 2013

# 133

CAPA

CAPA MÊS MÚSICA OUTUBRO 2013.indd 6

27-09-2013 16:06:30

UM MÊS PARA OUVIR

Até 29 tERÇA Mês DA MúsiCA Vários locais Ouvir música ao entardecer, acompanhar um concerto de música moderna, dançar num baile folk, são muitas e variadas as propostas do Mês da Música, que em outubro se celebra em Almada. Conheça nas próximas páginas o amplo programa de concertos que durante este mês acontecem em vários locais do concelho, oferecendo-nos a oportunidade de ouvir diferentes sonoridades.

CAPA MÊS MÚSICA OUTUBRO 2013.indd 7

As igrejas de Almada e Cacilhas recebem-nos com música antiga, num ciclo de concertos conhecido por sons de Almada Velha, já na 4ª edição. Os sons do barroco francês fazem também parte deste mês e podem ouvir-se na Caparica, mais concretamente no Convento dos Capuchos. sucedem-se as propostas. Das modas alentejanas ao fado, do jazz aos blues, sem esquecer o rock, o pop e o hip-hop, todos sobem ao palco para se fazer ouvir em outubro, que nos traz ainda o Festival de Bandas Filarmónicas. A Casa Amarela - Centro

AGENDA ALMADA OUTUBRO 2013 CAPA

Cultural e Juvenil de santo Amaro, no Laranjeiro, recebe ainda o Concurso de Música Moderna de Almada, onde os novos grupos se apresentam em público, tocando ao vivo e mostrando que Almada continua a ser terreno fértil para as” bandas de garagem”. As igrejas, as coletividades, os museus, os espaços dedicados à cultura e à juventude são o palco do Mês da Música, que termina dia 29 de outubro, Esteja atento ao programa e perceba porque é que lhe dizemos que outubro é um mês para se ouvir.

27-09-2013 16:06:55

8 01, 08, 15, 22 E 29 TERÇA JAzz’mE 22h | entrada livre Às terças-feiras, Maria João Matos, na voz, e Nuno Tavares, ao piano, são os anfitriões do Cine Incrível. 05 sÁBADo ELECTRiC BLUEs 22h | entrada livre Os Electric Blues, formados por Diana Abreu, Paul De Stael, AC Ozzy e Ricardo Patrão vão estar no Cine Incrível para fazer um de dois warm up para a sua primeira tour ao nível internacional.

01 TERÇA LA FRAnÇAisE Convento dos CapuChos 21h30 | entrada livre Em La Française propõe-se a descoberta do Barroco Musical Francês, um dos pilares do repertório solístico para cravo e órgão. João Paulo Janeiro, que este ano participa uma vez mais em Os Sons de Almada Velha, nomeadamente no concerto de encerramento do festival a ter lugar na capela do Seminário Maior de S. Paulo, preparou para este arranque do Mês da Música um concerto que não deve perder.

CAPA MÊS MÚSICA OUTUBRO 2013.indd 8

01 A 29 TERÇA CinE inCRívEL UmA CAsA Com mUiTA músiCA A Alma Danada Associação Criativa gere o revitalizado Espaço Cine Incrível. Tendo como lema a cumplicidade entre os artistas, os criadores, os produtores e o público, aposta na diversidade de uma programação que se quer eclética e heterogénica. Salientamos a programação musical desta sala mítica, que já é uma certeza no roteiro obrigatório dos projetos de todos os géneros musicais.

10 E 12 QUinTA E sÁBADo EsTAs TonnE 22h | € 10 Viaja pelo mundo fora como um trovador dos tempos modernos e tem as mais variadas referências culturais, sem se identificar com apenas um país ou uma nação, mas sim com a riqueza cultural do mundo. A sua música é uma reflexão das mais variadas abordagens musicais. Fusão de estrutura clássica, técnica do flamenco, raízes de música cigana e ritmos latinos.

27-09-2013 16:07:22

CiNE iNCrívEL 11 SEXTA STriNG FLiNG BAiLE FoLk 22h | € 3 Da junção de duas guitarras e um ocasional uquelele, surge este espetáculo de cordas, composto por Pedro Prata e David Rodrigues. Caraterizado por uma sonoridade muito própria e inovadora, este duo transmite a sua paixão pela música de inspiração tradicional em cada acorde de cada xotiça, círculo circassiano, chapelloise ou mazurka que toca. Um projeto que promete espalhar sorrisos, boa energia e alegria de dançar.

18 SEXTA MÁFiA Do CAriL E AMiGoS 22h | € 5 A dupla de DJs almadenses Máfia do Caril reúne-se com amigos e compinchas de longa data. Para esta noite antecipa-se uma caixinha de surpresas, o palco estará cheio e a sala estará mais viva do que nunca! Hip-Hop e boa disposição é o que se garante.

CAPA MÊS MÚSICA OUTUBRO 2013.indd 9

19 SÁBADo TrASh CANDiES E MAGNETiC iMPACT 22h | € 3 Os Trash Candies são um projeto Rock, cantado em português, com a sua origem em Almada e que junta várias gerações e influências musicais. Com músicos que já integraram projetos variados desde o Metal à Música Eletrónica, tais como os Teratron, ForGodsFake ou Resignation, o projeto reflete as diversas influências com um cunho muito próprio e pessoal.

25 SEXTA ThE TEABLES 22h | € 3 The Teables é um novo projeto musical de tributo a uma das mais prestigiadas formações de todos os tempos, “The Beatles”. Este projeto conta com uma formação de cinco elementos, recriando os temas mais conhecidos da mítica banda de Liverpool, com uma sonoridade única. “Love me do”, “Ticket to ride”, “Get back”, “ Let it be”, “Imagine”, “Help” e muitos outros temas são recordados num clima de alguma nostalgia, mas adequado aos tempos modernos.

MúSiCA No MuSEu… 01 A 31 QuiNTA MúSiCA No MuSEu… … DA MúSiCA FiLArMóNiCA MusEu da Música FilarMónica Ter. a sáb.: 10h – 13h | 14h – 18h Inaugurado em novembro de 2012, este novo espaço municipal integra duas vertentes: a memória, singularidade e contemporaneidade da atividade filarmónica em Almada e a homenagem à figura do maestro, transcritor e compositor Leonel Duarte Ferreira. Sessões diárias às 11h e 15h30 ou mediante grupos organizados.

AGENDA ALMADA OUTUBRO 2013 CAPA

01 A 31 QuiNTA A BANDA SAiu à ruA E… A MúSiCA ANDou PELoS ArES! MusEu da Música FilarMónica Ter. a sáb.: 10h – 11h30 | 14h30 – 16h Vem descobrir as bandas filarmónicas: os seus músicos, os seus instrumentos e como não podia deixar de ser o grande maestro. Destinatários: pré-escolar e 1º Ciclo; grupos organizados sujeitos a marcação prévia. Número máximo de participantes: 1 turma

26 SÁBADo CorDoFóLiA 22h | Entrada livre Um maravilhoso naipe de músicos almadenses, num projeto novinho em folha. Inspiram-se em novas sonoridades baseadas em cordofones alguns deles originais.

27-09-2013 16:07:56

MÚSICA

NAS IGREJAS 05 a 26 SÁBaDO SOnS De almaDa Velha Vários locais

CAPA MÊS MÚSICA OUTUBRO 2013.indd 10

as igrejas dos núcleos históricos de Cacilhas e almada voltam a acolher os Sons de almada Velha. este festival de música antiga, já na sua quarta edição, acontece na Igreja de nossa Senhora do Bom Sucesso, no Seminário maior de São Paulo, na Igreja de Santiago e na ermida de S. Sebastião. Os concertos acontecem sempre aos sábados, às

19 horas, e prometem-nos momentos únicos ao fim do dia, sendo uma oportunidade de apreciar a beleza destes espaços consagrados, mas também de apreciar a música, os compositores e interpretes que integram o programa. Conheça os vários espetáculos agendados e aproveite os Sons de almada Velha. a entrada é livre.

27-09-2013 16:08:26

SoNS DE ALMADA VELhA 05 SÁBADo DiÁSPorA SEtE LÁGriMAS Seminário maior de São Paulo, adega doS FradeS 19h i entrada livre “Diáspora” explora, numa combinação inédita de instrumentos (e discursos) antigos e tradicionais, eruditos e populares, a dinâmica da interação musical entre Portugal e o mundo. Direção: Filipe Faria e Sérgio Peixoto 12 SÁBADo FANtASiAS, DiFErENCiAS y GLoSAS SoBrE MúSiCA ESPANhoLA NoS SéCS. XVi E XVii ACCADEMiA DEL PiACErE (ESPANhA) igreja de Santiago 19h i entrada livre A Accademia del Piacere, de Espanha, procura recuperar a prática instrumental hispânica e a leitura musical dos séculos XVI e XVII. 19 SÁBADo EL CANCioNEiro D´ELVAS orLANDA iSiDro, SoPrANo EL CANto DEL CABALLEro (ESPANhA) ermida de São SebaStião 19h i entrada livre Este ensemble, El Canto del Caballero (Espanha), propõe apresentar o conjunto completo das obras portuguesas do Cancioneiro d´Elvas em estreia moderna, com a participação da cantora portuguesa Orlanda Velez Isidro. 26 SÁBADo iMAGENS DA MúSiCA PArA tECLA EM PortuGAL DoS SéCuLoS XVi E XVii Seminário maior de São Paulo, igreja 19hientrada livre Neste recital apresentam-se alguns dos tópicos mais atrativos da música de tecla, no contexto musical da Península Ibérica dos séculos XVI, XVII, XVIII. João Paulo Janeiro – cravo.

CAPA MÊS MÚSICA OUTUBRO 2013.indd 11

12 SÁBADo SErão DE CANtE ALENtEjANo Fórum municiPal romeu correia 21h30 O Grupo Coral Etnográfico Amigos do Alentejo do Feijó vai organizar um serão musical que reunirá grupos oriundos do Alentejo que, num convívio musical, partilharão com o público a alma de um povo através do seu cante. Participam quatro grupos de Cante Alentejano, uma turma de Violas Campaniças e dois poetas populares. Este é um evento de apoio ao processo de candidatura do Cante Alentejano a Património Imaterial da Humanidade da Unesco. Mais informações: amigosdoalentejo. feijo@gmail.com 13 DoMiNGo A CASA Do FADo Fórum municiPal romeu correia 17h | € 5 – 50% desconto para jovens e reformados Sobem ao palco os quatro vencedores dos 7º Encontro de Fados de Almada. Todos eles revelaram um enorme talento enquanto participantes, agora já como fadistas titulares desta Casa de Fado vão certamente apaixonar todos os amantes do Fado prometendo uma tarde cheia de surpresas e boas fadistagens. Ana Sofia - fadista, Lúcia Mourinho – fadista, Rúben Morais - fadista, Sofia Correia – fadista, André Santos – viola, Hugo Edgar – guitarra 26 SÁBADo Pj NELSoN E MúSiCoS auditório municiPal Fernando loPeS-graça 21h30 | € 6 – 50% desconto para jovens e reformados Entre o amor e a raiva, entre o silêncio e a distorção, entre o

sussurro e o grito, PJ Nelson e músicos apresentam um conjunto de canções num processo íntimo e único. 27 DoMiNGo 11º FEStiVAL DE BANDAS DA SFiA Sociedade Filarmónica incrível almadenSe 15h O Festival que a SFIA leva a cabo há já 11 anos representa um tipo de encontro que promove nos jovens a vontade de participar na atividade associativa. A 11ª edição vai integrar a Banda Filarmónica de Tavira, a Banda Filarmónica da Academia de Instrução e Recreio Familiar Almadense e a banda anfitriã, a Banda Filarmónica da Sociedade Filarmónica Incrível Almadense.

AGENDA ALMADA OUTUBRO 2013 CAPA

27 DoMiNGo ANtóNio ZAMBujo Fórum municiPal romeu correia 17h | entrada livre Expoente desta nova geração fadista particularmente inovadora, António Zambujo continua, com este seu disco, a emancipar-se do fado na sua forma tradicional. Quer viajando por todo o universo musical lusófono, quer pelo uso de instrumentos e arranjos não habituais à música de Lisboa, quer pelo seu próprio ‘pathos’- tão diferente do que estamos habituados a ouvir consegue criar um registo único que arranca elogios de todos os setores e prémios às revistas internacionais da especialidade. António Zambujo - voz, viola, Ricardo Cruz - contrabaixo, Bernardo Couto - guitarra portuguesa, João Moreira - trompete, José Miguel Conde - clarinete.

27-09-2013 16:08:51

JOVENS MÚSICOS

EM PALCO

25 E 26 SEXTA E SÁBADO 9º COnCurSO DE MúSiCA MODErnA DE AlMADA Centro Cultural Juvenil de Sto. amaro, laranJeiro 21h30 Quem quiser conhecer a música das bandas do concelho pode acompanhar mais uma edição do Concurso de Música Moderna de Almada, que decorre no último fim de semana de outubro,

CAPA MÊS MÚSICA OUTUBRO 2013.indd 12

na Casa Amarela - Centro Cultural e Juvenil de Santo Amaro, no laranjeiro. O palco vai ser disputado por dez bandas, que atuam nos dias 25 e 26 de outubro, mas apenas três sairão vencedoras deste certame, promovido pela Câmara Municipal de Almada. O júri vai anunciar os vencedores deste ano após a atuação do grupo Mendigos & ladrões, que o ano passado

conquistou o primeiro lugar do Concurso de Música Moderna de Almada. no Centro Cultural e Juvenil de Santo Amaro pode ainda contar com um Mercado da Música de Almada, onde as bandas locais vão divulgar os seus projetos.

27-09-2013 16:09:16

9º CoNCurso DE MúsiCA MoDErNA DE ALMADA 25 sEXTA ArCADA Combinação única dos tambores ao vivo com música eletrónica. Um espetáculo com três a seis percussionistas criado e desenvolvido por Henda, fundador e atual diretor da Academia de Percussão de Almada e da Orquestra 7, e maestro e coreógrafo da Orquestra Tocá Rufar entre 1999 e 2009.

GLAss iN THE PArK Todos nascidos e criados na Margem Sul do Tejo, os Glass In The Park são uma banda de rock alternativo de Almada, que começou a dar os seus primeiros passos em finais de 2011.

MC KoKHAL Kokhal aos 10 anos conhece o Rap através do êxito “Não Sabe Nadar”. Identificando-se com o estilo em 97 começa a escrever as suas letras. Em 2013 encontra-se a trabalhar no seu EP, «Kontador de Estórias».

AGENDA ALMADA OUTUBRO 2013 CAPA

MAu FEiTio Os Mau Feitio formaram-se em novembro de 2011, decidindo dedicar cerca de um ano apenas à composição de temas originais, no estilo Rock Alternativo.

riCArDo FoNsECA Desde os 10 anos que toca piano/ sintetizador, produz, compõe, escreve, grava, edita e interpreta todos os seus temas musicais, no estilo R&B, Pop, House, Hip-Hop e Reggae. 26 sÁBADo soPAs DE CHAVALo CANsADo Os Sopas de Chavalo Cansado surgiram em junho de 2010, com estilo rock.

ACC CDM ACC/CDM é um projeto a solo do MC Tilt que conta com a participação de DJ Apu nos pratos, Dois hip-hoppers oriundos de Almada que se juntam em palco com o estilo Hip Hop e Rap.

LiVE EXECuTioN Surgiram em maio de 2010, com estilo Rock Alternativo. Na internet já ultrapassaram 1.880 fãs no facebook, contam com vários videos (entre eles o seu primeiro videoclip da música de estreia do seu Ep).

Ms 13 Trabalha num projeto que tem como objetivo relatar um pouco daquilo que se vive nos dias de hoje pela população da sua faixa etária, mas de uma forma metafórica e envolvida em várias vertentes da música, usando sempre o hip hop como base de produção.

MENDiGos & LADrõEs Banda convidada do Concurso de Música Moderna, os Mendigos&Ladrões são um projeto de originais de música portuguesa, num estilo indie rock, nascido no início de 2012, na Costa da Caparica.

CoLLAPsEr Os Collapser são um projeto ainda recente, com 6 temas originais de Trash Metal.

CAPA MÊS MÚSICA OUTUBRO 2013.indd 13

27-09-2013 16:09:51

ZOOM

ZOOM - OUTUBRO 2013_02.indd 14

27-09-2013 16:10:59

AGENDA ALMADA OUTUBRO 2013 ZOOM

Alma Sénior

EXERCÍCIO PARA O CORPO E PARA A ALMA

Em outubro, Mês do Idoso, damos-lhe a conhecer melhor o Alma Sénior. Dirigido aos almadenses com mais de 60 anos, este programa municipal promove há 18 anos a qualidade de vida junto de quem tem mais idade. Hidrosénior, ginástica de manutenção, dança, yoga e xadrez são algumas das atividades propostas. Aceite o desafio e venha praticar exercício físico.

ZOOM - OUTUBRO 2013_02.indd 15

27-09-2013 16:11:23

Nunca é tarde para começar a fazer exercício físico. Que o diga Maria Carolina Monteiro, 68 anos, que há três anos frequenta as aulas de hidrosénior no Complexo de Piscinas na Sobreda, no âmbito do programa municipal Alma Sénior. “Nunca tinha feito exercício. Foi uma descoberta. Ao princípio custou-me um pouco, porque nunca tinha entrado numa piscina, mas depois fui-me habituando, e hoje gosto muito de fazer ginástica na água e do convívio com as outras pessoas”, partilha.

em favor da comunidade. Há 18 anos, quando teve início, o Alma Sénior contava com perto de uma centena de utentes. Hoje conta com a participação de cerca de 1400 almadenses. Promover a qualidade de vida A prática regular de atividade física contribui para o aumento da autonomia e sensação de bem- estar, a manutenção

ou melhoria da flexibilidade, uma maior coordenação motora e equilíbrio, e ajuda no tratamento e prevenção de doenças. Participante do Alma Sénior há vários anos, Maria Hermenegilda Teixeira é um exemplo de perseverança e longevidade. Com 87 anos continua a fazer ginástica duas vezes por semana na Sociedade Filarmónica Incrível Almadense (SFIA). “Moro perto do Centro

Duas décadas de atividade Criado em 1995 pela Câmara Municipal de Almada, em parceria com as juntas de freguesia e o movimento associativo do concelho, o Alma Sénior é um programa anual de atividade física, diversificada e adequada a pessoas com mais de 60 anos. O objetivo é contribuir para a promoção, de forma solidária e inclusiva, de uma vida saudável, autónoma e com qualidade através da prática regular de atividade física. Além de estimular uma maior dinâmica nas associações, o programa permite também rentabilizar os recursos disponíveis

ZOOM - OUTUBRO 2013_02.indd 16

27-09-2013 16:11:46

Comercial M. Bica e até chegar à Incrível é tudo a subir, já estou a fazer exercício”, revela a algarvia a residir em Almada há 58 anos. “Ver alguém como a senhora Hermenegilda que ainda faz ginástica dá-nos força e ânimo para continuar”, explica Anabela Soeiro, 63 anos, para quem, além do exercício físico, é importante o convívio. “Aprendo muito com as outras pessoas que frequentam as aulas. Dão-me um ensinamento de vida”. “Parece que o dia até fica melhor depois de fazermos exercícios. Ficamos com mais energia”, afirma Vítor Soeiro, 68 anos, que há dois anos deu início às aulas de ginástica na SFIA, incentivado pela mulher. “Faço caminhadas, mas, às vezes, já são muitos os «ais». Nas aulas temos o acompanhamento do professor que faz exercícios específicos para cada um de nós”. Combater a solidão “É um privilégio dar aulas a pessoas que me veem como sendo parte da família deles e que confiam em mim. Sinto-me bem por saber que, independentemente da atividade física, conseguimos tirá-los de casa, conseguimos que conheçam outras pessoas, façam novas amizades, e deixem de estar tão sós”, partilha Sílvia Redondo, 39 anos, professora de ginástica há quatro anos no âmbito do Alma Sénior. “Muitas das pessoas não praticam exercício por preguiça. No inverno às vezes custa sair de casa, mas sabe bem enquanto estamos na aula”, elucida Eulália Simões, 66 anos, frequentadora das aulas de hidrosénior e de yoga, para quem “o bem-estar e o convívio são o mais importante”. Tal como defende Beatriz Gomes, 69 anos, que nos últimos anos tem praticado ginástica, hidrosénior e yoga, “o exercício rejuvenesce. Todas as pessoas devem mexer-se, sair de casa. Ficar em casa a olhar para a televisão só envelhece. E não é só o corpo, também é a mente”. A praticar hidrosénior, desde 2009, no Complexo Municipal de Piscinas na Sobreda, António José Silva, 90 anos, é um dos utentes mais idosos do Alma Sénior. “Os meus netos dizem-me «o

ZOOM - OUTUBRO 2013_02.indd 17

AGENDA ALMADA OUTUBRO 2013 ZOOM

Eulália Simões, Beatriz Gomes, Vítor Soeiro, Anabela Soeiro e Maria Hermenegilda Teixeira

avô tem de manter o esqueleto ativo e a mente sã» e eu vou seguindo os conselhos deles”, confessa com um sorriso António José Silva. Celebrar a idade maior Na altura em que se assinala o Mês do Idoso no concelho de Almada, arranca mais uma edição do Alma Sénior, a 14 de outubro, com uma

manhã dedicada às atividades desportivas no Parque da Paz. De outubro a julho são várias as atividades disponíveis. Ao todo, existem mais de uma centena de horários ao longo da semana. Além da hidrosénior e da ginástica de manutenção, com exercícios adequados às necessidades dos praticantes, também o yoga e o

Maria Carolina Monteiro e António José Silva

27-09-2013 16:12:10

18 xadrez, outras das atividades que integram o programa, vão ser reforçadas de forma a atrair mais pessoas. Na edição de 2013/2014 há ainda a destacar três novas modalidades: as danças de salão, as danças do mundo e o movimento criativo/dança. Além dos equipamentos municipais, situados em diferentes freguesias do concelho, este ano os participantes podem praticar exercício físico em 12 coletividades/entidades parceiras do Alma Sénior: AlmaDança, Beira Mar Atlético Clube de Almada, Clube Ibérico de Montanhismo e Orientação, Clube de Instrução e Recreio do Laranjeiro, Companhia de Dança de Almada, Clube Recreativo do Feijó, Clube Recreativo de Instrução Sobredense, Clube Recreativo os Estrelas da Fonte Santa, Sociedade Filarmónica Incrível Almadense, Sociedade Filarmónica União Artística Piedense, Sociedade Recreativa União Pragalense e Vitória Clube das Quintinhas. Acessível a todos os bolsos Com preços proporcionais ao rendimento de cada um, o Alma Sénior facilita o acesso da população

ZOOM - OUTUBRO 2013_02.indd 18

idosa, com menos recursos financeiros, à prática de atividades físicas e desportivas, passeios pedestres, convívios, entre outros. “É de realçar o papel das autarquias na promoção do exercício junto da população sénior, com aulas específicas, a preços acessíveis”, sublinha Vítor Soeiro. Para quem tenha uma reforma até 200, euros a participação no Alma Sénior é gratuita. Acima

deste valor, e até aos 600 euros, as mensalidades oscilam entre um e cinco euros, para quem pratique a atividade física duas vezes por semana. No último escalão (reformas acima dos 800 euros) a mensalidade máxima é de 10 (uma vez por semana) ou 15 euros (duas vezes por semana). Em 2012, mais de 50 por cento dos participantes no Alma Sénior enquadraram-se nos três primeiros

27-09-2013 16:12:37

AGENDA ALMADA OUTUBRO 2013 ZOOM

escalões (reformas até 400 euros) com mensalidades no máximo de 1,5 a 2 euros. Nos próximos anos, o Alma Sénior pretende ampliar a rede de parceiros e criar parcerias com instituições de ensino superior, para avaliação psicomotora, entre outras possibilidades. A criação de um “Passaporte Sénior da Atividade Física” e o maior envolvimento dos centros de saúde e instituições da terceira idade são outras das iniciativas em perspetiva.

mais procuradas destaca-se a “hidrosénior”, devido aos benefícios que os utentes encontram no meio aquático. Mais de um milhar de almadenses frequenta estas aulas nas piscinas municipais. Além de promover o desporto para todos, o programa municipal contribui ainda para fomentar o convívio e a prática de estilos de

vida saudáveis. Bons motivos para sair de casa e manter-se ativo, num equipamento municipal ou numa coletividade perto de si. Alma Sénior Câmara Municipal de Almada Departamento de Ação Desportiva 21 250 88 20 dadesportiva@cma.m-almada.pt

Como participar Para se inscrever basta ter 60 anos ou mais, dirigir-se à Junta de Freguesia da área de residência e apresentar o bilhete de identidade ou cartão de cidadão, uma declaração médica que ateste a capacidade para participar nas atividades do programa e a declaração de IRS para que seja determinado o respetivo escalão que define o valor da mensalidade a pagar. Após a validação destes elementos pode escolher as atividades que pretende praticar junto dos equipamentos municipais ou dos clubes e associações parceiros. Entre as atividades físicas

ZOOM - OUTUBRO 2013_02.indd 19

27-09-2013 16:13:00

“Os alm orgulho

ENTREVISTA

A Agenda Almada um dos mais con portugueses. Se lhe dissermos q capaz de não cheg Nabo, já sabe de qu Natural de Almada, das suas origens e d hoje, sempre que to de aparecer. Já partilhou o palc Rui Veloso, Jorge P muitos outros músic Integra, desde 200 Attitude Band, de h

ENTREVISTA OUTUBRO 2013.indd 20

27-09-2013 16:46:34

ZÉ NABO

“Os almadenses têm muito orgulho em ser de Almada”

AGENDA ALMADA OUTUBRO 2013 ENTREVISTA

A Agenda Almada Informa esteve à conversa com um dos mais conceituados e populares baixistas portugueses. Se lhe dissermos que se chama José Rodrigues é capaz de não chegar lá, mas se o tratarmos por Zé Nabo, já sabe de quem se trata. Natural de Almada, o músico continua a orgulhar-se das suas origens e dos amigos de infância, que ainda hoje, sempre que toca em Almada, não se esquecem de aparecer. Já partilhou o palco com Ramon Galarza, José Cid, Rui Veloso, Jorge Palma e Ala dos Namorados, entre muitos outros músicos nacionais e projetos musicais. Integra, desde 2006, os Led On - The Led Zeppelin Attitude Band, de homenagem à banda. ENTREVISTA OUTUBRO 2013.indd 21

27-09-2013 16:47:54

22 Agenda – Estamos no espaço Cine Incrível, onde os Led On já tocaram. Vão voltar? Zé Nabo – Já cá tocámos duas vezes e voltamos em dezembro. Isso é que eu gosto, de voltar aqui, de ver os “velhos”, os da minha idade, os que andaram comigo na escola. É sempre muito agradável, porque eles aparecem quase todos. É muito gratificante. A – E como é que foram esses tempos, até sair de Almada? ZN – Foram tempos ótimos e vividos sem grandes responsabilidades. Tinha muitos amigos e nós usufruíamos, não da liberdade política, que não existia na altura, mas das coisas, sem pensarmos muito. Aliás, ainda hoje eu não penso muito. Foram tempos muito divertidos aqui na Incrível ou na Academia Almadense, onde íamos aos bailes. A – Foi nessa altura que começou essa paixão pela música? ZN – Podemos dizer que sim. Eu e mais quatro ou cinco amigos

ENTREVISTA OUTUBRO 2013.indd 22

professores. Um dos desgostos do meu pai era não ter dinheiro para me mandar para escolas boas. Um dia, apanhei o meu pai a chorar porque não tinha dinheiro para me mandar para o Conservatório.

formámos um grupo, mesmo antes de termos instrumentos. Íamos para o jardim e cantávamos as músicas que faziam sucesso na altura. Ou seja, nós fingíamos que cantávamos e que tocávamos. Eu tinha uma guitarra que era do meu avô e, mesmo sem perceber daquilo ou sequer afinar, fingia que tocava. O Zé da Cadela tocava bateria com uns pauzinhos e umas caixas de bolachas, o prato era uma bilha de gás. Éramos uns miúdos que

sonhávamos muito. Acontece que, para alguns de nós, o sonho tornou-se realidade. A – Como é que os seus pais reagiram quando lhes disse que queria ser músico? ZN – Tiveram pena que não terminasse os estudos, mas nunca foram contra e apoiaram-me sempre. Desde cedo que eles se aperceberam que eu tinha jeito para as artes, recebiam essas informações através dos meus

27-09-2013 16:48:26

A – Como é que aconteceu a passagem do completo amadorismo para uma etapa profissional? ZN – Nós queríamos atingir esse patamar mas não tínhamos dinheiro. Acontece que o filho do dono de uma fábrica de relógios e sinos, que existia em frente à Academia Almadense, também gostava de música e como tinha algum dinheiro juntou-se a nós e começámos a comprar alguns instrumentos a prestações. Foi graças a ele que deixámos de fingir e começámos mesmo a

professores. Um dos desgostos do meu pai era não ter dinheiro para me mandar para escolas boas. Um dia, apanhei o meu pai a chorar porque não tinha dinheiro para me mandar para o Conservatório.

ENTREVISTA OUTUBRO 2013.indd 23

tocar… bem a tocar, se calhar é um exagero… começámos devagarinho e lá fomos conseguindo. E foi assim que surgiram os Dakotas, com o Zé da Cadela, o Luís Couzinha, o Rogério, o Luís Paulino e eu. Como se dizia na altura, nós “abrilhantávamos bailes” aqui nas redondezas. “Ouvíamos as músicas e tentávamos apanhar aqueles sons” A – Eram músicos autodidatas? ZN – Completamente. Ninguém estudou. Ouvíamos as músicas e tentávamos apanhar aqueles sons. O Luís Paulino era, sem dúvida, apesar de ele dizer que não, o melhor de todos nós. Ele chegou a ser solista da Universidade de Lisboa, estudou violino e vários instrumentos

mas optou por outra área, e fez ele muito bem. Após os Dakotas, eu e o Luís Paulino acabámos por integrar os Ekos, um grupo muito conhecido na altura, que já gravava discos. A – Apesar de ser um dos mais conceituados baixistas portugueses, começou por tocar guitarra? ZN – Nos Dakotas eu tocava guitarra. Quando passei para os Ekos também comecei por tocar guitarra, mas quando foi necessário substituir o baixista, o Paulino disse que não tinha jeito e eu disse que ia experimentar e lá aprendi.

AGENDA ALMADA OUTUBRO 2013 ENTREVISTA

A – O facto de ser um autodidata, nesta passagem para um grupo profissional, foi problemático?

27-09-2013 16:48:48

24 por nada. Eu considero-me um privilegiado porque nunca fiz nada para que as coisas acontecessem. Posso dizer que sou mesmo um grande preguiçoso. Mas os meus amigos dizem-me que estou sempre satisfeito. E porque não haveria de estar, as coisas correram-me sempre bem. A – Foram muitos os músicos e projetos com quem colaborou. Foi um processo de aprendizagem? ZN – Sempre. Estou sempre a aprender com os outros. Por exemplo, quando me convidaram para integrar os Led On, eu recusei porque pensava que não era capaz, mas eles lá me convenceram e posso afirmar que tenho aprendido muito. ZN – Não. Eu sou um privilegiado e sempre tive muita sorte. Naquela altura não senti grandes dificuldades. Se fosse agora, acredito que iria ter mais dificuldades, porque hoje em dia não chega ser um autodidata. Os músicos sabem e estudam muito. Naquela altura quem tinha jeito conseguia singrar. Mas posso dizer que foi um passo de gigante. Foi também através do Ekos que conheci outros músicos, formei e integrei outros grupos.

A - Nunca se esqueceu de uma música em palco? ZN – Não, e quando me queixo de que a minha memória está cada vez pior, o meu amigo João Martins costuma dizer: “sabes de cor cento e tal músicas do Rui Veloso, sabes as músicas todas dos Alas dos Namorados e dos Led On e ainda dizes que não tens memória?”. Perante isto, eu só posso dizer que tenho uma memória seleti-

va, ou seja, está canalizada para a música. “Eu considero-me um privilegiado” A – O rumo que a sua carreira tomou, ao longo destes anos, deixa-o satisfeito? ZN – É uma carreira que me preenche, isso sem qualquer dúvida. As coisas vieram parar à minha mão. Eu nunca lutei

A – Foram vários os projetos que integrou e os músicos com quem tocou? ZN – José Cid, Rui Veloso, Ramon Galarza, Jorge Palma e Rita Guerra… foram muitos os projetos mas já são 65 anos (feitos em setembro último). Não é Alzheimer… é senilidade mesmo a sério. Eu costumo dizer que tenho uma grande memória porque esqueço-me de tudo. Mas isso é bom porque, tal como me esqueço do que é bom, também me esqueço do que é mau.

ENTREVISTA OUTUBRO 2013.indd 24

27-09-2013 16:49:26

por nada. Eu considero-me um privilegiado porque nunca fiz nada para que as coisas acontecessem. Posso dizer que sou mesmo um grande preguiçoso. Mas os meus amigos dizem-me que estou sempre satisfeito. E porque não haveria de estar, as coisas correram-me sempre bem. A – Foram muitos os músicos e projetos com quem colaborou. Foi um processo de aprendizagem? ZN – Sempre. Estou sempre a aprender com os outros. Por exemplo, quando me convidaram para integrar os Led On, eu recusei porque pensava que não era capaz, mas eles lá me convenceram e posso afirmar que tenho aprendido muito.

Como não estudei, estou sempre a aprender, apesar do meu disco rígido já não estar a funcionar a 100%. A – Quando sobe ao palco, continua a sentir aquela adrenalina? ZN – Adrenalina às vezes. Prazer sempre. Quando estou algum tempo afastado dos palcos, sinto saudades. Gosto mesmo de tocar, o prazer começa logo quando saio de casa e vou na viagem para o local do concerto. A – O que é que a música lhe deu? ZN – À conta da música já usufrui de coisas muito boas, que era impossível de outra forma.

“Almada é Almada” A – Almada continua a ser um bom porto de abrigo? ZN – Sempre. Almada é Almada. Os almadenses têm uma característica muito especial… têm muito orgulho em ser de Almada. Almada evoluiu muito e no bom caminho. A – Zé Nabo. Que nome é este? ZN – É porque eu sou mesmo um grande nabo. Quando andava na escola era um pateta. E ficou Zé Nabo. E ainda hoje sou, mas disfarço muito bem. Muita gente pensa que Nabo é mesmo o meu apelido e chamam-me Sr. Nabo (risos). Respondo que o meu apelido é Rodrigues, mas sou é um grande nabo (risos).

AGENDA ALMADA OUTUBRO 2013 ENTREVISTA

FOTO - JOANA L

ENTREVISTA OUTUBRO 2013.indd 25

27-09-2013 16:49:51

OLHARES

12 SÁBADO CASA OCUPADA ExPOSiçãO COlEtivA Casa da CerCa – Centro de arte Contemporânea 17h30 | Inauguração

OLHARES OUTUBRO 2013.indd 26

“Casa Ocupada” é a exposição coletiva que dá também nome ao tema do programa comemorativo do 20.º aniversário da Casa da Cerca, e que se tem vindo a desenvolver ao longo do ano, de modo faseado, em vários locais deste Centro de Arte Contemporânea. Desde abril, vários artistas têm proposto reflexões sobre a Casa da Cerca, mas também em torno

do conceito de “casa” num sentido mais lato, através de diversas áreas disciplinares, formas e tempos de produção. Do “Feijoeiro”, de João Pedro vale, inspirada no conto popular João e o Pé de Feijão, instalado no Salão Nobre, às intervenções realizadas por isabel Ribeiro, na Sala de leitura do Centro de Documentação e investigação e no Jardim Botânico, que

27-09-2013 16:14:10

AGENDA ALMADA OUTUBRO 2013 OLHARES

UMA CASA “OCUPADA”

DE ARTE têm como tema principal o tempo e a sua passagem pelos suportes da palavra escrita, passando pela escultura e instalação “sobre o tempo geológico e o tempo histórico” da autoria de Sofia Leitão na Sala de Reuniões e na Cisterna. Também José Bechara e Ângela Ferreira ocuparam as áreas exteriores, com duas esculturas, no Pátio e no Parque de Escultura da

OLHARES OUTUBRO 2013.indd 27

Casa da Cerca. A “ocupação” culmina em outubro, altura em que a exposição se estende também aos mais convencionais espaços expositivos interiores, a Galeria do Pátio e a Galeria Principal, com as obras dos restantes artistas que a integram, Luisa Cunha, Ana Vieira, Rodrigo Oliveira, Ana Pérez-Quiroga, Manuel Caeiro, ficando completa e patente até

19 de janeiro do próximo ano. Ainda a 30 de outubro, pelas 18h30, é lançado o catálogo da exposição “Casa Ocupada”.

27-09-2013 16:14:35

28 elaborar um roteiro turístico da região sul para divulgação do seu património, incluindo a respetiva classificação científica; contribuir para a compreensão e divulgação da Matemática, apresentando várias atividades didáticas para alunos de escolas básicas e secundárias. 12 OUTUBRO A 03 NOVEMBRO EXPOSIÇÃO DE ARTESANATO VITÓRIA CLUBE QUINTINHAS 18h | Inauguração Sáb. e Dom.: 15h – 18h

01 A 31 QUINTA UMA NOVA MANHÃ QUE SE ANUNCIA MAIS LUMINOSA E DE MAIOR ESPLENDOR EXPOSIÇÃO MARIA LAMAS BIBLIOTECA MUNICIPAL MARIA LAMAS, MONTE DE CAPARICA Ter. a Sáb.: 10h – 13h | 14h – 18h A luta pelos direitos das Mulheres, pela sua dignificação e a causa da Paz são as traves mestras do ardente trabalho político de Maria Lamas, no qual transparece sempre a força da ternura, da solidariedade e o amor sublime pela Humanidade, bem expressos em toda a sua obra, seja na escrita para crianças, seja no romance ou na grande reportagem sobre as vidas das mulheres portuguesas que fez ao percorrer o País. 09 OUTUBRO A 20 DEZEMBRO MATER FACULDADE DE CIÊNCIAS E TECNOLOGIA, CAPARICA O ano 2013 foi declarado internacionalmente “Mathematics of Planet Earth”. Através da exposição MATER, o Departamento de Matemática da FCT/UNL pretende participar na iniciativa, contribuindo assim para a divulgação da Matemática enquanto ciência omnipresente no quotidiano intemporal; divulgar a ligação entre a matemática e outras áreas do saber; promover a divulgação do património histórico-cultural da região sul, nomeadamente através da classificação matemática de padrões de simetria identificados em monumentos e peças de arte;

ATÉ 13 DOMINGO VER DE FAZER 17 OFICINA DE CULTURA Mostra da atividade do Atelier de Artes do Agrupamento de Escolas Anselmo de Andrade, que inclui trabalhos de alunos, ex-alunos, professores e convidados que têm colaborado nos projetos desenvolvidos no ano letivo de 2012/13. Pretende ser uma festa das artes, num momento importante em que a escola partilha com o público exterior as suas experiências no campo das artes visuais, na perspetiva de contribuir para a dinâmica cultural do concelho.

ATÉ 19 SÁBADO IMARGEM 2013 GALERIA MUNICIPAL DE ARTE A Galeria Municipal de Arte de Almada recebe a exposição anual da Associação de Artistas Plásticos do Concelho de Almada. Esta é uma iniciativa que dá a conhecer os trabalhos de diversas vertentes artísticas, desde a pintura à escultura, passando pelo desenho, arquitetura e diferentes instalações artísticas. A Associação de Artistas Plásticos do Concelho de Almada foi fundada em 1982 por Francisco Bronze, Jorge Pé Curto, Pedro de Sousa, Louro Artur, José Zagallo, Carlos Canhão, Lourdes Sério, Ângelo e Vítor Ferreira.

ATÉ 27 DOMINGO JOSÉ MOUGA ACERVO DE ARTE DA CASA DA CERCA CASA DA CERCA – CENTRO DE ARTE CONTEMPORÂNEA Dedicada a José Mouga, a terceira mostra do projeto Acervo de Arte da Casa da Cerca apresenta dois trabalhos de desenho deste artista, que datam de 1992. ATÉ 15 NOVEMBRO SEGREDOS ARQUIVADOS / INSTALAÇÃO E DESENHO BIBLIOTECA DA FACULDADE DE CIÊNCIAS E TECNOLOGIA, CAPARICA Seg. a Sex.: 9h – 20h Guardar, guardar dentro das gavetas, informações, cadastros, percursos, vidas… Na instalação, o público está convidado a vivenciar, a guardar ou a contar os seus desejos, medos, desenhando sensações. Deixar-se envolver, circulando por entre os arquivos. Poderá confiar os seus segredos, rabiscando-os, codificando-os ou descodificando-os, serão assim, libertados, desarquivados. ATÉ 31 DEZEMBRO MARÉS DE SUSTENTO MUSEU NAVAL Marés de Sustento propõe uma viagem através do olhar comprometido do fotógrafo José Figueira pela atividade da pesca, do cais de Cacilhas, através da frente fluvial até à Trafaria prosseguindo pelo areal e pontões da Costa da Caparica até à Fonte da Telha. Dezenas de imagens testemunham a persistência da pesca como atividade típica e com um longo historial no concelho de Almada, seja como atividade lúdica, familiar, profissional ou complemento de vida árdua, permitindo-nos espreitar diversas tipologias, artes e engenhos, dos curiosos à arte xávega. Esta exposição complementa a programação do Museu Naval vocacionada para a construção e reparação naval, ofícios, indústrias e empresas associadas, bem como a omnipresença do rio e do mar indissociáveis da história, património material, imaterial e quotidiano dos almadenses.

AGENDA ALMADA OUTUBRO 2013 OLHARES

19 A 27 DOMINGO DA ALMADA quINHENtIStA à cIDADE cONtEMpORâNEA à Luz DA FILAtELIA Oficina de cultura 16h | inauguração

OLHARES OUTUBRO 2013.indd 29

No ano em que Almada comemora os 40 anos de elevação a cidade (1973) e os 500 anos do Foral de D. Manuel I (1513), a ARpcA – Associação dos Reformados e pensionistas do concelho de Almada leva a efeito, na Oficina de cultura, a exposição “Da Almada quinhentista à cidade contemporânea (15131973-2013) à luz da Filatelia”. A exposição é inaugurada a 19

de outubro, pelas 16h, ficando patente ao público até 27 de outubro. A ARpcA tem, nos últimos anos, dinamizado um conjunto de iniciativas com o objetivo de valorizar, através da Filatelia, a identidade e a memória almadenses.

27-09-2013 16:15:21

30 ATÉ 31 DEZEMBRO A PAISAGEM DE ROGÉRIO RIBEIRO CASA DA CERCA – CENTRO DE ARTE CONTEMPORÂNEA Em 2013 o Jardim dos Pintores do Jardim Botânico da Casa da Cerca homenageia o Pintor Rogério Ribeiro. No ano em que completa 20 anos de atividade, o Centro de Arte Contemporânea presta homenagem ao seu primeiro diretor. Ao longo do ano é possível acompanhar o crescimento de uma intervenção nesta área do jardim, que nos remete para o imaginário pictórico de Rogério Ribeiro, evocando os cromatismos dominantes nas suas paisagens. De janeiro a dezembro, o Jardim do Pintores transforma-se numa tela onde o castanho dos campos de semeadura é surpreendido pelo vermelho das papoilas, e assaltado pelos amarelos luminosos dos girassóis, dando depois lugar aos tórridos campos de trigo e à terra lavrada. Um projeto para acompanhar até ao final do ano. CONTINUAM A DECORRER OLARIA TRADICIONAL PORTUGUESA SOLAR DOS ZAGALLOS, SOBREDA Em maio de 1981 a Câmara Municipal de Almada recebeu, através de protocolo, a doação de uma coleção de 700 peças de Olaria Tradicional Portuguesa de diversas regiões do país, fruto do trabalho de pesquisa e recolha realizado pela Associação Semear para Unir. Peças que estão agora em exposição no Solar dos Zagallos. O ARQUIVO EM ITINERÂNCIA ESCOLAS E INSTITUIÇÕES DO CONCELHO O Arquivo Histórico Municipal, disponibiliza às escolas (2.º, 3.º ciclo do ensino básico e secundário) e outras instituições um conjunto de exposições temáticas sobre a história e património do concelho de Almada. Encontram-se disponíveis as exposições: “Lendas e tradições de Almada”; “Implantação da República em Almada” e “Observações médicas e meteorológicas: A Medicina nos séculos XVIII e XIX”. Atividade sujeita a solicitação prévia.

O PASSADO COMO EXPRESSÃO DO PRESENTE MUSEU MEDIEVAL No espaço utilizado até ao século XII como celeiro encontra-se o Museu Medieval. Composto pelas antigas estruturas e vitrines com os materiais recuperados durante a escavação arqueológica do local. O conjunto de peças expostas conta a história do local desde a Pré-História até ao século XIX. NA ROTA DO PROGRESSO: A INDÚSTRIA NAVAL EM ALMADA MUSEU NAVAL A exposição “Na Rota do Progresso: a Indústria Naval em Almada” propõe uma viagem no tempo à zona ribeirinha do concelho através de um conjunto de peças, fotos, imagens em movimento, documentos e testemunhos (na sua maioria do acervo municipal) e pretende abordar as linhas históricas essenciais da atividade da construção e reparação naval em ferro e aço, de meados do século XX até à atualidade e cujo dinamismo marcou fortemente a identidade social, económica e cultural do concelho.

ATÉ 30 ABRIL 2014 500 ANOS DO FORAL MANUELINO DE ALMADA EXPOSIÇÃO DOCUMENTAL CASA PARGANA, ARQUIVO HISTÓRICO MUNICIPAL 10h – 12h30 | 14h – 17h30 Esta exposição, integrada nas comemorações do quinto centenário do Foral de Almada de 1513, procura transmitir ao público, e aos estudiosos interessados pela história desta cidade, muitos aspetos que emergem do conteúdo do Foral e de uma época no Reino com novas realidades económicas, sociais e jurídicas, decorrentes da reforma manuelina e da expansão ultramarina. Para além da reconstituição dos traços históricos que caracterizam o reinado de D. Manuel I, esta mostra apresenta o Foral Manuelino de Almada em relação às disposições sobre a utilização da terra, as normas do Direito Penal, bem como os direitos e deveres dos habitantes de Almada e os tributos gerais. Permite perceber as relações entre o concelho e a consolidação do poder real. A Câmara Municipal de Almada, cinco séculos passados sobre o diploma régio, pretende sensibilizar a comunidade para os valores histórico-culturais do concelho.

UMA QUINZENA

A DANÇAR

ATÉ 20 DOMINGO 21ª QUINZENA DE DANÇA DE ALMADA FÓRUM MUNICIPAL ROMEU CORREIA, VÁRIOS LOCAIS Organizada pela Companhia de Dança de Almada, a Quinzena de Dança de Almada vai já na sua 21ª edição. Ponto alto do programa de 2013 é a Plataforma Coreográfica Internacional

que, nos dias 4, 5 e 6 de outubro, traz até ao Auditório do Fórum Municipal Romeu Correia 12 companhias de diversos países, de quatro continentes, numa oportunidade a não perder para conhecer obras de grande valor criativo e de contactar com artistas de várias origens. Nos dias 12 e 13 de outubro, sobe ao palco o espetáculo infantil “Petruschka Suite” e

Matéria-Prima”, pelo Balé da Cidade de Taubaté, do Brasil. Até 19 de outubro, na sala Pablo Neruda (Fórum Romeu Correia) pode ver a exposição “Sempre Benvindo”, dedicada ao coreógrafo Benvindo Fonseca. A entrada é livre.

AGENDA ALMADA OUTUBRO 2013 COM(PASSOS)

COMPASSOS

21ª Quinzena de dança de almada 01 a 19 SÁBadO expOSiçãO Sempre BenvindO Fórum municipal romeu correia, Sala pablo neruda Ter. a Sáb.: 10h – 18h | 1h30 entrada livre aTÉ 04 SexTa aulaS aBerTaS dança para BeBÉS, dança CriaTiva, dança ClÁSSiCa e dança COnTempOrânea eScola de dança da cdalmada Segunda a Sexta, das 16h às 20h Destinatários: crianças, jovens e adultos, vários graus. 21 250 01 45 escola@cdanca-almada.pt 04 SexTa preCiSãO eSpOnTânea maSTerClaSS de ThOmaS FreundliCh |Finlândia| Fórum municipal romeu correia, Sala pablo neruda 18h – 19h30 | € 5 Destinatários: profissionais e estudantes avançados de dança contemporânea.

COMPASSOS OUTUBRO 2013.indd 32

04 SexTa plaTaFOrma COreOgrÁFiCa inTernaCiOnal – prOgrama 1 audiTório municipal Fernando lopeS-Graça 21h30 | € 6 “Thou Shalt”, Lorraine Smith, Silversmith Dance Theatre (Reino Unido), “Remove”, Hou Ying, Hou Ying Dance Theater (China) “Hier Nu”, Rocco Vermijs (Holanda), “We Do Not Torture people”, Noa Shadur (Israel). 04 e 05 SexTa e SÁBadO dança COnTempOrânea e TÉCniCaS de imprOviSaçãO WOrkShOp de ana leiTãO, eSpanha caSa municipal de JuvenTude cacilhaS, ponTo de enconTro Sex.: 20h – 23h | Sáb.: 17h – 20h Neste workshop são trabalhados alguns conceitos da técnica release, contacto com o solo, linhas no espaço, espirais, perpetuum mobile, inércia versus impulso. Posteriormente serão trabalhados conceitos de improvisação em grupo, partindo de dinâmicas que permitirão o indivíduo desenvolver a sua visão periférica no espaço, escuta e composição espacial em tempo real. Destinatários: jovens com ou sem experiência em dança. Atividade grátis sujeita a inscrição prévia 21 258 31 75 quinzena@cdanca-almada.pt

04 a 06 SexTa a dOmingO mOSTra de vídeO-dança Fórum municipal romeu correia Sex. e Sáb.: 10h – 20h30 dom.: 15h30 – 17h entrada livre “Ikaria”, Andrea Gabriele Hackl (Holanda), “I didn’t really want to make this travel”, Marion Faure (França), “At Water’s Edge”, Chloe Richardson & Jennie Collier (Reino Unido), “Perspetives”, Tiago Manquinho, Gregor Zöllig (Alemanha e Portugal), “Pura e simplesmente”, Filipe Dores, Ana Sanchez (Portugal), “TurnAround Tango”, Marites Carino, 605 Collective (Canadá), “«Unter der schönen Haut» sobre gespa artificial”, Anna D. Ortuño, Les filles Föllen (Espanha), “Hoop”, Marites Carino, Rebecca Halls (Canadá), “Untraceable Patterns”, Filipe Martins, Né Barros (Portugal), “Video Dance”, Carla Forte (Estados Unidos da América).

27-09-2013 16:17:10

21ª QuiNzENA DE DANçA DE ALMADA 05 SÁBADO StrEEt PArADE BLACKrOOtS iNtErNAtiONAL (NiGériA) Praça da Liberdade, aLmada 17h 05 SÁBADO MOviMENtO NAturAL DO COrPO Fórum municiPaL romeu correia, SaLa PabLo neruda 18h – 19h30 | € 5 Destinatários: profissionais e estudantes avançados de dança. Masterclass de Hou Ying (China). 05 SÁBADO PLAtAfOrMA COrEOGrÁfiCA iNtErNACiONAL – PrOGrAMA 2 auditório municiPaL Fernando LoPeS-Graça 21h30 | € 6 “Desencontro”, Joisy Amorim & Maria Inês Castro, Giro 8 Companhia de Dança (Brasil), “Maria Addolorata”, Chiara Taviani & Carlo Massari, C&C (Itália). “Closing Time”, Thomas Freundlich (Finlândia), “Cel Black Days”, Jean Philippe Dury, Elephant In The Black Box Company (Espanha e França). 06 DOMiNGO PLAtAfOrMA COrEOGrÁfiCA iNtErNACiONAL – PrOGrAMA 3 auditório municiPaL Fernando LoPeS-Graça 17h | € 6 “Box”, Maja Drobac, Tala Dance Center (Croácia), “Ihegaragha”, Micheal Ejinkeoyen, Blackroots International (Nigéria), “The Arrow (first expedition)” estreia, André de Campos (Portugal), “O voo dos pássaros”, Ana Leitão (Espanha).

COMPASSOS OUTUBRO 2013.indd 33

12 E 13 SÁBADO E DOMiNGO ‘PEtruSChKA SuitE’ E “MAtériA PriMA” BALé DA CiDADE DE tAuBAté (BrASiL) ESPEtÁCuLO iNfANtiL | M/4 auditório municiPaL Fernando LoPeS-Graça Sáb.: 16h | dom.: 11h € 3 – crianças até 12 anos | € 6 - adultos “Petruschka Suite” é uma homenagem do coreógrafo espanhol Victor Navarro aos Ballets Russes e à genialidade de Stravinsky, Nijinsky e Fokine, nascida por ocasião da comemoração dos 100 anos da estreia da obra Petruschka em Paris. Num clima carnavalesco, um Mago mostra ao público o seu pequeno teatro com três marionetas, que ele mesmo manipula, dando vida aos seus movimentos e fazendo brotar neles sentimentos humanos, como o amor e o ciúme, bem como a cumplicidade dos transeuntes. “Matéria Prima” explora o tema da reciclagem de lixo urbano do ponto de vista do recoletor, o personagem Pedro que descobre no lixo muito mais que uma forma de ganhar dinheiro, encantando-se com a história de cada material, a sua origem e importância. 14 A 19 SÁBADO DANçAS COM hOrizONtES hELENA PErEirA Fórum municiPaL romeu correia, SaLa PabLo neruda 10h – 11h30 | Gratuito Neste workshop de Dança para Seniores propõe-se descobrir e partilhar, de forma lúdica e através do movimento dançado, a diversidade das histórias e das experiências de vida que foram carinhosamente guardadas no corpo e que se tornaram nos atuais alicerces de uma nova forma de estar e de intervir. Apresentação ao público dia 19 de outubro, 11h30. Destinatários: seniores com mobilidade Inscrição até 2 dias antes do início da atividade. 21 258 31 75 quinzena@cdanca-almada.pt

25 SEXtA fLAMENCOriENtAL auditório municiPaL Fernando LoPeS-Graça 21h30 | € 6 – 50% desconto para jovens e reformados Marta Chasqueira, bailarina, fundadora, coreógrafa e diretora artística da Companhia de Baile Hijas Del Flamenco e Yolanda Rebelo, bailarina, coreógrafa e fundadora do projeto Yolandadance, criam este espetáculo que une cada um dos seus percursos na dança num só caminho. Desde as raízes folclóricas às composições mais modernas, FlamencOriental é então um espetáculo que traduz a simbiose entre dois universos e duas culturas únicas. Com um corpo de baile constituído por 6 bailarinas a sensualidade do Oriente irá certamente fundir-se com a energia e garra do Flamenco não deixando ninguém indiferente. Ambas foram recentemente nomeadas como Melhor Companhia de Danças do Mundo, pelos DanceAwards 2009, e Marta Chasqueira foi galardoada com o Prémio de Melhor Coreógrafa de Danças do Mundo. Marta Chasqueira – Baile Flamenco e Coreografia Carla Fonseca – Baile Flamenco Joana Raposo – Baile Flamenco Yolanda Rebelo – Dança Oriental e Coreografia Inês Moreira – Dança Oriental Carolina Martins – Dança Oriental

AGENDA ALMADA OUTUBRO 2013 COM(PASSOS)

27-09-2013 16:17:33

EM CENA

GARRETT

NO TEATRO MUNICIPAL O PELICANO 16 OUTUBRO A 15 NOVEMBRO FALAR VERDADE A MENTIR DE ALMEIDA GARRETT TeaTro Municipal JoaquiM BeniTe, Sala experiMenTal Ter. a Sex.: 15h

EM CENA OUTUBRO 2013.indd 34

A partir de 16 de outubro o Teatro Municipal Joaquim Benite leva à cena “Falar verdade a mentir”, de Almeida Garrett – um dos grandes vultos da literatura nacional do período romântico. Com encenação de Rodrigo Francisco, este espetáculo foi concebido a pensar na comunidade escolar. Através desta peça Almeida Garrett propõe um

divertimento que educa e que faz pensar. Na trama, o que parece querer dizer-nos é que a mentira deixou de ser um escândalo e passou a constituir a forma normal de viver. Uma reflexão perspicaz sobre o estado dos costumes políticos em Portugal.

27-09-2013 16:18:38

35 AGENDA ALMADA OUTUBRO 2013 EM CENA

05 SÁBADO ABriGO SãO LOuCAS GrupO HAréM DE TEATrO, TErESiNA, BrASiL TeaTro exTremo 21h30 Abrigo de São Loucas é um texto que repercute o desenredo de três Marias (Maria de Castro, Maria Fernanda e Maria Francisca) que revivem as memórias de tempos áureos, à sombra das administrações de seus maridos, chefes do poder executivo local, enquanto preparam o 1º encontro de ex-primeiras damas. 05 SÁBADO ATé 06 DOMiNGO O pELiCANO DE AuGuST STriNDBErG TeaTro municipal Joaquim BeniTe, Sala principal qui. a Sáb.: 21h30 | Dom.: 16h O Pelicano, de August Strindberg, é um clássico que aborda a temática familiar na base das suas grandes dificuldades e traições nos relacionamentos, onde a miséria humana e a decadência estão patentes. Esta peça conta-nos a história de uma

família que vive apegada aos valores burgueses, num mundo de falsas aparências e escândalos, onde todos deixam cair as máscaras após a morte do patriarca. A peça representa, para o encenador Rogério de Carvalho, o regresso a um autor que abordou na primeira colaboração com a Companhia de Teatro de Almada e ao tema que tem prevalecido nas suas escolhas de encenação: o das relações familiares como espelho das relações sociais.

O FAZEDOr DE TEATrO TeaTro municipal Joaquim BeniTe, Sala experimenTal 21h30 O Fazedor de Teatro, de Thomas Bernhard, dramaturgo austríaco, é uma peça tão atual que, lida por estes maravilhosos atores, torna-se imperdível. Este desafio foi lançado aos atores no sentido de ser o ponto zero de um processo de trabalho que irá culminar com a encenação. Criado em 2012 o ciclo Sala Experimental proporcionou a dez jovens criadores a possibilidade de se estrearem. Nesta temporada lança-se de novo o repto àqueles que preferem “resistir” a “desistir”, nas palavras de Tiago Bartolomeu Costa. Mais do que financiar um espetáculo a jovens que não possuem um espaço, esta iniciativa estimula o desenvolvimento de técnicas de criação – na sua vertente artística, técnica, publicitária e financeira.

EM CENA OUTUBRO 2013.indd 35

27-09-2013 16:19:00

36 11 A 13 SEXTA A DOMINGO YERMA DE FEDERIcO GARcíA LORcA TeaTro Municipal JoaquiM BeniTe, Sala experiMenTal Sex. e Sáb.: 21h30 | Dom.: 16h Yerma, mulher casada, desespera ao descobrir que Juan, o seu marido, não consegue dar-lhe o filho que deseja. Mas não se resigna: recusando-se a ser prisioneira da esterilidade de que não se sente culpada, trilha o seu próprio caminho, que a levará ao assassínio de Juan e à sua própria tragédia, tomando em mãos o seu futuro e o seu destino, revoltando-se contra Deus e contra as regras estabelecidas. Nesta obra, Lorca mostra-nos a dor e o anátema causados pela impotência: pelas regras estabelecidas perante o espírito e a vontade individual; pelos laços sociais, perante a animalidade das forças que se ocultam no nosso corpo; pelos acordos de convivência humanos, perante a violência; pelo indivíduo, perante as forças da lei e da moral. 20 DOMINGO SABE DEUS PINTAR O DIABO DE ABEL NEvES TeaTro Municipal JoaquiM BeniTe, Sala experiMenTal 16h Cúmplices de uma ação degradante com motivos que fazem pensar o lodo onde a humanidade repetidamente se deixa atolar, Feliciano e Raimundo, amigos de circunstância, julgam-se portadores de uma razão capaz de dar acerto ao Mundo, e não se afligem com a opção que decidiram, mas sentem o nervosismo que algum humor inquietante deixa transparecer. Encontraram-se e o que sabemos é que se entenderam para um jogo de extermínio. As suas biografias, se as conhecessemos ao pormenor, não dariam para explicar o que são capazes de fazer. E o que eles fazem nunca deveria fazer-se. Encenação de Rui Madeira.

EM CENA OUTUBRO 2013.indd 36

27-09-2013 16:19:22

OUTUBRO SEM PRESSAS

DEDICADO AOS IDOSOS

01 A 30 QUINTA MêS Do IDoSo Vários locais Visitas, concertos, desporto, cinema, fóruns de participação, atividades de promoção da saúde são algumas das iniciativas programadas para o Mês do Idoso, que decorre entre os dias 1 e 30. Do programa destacam-se um encontro de reflexão sobre

SEM PRESSAS OUTUBRO 2013.indd 37

“Cidadania, envelhecimento e género”, no Forum Romeu Correia, mas também visitas guiadas ao Museu da Música Filarmónica e ao Centro de Interpretação de Almada Velha, dando a conhecer ao público sénior este recursos culturais onde as memórias são uma ponte de encontro entre todos. o fado, a música coral e as modas alentejanas são

AGENDA ALMADA OUTUBRO 2013 SEM PRESSAS

também propostas para os mais idosos, que vão ainda poder ver o filme É o Amor, do cineasta português João Canijo. o desporto não podia deixar de mobilizar os cidadãos mais velhos para uma sessão de atividades físicas no Parque da Paz. Em outubro, a idade não é desculpa. Participe!

27-09-2013 16:20:08

38 MÊS DO IDOSO 01 TERÇA VISITA AO MUSEU DA MÚSICA FILARMÓNICA 14h30 Inscrições: Museu da Cidade Organização: Câmara Municipal de Almada 04 TERÇA FEIRA DA ALIMENTAÇÃO E ESTILOS DE VIDA SAUDÁVEIS PRAÇA S. JOÃO BAPTISTA, AlmAdA 10h30 – 18h Organização: Santa Casa da Misericórdia de Almada 08 TERÇA TARDE DE FADOS SOcIedAde FIlARmónIcA IncRível AlmAdenSe 14h30 Tarde de fados e sorteio de cabaz de géneros alimentares. Organização: Grupo Concelhio de Idosos 10 QUINTA VISITA AO CENTRO DE INTERPRETAÇÃO DE ALMADA VELHA 14h30 Venha conhecer este novo espaço cultural no centro de Almada. Inscrições no Museu da Cidade. Organização: Câmara Municipal de Almada

12 SÁBADO SERÃO ALENTEjANO FóRum munIcIPAl ROmeu cORReIA 21h30 Iniciativa organizada pela Associação Grupo Coral Etnográfico Amigos do Alentejo. 13 DOMINGO A CASA DO FADO FóRum munIcIPAl ROmeu cORReIA 17h Espetáculo com os vencedores da 7ª edição dos Encontros de Fado de Almada. 14 SEGUNDA PROGRAMA ALMA SENIOR PARque dA PAz 9h30 – 12h30 Atividades desportivas para séniores. Inscrições: 21 250 88 20 dadesportiva@cma.m-almada.pt Organização: Câmara Municipal de Almada 17 QUINTA ENCONTRO DE COROS SOcIedAde FIlARmónIcA IncRível AlmAdenSe 14h30 Espetáculo seguido de sorteio de cabaz de géneros alimentares. Organização: Grupo Concelhio de Idosos

23 QUARTA É O AMOR FóRum munIcIPAl ROmeu cORReIA 15h Filme com Anabela Moreira e Sónia Nunes, e realização de João Canijo. 24 QUINTA CIDADANIA, GÉNERO E ENVELHECIMENTO FóRum munIcIPAl ROmeu cORReIA 14h Fórum de participação dirigido a seniores, técnicos e dirigentes de instituições sociais e serviços públicos. Inscrições: gcialmada@gmail.com Organização: UMAR/Projeto Quebrar Barreiras e Grupo Concelhio de Idosos 26 SÁBADO LAHGO, UMA AjUDA PARA AjUDAR PRAÇA S. JOÃO BAPTISTA e FóRum munIcIPAl ROmeu cORReIA 10h – 18h Atividades de promoção da saúde. Organização: Liga de Amigos do Hospital Garcia de Orta 27 DOMINGO ANTÓNIO ZAMBUjO – QUINTO FóRum munIcIPAl ROmeu cORReIA 17h | entrada livre Concerto com o reconhecido fadista António Zambujo. 29 E 30 TERÇA E QUARTA ERA UMA VEZ O FADO HÉLDER MOUTINHO E CONVIDADOS ESPETÁCULO COMEMORATIVO DO MÊS DO IDOSO AcAdemIA AlmAdenSe 15h Bilhetes disponíveis na Câmara Municipal de Almada, Divisão de Ação Sociocultural, Rua dos Bombeiros Voluntários de Almada n.º 5. Mais informações: 21 2738100. Organização: Câmara Municipal de Almada. 31 QUINTA VISITA AO MUSEU DA CIDADE 14h30 Inscrições no Museu da Cidade, Organização: Câmara Municipal de Almada

SEM PRESSAS OUTUBRO 2013.indd 38

27-09-2013 16:20:32

03, 10, 17, 24 E 31 QUiNTA VoLUNTáRioS àS QUiNTAS Jardins da Casa da CerCa 10h – 16h O Centro de Arte Contemporânea recebe os jovens e adultos interessados em participar nas atividades de jardinagem nos Jardins da Casa da Cerca: Jardim Botânico, Jardim dos Leitores e nas outras áreas exteriores. Para participar basta estar na Casa da Cerca entre as 10h e as 12h ou as 14h e as 16h, às quintas, sem necessidade de inscrição prévia. Este programa de voluntariado pretende dar oportunidade de ocupação de tempo livre a pessoas com interesse em atividades criativas ao ar livre e de jardinagem.

SEM PRESSAS OUTUBRO 2013.indd 39

AGENDA ALMADA OUTUBRO 2013 SEM PRESSAS

02, 09, 16, 23 E 30 QUARTA MERcADo BioLóGico DE ALMADA Largo aLfredo diniz, CaCiLhas 14h – 18h Visite o mercado que acontece todas as quartas-feiras à tarde em Cacilhas e que reúne uma seleção de produtores biológicos da região. Fruta, legumes, ervas aromáticas, azeite, pão, mel e muito mais, tudo de agricultura biológica certificada. Venha visitar o primeiro Mercado Biológico regular da Margem Sul do Tejo e descobrir produtos mais amigos do planeta e da sua saúde.

Orientação: Arqª. Sónia Francisco, responsável pelo Jardim Botânico da Casa da Cerca. Informações: 21 272 49 50 | 60 casadacerca@cma.m-almada.pt 04 SEXTA DEiXEM-ME SER QUEM SoU APRESENTAção Do LiVRo DE oRLANDo LARANJEiRo inCríveL aLmadense 21h Editado pela Junta de Freguesia de Almada, o livro terá apresentação de Fernando Mendes, a que se seguirá um pequeno espetáculo com teatro, poemas e a interpretação de algumas canções da autoria de Orlando Laranjeiro, pela voz inconfundível de Luisa Basto.

05 SáBADo STockS NA AVENiDA avenida d. nuno ÁLvares Pereira e avenida d. afonso henriques 10h – 13h A iniciativa Stocks na Avenida vai estar no eixo central da cidade de Almada. Durante três horas, o comércio tradicional, dos mais variados ramos de atividade, vai proporcionar muitos descontos. O objetivo é impulsionar o comércio local, dando a conhecer os artigos comercializados, potenciar o aumento de vendas e contribuir para o escoar de alguns produtos em stock. O Stocks na Avenida realiza-se no primeiro sábado de cada mês e é promovido pela Delegação de Almada da Associação do Comércio, Indústria, Serviços e Turismo do Distrito de Setúbal.

27-09-2013 16:20:59

BURRICADAS

VOLTAM A CACILHAS

06 domingo Tasquinhas e Burricadas Rua Cândido dos Reis, CaCilhas 10h no domingo, dia 6, a rua cândido dos reis volta a transformar-se para receber mais uma edição das Tasquinhas e Burricadas. esta iniciativa arranca às 10h da manhã e prolonga-se durante todo o dia. há passeios de burro,

SEM PRESSAS OUTUBRO 2013.indd 40

bancas com doces regionais, jogos tradicionais, arruadas, danças e cantares tradicionais, artesanato ao vivo, pessoas trajadas como antigamente e a famosa corrida de burros, marcada para as 15h30. estão previstas várias atuações de fanfarras de bombeiros, grupos de percussão, concertinas, grupos etnográficos, tunas académicas, teatro de robertos, entre outras.

a melhor forma de aproveitar o dia é ficar. Por isso aproveite também a oferta dos restaurantes, cafés e esplanadas desta zona pedonal e divirta-se em família ou com amigos. a organização é do corpo nacional escutas – agrupamento 510 cacilhas e da câmara municipal de almada, com o apoio da Junta de Freguesia de cacilhas, comércio local e paróquia de cacilhas.

27-09-2013 16:21:25

12 SÁBADo À ESPERA DE UM MiLAGRE LANÇAMENTo Do LivRo DE cRiSTiNA MoREiRA BiBlioTeca Municipal José saraMago, FeiJó 16h | entrada livre Lançamento desta obra que aborda a temática: “Estar presa entre a vida e a morte, sem poder escolher a vida, deve ser como ser condenado sem ter praticado um crime.” 12 SÁBADo FESTA SALSAvivA Beira Mar aTléTico cluBe de alMada 23h 12 SÁBADo cAPARicA NA RUA - P.i.A. MARkET caparica 14h – 19h Em outubro realiza-se a primeira edição do P.I.A Market, que pelas ruas dos Bairros “Amarelo” e “Branco” (Rua Miradouro de Alfazina, Rua do Moinho, Rua dos Três Vales, Rua de S. Lourenço Poente e Rua da Bela Vista) oferece oportunidades únicas do comércio local, bem como um alargado leque de atividades de animação de rua, dinamizadas por grupos de música, dança, desporto, leitura, moda, entre outras surpresas. Uma iniciativa organizada pelo Centro Comunitário PIA II, da Santa Casa da Misericórdia de Almada, pelo projeto “TECE CLDS+”, do Centro Social Paroquial Cristo Rei, e pelo comércio local.

AGENDA ALMADA OUTUBRO 2013 SEM PRESSAS

08 TERÇA UNivERSiDADE SéNioR DoM SANcho i DE ALMADA TeaTro Municipal JoaquiM BeniTe 15h Cerimónia de abertura oficial do ano letivo desta Universidade Sénior. Mais informações: 21 806 70 09 | 21 801 96 89.

12 E 26 SÁBADo viSiTAS oRiENTADAS AoS SÁBADoS casa da cerca – cenTro de arTe conTeMporânea 15h | 16h Durante o ano de 2013 a Casa da Cerca continua a programar visitas orientadas aos sábados: à Casa, às Exposições e ao Jardim Botânico. São visitas gratuitas, que não necessitam de marcação prévia e que se realizam aos segundos e últimos sábados de cada mês. Destinatários: público jovem, adulto e famílias. 12 SÁBADo viSiTA cASA coM JARDiM 15h Duração: 1h

23 QUARTA coNvERSA coM oS REiS DE PoRTUGAL LANÇAMENTo Do LivRo DE GALoPiM DE cARvALho FóruM Municipal roMeu correia, sala paBlo neruda 16h | entrada livre Livro com uma ideia muito original composto de diálogos entre um jovem geólogo e os reis de Portugal à volta de questões da Terra e da História. História da Terra e dos Homens cruzamento do conhecimento das Ciências com o conhecimento das Humanidades. Debate entre a longa duração do Universo com a pequena duração da História de Portugal, a importância da cronologia e a Geologia como base do conhecimento.

26 SÁBADo viSiTA À ExPoSiÇão coLETivA “cASA ocUPADA” 15h Duração: 1h viSiTA Ao JARDiM BoTâNico o chão DAS ARTES 16h Duração: 1h 20 DoMiNGo FEiRA DE vELhARiAS E ANTiGUiDADES praça da liBerdade, cosTa da caparica Uma feira muito típica, que se realiza aos terceiros e quintos domingos de cada mês, assim como também em dias feriados.

SEM PRESSAS OUTUBRO 2013.indd 41

27-09-2013 16:21:53

42 ConTinuAm A DECorrEr AnimAção CuLTurAL aSSociação de reFormadoS, penSioniStaS e idoSoS do concelho de almada Bailes, visitas e passeios culturais ao património histórico-cultural do concelho, excursões mensais, grupo coral (ensaio às 4ªs feiras e saídas mensais do grupo), ações de sensibilização/informação sobre temáticas importantes para os idosos.

25 SEXTA DEnTro Do mEu TEmpo LAnçAmEnTo Do Livro DE AméLiA CorTES Fórum municipal romeu correia, Sala pablo neruda 21h | entrada livre O livro de Maria Amélia Cortes «Dentro do meu tempo» vai além de si, rompe os muros temporais, para nos convocar a sermos outros, sendo nós. 27 SÁBADo mATiné DAnçAnTE beira mar atlético clube de almada 15h – 20h

SEM PRESSAS OUTUBRO 2013.indd 42

ofiCinAS E ouTrAS ATiviDADES beira mar atlético clube de almada Oficinas de teatro para todas as idades. Escola de música: guitarra clássica, cavaquinho e canto. Iniciação à informática. O Centro Cultural Social Beirinhas oferece ainda tempos livres para crianças. Pilates para grávidas, preparação para o parto, pós-parto e massagem infantil. Apoio em terapia da fala, psicologia, nutrição e ginástica sénior. TArDES LúDiCAS centro de convívio da aSSociação de SocorroS mútuoS 1º de dezembro, almada Seg. a sex.: 14h30 - 18h30 Jogos, ateliers de trabalhos manuais, grupo de teatro, excursões ao teatro, concurso de anedotas e adivinhas, troca de saberes e experiências de vida, bailes e festas, tardes de cinema.

DESEnvoLvimEnTo fíSiCo / mEnTAL DEfESA pESSoAL clube recreativo rapoSenSe Atividade de defesa pessoal que envolve a realização de exercícios de coordenação motora e de respiração, destinada a reformados, pensionistas e idosos, maiores de 60 anos, recenseados na freguesia da Caparica. As aulas, ministradas pelo mestre José Chagas, realizam-se 2ªfeira, das 10h às 11h. A participação é gratuita, com inscrição obrigatória na Junta de Freguesia da Caparica, entidade organizadora. Informações: 21 295 46 88. viSiTA Ao ConvEnTo DoS CApuChoS convento doS capuchoS, caparica Qua. a dom.: 10h-14h |15h-18h entrada gratuita A paisagem e a história tornam incontornável uma visita ao Convento dos Capuchos (1558), construído para albergar uma comunidade de 40 frades franciscanos. A simplicidade e o despojamento do edifício refletem os princípios dos religiosos e, mais de 450 anos depois, o Convento mantém a paz propícia à meditação e ao isolamento procurados pelos seus primeiros habitantes. Hoje é uma casa de cultura, onde é possível assistir a concertos e visitar exposições. Destaque ainda para os jardins dos Capuchos e para o miradouro sobre a frente atlântica, onde se localiza o monumento Mil Olhos, em homenagem a Pablo Neruda. Visitas guiadas mediante marcação prévia.

27-09-2013 16:22:20

AGENDA ALMADA OUTUBRO 2013 SEM PRESSAS

CONTINUAM A DECORRER VISITAS GUIADAS Solar doS ZagalloS Qua. a Sex.: 10h – 12h | 14h – 17h30 Atividade destinada a fomentar a aprendizagem através da ludicidade. Encarnando personagens do séc. XIX através de adereços de época, diálogos e ambientes cénicos, os participantes recriam momentos da vida quotidiana de uma casa de habitação erudita como foi o Solar dos Zagallos. No final, há um tesouro para ser descoberto. Destinatários: escolas e ATL’s Visita interativa: grupos máximos de 15 pessoas, sujeito a marcação prévia. Visita guiada: grupos máximos de 25 pessoas, sujeito a marcação prévia. VISITA AO TEATRO MUNICIPAL JOAqUIM BENITE Ter. a dom.: 10h – 13h O Teatro Municipal Joaquim Benite tem muito para ver e para contar. Por isso, quem quiser conhecer por dentro este espaço projetado por Manuel Graça Dias e Egas Vieira, com Gonçalo Afonso Dias, pode solicitar uma visita guiada.

SEM PRESSAS OUTUBRO 2013.indd 43

Estudantes dos vários níveis de ensino, membros do Clube de Amigos do Teatro, grupos organizados de empresas, associações ou outras entidades, podem organizar-se e solicitar uma visita ao edifício, com cerca de oito mil metros quadrados, onde acontecem espetáculos de teatro, dança, música, ópera e muitas outras produções culturais. As visitas são gratuitas, têm um máximo de 25 participantes e a duração de uma hora, devendo ser marcadas com antecipação.

“International Maritime Heritage Award”, da World Ship Trust, uma organização dedicada a incentivar e apoiar o restauro e preservação de navios com valor histórico.

VISITA à FRAGATA D. FERNANDO II E GLóRIA CaCilhaS Ter. a dom.: 9h – 17h Bilhete: €3 - adultos €1.5 – dos 6 aos 17 anos €25 - grupos a partir de 20 pessoas Vale a pena visitar a Fragata D. Fernando II e Glória, a última nau a fazer a Carreira da Índia. Existe um áudio-guia, com explicações em 26 pontos de interesse estabelecidos, que permitem ter a noção de como era a vida a bordo deste navio, construído em Damão (Índia) em 1845. A excelência do trabalho de recuperação desta embarcação mereceu o galardão

27-09-2013 16:22:48

MEXA-SE

AULAS

DE PATINAGEM ARTÍSTICA PATINAGEM ARTÍSTICA SOBRE RODAS AlmAdA Atlético clube PAvilhão Adelino mourA, AlmAdA

MEXA-SE OUTUBRO 2013.indd 44

O Almada Atlético Clube tem a funcionar uma nova escola de patinagem artística. As inscrições estão abertas para as variantes de patinagem livre, solo dance, pares de dança, figuras obrigatórias e show e precisão. As aulas decorrerão no Pavilhão Adelino Moura, no Pragal, às segundas, quartas e sextas, das 15h às 18h30. O professor é Paulo Vasco,

ex-campeão nacional na modalidade de pares de dança. Para mais informações pode ligar para o 96 867 4585 ou enviar um email para patinagem@ almadaatleticoclube.com.

27-09-2013 16:23:44

ALMADA MExE CoMiGo 12 sÁBADo BTT Parque da Paz 9h30 Circuito: Parque da Paz, Cova da Piedade; Pragal, Faculdade de Ciências e Tecnologia, Monte de Caparica, Pragal, Cacilhas, Cova da Piedade, Parque da Paz. Distancia: 25 km Grau de dificuldade: médio Atividade sujeita a inscrição prévia até 11 de outubro. ccalmada@gmail.com 12 sÁBADo ZuMBA Parque da Paz 10h – 10h30 Aula de dança baseada em ritmos latinos. Atividade sujeita a inscrição prévia até 2 dias antes. feijó@vivafit.pt 12 sÁBADo BATisMo DE kiTEsurf Praia da Fonte da telha, lado norte 14h – 15h30 Contato em terra com um kite de duas linhas e de seguida com um kite de quatro linhas, para aprender a voar um kite sem haver contacto com a água. Destinatários: maiores de 12 anos Atividade sujeita a inscrição prévia até 2 dias antes. caparica@gustykite.com

MEXA-SE OUTUBRO 2013.indd 45

13 DoMiNGo BTT loja Fivesevens – Bikes Costa da CaPariCa 9h – 13h Circuito: Costa da Caparica, Cova do Vapor, Trafaria, Quinta da Corvina, Onda Parque, Capuchos, Mata do Robalo (abastecimento), Vila Nova da Caparica, Onda Parque, Costa da Caparica. Distancia: 20 km Grau de dificuldade: médio Atividade sujeita a inscrição prévia até 10 de outubro. fivesevens.rp@sapo.pt 13 DoMiNGo EsCALADA DE BLoCo E sLACkLiNE FaCuldade de CiênCias e teCnologia, CaPariCa 15h – 18h Workshop de iniciação à prática de escalada de bloco num muro indoor. Estão também disponíveis algumas linhas de slackline. Atividade sujeita a inscrição prévia até 2 dias antes. info@nave.pt 13 E 20 DoMiNGo PiLATEs, ZuMBA E ATTACk Aula aberta de pilates, zumba e attack. 13 DoMiNGo Parque da Paz 10h 20 DoMiNGo Praça são joão BaPtista, almada 17h Atividade sujeita a inscrição prévia até 2 dias antes. gofit.almada@gmail.com

13 E 27 DoMiNGo PAssEios urBANos inCrível almadense 9h30 – 11h30 Distancia: 8 km Grau de dificuldade: baixo Atividade sujeita a inscrição prévia até 2 dias antes. incrivelalmadense@gmail.com 17 QuiNTA surf ADAPTADo Praia do Castelo, Costa da CaPariCa 9h – 17h Aulas de surf adaptado destinadas a pessoas com deficiências motoras, cognitivas e visuais, dos 8 aos 80 anos. Atividade sujeita a inscrição prévia até 2 dias antes. info@duckdive.pt

AGENDA ALMADA OUTUBRO 2013 MExA-sE

19 sÁBADo Por CAMiNhos DA TrAfAriA largo da traFaria 9h – 12h30 Caminhada de baixa dificuldade partindo da Trafaria, Av. 25 de Abril e Av. Afonso de Albuquerque, Cova do Vapor, prosseguindo até à Costa da Caparica (abastecimento). De seguida atravessa-se a Costa da Caparica em direção ao antigo Onda Parque, seguindo depois pelos trilhos do caminho da Raposeira até à Trafaria. Distancia: 12 km Grau de dificuldade: baixo Atividade sujeita a inscrição prévia até 2 dias antes. associacao.omundodacorrida@gmail. com

27-09-2013 16:24:13

AlmAdA mexe Comigo 19 SÁBAdo BTT K-BiKe - Centro ComerCial “o PesCador”, loja 42, Costa da CaPariCa 9h – 13h Percurso circular: Costa da Caparica, Trafaria, Funchalinho, Casas Velhas, Alto do Índio, Parque da Paz, Pragal, Monte de Caparica, Pera, Onda Parque, Costa da Caparica. Distancia: 25.9 km Grau de dificuldade: médio Atividade sujeita a inscrição prévia até 2 dias antes. geral@k-bike.pt | ccalmada@gmail. com 21 099 66 22 | 91 234 71 19 19 SÁBAdo AulA de PilATeS Parque da Paz 10h30 – 11h30 Aula de pilates que trabalhará a resistência, o fortalecimento, a postura e o relaxamento. Atividade sujeita a inscrição prévia até dia 18. steps.geral@gmail.com 21 099 25 00

MEXA-SE OUTUBRO 2013.indd 46

19 SÁBAdo BodyBoArd Praia do marCelino, Costa da CaPariCa 10h – 12h Aquecimento, introdução aos materiais e equipamentos, explicação do mar e das correntes, posicionamento na prancha, como apanhar uma onda, como remar, quando remar, como furar as ondas para passar a rebentação com a prancha. Destinatários: maiores de 15 anos Atividade sujeita a inscrição prévia até 2 dias antes. info@maisbodyboard.com

19 e 26 SÁBAdo Surf Praia do Cds, Costa da CaPariCa 15h – 17h30 Iniciação ao surf, regras básicas de segurança, conhecimento do equipamento e do mar. Grau de dificuldade: fácil Sem limite de idade. Requisito mínimo saber nadar. Atividade sujeita a inscrição prévia até 2 dias antes. geral@caparicasurf.com

26 SÁBAdo BATiSmo de golfe CamPo de treinos, aroeira ii 10h – 11h Oportunidade para fazer a primeira aula de golfe e aprender os princípios teóricos e práticos desta modalidade. Grau de dificuldade: fácil Destinatários: 10 a 55 anos. Atividade sujeita a inscrição prévia até 2 dias antes. fernanda.matias@aroeira.com 26 SÁBAdo yogA museu da Cidade 10h30 – 11h30 Aulas de Hatha Yoga. Atividade sujeita a inscrição prévia até 2 dias antes. nyalmada@gmail.com 26 SÁBAdo yogA SÁmKHyA Praia draGÃo VermelHo, Costa da CaPariCa 11h – 12h Aula do yoga para todas as idades. Atividade sujeita a inscrição prévia até 2 dias antes. yogacaparica@yahoo.com

27-09-2013 16:24:36

47 AGENDA ALMADA OUTUBRO 2013 MExA-sE

ALMADA MExE CoMiGo 27 DoMiNGo BAtisMo DE WiNDsurf Pé Nu, Praia São João da CaPariCa, CoSta da CaPariCa 9h – 12h Batismos de windsurf para grupos, numa aula que se divide em duas partes: teórico-prática em terra e no meio aquático. A escola reserva-se o direito de cancelar a atividade se as previsões meteorológicas colocarem em risco a segurança de alunos e instrutores. Grau de dificuldade: fácil Destinatários: maiores de 14 anos Atividade sujeita a inscrição prévia até 2 dias antes. info@elisiario.com 27 DoMiNGo Btt tErMiNaL da traNStEJo, traFaria 8h30 – 13h Distancia: 45 km Grau de dificuldade: médio. Percurso misto: BTT | Estrada Saída em direcção à Quinta da Corvina, passando pelo Ribeiro, Antenas, Alpenas, S. Pedro, Abas da Raposeira, Trilho da Mata, ciclovia, terminal Transtejo na Trafaria (abastecimento), 2º Torrão, Cova do Vapor, Urbanizadora, ciclovia, Terras da Costa, Capuchos, Azinhaga do Robalo, Mata do Robalo, Vila Nova de Caparica, Beta dos Caracóis, canavial, Onda Parque, Ribeiro e regresso à Trafaria. Distância: 30 km Grau de dificuldade: médio/baixo Saída em direcção ao 2º Torrão, Cova do Vapor, Urbanizadora, ciclovia, (abastecimento), Quinta da Corvina pelo Ribeiro, Onda Parque, Santo António, ciclovia, Terras da Costa, S. António, ciclovia e regresso à Trafaria. Atividade sujeita a inscrição prévia até 2 dias antes. dir.saltapocinhasbtt@gmail.com

MEXA-SE OUTUBRO 2013.indd 47

27 DoMiNGo PAssEio PEDEstrE DE outoNo Bairro do Matadouro 9h – 11h Bairro do Matadouro, Bairro do P.I.A., Caparica, Av. Timor Lorosae, Faculdade de Ciências e Tecnologia, rotunda da Indústria Naval, estação do Pragal e Bairro do Matadouro. Distância: 8 km Grau de dificuldade: baixo Atividade sujeita a inscrição prévia até 2 dias antes. ass.mor.bairromatadouro@gmail.com 27 DoMiNGo CAMiNhADA foNtE DA tELhA / LAGoA DE ALBufEirA FoNtE da tELha, JuNto a o rEStauraNtE “o raMPa“ 8h30 – 13h30 Aproveitando a baixa-mar, seguir até à Lagoa de Albufeira, caminhando pela praia. Regresso pelo pinhal, passando ao lado das antigas minas do ouro, com o mar sempre à vista. Distância: 14 km – percurso circular Grau de dificuldade: 3 (escala de 0 a 5) Atividade sujeita a inscrição prévia até 2 dias antes. cimoiberico@gmail.com

A PArtir DE 01 tErÇA ACADEMiA DE xADrEz CLuBE PEõEs DA CAPAriCA iNsCriÇõEs ABErtAs ESCoLa BáSiCa dE 1º CiCLo dE ViLa NoVa dE CaPariCa O Clube de Peões da Caparica, associado da Federação Portuguesa de Xadrez, tem inscrições abertas para a Academia de Xadrez, destinadas a crianças e jovens. Para mais informações e inscrições deve ligar para o 96 248 44 11 ou enviar um email para academia.xadrez. caparica@gmail.com. futsAL fEMiNiNo EStrELaS do FEiJÓ O Estrelas do Feijó pretende recrutar, para as suas equipas de iniciação, formação ou competição, atletas femininas nascidas em 1997, 1998, 1999 ou 2000. Para mais informações: Paulo Santos (92 682 14 01 ou 91 348 41 79), Pedro Alves (96 677 46 47 ou 93 464 40 35) ou o email estrelasff@gmail.com.

27-09-2013 16:25:02

48 oFERTA DESPoRTIVA ÉPoCA 2013 - 2014 PRogRAmA PESo JoVEm CRIAnçAS E ADolESCEnTES EnTRE oS 10 E oS 15 AnoS COMPLEXO MUNICIPAL dOs dEsPORTOs ATIVIDADES gímnICAS E FITnESS Pilates, cycle, step, manutenção, dança do ventre, aeromix, abdominais / alongamentos, aeróbica, yoseikan, kids gym. Até aos 10 anos - hip hop kids ARTES mARCIAIS E DESPoRToS DE CombATE Judo e karaté - Até aos 8 anos KickBoxing - Maiores de 8 anos CARDIoFITnESS, nATAção, TÉnIS, bASquETEbol Até aos 10 anos e dos 10 aos 13 anos. PRogRAmA AlmA SÉnIoR Condições de participação: Ter 60 anos, ser residente no Concelho de Almada. Mais informações contactar a Junta de Freguesia da área de residência e/ ou Departamento de Ação Desportiva 21 250 88 20. Organização conjunta entre Câmara Municipal de Almada, Juntas de Freguesia e movimento associativo do concelho. AulAS DE HIDRoSÉnIoR Complexo Municipal dos Desportos, Complexo Municipal de Piscinas – Charneca de Caparica, Complexo Municipal de Piscinas – Sobreda, Complexo Municipal de Piscinas – Caparica e Piscinas da Academia Almadense, Sociedade Filarmónica União Artística Piedense e Clube Lisnave. gInÁSTICA Sociedade Filarmónica Incrível Almadense, Estrelas do Fonte Santa, Vitória Clube Quintinhas, Sociedade Filarmónica União Artística Piedense, Clube Recreativo do Feijó, Clube de Instrução e Recreio do Laranjeiro, Sociedade Recreativa União Pragalense e Clube Recreativo de Instrução Sobredense. YogA Almadança DAnçAS DE SAlão DAnçAS Do munDo Almadança XADREZ Em moVImEnTo Complexo Municipal dos Desportos

MEXA-SE OUTUBRO 2013.indd 48

ComPlEXo munICIPAl DoS DESPoRToS ATIVIDADES AquÁTICAS Escola de natação, hidroginástica, hidrodeep, hidroterapia, adaptação ao meio aquático (bebés), pré e pós parto (programa Mamãs Aqua Gym), utilização livre, utilização livre familiar, cursos de mergulho, apneia e mini pólo aquático (crianças e adultos), hidro bike, ginástica aquática, introdução à canoagem, pólo aquático. ATIVIDADES gímnICAS, FITnESS E DAnçA Aeromix, lift, pilates, power mix, ABS / alongamentos, aeróbica, aerokick, aero local, ballet, cycle, dança do ventre, hip hop kids, step, hip hop, kid’s gym, manutenção, power fit, teens gym, danças mix, gap, step / localizada, zumba. DESPoRToS DE CombATE E ARTES mARCIAIS Karate, tai-chi, judo, kickboxing, yoga. gInÁSIo DE muSCulAção E CARDIoFITnESS Treino cardiovascular, treino de musculação, treino de cardiofitness, gabinete de avaliação de condição física. DESPoRTo DE RAquETAS Utilização livre ténis, escola de ténis, utilização livre squash, aulas de squash. ComPlEXo munICIPAl DE PISCInAS CAPARICA Escola de natação, hidroginástica, hidromix, hidrodeep, adaptação ao meio aquático – bebés, ginástica aquática, hidro bike, utilização livre, utilização livre familiar, powermix, pilates, hip hop e hip hop kids e kickboxing. ComPlEXo munICIPAl DE PISCInAS CHARnECA DE CAPARICA Escola de natação, hidroginástica e hidro mix, hidrodeep, adaptação ao meio aquático – bebés, natação adaptada, ginástica aquática, hidro bike, utilização livre, utilização livre familiar, saúde e terapia. ComPlEXo munICIPAl DE PISCInAS SobREDA Escola de natação, hidroginástica e hidro mix, hidrodeep, adaptação ao meio aquático – bebés, natação adaptada, ginástica aquática, hidro bike, utilização livre, utilização livre familiar, saúde e terapia.

oFERTA DESPoRTIVA ÉPoCA 2013 - 2014 ACADEmIA DE InSTRução E RECREIo FAmIlIAR AlmADEnSE Ballet, Capoeira, Fitness, Ginástica (artística, rítmica, acrobática), Hidroginástica, Hip Hop, Judo, Karaté, Kung Fu, Natação, Tai Chi ACADEmIA DE TÉnIS DE AlmADA Ténis AlmADA ATlÉTICo ClubE Andebol, Futebol, Futsal, Patinagem artística AlmADAnçA ASSoCIAção EDuCATIVA E ARTíSTICA Dança, Ballet, Fitness, Hip Hop AmIgoS DE ATlETISmo DA CHARnECA DE CAPARICA Atletismo, BTT, Malha A.S.D. lARAnJEIRo PRoJETo mAIS Xl Dança, Futsal ASSoCIAção AlmADEnSE Rumo Ao FuTuRo Dança ASSoCIAção CulTuRAl E DESPoRTIVA DA quInTA Do bAu-bAu BTT, Futsal, Ginástica (artística, rítmica, acrobática), Pedestrianismo, Ténis ASSoCIAção CulTuRAl E RECREATIVA Do bAIRRo DE S. João Ginástica (artística, rítmica, acrobática), Pedestrianismo, Petanca ASSoCIAção DE JuDo DE AlmADA - AJAlmA Judo ASSoCIAção DE KARATEDo SEIgoKAn DE PoRTugAl Karaté ASSoCIAção DE moRADoRES DA ZonA Do bAIRRo Do mATADouRo Pedestrianismo

27-09-2013 16:25:28

APCAs – AssoCiAção DE PArALisiA CErEbrAL DE ALMADA E sEixAL Boccia AssoCiAção DE skAtE DE ALMADA – AskA Skate AssoCiAção DEsPortivA “o MuNDo DA CorriDA” Atletismo, Pedestrianismo AssoCiAção PArA o DEsENvoLviMENto DA QuiNtA Do ChiADo Ginástica (artística, rítmica, acrobática), Hip Hop, Pedestrianismo

CENtro DE CoNvívio DEsPorto E CuLturA - Chut 2 Capoeira, Dança, Karaté CENtro DE CuLturA E DEsPorto Do PrAGAL Judo CEtA - CLubE EsCoLA DE téNis DE ALMADA Ténis ChArNECA DE CAPAriCA FutEboL CLubE Futebol CLubE DE CiCLisMo DE ALMADA Ciclismo

AssoCiAção PortuGuEsA DE boDyboArD – APb Bodyboard

CLubE CoLuMbóFiLo “os ÁGuiAs” Columbofilia

AssoCiAção rECrEAtivA E CuLturAL ALMADA suL (A.r.C.A.s.) Boxe, Dança, Fitness, Jiu-Jitsu, Kickboxing, Muay-Thay

CLubE CoLuMbóFiLo PiEDENsE Columbofilia

AssoCiAção shotokAi DE PortuGAL Karaté bAskEt ALMADA CLubE Basquetebol bEirA MAr AtLétiCo CLubE DE ALMADA Dança, Futebol, Karaté CAPAriCA FutEboL CLubE Futsal CAsA Do bENFiCA DE ALMADA BTT, Cicloturismo, Futsal CAsA Do bENFiCA NA ChArNECA DE CAPAriCA Atletismo, BTT, Cicloturismo, Futsal CCD tACA (AutArQuiAs DE ALMADA) Atletismo CENtro CuLturAL E DEsPortivo CoNstruçõEs NortE suL Judo

MEXA-SE OUTUBRO 2013.indd 49

CLubE DE AtLEtisMo AMiGos Do PArQuE DA PAz Atletismo CLubE DE CAMPisMo Do CoNCELho DE ALMADA Andebol, Basquetebol, BTT, Fitness, Futsal, Karaté, Malha, Surf, Voleibol CLubE DE FutEboL DA trAFAriA Futebol CLubE DE GiNÁstiCA DE ALMADA Ginástica (artística, rítmica, acrobática), Hip Hop, Karaté, Voleibol CLubE DE iNstrução E rECrEio Do LArANjEiro Ginástica (artística, rítmica, acrobática) CLubE DE NAtAção MAstErs DE ALMADA Natação CLubE DE PAtiNAGEM ArtístiCA DA ChArNECA DE CAPAriCA Patinagem Artística CLubE DE PrAçAs DA ArMADA Atletismo, Natação, Orientação, Pesca Desportiva, Tiro ao Alvo, Triatlo

CLubE DE triAtLo DE ALMADA Triatlo CLubE DE vELA DE PortuGAL Vela CLubE DEsPortivo DA CovA DA PiEDADE Futebol, Futsal CLubE DEsPortivo rECrEAtivo vErDE AtLâNtiCo Fitness, Futsal CLubE Do sArGENto DA ArMADA Atletismo, Futebol, Ginástica (artística, rítmica, acrobática), Karaté, Natação, Vela

AGENDA ALMADA OUTUBRO 2013 MExA-sE

CLubE ibériCo DE MoNtANhisMo E oriENtAção BTT, Escalada, Montanhismo, Orientação Pedestrianismo, CLubE LisNAvE Aikido, Basquetebol, Hidroginástica, Natação, Tiro ao Alvo CLubE NÁutiCo DE ALMADA Canoagem, Vela CLubE PEõEs DA CAPAriCA Futsal, Pedestrianismo, Xadrez CLubE rECrEAtivo bArroQuENsE Cicloturismo, Futebol, Futsal, Malha, Pedestrianismo, Tiro ao Alvo CLubE rECrEAtivo ChArNEQuENsE Dança, Fitness, Ginástica (artística, rítmica, acrobática), Judo, Karaté, Muay-Thay CLubE rECrEAtivo DE iNstrução sobrEDENsE Matraquilhos, Rugby, Taekwondo CLubE rECrEAtivo DE vALE FLorEs Dança, Kickboxing CLubE rECrEAtivo Do FEijó Budo, Dança, Fitness, Futsal, Ginástica (artística, rítmica, acrobática), Hip Hop, Karaté, Xadrez

27-09-2013 16:25:50

50 oFERTA DESPoRTIVA ÉPoCA 2013 - 2014 ClubE RECREATIVo oS ESTRElAS DE FonTE SAnTA Boxe, Futsal, Ginástica (artística, rítmica, acrobática), Karaté ClubE RECREATIVo PIEDEnSE Futsal, Ginástica (artística, rítmica, acrobática),Karaté, Kickboxing, Voleibol ClubE RECREATIVo PombAlEnSE Boxe, Fitness, Jiu-Jitsu, Kickboxing, Mixed Martial Arts (MMA), MuayThay, Yoga ClubE RECREATIVo unIão RAPoSEnSE Pedestrianismo ESColA DE TÉnIS – mATChbAll Ténis GInáSIo ClubE Do Sul Aikido, Andebol, Dança, Fitness, Ginástica (artística, rítmica, acrobática), Hip Hop, Jiu-Jitsu, Judo, Karaté, Kickboxing GRuPo AmIGoS DA CoSTA Ginástica (artística, rítmica, acrobática), Judo GRuPo DESPoRTIVo DoS PESCADoRES DA CoSTA DE CAPARICA Futebol GRuPo DESPoRTIVo E RECREATIVo QuInTA noVA Andebol

GRuPo DESPoRTIVo TERRAS DA CoSTA Futebol IRmAnADoRA ClubE Dança, Ginástica (artística, rítmica, acrobática), Hip Hop, Jiu-Jitsu, Karaté, Muay-Thay, Tai Chi, Taekwondo, Yoga monTE DE CAPARICA ATlÉTICo ClubE Futebol monTE KAPA ESColA DE DESPoRTo Atletismo nAVE - ASSoCIAção noVA AVEnTuRA Escalada, Tiro com Alvo núClEo bolA nA mão AmIGoS Do AnDEbol Do AlmADA ATlÉTICo ClubE Andebol núClEo DE CICloTuRISmo AREEIRo CAPARICA Cicloturismo núClEo DESPoRTIVo E JuVEnIl Do lARAnJEIRo Atletismo núClEo SPoRTInGuISTA DA CoSTA DA CAPARICA Futsal PoRTão VERDE FuTEbol ClubE Capoeira, Ginástica (artística, rítmica, acrobática), Hip Hop, Karaté, Kickboxing,

REAl ClubE DE VAlE CAVAlA Basquetebol, Futsal RECREIoS DESPoRTIVoS DA TRAFARIA Basquetebol, Fitness, SERRADo FuTEbol ClubE Futebol, Futsal, Petanca, Xadrez SoCIEDADE RECREATIVA Do bAIRRo DA bElA VISTA Dança, Fitness, Ginástica (artística, rítmica, acrobática), Hip Hop, MuayThay, Yoga SoCIEDADE RECREATIVA unIão PRAGAlEnSE Ginástica (artística, rítmica, acrobática), Karaté, Taekwondo, SoCIEDADE DE EDuCAção E RECREIo DA VIlA noVA DE CAPARICA Xadrez SoCIEDADE FIlARmónICA InCRíVEl AlmADEnSE Ballet, Dança, Ginástica (artística, rítmica, acrobática),Tai Chi, SoCIEDADE FIlARmónICA unIão ARTíSTICA PIEDEnSE Aikido, Dança, Fitness, Ginástica (artística, rítmica, acrobática), Hidroginástica, Jiu-Jitsu, Judo, Kung Fu, Natação, Parkour, Tai Chi SoCIEDADE RECREATIVA ESTRElAS Do FEIJó Futsal, Tiro ao Alvo, Tiro Olímpico SPoRT AlmADA E FIGuEIRInhAS Atletismo, Futsal unIão FuTEbol ClubE “oS PASTIlhAS” Futsal VITóRIA ClubE DAS QuInTInhAS Pedestrianismo, Petanca WhITE ShARKS AlmADA bEISEbol ClubE-E.S.E.n. Beisebol, Softbol

MEXA-SE OUTUBRO 2013.indd 50

27-09-2013 16:26:22

FUTSAL RUGBY

Sábado

14h BENFICA - AGRÁRIA COIMBRA Pista Municipal de Atletismo, Sobreda RUGBY

15h NÚCLEO - ESCOLA BÁSICA Pavilhão Municipal da Costa da Caparica JUVENIS

15h PASTILHAS - CB QUINTA CONDE Pavilhão Municipal do Laranjeiro INFANTIS

20h PIEDENSE -ALCAÇOVAS Pavilhão Municipal do Laranjeiro SENIORES

20h PIEDENSE - OS UNIDOS DE LECEIA Pavilhão Municipal do Laranjeiro SENIORES

Sábado 15h BARROQUENSE - CDR ÁGUIAS UNIDAS Pavilhão Municipal do Laranjeiro INFANTIS

Sábado 15h BARROQUENSE - VERDE ATLÂNTICO Pavilhão Municipal do Laranjeiro INFANTIS

15h 15h NÚCLEO - BEIRA MAR NÚCLEO - SANTA MARTA Pavilhão Municipal da Costa da Caparica Pavilhão Municipal da Costa da Caparica INFANTIS INFANTIS 15h QUINTA NOVA - ALTO DO MOINHO Pavilhão Municipal da Charneca

Domingo 11h QUINTA NOVA - ALTO DO MOINHO Pavilhão Municipal da Charneca INICIADOS

Sábado 15h NÚCLEO - VILA CHÃ Pavilhão Municipal da Costa da Caparica JUVENIS

Sábado

Domingo 11h NÚCLEO - AD QUINTA CONDE Pavilhão Municipal da Costa da Caparica JUVENIS

Sábado 11h BENFICA - RC SANTARÉM Pista Municipal de Atletismo, Sobreda RUGBY

AGENDA ALMADA OUTUBRO 2013 MEXA-SE

PARTICIPAR

BIBLIOTECAS ESCOLARES 17 E 18 QUINTA E SEXTA 1.º ENcoNTro dE BIBlIoTEcAS EScolArES do coNcElho dE AlmAdA Auditório MuNiCiPAL FerNANdo LoPes-GrAçA 10h – 18h30 A câmara municipal de Almada, em parceria com a rede de Bibliotecas Escolares do ministério da Educação, organiza nos dias 17 e 18 de outubro o 1º Encontro de Bibliotecas Escolares

PARTICIPAR OUTUBRO 2013.indd 52

do concelho de Almada. No primeiro dia do encontro será feito um balanço do trabalho realizado nos últimos 13 anos pelo SABE – Serviço de Apoio às Bibliotecas Escolares, refletindo-se ainda sobre a promoção de hábitos de leitura nos alunos. A 18 de outubro o debate irá centrar-se em torno dos desafios para o futuro das Bibliotecas Escolares, com destaque para a participação do especialista norte-

americano ross Todd. com entrada gratuita, este encontro destina-se a professores bibliotecários, bibliotecários municipais, diretores de escolas e professores em geral. As inscrições decorrem até 15 de outubro e podem ser realizadas online em www.m-almada.pt/ bibliotecas. Programa completo em www.m-almada.pt/bibliotecas. mais informação: 21 2 72 49 20.

27-09-2013 16:28:09

CONCURSO

AGENDA ALMADA OUTUBRO 2013 PARTICIPAR

ARTE E CRIATIVIDADE

16 A 18 QUINTA A SÁBADO ARTE E CRIATIvIDADE ENTREGA DE TRABALhOS Forum municipal romeu correia A Câmara Municipal de Almada volta a lançar o concurso Arte e Criatividade, aberto a pessoas com necessidades especiais e/ ou portadoras de deficiências, residentes ou não no concelho de Almada. Os trabalhos podem

PARTICIPAR OUTUBRO 2013.indd 53

desenvolver-se em várias expressões artísticas: pintura, desenho, escultura, cerâmica, tapeçaria, barro, madeira, colagens, entre outras. Devem ser entregues entre 16 e 18 de Outubro, das 10h às 12h e das 14h às 17h, no Fórum Municipal Romeu Correia, Praça da Liberdade, Almada. Serão premiados os três melhores trabalhos individuais, em cada um dos quatro grupos

etários, e os três melhores trabalhos coletivos. Os valores oscilam entre os 100 e os 150 euros. Todos os trabalhos serão expostos ao público entre os dias 31 de outubro e 4 de Novembro, na Oficina de Cultura, em Almada. Para mais informações contatar a Câmara Municipal de Almada, através do número 21 273 81 07.

27-09-2013 16:28:32

APRENDER

ATÉ DEZEMBRO PlAnO FORM’ARTE 2013 Casa MuniCipal da Juventude, ponto de enContro Centro Cultural Juvenil de sto. aMaro A Câmara Municipal de Almada oferece um conjunto de ações de formação dirigidas prioritariamente a jovens (entre os 12 e os 30 anos de idade) residentes, estudantes ou trabalhadores no concelho.

APRENDER OUTUBRO 2013.indd 54

Assim, no âmbito do Plano Form`Arte 2013, estão agendadas formações na área da fotografia, vídeo, ilustração, areografia, serigrafia, música, procura de emprego, dança, pinturas faciais, entre outras. O objetivo destas ações, a realizar na Casa Municipal da Juventude – Ponto de Encontro, em Cacilhas, e no Centro Cultural Juvenil de Sto. Amaro, no laranjeiro, é

proporcionar experiências formativas alternativas e complementares aos programas curriculares do ensino formal. As condições de participação e mais informações sobre Plano Form`Arte 2013 podem ser consultadas em www.malmada.pt/juventude.

27-09-2013 16:29:30

55 AGENDA ALMADA OUTUBRO 2013 AprENDEr

pLANo ForM’ArtE 2013 MúsicA E DANçA 04 sEXtA iNtroDução Ao JAzz, João NovAis Casa MuniCipal da Juventude, ponto de enContro 20h – 24h Aprofundar o conhecimento relativo a este estilo musical, com particular enfoque na prática em conjunto, vocacionada para músicos com formação musical inicial e domínio básico do seu instrumento. 26 sÁBADo Workshop DE BAtEriA, MArtE ciro Casa MuniCipal da Juventude, ponto de enContro 10h30 – 13h | 15h – 18h30 Aprofundar o conhecimento específico relativo à bateria, com particular enfoque na prática musical em conjunto, vocacionada para músicos com formação musical inicial e domínio básico do seu instrumento. Inscrições até 19 de outubro. ArtEs pLÁsticAs 12, 19 E 26 outuBro 05 E 12 NovEMBro sEriGrAFiA - NívEL #1, ANtóNio MiGuEL coELho Centro Cultural Juvenil de sto. aMaro 15h – 18h Experimentar todas as fases da impressão em serigrafia, trabalhando o stencil, o desenho na tela e os fotolitos, desenvolvendo um trabalho individual com apresentação em exposição coletiva. Inscrições até 5 de outubro. 26 sÁBADo Workshop DE piNturAs FAciAis, cArLos viEGAs Centro Cultural Juvenil de sto. aMaro 15h – 19h Nesta ação irão abordar-se várias técnicas de pintura facial - à mão livre, aerógrafo, efeitos especiais-, os diferentes materiais a usar e a higiene no trabalho, o rosto humano e a aplicação de acessórios. Inscrições até 22 outubro

APRENDER OUTUBRO 2013.indd 55

01 A 31 QuiNtA i MAstErcLAss DE DirEção DE orQuEstrA iNscriçõEs ABErtAs soCiedade reCreativa MusiCal trafariense Estão abertas até 31 de outubro as inscrições para a 1ª Masterclass de Direção de Orquestra (madeiras, metais e percussão), promovida pela Sociedade Recreativa Musical Trafariense, dirigida pelo maestro Carlos Reinaldo Guerreiro dos Santos. As aulas irão decorrer de 1 a 3 de novembro. Mais informações através do 938 311 653 ou srmt@netcabo.pt. AtÉ 04 sEXtA iNscriçõEs uNivErsiDADE sÉNior DE ALMADA As inscrições para a Universidade Sénior de Almada - Usalma continuam a decorrer. Podem inscrever-se todos os munícipes interessados, independentemente da idade e habilitações literárias. Línguas e literaturas, ciências sociais e humanas, artes do espetáculo ou artes plásticas são apenas algumas das áreas em que os alunos se podem inscrever. Mais informações: Associação de Professores do Concelho de Almada, Rua Conde Ferreira, Almada, telefone 21 274 39 28.

09, 16, 23 E 30 QuArtA curso LivrE “A cAsA NA históriA DA ArtE” Casa da CerCa – Centro de arte ConteMporânea 18h30 – 20h A Casa da Cerca organiza este breve curso centrado no tema da “Casa” como objeto de investigação, que propõe uma visita ao interior deste tema vastamente abordado na História da Arte. Com este curso pretende-se dar uma panorâmica geral pictórica, filosófica e dos costumes da Casa na História. O curso é gratuito e destina-se a jovens e adultos. Será ministrado por Ana Isabel Ribeiro, Emília Ferreira e Sónia Francisco. Inscrições: telefone 21 272 4950 ou e-mail casadacerca@ cma.m-almada.pt.

05 E 06 sÁBADo E DoMiNGo tÉcNicAs pArA FALAr EM púBLico solar dos Zagallos, sobreda sáb.: 10h – 17h30 | dom.: 14h – 17h30 Workshop por Yolanda Alves. Organização Teatro de PapelAssociação Cultural, tpformar@ gmail.com

27-09-2013 16:29:53

56 fOrMaçãO De PessOaL DOceNTe e NãO DOceNTe Centro de formação de esColas do ConCelho de almada, proformar almada Formação contínua de pessoal docente e não docente de todos os estabelecimentos de educação pré-escolar e dos ensinos básico e secundário (público e privado) do concelho de Almada. Está certificado para promover formação para outros destinatários pela Direção Geral do Emprego e das Relações de Trabalho, pela Carta Europeia de Condução em Informática e pelo Instituto de Emprego e Formação Profissional (Formação Pedagógica Inicial de Formadores). Mais informações em www.almadaforma.org.

20 DOMINGO OfIcINas De DeseNhO LIvre Casa da CerCa – Centro de arte Contemporânea 16h – 18h | entrada livre Sobranceiros ao rio Tejo, os jardins da Casa da Cerca, acolhem as Oficinas de Desenho Livre dinamizadas pela ilustradora científica Sara Simões. Vocacionados para jovens e adultos, os ateliers decorrem nos espaços que integram o Jardim Botânico “Chão das Artes”: Mata, Pomar das Gomas, Jardim dos Óleos, Jardim das Telas, Jardim dos Pigmentos e Jardim dos Pintores. Constituído por seleção de espécies botânicas associadas aos materiais usados pelos artistas, como os pigmentos e corantes, as gomas, as madeiras e as fibras, será possível explorar as potencialidades do desenho através da sua observação. A participação é gratuita e não requer inscrição. Mais informações: http://velhadaldeia. blogspot.pt/

APRENDER OUTUBRO 2013.indd 56

cONTINUaM a DecOrrer MúsIca, TeaTrO e DaNça aCademia almadense A Academia Almadense apresenta uma importante oferta de formação cultural. Na área musical pode aprender bateria, percussão, viola clássica, ter aulas de canto ou participar no coro. Há também salsa aos ritmos latinos, sevilhanas, flamenco, ballet clássico e a dança criativa. O Grupo de Teatro é outra das atividades propostas, com aulas semanais Mais informações: www.airfa.pt. aPOIO PeDaGÓGIcO GraTUITO De acessO À UNIversIDaDe esColas do desportivo Aulas para alunos do ensino secundário que vão realizar os exames de acesso ao ensino superior. As aulas decorrem à 3ª, 4ª e 5ª feira, das 20h às 22h. Na época de exames, estão também previstas aulas aos sábados, durante todo o dia. Áreas das Ciências Sociais e Ciências da Saúde. Formação cultural permanente. Mais informações: Mário Araújo - 93 703 68 86.

UNIversIDaDe séNIOr praCeta de riCardo Jorge 3, 3º frente, almada Inscrições abertas para Universidade Sénior Dom Sancho I. Oferta de mais de 50 disciplinas, desde Línguas Estrangeiras, História de Arte, Cultura e Arte Naval ou Relações Internacionais, entre outras. Informações e inscrições: 218019689. acaDeMIa shOwIT assOcIaçãO De arTes e esPeTácULOs Aulas de dança: ballet, hip-hop/break dance, dança contemporânea, ritmos brasileiros, zumba, bollywood, danças orientais, danças orientais para mamãs e bebés e yoga. aLMaDaNça Ballet, dança contemporânea, treino complementar para bailarinos, danças de salão, hip hop, danças tradicionais portuguesas e internacionais, kizomba, tango argentino, salsa, danças do ventre, classe de movimento e aulas de teatro. BaLLeT soCiedade filarmóniCa inCrível almadense Inscrições para aulas de ballet abertas ao longo do ano. Ter. a Sex.. 18h15 – 19h15

27-09-2013 16:30:16

MATEMÁTICA

A BRINCAR

19 SÁBADO CLuBE DE MAtEMÁtiCA Faculdade de ciências e Tecnologia da unl 14h30 Ainda é possível inscrever os mais pequenos no ClubeMath, um clube de matemática para crianças e jovens, a funcionar na Faculdade de Ciências e tecnologia da universidade Nova de Lisboa, na Caparica. A primeira sessão decorre dia

APRENDER OUTUBRO 2013.indd 57

19 de outubro, mas haverá mais encontros ao longo do ano letivo, cada um com um tema específico. Os alunos, agrupados por idades, vão poder desenvolver atividades lúdicas, dentro e fora de portas, que lhes permitem conhecer uma faceta diferente e divertida da Matemática, desmistificar esta disciplina e promover o sucesso educativo dos jovens.

AGENDA ALMADA OUTUBRO 2013 AprENDEr

para saber mais sobre o ClubeMath, consultar o site http://eventos.fct.unl. pt/clubemath, ou pedir informações através do email clubemath@campus.fct.unl.pt, ou do número 21 294 83 88.

27-09-2013 16:30:52

58 CONTINUAM A DECORRER EsCOlA DE IlUsIONIsMO Sociedade RecReativa União PRagalenSe As crianças, a partir dos seis anos, podem aprender a fazer truques de magia aos domingos à tarde com o mágico Oliver, enquanto os adultos têm as aulas às 3ª e 5ª feiras, a partir das 21h. Na SRUP existe ainda uma escolinha de teatro, parceria com o Teatro Extremo, que funciona aos domingos, a partir das 15h. Para além da sala de estudo e do ginásio, na SRUP pode ainda praticar minibasquete, taekwondo, krav maga, ginástica para seniores (programa Alma Sénior) e danças de salão. Mais informações: 21 276 64 69. EsCOlA DE MúsICA clUbe RecReativo do Feijó EsCOlA DE MúsICA FIlARMóNICA Sociedade FilaRmónica União aRtíStica PiedenSe Formação musical e solfejo, instrumentos de sopro e percussão. Canto e formação musical. Piano, violino, guitarra, órgão, acordeão, instrumentos de sopro, bateria de jazz, entre outros. Classes de Violino “Ensemble”. Ensemble de Acordeão. Projeto Orientação e Iniciação Musical para bebés e pais. EsCOlA DE MúsICA Sociedade RecReativa mUSical tRaFaRienSe Música filarmónica. Formação musical, solfejo e instrumentos de sopro. EsCOlA DE MúsICA Sociedade FilaRmónica incRível almadenSe Escola de Música da Banda: instrumentos de sopro e percussão, aulas de órgão e viola. EsCOlA DE DANçA DO BEIRA MAR beiRa maR atlético clUbe almada Hip hop teen, hip hop kids , zumba, danças de salão, salsa, dança ventre, sevilhanas, sevilhanas infantil, sevilhanas sénior, kizomba, ritmos africanos e bachata são os vários estilos disponíveis.

APRENDER OUTUBRO 2013.indd 58

EsCOlA DE DANçA comPanhia de dança de almada A CDA tem aulas de dança criativa, ballet clássico, dança contemporânea, postura, movimento e barra de chão, dança jazz, hip-hop e danças de salão.

DEsENhO E pINTURA imaRgem, aSSociação de aRtiStaS PláSticoS almada oFicinaS d’aRteS, PRagal 21 273 12 72 imargem.artes@gmail.com

EsCOlA DE DANçA clUbe inStRUção e RecReio do laRanjeiRo Aulas de cha cha cha, rumba, samba, jive, paso doble, salsa, merengue, bachata kizomba, funaná, danças modernas / clássicas, valsa vienense, tango, slow fox trot, quick step e slow waltz e hip-hop.

CURsO lIvRE DE sERIgRAFIA ARTísTICA centRo cUltURal jUvenil de Santo amaRo IMARGEM, Associação de Artistas Plásticos Almada 93 49 63 173 imargem.arte@gmail.com

OFERTA FORMATIvA clUbe RecReativo e de inStRUção SobRedenSe Aulas de salsa em linha, kizomba, teatro amador (infantil e adulto) e ginástica para todas as idades. WORkshOp ExpERIêNCIAs plásTICAs imaRgem, aSSociação de aRtiStaS PláSticoS almada oFicinaS d’aRteS, PRagal Curso livre: o objetivo é experimentar, utilizando o desenho, pintura, escultura, cerâmica e fotografia. Sábados de manhã. 96 281 14 44 imargem.arte@gmail.com

TEMAs E pARADIgMAs DA ARTE CONTEMpORâNEA WORkshOp imaRgem, aSSociação de aRtiStaS PláSticoS almada oFicinaS d’aRteS, PRagal 21 273 12 72 imargem.artes@gmail.com ATElIERs E AUlAs DE MúsICA vitóRia clUbe QUintinhaS Aulas de música e canto, grupo coral, ateliers de artesanato e danças de salão. CURsO DE ARRAIOlOs clUbe RecReativo vale FloReS

27-09-2013 16:31:20

CONTINUAM A DECOrrEr ATELIErs ArTEs DECOrATIvAs AssociAção socorros Mútuos PriMeiro de dezeMbro Flores de sabonete Aulas de movimento Azulejaria Séc. XVII Pintura em tecido Atelier de arraiolos Atelier de bordados Ikebana – Arte Floral Japonesa Flores de meias Pintura em tela a óleo Pintura em porcelana Pintura tradicional holandesa Pintura: técnica do guardanapo Iniciação ao estanho Iniciação musical ATELIErs ALMA ALENTEjANA centro diA PrAgAl centro diA lArAnjeiro centro de convívio dA trAfAriA Técnica do guardanapo Técnica do ponto cruz Artes decorativas Trabalhos manuais Aula de movimento Artes decorativas ATELIErs ArPilf Atelier de arraiolos, atelier de música, viola e cavaquinho. OfICINA DAs ArTEs juntA de freguesiA de costA dA cAPAricA Atelier de ocupação dos tempos livres. Artes decorativas, pintura em tela, lavores.

ATELIEr DE jOALhArIA núcleo eMPresAriAl de AlMAdA velhA Centro de formação. Criação de joias. Atelier de iniciação. Atelier de desenvolvimento profissional. 91 616 80 60 | 21 276 85 86

TEATrO AMADOr CéNICO DA INCrívEL ALMADENsE sociedAde filArMónicA incrível AlMAdense O Cénico da Incrível Almadense é um grupo de teatro amador, no sentido genuíno do termo; a atividade é gratuita e está aberta a quem goste de teatro e queira participar.

GrUpO DE TEATrO beirA MAr Atlético clube de AlMAdA Tempos livres para crianças.

OfICINA DE TEATrO / ExprEssãO DrAMáTICA sociedAde filArMónicA incrível AlMAdense Abordagem do teatro como linguagem, forma de expressão e espaço de criação. Para crianças e adultos.

ATIvIDADEs NO CENTrO DE LAzEr centro de lAzer de são joão dA cAPAricA Danças de salão, aulas de ténis, festas de aniversário. TEATrO DE rEvIsTA, MArChA DO fIGUEIrINhAs sPort AlMAdA e figueirinhAs Inscrições abertas.

AGENDA ALMADA OUTUBRO 2013 AprENDEr

TEATrO, fOLCLOrE, MúsICA E DANçA gruPo teAtrAl e folclórico dA MorgAdinhA

hIp hOp DANCE AssociAção hiP hoP dAnce PortugAl Hip-hop, new style, break dance, dança do ventre e ritmos africanos. MúsICA, pINTUrA E ArrAIOLOs juntA de freguesiA de chArnecA de cAPAricA Aulas de viola, pintura e curso de arraiolos.

OfErTA fOrMATIvA AssociAção PArA o desenvolviMento dA QuintA do chiAdo Desenho e pintura, pintura em cerâmica e azulejo, formação musical e instrumentos, explicações e hip-hop.

APRENDER OUTUBRO 2013.indd 59

27-09-2013 16:31:49

CELEBRAR

EXPOSIÇÃO NA CISTERNA CISTERNA CASA DA CERCA, 20 ANoS Inicialmente usada como reservatório de água, a cisterna teve, a partir dos anos 50, depois de instalado o sistema de fornecimento de água na Casa, uso como garrafeira. Nessa altura, e para que o espaço ficasse acessível, foi construída uma escada de acesso ao antigo reservatório. Em 1995, na exposição “o

CELEBRAR OUTUBRO 2013.indd 60

Desejo do Desenho”, a cisterna foi pela primeira vez usada como espaço expositivo. Desde então tem sido cenário de vários projetos, com um caráter maioritariamente site specific, como aconteceu nas exposições de Susana Piteira e Rietske van Raay (2004), Leonor Antunes (2004), Susanne Themlitz (2006), David de Almeida (2006), António Coelho (2008), Rita

Barros (2009), Fátima Pinto (2009), Maria Pia oliveira (2009), ou Adélia Gonçalves (2010). Atualmente acolhe a instalação Memória do Esquecimento #2, de Sofia Leitão, no âmbito da exposição coletiva Casa ocupada.

27-09-2013 16:33:27

01 OUTUBRO A 02 NOVEMBRO SOCiEDADE FiLARMóNiCA iNCRíVEL ALMADENSE 165º ANiVERSáRiO A Sociedade Filarmónica Incrível Almadense é a mais antiga coletividade do concelho de Almada, fundada a 1 de outubro de 1848. Em 2013 a SFIA celebra o seu 165º aniversário, com um vasto programa comemorativo que se prolonga até 2 de novembro. 01 TERÇA HASTEAR DA BANDEiRA TOqUE DO HiNO pELA BANDA 00h Corte do bolo de aniversário na sede. 05 SáBADO ARRUADA DE CUMpRiMENTOS àS COLETiViDADES CONGéNERES, iNDiViDUALiDADES AUTáRqUiCAS E ROMAGEM AO CEMiTéRiO DE ALMADA 9h30 SESSãO SOLENE COMEMORATiVA DO 165.º ANiVERSáRiO COM ENTREGA DE EMBLEMAS AOS SóCiOS DE 25 E 50 ANOS DE FiLiAÇãO 15h

13 DOMiNGO ApRESENTAÇãO DAS ATiViDADES DA S.F.i.A. 16h Música, ballet, circo aéreo, sensibilização musical bebés, grupo coral e grupo de cavaquinhos Participação especial: Coro Infantil da Academia Almadense, Grupo de Salsa do Clube Recreativo de Vale Flores, Grupo de Salsa do CCRAM Alto do Moinho, Hot Crazy Girls – Classe de Burlesco – Escola Projeto Latino. 19 SáBADO ENCONTRO DE GRUpOS CORAiS ENCONTRO DE GRUpOS DE CAVAqUiNHOS Grupo de campaniçaS 15h 20 DOMiNGO BAiLE AzUL E ENCARNADO 15h | entrada grátis para sócios Baile onde haverá prendas para os vestidos e fatos azuis e encarnados.

26 SáBADO ESpETáCULO DE CAVAqUiNHOS 15h 27 DOMiNGO Xi FESTiVAL DE BANDAS FiLARMóNiCAS 11h Com a participação da Banda Filarmónica de Tavira, da Banda Filarmónica da Academia Almadense, da Banda Filarmónica da Incrível Almadense. Segue-se arruada pelas ruas de Almada rumo ao Largo Gabriel Pedro, para apresentação de cumprimentos. CONCERTOS NO SALãO DE FESTAS 15h

AGENDA ALMADA OUTUBRO 2013 CELEBRAR

02 NOVEMBRO SOL DE iNVERNO 21h30 | entrada livre Espetáculo de variedades (teatro, música, poesia) com produção do Cénico da Incrível Almadense, que conta com vários convidados.

06 DOMiNGO CAMiNHADA partida da Sede Social 9h30 BAiLE DE ANiVERSáRiO 15h | Entrada livre para sócios 11 SEXTA NOiTE DE FADOS NA SEDE SOCiAL 22h 12 SáBADO O AUTO DA BARCA DO iNFERNO DO SéC. XXi, UMA COMéDiA EM 1 ATO 16h | entrada livre Teatro pelo Cénico da Incrível Almadense.

CELEBRAR OUTUBRO 2013.indd 61

27-09-2013 16:33:53

PROCISSÃO

EM CACILHAS 25 OUTUBRO A 03 NOVEMBRO FEsTA dE NOssA sENhORA dO BOM sUcEssO Igreja de CaCIlhas A partir de 25 de outubro, a freguesia de cacilhas celebra as festas de Nossa senhora do Bom sucesso. A recitação do terço, cânticos ucranianos, missa campal e um concerto do Grupo Arsis – stabat Mater são algumas das iniciativas que integram o programa das

CELEBRAR OUTUBRO 2013.indd 62

celebrações que culminam com a Procissão em cacilhas. No dia 3 de novembro, a partir das 15 horas, realiza-se a procissão em honra de Nossa senhora do Bom sucesso pelas ruas de cacilhas, com um sermão, no Largo de cacilhas, dirigido aos participantes na cerimónia, sendo o encerramento da procissão com saudação final junto à Igreja de Nossa senhora do

Bom sucesso. A procissão em honra de Nossa senhora do Bom sucesso realiza-se há quase 250 anos. Reza a história que, aquando do grande terramoto de 1755, as águas do Tejo avançaram pelas ruas de cacilhas e só voltaram a recuar quando alguém se lembrou de ir buscar a imagem de Nossa senhora pedindo clemência e uma intervenção divina.

27-09-2013 16:34:20

25 OUTUBRO A 03 NOVEMBRO FEsTA DE NOssA sENhORA DO BOM sUCEssO IgReja de CaCIlhas 25 sEXTA ABERTURA OFiCiAL DA NOVENA COM MissA VOTiVA DE NOssA sENhORA E RECiTAçãO DO TERçO pELA iRMANDADE 21h 26 sÁBADO TERçO EsCUTA 21h 27 DOMiNGO CANTATA A NOssA sENhORA 16h RECiTAçãO DO TERçO 21h 28 sEGUNDA RECiTAçãO DO TERçO 21h MARiA NA iGREjA ORiENTAL CâNTiCOs UCRANiANOs 21h30

CELEBRAR OUTUBRO 2013.indd 63

29 TERçA ORAçãO DO TERçO ApREsENTAçãO pOR FREi MiGUEL pATiNhA 21h 30 QUARTA RECiTAçãO DO TERçO 21h CONFERêNCiA NOssA sENhORA, O ROsÁRiO NA TRADiçãO DA iGREjA 21h30 31 QUiNTA RECiTAçãO DO TERçO 21h30 CONFERêNCiA 21h30 01 NOVEMBRO RECiTAçãO DO TERçO 21h junto à imagem de Nossa senhora, no início da Rua Cândido dos Reis, pequena procissão e missa campal à entrada da igreja.

02 sÁBADO RECiTAçãO DO TERçO 18h MissA VEspERTiNA 18h30 GRUpO ARsis – sTABAT MATER CONCERTO 21h 03 DOMiNGO MissA DE TODOs Os sANTOs 9h MissA EM hONRA DE NOssA sENhORA DO BOM sUCEssO 11h pROCissãO pELAs RUAs DE CACiLhAs 15h a procissão inicia-se na igreja de Cacilhas, na Rua Cândido dos Reis, seguindo pela Rua Comandante antónio Feio, Rua liberato Teles, av. 25 de abril, Praça gil Vicente, Rua Infanta d. Beatriz, Rua elias garcia, Rua Carvalho Freirinha, largo de Cacilhas e regresso à Igreja Paroquial.

AGENDA ALMADA OUTUBRO 2013 CELEBRAR

27-09-2013 16:34:56

CRIANÇAS E JOVENS

AS AULAS

JÁ COMEÇARAM RECEÇÃO À COMUNIDADE EDUCATIVA 2013/2014

CRIANÇAS OUTUBRO 2013.indd 64

Almada continua a celebrar o início de mais um ano letivo, com um vasto programa de receção à comunidade educativa (RCE) que se mantém até 7 de dezembro. Há atividades e iniciativas para alunos, professores, educadores, assistentes de ação educativa, com o objetivo de promover as potencialidades do concelho e o trabalho da comunidade

educativa almadense na defesa da escola pública. Este é um programa que revela também o dinamismo dos agentes educativos locais, que, em parceria com a Câmara Municipal de Almada, asseguram um vasto leque de propostas de formação e animação. O programa RCE pode ser consultado em www.m-almada. pt/cidadeeducadora.

27-09-2013 15:53:48

rEcEçÃo À coMUNiDADE EDUcATivA 01, 08, 15 E 22 TErçA iNTroDUçÃo Ao BAixo E coNTrABAixo Casa MuniCipal da Juventude, ponto de enContro Destinatários: jovens dos 12 aos 30 anos Atividade sujeita a marcação prévia. www.m-almada.pt/juventude juventude@cma.m-almada.pt 02 QUArTA TrAvA oU DEsTrAvA LíNGUAs, DE ANABELA BríGiDA E cArLA BoLíTo BiBlioteCa MuniCipal José saraMago, FeiJó 14h30 Destinatários: 1º Ciclo Atividade sujeita a marcação prévia. biblactividades@cma.m-almada.pt 21 250 82 10 02 QUArTA QUADros iNTErATivos No ENsiNo pré-EscoLAr E 1.º cicLo 18h – 21h Sessão sobre boas práticas na utilização de quadros interativos. Destinatários: educadores e professores do 1.º Ciclo do ensino básico Atividade sujeita a marcação prévia. Local a anunciar e informações em: www.m-almada.pt/cidadeeducadora 03 QUiNTA Dá-ME UM ABrAço johN A. rowE BiBlioteCa MuniCipal Maria laMas, CapariCa 10h30 | 14h30 Destinatários: pré-escolar Atividade sujeita a marcação prévia. biblactividades@cma.m-almada.pt 21 193 40 20 03, 17, 24 E 31 QUiNTA UMA ciDADE A crEscEr vAMos FAZEr, vAMos AprENDEr BiBlioteCa MuniCipal de alMada 10h30 | 15h Destinatários: escolas do 1º Ciclo Atividade sujeita a marcação prévia. biblactividades@cma.m-almada.pt 21 272 49 23

CRIANÇAS OUTUBRO 2013.indd 65

04 sExTA QUEM soU EU? oFiciNA DE FiLosoFiA DE riTA pEDro BiBlioteCa MuniCipal José saraMago, FeiJó Destinatários: 3º e 4º ano do 1º Ciclo e 2º Ciclo Atividade sujeita a marcação prévia. biblactividades@cma.m-almada.pt 21 250 82 10 04 sExTA iNTroDUçÃo Ao jAZZ Casa MuniCipal da Juventude, ponto de enContro Destinatários: jovens dos 12 aos 30 anos Atividade sujeita a marcação prévia. www.m-almada.pt/juventude juventude@cma.m-almada.pt 05 E 12 sáBADo workshop DE ciNEMA Casa MuniCipal da Juventude, ponto de enContro Destinatários: jovens dos 12 aos 30 anos Atividade sujeita a marcação prévia. www.m-almada.pt/juventude juventude@cma.m-almada.pt 08 TErçA AQUário virTUAL Centro de Monitorização e interpretação aMBiental Costa da CapariCa 15h – 16h Destinatários: educadores e professores de todos os níveis de ensino Atividade sujeita a marcação prévia. almada21@cma.m-almada.pt 21 272 25 18 09 QUArTA A BANDA sAiU À rUA E… A MúsicA ANDoU pELos ArEs Museu da MúsiCa FilarMóniCa Destinatários: pré-escolar e 1.º Ciclo Atividade sujeita a marcação prévia. museu.cidade@cma.m-almada.pt gsilva@cma.m-almada.pt 09 QUArTA pEQUENos ciENTisTAs DE ALMADA 18h – 21h Destinatários: educadores e professores do 1.º Ciclo Atividade sujeita a marcação prévia. Local a anunciar em www.m-almada. pt/cidadeeducadora

09, 16, 23 E 30 QUArTA AchiMpA, DE cATAriNA soBrAL BiBlioteCa MuniCipal José saraMago, FeiJó 10h30 | 15h Destinatários: 1º Ciclo Atividade sujeita a marcação prévia. biblactividades@cma.m-almada.pt 21 250 82 10 10 QUiNTA EscriTA criATivA, coM MArGAriDA FoNsEcA sANTos BiBlioteCa MuniCipal José saraMago, FeiJó 10h – 17h30 Destinatários: técnicos de biblioteca, professores, educadores e animadores socioculturais Número máximo participantes: 20 Atividade sujeita a marcação prévia. biblactividades@cma.m-almada.pt 21 250 82 10

AGENDA ALMADA OUTUBRO 2013 criANçAs E jovENs

10 QUiNTA sEssÃo DE coNTos DiNAMiZADA, por pAULA cUsATi BiBlioteCa MuniCipal Maria laMas, CapariCa 10h | 11h15 | 14h30 Destinatários: 1º Ciclo Atividade sujeita a marcação prévia. biblactividades@cma.m-almada.pt 21 193 40 20 11 E 18 sExTA DirEiTos À soLTA vAMos FAZEr, vAMos AprENDEr BiBlioteCa MuniCipal José saraMago, FeiJó 10h30 | 15h Destinatários: 2º e 3º Ciclos Atividade sujeita a marcação prévia. biblactividades@cma.m-almada.pt 21 250 82 10 12, 19 E 26 oUTUBro 05 E 12 NovEMBro sEriGrAFiA – NívEL#1 Centro Cultural Juvenil de santo aMaro Destinatários: jovens dos 12 aos 30 anos Atividade sujeita a marcação prévia. www.m-almada.pt/juventude juventude@cma.m-almada.pt

27-09-2013 15:54:17

66 RECEÇÃO À COMUNIDADE EDUCATIVA 15 TERÇA UMA AVENTURA FANTÁSTICA NO FUNDO DO RIO MUSEU NAVAL Destinatários: pré-escolar e 1.º Ciclo Atividade sujeita a marcação prévia. museu.cidade@cma.m-almada.pt gsilva@cma.m-almada.pt 15 E 22 TERÇA VISITAS A EQUIPAMENTOS EDUCATIVOS MUNICIPAIS BIBLIOTECA MUNICIPAL JOSÉ SARAMAGO FÓRUM MUNICIPAL ROMEU CORREIA 14h30 – 17h Destinatários: educadores e professores de todos os níveis de ensino. Atividade sujeita a marcação prévia. cidade.educadora@cma.m-almada.pt 21 272 47 00 16 A 18 QUARTA A SEXTA NA ROTA DAS ESPECIARIAS MUSEU MEDIEVAL 10h – 11h30 Destinatários: alunos dos 3.º e 4.º anos de escolaridade Atividade sujeita a marcação prévia. nmedmoderno@cma.m-almada.pt jvalente@cma.m-almada.pt 21 273 40 30 17 QUINTA SACOS MÁGICOS DAS HISTÓRIAS, COM ELSA SERRA BIBLIOTECA MUNICIPAL MARIA LAMAS, CAPARICA 10h | 14h30 Destinatários: 1º Ciclo Atividade sujeita a marcação prévia. biblactividades@cma.m-almada.pt 21 193 40 20

17 QUINTA PLANO DE AÇÃO CULTURAL BIBLIOTECA MUNICIPAL MARIA LAMAS, CAPARICA 14h30 Apresentação do Plano de Ação Cultural 2013/2014. Destinatários: educadores e professores de todos os níveis de ensino. Atividade sujeita a marcação prévia. cidade.educadora@cma.m-almada.pt 21 272 47 00 22 TERÇA MANIFESTO (ME) AO VIRAR DA PÁGINA BIBLIOTECA MUNICIPAL MARIA LAMAS, CAPARICA 10h | 14h30 Oficina de escrita, ilustração e cidadania com Margarida Botelho. Destinatários: 2º e 3º Ciclos e Ensino Secundário Atividade sujeita a marcação prévia. biblactividades@cma.m-almada.pt 21 193 40 20 22 TERÇA O CORPO QUE VÊ E QUE HABITA A CIDADE MUSEU DA CIDADE Destinatários: pré-escolar e 1.º Ciclo Atividade sujeita a marcação prévia. museu.cidade@cma.m-almada.pt gsilva@cma.m-almada.pt 24 QUINTA A ESTRELA DO NORTE – O ENCONTRO, MARIA LAMAS BIBLIOTECA MUNICIPAL MARIA LAMAS, CAPARICA 10h | 14h30 Destinatários: 1º Ciclo Atividade sujeita a marcação prévia. biblactividades@cma.m-almada.pt 21 193 40 20

24 QUINTA FILACTERA, MEU AMOR OFICINA DINAMIZADA POR MIGUEL HORTA BIBLIOTECA MUNICIPAL MARIA LAMAS, CAPARICA 14h30 Destinatários: 2º Ciclo Número máximo de participantes: 1 turma Atividade sujeita a marcação prévia. biblactividades@cma.m-almada.pt 21 193 40 20 24 QUINTA O TRABALHO POR PROJETO COMO ESTRATÉGIA PARA NOVAS APRENDIZAGENS E LIGAÇÃO AO MEIO CENTRO JUVENIL DE SANTO AMARO, LARANJEIRO 17h Workshop no âmbito do Plano de Ação Cultural. Destinatários: educadores e professores Atividade sujeita a marcação prévia. cidade.educadora@cma.m-almada.pt 21 272 47 00 26 SÁBADO WORKSHOP DE BATERIA CASA MUNICIPAL DA JUVENTUDE, PONTO DE ENCONTRO Destinatários: jovens dos 12 aos 30 anos Atividade sujeita a marcação prévia. www.m-almada.pt/juventude juventude@cma.m-almada.pt 26 SÁBADO WORKSHOP DE PINTURAS FACIAIS CENTRO CULTURAL JUVENIL DE SANTO AMARO Destinatários: jovens dos 12 aos 30 anos Atividade sujeita a marcação prévia. www.m-almada.pt/juventude juventude@cma.m-almada.pt 31 QUINTA SESSÃO DE CONTOS DINAMIZADA POR JORGE SERAFIM E APRESENTAÇÃO DO LIVRO “SONHAR AO LONGE” BIBLIOTECA MUNICIPAL MARIA LAMAS, CAPARICA 10h30 | 14h30 Destinatários: 1º e 2º Ciclos Atividade sujeita a marcação prévia. biblactividades@cma.m-almada.pt 21 193 40 20

BiBLiotEcAs MuNicipAis sErviços EDucAtivos 01 A 31 QuiNtA MúsicA pArA toDos suGEstõEs DE LEiturA Rede Municipal de BiBliotecas de alMada A música é um meio de expressar sentimentos, é a combinação de ritmo, harmonia e melodia. Dia 1 de outubro comemora-se o Dia Internacional da Música e Almada transforma-se num grande palco, com sonoridades para todos os gostos e idades. A Rede Municipal de Bibliotecas de Almada junta-se a estas comemorações destacando as suas colecções de música e de livros sobre esta temática. 05 sÁBADo MiMiNhos E LEiturAs: uMA históriA NA Mão BiBlioteca Municipal de alMada 11h Atividade dinamizada a partir da tradicional obra “Os três porquinhos” da coleção Livros para Sonhar. Convite para passar uns momentos divertidos com o seu filho na biblioteca municipal. Destinatários: bebés dos 18 aos 24 meses Número máximo de participantes: 10 famílias (máximo 20 participantes) Atividade sujeita a marcação prévia. 05 sÁBADo QuEM sou Eu?, DE ritA pEDro oficiNA DE fiLosofiA BiBlioteca Municipal José saRaMago, FeiJó 15h30 “Temos nomes, mas se calhar não são verdadeiros! Quem sou eu?”, “Quem é a mãe das mães?”, “As pedras têm alma?”, “Um coelhinho de chocolate pode fazer parte dum museu?” Oficina para todos os que se perguntam pelo porquê das coisas! Vem descobrir e admirar-te com alguns dos enigmas mais improváveis da metafísica, da ética e da estética! Precisamos da tua imaginação, não há respostas certas nem erradas, só ideias novas, criativas! Destinatários: crianças dos 6 aos 10 anos Número máximo de participantes: 10 famílias (máximo 20 participantes) Atividade sujeita a marcação prévia.

CRIANÇAS OUTUBRO 2013.indd 67

05 sÁBADo GiNÁsticA ANiMALÁsticA, DE isABEL MiNhós MArtiNs horA Do coNto BiBlioteca Municipal de alMada 16h Se não queres que o teu corpo fique numa lástima, faz ginástica. Mexe-te como um animal. Tu és um animal, mesmo que por vezes te esqueças, por estares ocupado a matutar. Mas, de que serve pensar em coisas complicadas se não reparamos nas mais simples. Traz o teu fato de treino, pois neste dia o objectivo é correr, dar de fuga, estás a ver?! Destinatários: crianças dos 5 aos 10 anos Número máximo de participantes: 10 famílias (máximo 20 participantes) Atividade sujeita a marcação prévia.

05 sÁBADo AMéLiA QuEr uM cão, DE tiM BowLEy horA Do coNto BiBlioteca Municipal MaRia laMas, capaRica 16h Amélia entrou na sala. O seu pai estava sentado no seu cadeirão favorito a ler o jornal. Pai – disse ela -, estava a pensar…O pai suspirou. «Normalmente, quando a Amélia pensa, significa que temos problemas». Os caprichos da Amélia têm uma dimensão diretamente proporcional à sua astúcia porque, perante a resposta negativa dos adultos, haverá melhor estratégia do que pedir o impossível? Uma história com insólitos animais de estimação à prova de miúdos. Destinatários: crianças dos 4 aos 10 anos Número máximo de participantes: 10 famílias (máximo 20 participantes) Atividade sujeita a marcação prévia.

10 QuiNtA EscritA criAtivA, coM MArGAriDA foNsEcA sANtos BiBlioteca Municipal José saRaMago, FeiJó 10h – 17h30 O objectivo deste pequeno curso é dar a conhecer aos professores, bibliotecários e animadores interessados como funciona a escrita criativa, quais as suas aplicações, vantagens e particularidades. Através de exercícios feitos por todo o grupo, pretende-se que os formandos entendam a filosofia dos mesmos e que se sintam capazes de, não só os pôr em prática, como também de construir novos exercícios. Destinatários: técnicos de biblioteca, professores, educadores e animadores socioculturais Número máximo de participantes: 20 participantes Atividade sujeita a marcação prévia.

AGENDA ALMADA OUTUBRO 2013 criANçAs E jovENs

27-09-2013 15:58:58

68 BiBliotecas Municipais serviços educativos 12 sÁBado espelho MÁgico, espelho Meu oficina BiBlioteca Municipal de alMada 16h O espelho abre portas à imaginação, mas saberemos nós o que é um espelho? Como surgiu? Qual a sua utilidade? Onde o podemos encontrar? Através de alguns jogos e experiências vamos responder a estas e a outras perguntas sobre espelhos. Destinatários: crianças dos 5 aos 8 anos Número máximo de participantes: 10 famílias (máximo 20 participantes) Atividade sujeita a marcação prévia. 12 sÁBado a forMiga horripilante, de liz pichon hora do conto BiBlioteca Municipal José saraMago, FeiJó 16h Era uma vez uma formiga horripilante, que era muito, mas mesmo muito feia. E um bicharoco vermelho às pintinhas, com olhos pequeninos, para se esconder nas cerejas. Mas a formiga horripilante, pobrezinha, só tem uns olhos vesgos e umas costas cheias de pêlos. Como é que a formiga vai escapar ao bico de um passaroco esfomeado à procura de uma refeição suculenta de seis patas? Destinatários: crianças dos 3 aos 6 anos Número máximo de participantes: 15 famílias (máximo 30 participantes) Atividade sujeita a marcação prévia.

CRIANÇAS OUTUBRO 2013.indd 68

12 sÁBado a Árvore das folhas que doeM, de Miguel veloso hora do conto BiBlioteca Municipal Maria laMas, caparica 16h É preciso dizer que a árvore tinha um efeito estranho sobre toda a gente. A mosca Francisca, que estava sempre constipada, se olhasse para as folhas durante um certo tempo, deixava de espirrar. Esopo, o sapo, sentia-se alto e elegante. E o gato Renato jurava que, quando adormecia sob a copa da árvore, tinha sonhos maravilhosos. Destinatários: crianças dos 4 aos 10 anos Número máximo de participantes: 15 famílias (máximo 30 participantes) Atividade sujeita a marcação prévia. 19 sÁBado oficina stop Motion, da zero eM coMportaMento BiBlioteca Municipal José saraMago, FeiJó 15h Técnica de animação realizada, quadro a quadro, por meio de fotografias, que colocadas em sequência, criam a ilusão de movimento. Os participantes aprendem todo o processo, desde a elaboração de curtas histórias, com personagens e cenários convencionados em plasticina, até à captura e animação das fotografias em software específico no computador. Destinatários: crianças dos 8 aos 14 anos Número máximo de participantes: 15 famílias (máximo 30 participantes) Atividade sujeita a marcação prévia.

19 sÁBado tenho Medo…., dinaMizado por isaBel sequeira BiBlioteca Municipal de alMada 15h30 Muitas vezes a raiz do medo na infância prende-se com a construção de um universo clivado entre o bom e o mau, e está na base da construção do julgamento moral, da ética. A distinção entre o perigoso, o desconhecido e o início da autonomia, a construção de um espaço interno criativo, está subjacente a esta fase do desenvolvimento. Iniciativa no âmbito Projecto Ler e Falar sobre Todos os Assuntos…da Infância à Adolescência. Destinatários: pais Número máximo de participantes: 20 participantes Atividade sujeita a marcação prévia. 19 sÁBado todos fazeMos tudo, de isaBel Minhós Martins hora do conto BiBlioteca Municipal de alMada 16h Na biblioteca podemos fazer de tudo um pouco. Por exemplo: conduzir um trator, estender a roupa, surfar, ir às compras, cozinhar, tratar de um bebé ou quem sabe até podemos ler uma história em família. Convida os mais crescidos e vem até à biblioteca observar como tudo isto pode acontecer. Destinatários: crianças dos 6 aos 10 anos Número máximo de participantes: 10 famílias (máximo 20 participantes) Atividade sujeita a marcação prévia.

27-09-2013 15:59:27

19 sÁBADo PrEsos, DE oLivEr jEffErs HorA Do coNto BiBlioteca Municipal Maria laMas, caparica 16h Tudo começou quando o papagaio do rapaz ficou preso numa árvore. Mas o verdadeiro problema surgiu quando ele atirou um sapato para soltar o papagaio e este também ficou preso na árvore. Seguiram-se uma escada, um balde de tinta, um orangotango e uma baleia, que se encontrava no sítio errado à hora errada. Destinatários: crianças dos 4 aos 10 anos Número máximo de participantes: 10 famílias (máximo 20 participantes) Atividade sujeita a marcação prévia. 26 sÁBADo LitErAciA NA PriMEirA iNfâNciA, coM ANA MourAto BiBlioteca Municipal José saraMago, FeiJó 10h – 17h30 Pretende-se com esta formação caracterizar a narrativa infantil atual tendo como base a temática centrada na resolução de problemas psicológicos próprios da idade de acordo com o desenvolvimento humano. Pprocura-se apresentar alguns dos critérios de seleção de um livro infantil adequado a determinadas etapas do desenvolvimento. Destinatários: pais, psicólogos, bibliotecários, animadores e mediadores de leitura Número máximo de participantes: 25 participantes Atividade sujeita a marcação prévia.

26 sÁBADo MANifEsto (ME) Ao virAr DA PÁGiNA oficiNA DE EscritA, iLustrAção E ciDADANiA coM MArGAriDA BotELHo BiBlioteca Municipal José saraMago, FeiJó 15h30 Desde sempre que os artistas fizeram manifestos para expressar ideias, princípios, intenções e indignações. Olhamos à nossa volta e as perguntas nascem (…), nesta oficina propomos que se façam livros coletivos como se fazem manifestos e declarações públicas como se fazem livros ilustrados. Um livro pode ter muitas páginas e cada página pode ser a folha da nossa reivindicação, usaremos as palavras e as ilustrações para fazer voar estas folhas até ao mural da nossa casa, da nossa escola, da nossa rua, da nossa cidade, do nosso país. Destinatários: crianças dos 6 aos 10 anos Número máximo de participantes: 10 famílias (máximo 20 participantes) Atividade sujeita a marcação prévia.

26 sÁBADo A viAGEM DE oLAj, DE MArtiN BArrEto HorA Do coNto BiBlioteca Municipal de alMada 16h Olaj vivia num planeta muito, muito pequeno, numa casa muito, muito grande. Um belo dia, aborrecido, Olaj foi caminhar… e caminhou! Olaj caminhou, caminhou, e o peixe de aquário com a cauda ao contrário encontrou. O que terá acontecido mais nesta viagem? Destinatários: crianças dos 3 aos 5 anos Número máximo de participantes: 10 famílias (máximo 20 participantes) Atividade sujeita a marcação prévia. 26 sÁBADo oficiNA stoP MotioN, DA ZEro EM coMPortAMENto BiBlioteca Municipal de alMada 15h Técnica de animação realizada, quadro a quadro, por meio de fotografias, que colocadas em sequência, criam a ilusão de movimento. Os participantes aprendem todo o processo, desde a elaboração de curtas histórias, com personagens e cenários convencionados em plasticina, até à captura e animação das fotografias em software específico no computador. Destinatários: crianças dos 8 aos 14 anos Número máximo de participantes: 10 famílias (máximo 20 participantes) Atividade sujeita a marcação prévia.

AGENDA ALMADA OUTUBRO 2013 criANçAs E jovENs

70 pAlestrAs teMáticAs casa Pargana - arquivo histórico Sessões sobre as temáticas: o papel do Arquivo Histórico na comunidade, a história e património do concelho e/ ou das freguesias e outros aspetos relacionados com a vida do concelho (o quotidiano, as personalidades, as instituições, as festas e outras vivências). A realização da atividade poderá, mediante solicitação, ter lugar nas instalações do Arquivo Histórico ou nas instalações das escolas e das instituições interessadas. Mínimo de 10 participantes e máximo de 30 participantes. Destinatários: grupos de estudantes ou outros grupos organizados. A atividade realizar-se-á às quartasfeiras quinzenais de cada mês. Atividades sujeitas a marcação prévia. Arquivo Histórico serviço educAtivo coNtiNuAM A decorrer o Arquivo eM itiNerâNciA Escolas E instituiçõEs do concElho O Arquivo Histórico Municipal, centro de salvaguarda e transmissão da memória e identidade documental coletiva do concelho, disponibiliza às escolas (2.º, 3.º ciclo do ensino básico e secundário) e outras instituições públicas ou particulares um conjunto de exposições itinerantes sobre temas do património histórico e cultural de Almada. Estão disponíveis: “Lendas e tradições de Almada”; “Implantação da República em Almada”; “Observações médicas e meteorológicas: A Medicina nos séculos XVIII e XIX”; “O Reguengo de Caparica” e “Bulhão Pato: O poeta que viveu na Caparica”. Destinatários: escolas do 2.º e 3.º Ciclo e Secundário e outras instituições Atividades sujeitas a marcação prévia. o pApel e os pApéis do Arquivo Histórico casa Pargana - arquivo histórico qui.: 10h – 12h30 | 14h – 17h O Arquivo Histórico convida as escolas, associações, instituições e grupos organizados a visitar as suas instalações e serviços, com o

CRIANÇAS OUTUBRO 2013.indd 70

objetivo de dar a conhecer um pouco da história do edifício, os acervos documentais aí preservados e as diferentes tarefas arquivísticas e documentais desenvolvidas em prol da memória e identidade do concelho. Para além das áreas públicas, os visitantes poderão conhecer os “bastidores” e áreas reservadas, como os depósitos documentais. A atividade pretende transmitir conceitos como memória, identidade, documento de arquivo e contribuir para a formação de uma cidadania ativa e sólida. Atividade sujeita a marcação prévia. Mínimo: 5 participantes. À descobertA de AlMAdA NA HistóriA casa Pargana - arquivo histórico O Arquivo Histórico de Almada promove uma vez por mês um itinerário para revisitar e/ou descobrir a história e património dos núcleos históricos de Almada. Atividade destinada a promover a história e património do concelho e contribuir para a valorização cultural. Destinatários: escolas e outros grupos organizados. Número de participantes: 15 a 30 Últimas quintas-feiras de cada mês, das 10h às 12h. Atividade sujeita a marcação prévia e condicionada às condições climatéricas.

AlMAdA quiNHeNtistA exposição itiNerANte coMeMorAções dos 500 ANos do ForAl MANueliNo de AlMAdA casa Pargana - arquivo histórico 10h – 12h30 | 14h – 17h30 O Arquivo Histórico, para assinalar a passagem dos 500 anos da concessão de foral novo a Almada por D. Manuel I em junho de 1513, disponibiliza às escolas do concelho uma exposição itinerante dedicada a reconstituir a memória histórica do território e comunidade almadense, desde o reinado de D. Manuel I e ao longo do século XVI. Neste período, em que o reino de Portugal vive um clima de prosperidade económica e de expansão marítima, Almada constitui um importante aglomerado na margem sul do estuário do Tejo, possuindo um vasto termo. A exposição propõe a descoberta de vários aspetos ligados à atividade económica, social e cultural dos habitantes desta região, como as principais atividades agrícolas, as “indústrias” implantadas, a importância da pesca, os transportes, o comércio local, a organização e administração municipal, o quotidiano e as festividades.

27-09-2013 16:00:51

cAsA DA cErcA sErviço EDucAtivo

Divisão DE MusEus sErviço EDucAtivo

visitAs GuiADAs Ao jArDiM botâNico o chão DAs ArtEs Casa da CerCa – CeNTro de arTe CoNTeMporâNea Ter. e Qui.: 10h30 – 12h30 | 14h30 – 16h30 O Chão das Artes desenvolve um projeto que explora a ligação entre a Natureza e a Arte, pela existência de plantas cujos componentes vegetais originam materiais que dão corpo e forma à realização artística. A videira de onde se faz o carvão; o linho e o algodão, dos quais se extraem fibras para o fabrico de telas, a ruivados-tintureiros de onde se obtém o vermelho são exemplos das espécies que podem ser vistas neste espaço situado na envolvente da Casa da Cerca. Destinatários: público em geral e público escolar (ensino secundário e ensino superior). Atividades sujeitas a marcação prévia.

01 A 31 tErçA A sEXtA o corpo quE vêE quE hAbitA A ciDADE Museu da Cidade Qua. a sex.: 10h – 11h30 | 14h30 – 16h Oficina de exploração da instalação escultórica Energia Urbana de Josep Bofill. Um bosque de aço, corpos que se esforçam por se elevar rodeados de luzes e sons! Todos iguais? Todos diferentes? Corpos parados, ou corpos que se movimentam como o teu corpo que se vê a si e aos outros, que vê o que o rodeia e reinventa a cidade? Destinatários: grupos organizados; préescolar e 1º Ciclo Número máximo de participantes: 1 turma Atividade sujeita a marcação prévia.

visitAs às EXposiçõEs coM oficiNA criAtivA Casa da CerCa – CeNTro de arTe CoNTeMporâNea Ter. a sex.: 10h | 14h30 Destinatários: público escolar, préescolar e 1ºCiclo; 2 e 3ºs Ciclos Duração: 1h30 Atividades sujeitas a marcação prévia. visitAs oriENtADAs às EXposiçõEs Casa da CerCa – CeNTro de arTe CoNTeMporâNea Ter. e Qui.: 10h30 – 12h30 | 14h30 – 16h30 Destinatários: público em geral e público escolar (ensino secundário e ensino superior). Atividades sujeitas a marcação prévia

CRIANÇAS OUTUBRO 2013.indd 71

01 A 31 tErçA A sEXtA uMA AvENturA fANtásticA No fuNDo Do rio Museu Naval Ter. a sex.: 10h – 11h30 Uma noite de águas paradas, uma lua enorme, um mergulho no rio… são o ponto de partida para esta fantástica aventura. Uma história no Tejo, adaptada de um trecho da obra de Romeu Correia – “Cais do Ginjal”. Destinatários: grupos organizados; pré- escolar e 1º Ciclo Número máximo de participantes: 1 turma Atividade sujeita a marcação prévia. 01 A 31 tErçA A sEXtA A bANDA sAiu à ruA E… A MúsicA ANDou pELos ArEs! Museu da MúsiCa FilarMóNiCa Ter. a sex.: 10h – 11h30 | 14h30 – 16h Vem descobrir as bandas filarmónicas: os seus músicos, os seus instrumentos e, como não podia deixar de ser, o grande maestro Leonel Duarte Ferreira: músico inventivo, símbolo associativo. É este o convite que te fazemos nesta visita/jogo. Destinatários: grupos organizados; do pré-escolar e 1º Ciclo Número máximo de participantes: 25 Atividade sujeita a marcação prévia.

AGENDA ALMADA OUTUBRO 2013 criANçAs E jovENs

02 A 31 quArtA A sEXtA coNhEcEr A históriA LocAL alMada velha Qua. a sex.: 10h – 12h | 14h30 – 16h30 No percurso visitamos a Igreja de Santiago, o Museu Medieval e o Museu da Música Filarmónica. Ao percorrer as ruas de Almada Velha observamos os seus monumentos, os tipos de habitação e ficamos a conhecer alguns factos históricos associados à toponímia e curiosidades relacionadas com a história da nossa localidade. Destinatários: grupos organizados; 3º e 4º ano do 1º Ciclo e 2º e 3º Ciclo Número máximo de participantes: 1 turma Atividade sujeita a marcação prévia. 02 A 31 quArtA A sEXtA NA rotA DAs EspEciAriAs Museu Medieval Qua. a sex.: 10h – 11h30 | 14h30 – 16h Embarcamos numa Nau do séc. XVI e sulcamos os mares à procura da terra das especiarias. Esta actividade dá-nos pistas sobre o percurso dos primeiros navegadores portugueses de quinhentos e conclui-se com um jogo sensorial, de cor, aromas intensos e perfumados emanados pelas especiarias. Destinatários: grupos organizados; do 3º e 4º ano do 1º Ciclo Número máximo de participantes: 1 turma Atividade sujeita a marcação prévia.

27-09-2013 16:01:24

72 CRIAR A COR ATELIER DE EXPRESSÃO PLÁSTICA SOCIEDADE FILARMÓNICA INCRÍVEL ALMADENSE Quintas: 17h – 19h Destinado a jovens entre os 6 e 14 anos que gostam de descobrir, de experimentar e de transformar. Pintura, escultura, cerâmica, assemblage, colagem e ilustração são algumas das ofertas deste atelier. Mensalidades: 30€ (materiais incluídos) Inscrições: 96 453 60 04 | 96 727 03 65 criar.a.cor@gmail.com

ATÉ 31 QUINTA BIBLIOTECA DO VAPOR COVA DO VAPOR, TRAFARIA 14h-18h A Biblioteca do Vapor faz parte da Casa do Vapor, um projeto do coletivo Exyzt e da Associação Ensaios e Diálogos, que contou com o apoio da Câmara Municipal de Almada e de muitos dos moradores da Cova do Vapor. Este espaço será, até ao final de outubro, entre as 14 e as 18 horas, ponto de encontro para várias atividades de promoção da leitura, incluindo horas do conto, tardes de poesia, sessões de cinema e oficinas várias. Informações: info@casadovapor.org 01 TERÇA VISITA GUIADA À BIBLIOTECA CENTRAL 14h Atividade sujeita, a marcação prévia. 03 QUINTA FOLHETIM RADIOFÓNICO: LEITURA DE CLÁSSICOS DA LITERATURA 16h

04 SEXTA ENCONTRO DE HISTÓRIAS. COVA DO VAPOR DE ONTEM 22h 05 SÁBADO A MENINA DO MAR HORA DO CONTO 11h Atividade com Rede Municipal de Bibliotecas. CONTINUAM A DECORRER TEATRO MUNICIPAL SERVIÇO EDUCATIVO Ter. a Sex.: 18h – 20h | Sáb.: 15h – 18h O Teatro Municipal Joaquim Benite dispõe de um espaço de Atividades de Tempos Livres (ATL). Nos dias de espetáculos o horário é alargado até ao final, para que os pais possam deixar os seus filhos à guarda de uma monitora enquanto assistem às representações. Direcionado para crianças dos 3 aos 12 anos, este serviço é gratuito. Aqui os mais novos desenvolvem ateliers de expressão dramática, de expressão musical, de artes plásticas, de culinária e até podem participar na produção de pequenos espetáculos. O ATL do Teatro Municipal organiza festas de aniversário, aos fins de semana, com animação e lanche para as crianças.

ACROBACIAS AÉREAS SOCIEDADE FILARMÓNICA INCRÍVEL ALMADENSE Se está à procura de novas experiências na área do exercício físico, as aulas de novo circo e acrobacias aéreas podem ser uma boa opção. No ginásio da Sociedade Filarmónica Incrível Almadense pode praticar as diferentes componentes destas modalidades, como trapézio, lira, corda lisa, corda vertical, tecido vertical, marinho, rede aérea, dança vertical. Jovens e adultos: 3ªfeira (19h às 20h30); 5ªfeira (18h às 19h30) Crianças com mais de 4 anos: sábado (10h às 11h30) Mais informações: incrivelalmadesne@gmail.com www.incrivelalmadense.com ATELIERS PARA CRIANÇAS VITÓRIA CLUBE QUINTINHAS Sáb.: 10h30 – 13h Construção de brinquedos com materiais recicláveis. Destinatários: 9 a 15 anos 91 260 02 36 – José Serra EDUCAÇÃO EM 3 ATOS SOCIEDADE FILARMÓNICA INCRÍVEL ALMADENSE, SALÃO NOBRE | GINÁSIO Inscrições abertas para atividades físicas. Destinatários: crianças dos 6 aos 10 anos Inscrições abertas para expressão dramática. Destinatários: crianças do 5º ao 9º ano de escolaridade. Inscrições abertas para apoio escolar. Destinatários: crianças do 5º ao 9º ano de escolaridade.

coNTiNUAM A DEcorrEr ProjETo DE sENsibiLizAção MUsicAL Sociedade Filarmónica incrível almadenSe Inscrições abertas para: Nível I – Música para bebés e pais Destinatários: 0 – 2 anos | 2 – 3 anos Nível II – Expressão Musical Movimento Destinatários: 3 - 5 anos Nível III – Educação Musical Destinatários: 5 - 9 anos ProGrAMA DE ExPrEssão MUsicAL E MúsicA PArA PAis E bEbés Sociedade recreativa muSical traFarienSe 11h – 12h Acontecimento quinzenal que pretende sensibilizar as crianças para a música em conjunto com os pais. Destinatários: 4 aos 24 meses Inscrições: € 12 por criança, acompanhada por dois adultos. cENTro cULTUrAL E sociAL bEiriNHAs Beira mar atlético cluBe de almada Tempos livres para as crianças.

cArTão jovEM EUro<26 / ALMADA jovEM centro cultural Juvenil de Santo amaro, laranJeiro Agora é até aos 30! Cartão Almada Jovem. Se tens entre 12 e 30 anos (inclusive) então esta informação é para ti! O Cartão Almada Jovem é uma iniciativa que resulta da assinatura de um protocolo de cooperação entre a Câmara Municipal de Almada e a Movijovem e que te dá vantagens em várias áreas do teu dia a dia. Este Cartão permite, para além do acesso a vantagens inerentes ao Cartão Jovem Euro <30 (nacional), também o acesso a vantagens específicas do Município de Almada. Para conheceres em pormenor os descontos exclusivos do Cartão Almada Jovem, consulta www.malmada.pt/juventude. O Cartão pode ser adquirido no Centro Cultural Juvenil de Santo Amaro (Casa Amarela), no Laranjeiro. Aproveita ao máximo o Cartão Almada Jovem! € 10 e apresentação do bilhete de identidade

Descontos em equipamentos, serviços e edições da Câmara Municipal de Almada: caSaS municipaiS da Juventude - 20% de desconto nos serviços, formações e espetáculos promovidos ou da responsabilidade da Câmara Municipal de Almada centro de lazer de S. João de caparica - 10% de desconto nas dormidas Fórum municipal romeu correia - 50% de desconto nos espetáculos promovidos ou da responsabilidade da Câmara Municipal de Almada - 15% de desconto nos serviços das Bibliotecas caSa da cerca - 15% de desconto na entrada

AGENDA ALMADA OUTUBRO 2013 criANçAs E jovENs

muSeuS - 50% de desconto na entrada complexo municipal doS deSportoS - 10% de desconto nas atividades desportivas promovidas ou da responsabilidade da autarquia ediçõeS da câmara municipal de almada - 15% de desconto

CRIANÇAS OUTUBRO 2013.indd 73

27-09-2013 16:02:23

16 A 20 QUARTA A DOMINGO 14ª FESTA DO CINEMA FRANCÊS Fórum Municipal Romeu Correia € 3.5 | € 1 de desconto para menores de 25 anos e maiores de 65 anos.

7ª ARTE OUTUBRO 2013.indd 74

riada em 2000 e organizada pelo Institut Français du Portugal, a Festa do Cinema Francês chega este ano a sete cidades, incluindo Almada. A 14ª edição acontece, de 16 a 20 de outubro, no Auditório do Fórum Municipal Romeu Correia, com 12 filmes, sempre legendados em português. Esta iniciativa oferece o que de melhor e mais recente se produz em França, mostrando, através da sua programação, a diversidade e riqueza das narrativas e olhares do seu cinema. O filme “Camille Redouble” inaugura, no dia 16 de outubro, pelas 21h30, esta edição da Festa do Cinema Francês em Almada, com a presença da realizadora e atriz Noémie Lvovsky. O bilhete custa 3,5 euros, com um desconto de um euro para pessoas até aos 25 anos e com mais de 65 anos. Os estudantes (grupos de dez ou mais alunos, desde de que acompanhados por um professor) pagam um euro.

27-09-2013 16:40:25

AGENDA ALMADA OUTUBRO 2013 7ª ARTE

75 Fórum municipal rOmEu cOrrEia | 21 272 49 27

16 QUARTA cAMiLLE REDoubLE Com Noémie Lvovsky e Samir Guesmi Realização: Noémie Lvovsky Drama | Comédia 21h30 Após 25 anos de casamento, Eric pede o divórcio a Camille. Na noite da passagem de ano, Camille regressa ao passado, aos seus 16 anos, à sua família, aos seus amigos, a Eric. Lá, revive as suas memórias, redescobrindo-as com a doçura e vivacidade da sua juventude. Um filme nostálgico, cheio de humor e fantasia. 17 QUINTA L’ÉcuME DES JouRS Com Audrey Tautou e Romain Duris Realização: Michel gondry Ficção 21h História surreal e poética de um jovem idealista e inventivo, Colin, que se apaixona por Chloé, cuja beleza e delicadeza lhe soa a um blues de Duke Ellington.

7ª ARTE OUTUBRO 2013.indd 75

17 QUINTA 5 cAMERAS bRiSÉES Com Emad burnat e Davidi Guy Documentário 23h30 Emad, camponês, vive em Bil’in, na Cisjordânia. Há cinco anos atrás, na aldeia, Israel construiu um muro de separação que expropria os 1700 habitantes de metade das terras, com o objetivo de «proteger» a colónia judaica de Modi’in Illit. Os habitantes de Bil’in, decidem travar uma luta não violenta para manterem o direito a ficar nas suas terras e de coabitar pacificamente com os israelitas. Desde o início do conflito, e durante cinco anos, Emad filma as ações manifestadas pelos habitantes de Bil’in. Com a sua câmara, comprada no nascimento do seu quarto filho, ele estabelece uma crónica íntima da vida da aldeia em ebulição, desenhando o retrato da sua família e amigos, e o modo em como eles são afetados por este conflito sem fim.

18 SEXTA THÉRESE DESQuEYRouX Com Audrey Tautou e Gilles Lellouche Realização: claude Miller Ficção 21h História de uma jovem mulher com ideias vanguardistas, que contesta e desafia os que a rodeiam, numa região altamente conservadora. Para se libertar de um destino que lhe é imposto, ela fará frente a tudo e todos para conseguir viver uma vida independente. 18 SEXTA LA ViÈRGE, LES coPTES ET Moi Com Siham Abdel Messeeh e Namir Abdel Messeeh Realização: Namir Abdel Messeeh Documentário 21h Namir parte para o Egito, o seu país de origem, para realizar um filme sobre as aparições miraculosas da Virgem no seio da comunidade cristã. De acordo com a sua mãe “Há pessoas que a veem, e há pessoas que não. Há, certamente, uma mensagem nisso”. Rapidamente o inquérito serve-lhe de pretexto para rever a sua família, e para reunir toda a aldeia numa rocambolesca encenação… Entre o documentário e a ficção, surge uma formidável comédia sobre as raízes, a crença… e o cinema.

27-09-2013 15:36:56

76 FÓRUM MUNICIPAL ROMEU CORREIA | 21 272 49 27

20 DOMINGO LE JOUR DES CORNEILLES Vozes: Jean Reno, Lorànt Deutsch e Isabelle Carré Realização: Jean-Christophe Dessaint Animação 11h O filho Courge vive no coração da floresta. Criado por um pai autoritário, que o proíbe de sair do mesmo território, ele irá ignorar toda a sociedade dos homens e tornar-se num selvagem, tendo por únicos companheiros, os fantasmas que assombram a floresta. Até ao dia em que ele será obrigado a aparecer na aldeia mais próxima, onde encontrará a jovem Manon...

19 SÁBADO KIRIKOU ET LA SORCIÈRE Com Theo Sebeko e Antoinette Kellermann Realização: Michel Ocelot Animação 11h O pequeno Kirikou nasce numa aldeia Africana, onde uma bruxa Karaba lançou um feitiço terrível: a fonte secou, os aldeões são resgatados e os homens são sequestrados e desaparecem misteriosamente. Karaba é uma mulher bonita e cruel, rodeada de fetiches. Mas Kirikou, mesmo fora do útero de sua mãe, quer retirar a vilã do seu mau caminho e descobrir o segredo de sua maldade. 19 SÁBADO ÉRNEST ET CÉLESTINE Com Lambert Wilson e Pauline Brunner Realização: Stéphane Aubier, Vincent Patar, Benjamin Renner Animação 16h No mundo convencional dos ursos, fazer amizade com um rato é coisa mal vista. E, no entanto, Ernest, o urso marginal, palhaço e músico, vai acolher em casa a pequena Célestine, uma órfã que fugiu do subterrâneo mundo dos roedores. Os dois solitários vão apoiar-se, reconfortar-se e abalar a ordem estabelecida.

19 SÁBADO ALCESTE À BICYCLETTE Com Fabrice Luchini e Lambert Wilson Realização: Philippe Le Guay Ficção 21h Saturado do lado desleal e egoísta do mundo do espetáculo, Serge Tanner, decide abandonar a sua reconhecida carreira de ator e isolar-se na Ilha de Ré. Três anos mais tarde, Gauthier Valence, recente estrela da televisão, vai ao encontro de Serge para lhe propor um dos papéis mais exigentes e audaciosos do mundo do teatro, o de Alceste, de Le Misanthrope, escrito por Molière. Os dois atores entram numa disputa de egos. 19 SÁBADO RENDEZ-VOUS Com Juliette Binoche e Lambert Wilson Realização: André Téchiné Drama 23h Nina chega a Paris com o propósito de se tornar atriz de teatro e vai consegui-lo, de uma estranha e intrincada forma. Quando vai a uma imobiliária para arranjar uma casa conhece Paulot e dá-lhe um bilhete para uma peça de teatro na qual tem um pequeno papel. Ele apaixona-se e, ao mesmo tempo, ela é despejada pelo ciumento Fred da casa onde vivia. Paulot propõe dar-lhe guarida, mas em sua casa também vive Quentin, um tipo estranho e violento.

20 DOMINGO PRINCES ET PRINCESSES Vozes: Arlette Mirapeu e Philippe Cheytion Realização: Michel Ocelot Animação 16h Um rapaz e uma menina encontram-se todas as noites num cinema antigo. Os jovens heróis fazem o que artistas fazem, e têm o melhor papel - imaginam, discutem, aprendem, devoram imagens, criam conjuntos de design e fantasias, vestem-se, e são os heróis que surpreendem o público. 20 DOMINGO CHERCHEZ HORTENSE Com Jean-Pierre Bacri e Kristin Scott ThomasRealização: André Téchiné Drama 21h Damien, professor de civilização chinesa, vive com a sua mulher, Iva, encenadora, e o filho de ambos, Noé. Aos poucos a rotina foi apagando a intensidade da história de amor do casal. Para evitar que uma certa Zorica fosse expulsa, Damien dá por si encurralado por Iva, que insiste para que ele peça ajuda ao seu pai, conselheiro de Estado, com o qual ele tem uma relação mais do que distante. Tal missão aventurosa fará Damien mergulhar numa espiral de acontecimentos que irão transformar a sua vida… Com a presença do realizador Pascal Bonitzer

DOCLISBOA

PASSA POR ALMADA

30 OUTUBRO A 03 NOVEMBRO DOCLISBOA FESTIvAL INTERNACIONAL DE CINEMA Fórum Municipal Romeu Correia

7ª ARTE OUTUBRO 2013.indd 77

AGENDA ALMADA OUTUBRO 2013 7ª ARTE

lmada associa-se, pela primeira vez, ao Doclisboa, festival internacional dedicado ao documentário. De 30 de outubro a 3 de novembro, o Auditório do Fórum Municipal Romeu Correia acolhe diversos filmes desta 11ª edição, onde a qualidade e a pluralidade são sempre os pontos fortes. No último dia, às 18h, merece destaque a exibição do documentário “A última encenação de Joaquim Benite Não basta dizer «Não»”, de Catarina Neves. Preços dos bilhetes são os seguintes: bilhete normal - 4 euros, jovens até aos 30 anos, maiores de 65 anos e desempregados - 3,50 euros, sócios da Associação pelo Documentário - 2 euros, grupos escolares 1,20 euros. A entrada para 10 sessões custa 30 euros e para 55 sessões - 55 euros, sendo válidos para Almada e Lisboa.

27-09-2013 15:38:06

78 Fórum municipal rOmEu cOrrEia | 21 272 49 27

cinE incrÍVEl

DOC LISBOA 30 QUARTA La bataLLa de chiLe i Realização: Patrício Guzman 21h30 31 QUINTA La bataLLa de chiLe ii Realização: Patrício Guzman 21h30 01 NOVEMBRO La bataLLa de chiLe iii Realização: Patrício Guzman 21h30 02 NOVEMBRO teMPO | eSPaÇO Realização: tiago afonso 18h 02 NOVEMBRO deScOMedidOS y chaScOneS Realização: Samuel carvajal e carlos Flores del Pino 21h30 03 NOVEMBRO a úLtiMa encenaÇãO de jOaquiM benite nãO baSta dizer nãO Realização: catarina neves 18h 03 NOVEMBRO La SPiraLe Realização: jacqueline Meppiel, armand Mattelart, Valérie Mayoux 21h30 O filme analisa as estratégias das direitas chilenas e dos seus aliados – prévias ao triunfo de Salvador Allende nas eleições presidenciais de 4 de setembro de 1970 – para impedir primeiro a eleição e depois a estabilização de um governo de esquerda no poder. A primeira projeção oficial no Chile teve lugar em 2006.

02 QUARTA O caPitaL Com bernard Le coq e céline Sallette Realização: costa-Gavras Drama 21h30 | € 3 - 50% desconto para jovens e reformados “O capital é um trabalho morto que só se reanima, como um vampiro, ao sugar o trabalho vivo, e que vive tanto mais quanto mais trabalho vivo suga. “O Capital, volume I, Karl Marx. Um retrato da situação atual da Europa. A força do Capital. O poder do dinheiro. A ganância da Banca. A busca mundial do lucro máximo. A luta interna pelo poder dentro do maior banco europeu. Um Robin dos Bosques moderno cujo lema é roubar aos pobres para dar aos ricos. 23 QUARTA é O aMOr Com anabela Moreira e Sónia nunes Realização: joão canijo Drama 21h30 | € 3 - 50% desconto para jovens e reformados Em Caxinas a relação entre a mulher e o pescador funda-se numa confiança vital, numa dependência recíproca e total para a sobrevivência da família. Porque a mulher confia e depende do pescador para ganhar a vida, e o pescador confia e depende da mulher para governar a vida. Neste filme acompanhamos um grupo de mulheres das Caxinas no seu dia a dia, no trabalho quotidiano e com a família.

31 QUINTA cOrta FeStiVaL de arteS e cineMa CINE INCRÍVEL A 31 de outubro, arranca o Festival CORTA. Música, cinema, curtas e tantas outras surpresas que terão de ser seguidas atentamente em programa próprio. Cá os esperamos para serem aterrorizados.

AGENDA ALMADA OUTUBRO 2013 7ª ARTE

79 ALMADA FÓRUM SALAS LUSOMUNDO | 21 250 04 00

03 QUINTA PARquE juRássico 3D Com sam Neill e Laura Dern Realização steven spielberg Aventura | Ficção Científica

10 QUINTA vioLET & DAisy Com saoirse Ronan e Alexis Bledel Realização Geoffrey fletcher Ação | Comédia

03 QUINTA Rush, DuELo DE RivAis Com Daniel Brühl e chris hemsworth Realização Ron howard Ação | Drama

10 QUINTA NA MiNhA MoRTE Com james franco e Danny McBride Realização james franco Drama

03 QUINTA METALLicA TRouGh ThE NEvER Com james hetfield e Lars ulrich Realização Nimród Antal Musical

10 QUINTA hAuTE cuisiNE E os sABoREs Do PALácio Com catherine frot e Arthur Dupont Realização christian vincent Biografia | Comédia

03 QUINTA A PARTE Dos ANjos Com Paul Brannigan e john henshaw Realização Ken Loach Comédia | Crime

10 QUINTA LEGEND of A RABBiT Com jon heder e Tom Arnold Realização Lijun sun Animação

03 QUINTA os fiLhos DA MEiA-NoiTE Com satya Bhabha e shahana Goswami Realização Deepa Mehta Drama

17 QUINTA MAchETE MATA Com Danny Trejo e Alexa vega Realização Robert Rodriguez Ação | Crime

03 QUINTA quATRo LEõEs Com Will Adamsdale e Riz Ahmed Realização christopher Morris Comédia | Crime

17 QUINTA uMA BoA DosE DE sExo Com Mark Ruffalo e Tim Robbins Realização stuart Blumberg Comédia | Drama

03 QUINTA o MARTELo Dos DEusEs Com charlie Bewley e Alexandra Dowling Realização farren Blackburn Drama

17 QUINTA NuNcA DEsisTAs Com viola Davis e Maggie Gyllenhaal Realização Daniel Barnz Drama

10 QUINTA DoN joN Com joseph Gordon-Levitt e scarlett johansson Realização joseph Gordon-Levitt Comédia | Drama

24 QUINTA fuGA Com Matthew Mcconaughey e Tye sheridan Realização jeff Nichols Drama

10 QUINTA A chAMADA Com halle Berry e Evie Thompson Realização Brad Anderson Crime | Thriller

24 QUINTA uMA fAMíLiA DE EsTRANhos Com Tippi hedren e Kevin Bacon Realização Billy Bob Thornton Drama

7ª ARTE OUTUBRO 2013.indd 79

24 QUINTA PLANo DE fuGA Com sylvester stallone e Arnold schwarzenegger Realização Mikael håfström Ação | Mistério 31 QUINTA ThoR, o MuNDo DAs TREvAs Com chris hemsworth e Natalie Portman Realização Alan Taylor Ação | Aventura 31 QUINTA uM PLANo PERfEiTo Com Diane Kruger e Dany Boon Realização Pascal chaumeil Ação | Comédia 31 QUINTA LovELAcE Com Amanda seyfried e james franco Realização Rob Epstein e jeffrey friedman Biografia | Drama

27-09-2013 15:39:01

EM MEMÓRIA

PATRIMÓNIO

DAS COSTUREIRAS

MONUMENTO ÀS COSTUREIRAS DO PRAGAL RUA CÂMARA PESTANA, PRAGAL 2013 Com a ideia de perpetuar, através de uma obra de arte pública, uma profissão de referência no Pragal, a Junta de Freguesia inaugurou a 15 de setembro de 2013 o “Monumento às Costureiras”. Concebida por Pedro Penilo e produzida por José Mestre, esta obra, materializada em chapa de aço corten e aço inox, presta homenagem àquelas que constituíram, ao longo do século XX, uma importante realidade económica, social e cultural da freguesia: as suas costureiras.

PATRIMÓNIO OUTUBRO 2013.indd 80

No processo de conceção do monumento foram feitas pesquisas, entre leituras e conversas, que permitiram ao artista plástico Pedro Penilo aprofundar o conhecimento desta realidade. Como fonte de inspiração destacam-se o conto “A Mestra” e o livro “Sábado sem Sol” do escritor almadense Romeu Correia, mas também a conversa estabelecida com costureiras da freguesia, para apresentação e discussão do projeto. Sugestões e ensinamentos que contribuíram para dar a forma final ao memorial. Erguido na zona histórica do Pragal, o “Monumento às Costureiras” aborda a fusão

do corpo com a máquina, de acordo com o conto de Romeu Correia. A postura própria do corpo: pernas, acionando o pedal, mão que controla o volante da máquina, mãos que movimentam o pano, olhos que seguem atentamente. Uma realidade estética revelada pela escultura, que pretende respeitar o sentir e a sensibilidade das protagonistas homenageadas. Formado pela Academia de Artes Plásticas de Praga, República Checa, os trabalhos de Pedro Penilo integraram exposições em Praga, Ostrava, Budapeste, Berlim, Bona, Berna, Nova Iorque, Lisboa, Barreiro, Beja e Almada.

27-09-2013 15:39:56

AGENDA ALMADA OUTUBRO 2013 PATRIMÓNIO

PATRIMÓNIO OUTUBRO 2013.indd 81

27-09-2013 15:41:06

CIRANDANDO

NA ROTA DOS SABORES

Já experimentou “sarmale”, uma pizza rústica ou uma tempura de camarão com manjericão e um toque de caril tailandês? Não precisa de ir à Moldávia, a Itália ou ao Japão para provar estes sabores do mundo. Estão aqui bem perto, em espaços requalificados do nosso concelho, como o Núcleo Empresarial de Alfazina, na Caparica, a Rua Cândido dos Reis, em Cacilhas, ou o Almada Business Center, no Pragal.

CIRA OUTUBRO 2013.indd 82

27-09-2013 15:41:55

AGENDA ALMADA OUTUBRO 2013 cirANDANDo

CIRA OUTUBRO 2013.indd 83

27-09-2013 15:42:23

Assim que entramos nos “Sabores da Moldávia” somos recebidos pela imagem do Cristo Rei e do Mosteiro de Capriana que, lado a lado, transmitem o espírito que se vive neste restaurante: o encontro de culturas, onde a gastronomia moldava e portuguesa partilham a ementa. No cardápio existe um elemento comum que marca a diferença. “Nunca usamos conservantes, fazemos tudo no momento com produtos frescos”, orgulha-se Natália Saculteanu, presidente da Liga das Mulheres Moldavas em Portugal, entidade que gere este novo restaurante. Um espaço inaugurado no dia 7 de setembro,

CIRA OUTUBRO 2013.indd 84

localizado junto à Escola Básica Integrada e Jardim de Infância do Monte de Caparica, no Núcleo Empresarial de Alfazina. Todos os dias de manhã Natália vai ao mercado, para comprar o peixe, a carne e os muitos legumes que utiliza na cozinha. Depois, cabe ao chef Milan, de origem checa, trabalhar os ingredientes, criar sabores e aromas que invadem a sala de refeições. Da cozinha saem entradas como a ” învîrtita”, um pão recheado com queijo, couve, batata, abóbora ou maçã, que pode ser confecionado no forno ou na frigideira; ou a ”zama”, uma espécie de canja com

galinha do campo e uma massa de ovo feita no momento, cortada às tiras como o esparguete, a que se juntam cenoura, salsa e limão. Quando há festas, casamentos ou batizados há um prato que nunca falta. “É assim como o vosso bacalhau”, explica Natália. Trata-se do “sarmale”, que consiste em rolinhos de couve ou folhas de videira, recheados com arroz, carne, cenoura e cebola, acompanhados com natas ou maionese. Quem prova os ”Sabores da Moldávia” experimenta uma comida reconfortante e apurada, em alguns aspetos semelhante à gastronomia do norte de Portugal. Natália considera que os portugueses ainda são um pouco reservados em relação a novos aromas e sabores. “As famílias mais jovens gostam de provar pratos diferentes, mas os mais velhos ainda não gostam tanto”, diz, recordando os tempos em que trabalhava como empregada doméstica e as crianças lhe pediam para repetir os doces típicos da Moldávia, assim como as iguarias de carne recheada. A acompanhar a refeição há sempre várias saladas de frutos e legumes de conserva. “Fazemos couve de conserva, tomates de conserva ou melancia de conserva, assim como várias saladas com beringela ervilhas, cogumelos fritos ou língua de porco”, descreve. À mesa do restaurante também é obrigatório o vinho moldavo, vindo diretamente do produtor, ou não estivesse localizada na Moldávia “a maior adega do mundo, em Cricova”, salienta orgulhosa Natália. A terminar há os crepes doces, recheados com compotas, ginja ou chocolate, paladares experimentados por clientes portugueses, mas também moldavos, russos e ucranianos que vêm matar saudades. Os preços

27-09-2013 15:42:50

são acessíveis e todos os dias, na ementa, convivem especialidades moldavas com pratos típicos da gastronomia portuguesa, para agradar aos mais céticos. O projeto Sabores da Moldávia partilha as instalações com a sede da Liga da das Mulheres Moldavas em Portugal, tendo sido um sonho que se concretizou graças a um protocolo estabelecido entre a Liga, a Câmara Municipal de Almada e a Agência de Desenvolvimento Local Arribatejo, que permitiu a criação deste espaço, bem próximo do Centro Cívico da Caparica.

O segredo está na massa... e não só Depois de experimentar os sabores moldavos, a proposta é provar paladares mais latinos, mas igualmente genuínos. Numa outra zona requalificada pela Câmara Municipal de Almada, a Rua Cândido dos Reis, encontramos uma “ilha” gastronómica, que fica entre as marisqueiras e os restaurantes de comida típica portuguesa: A Máfia das Pizzas. Nesta cozinha também só entram produtos frescos. Não existem ingredientes congelados e, se acabarem, só são repostos no dia seguinte. À mesa da Máfia das Pizzas, tal como nos Sabores da Moldávia, serve-se o que de melhor se faz no país de origem, neste caso, na cidade de origem: Roma. Quem entra não consegue ficar indiferente aos dois fornos a lenha, de onde sai o aroma a queijo gratinado, aprimorado com orégãos, folhas de manjericão ou o alecrim da “pizza bianca”. A ideia de criar esta pizzaria em Cacilhas surgiu do casal almadense Simone Costa e Ricardo Aires, que deixaram a profissão de jornalista e gerente comercial, respetivamente, para

avançarem com este “sonho adormecido”. Tudo começou com uma visita à rua que conheciam desde sempre, e que agora estava a renascer. Ao saberem que o edifício ia ser requalificado nem olharam para trás. “Ficámos rendidos”, lembra Simone. Ricardo Aires passava os verões com o pai em Roma, quando este trabalhava na Embaixada de Portugal. Aproveitava estes momentos para provar as famosas pizzas romanas e depois combinar ingredientes até chegar à massa perfeita: fina e estaladiça. Agora tinha chegado a oportunidade de servi-la, proporcionando a outros o prazer de se deliciarem com as verdadeiras pizzas da capital italiana. Idealizou o espaço, redesenhou-o

quando descobriram um poço que agora está à vista de todos, pensou na ementa, e instalou a peça fundamental: os dois fornos a lenha, colocados mesmo antes do edifício estar concluído. E o sonho concretizou-se. Desde junho têm as portas abertas à hora de jantar, com forte de adesão de almadenses, lisboetas que aproveitam a viagem de cacilheiro, ou turistas que passeiam por esta artéria pedonalizada. Centenas de pizzas À la Máfia e de pizzas rústicas foram já estendidas, cozinhadas e servidas desde a data de abertura, muitas vezes antecipadas por “bruschettas” ou pizzas “biancas”. Quem não gosta desta especialidade italiana pode experimentar, por exemplo, o esparguete com gambas e,

AGENDA ALMADA OUTUBRO 2013 CIRANDANDO

86 brevemente, as lasanhas que irão preencher as ementas de inverno. Se não gostar de nenhuma destas opções, também fica bem servido. “Temos uma excelente relação de vizinhança. Se alguém não gosta de pizza, vamos aqui ao lado ao restaurante Cabrita e trazemos a carta. Depois vêm cá entregar o prato escolhido, e vice-versa”, conta Simone, que acha que o sucesso também se deve à “nova” rua Cândido dos Reis, onde há boa comida e iniciativas regulares que convidam ao passeio.

Um apelo aos sentidos Uma explosão dos sentidos é a experiência proporcionada por uma visita ao restaurante Sushic Mood, no Pragal, também criado por dois almadenses, pai e filho. O Sushic nasceu da paixão pela comida japonesa, mas também por Almada. Eduardo Ribeiro, pai de Hugo Pinheiro, lembra que quando queriam deliciar-se com sushi “de qualidade” tinham que ir a Lisboa. Daqui surgiu a ideia de criar o restaurante. De umas primeiras instalações passaram, há alguns meses, para o Lisboa Almada Hotel. Foi o momento em que juntaram o melhor de dois mundos: continuar em Almada, numa sala com cerca de 100 lugares, num espaço moderno, com estacionamento e acesso fáceis, enquadrados numa área com uma forte centralidade : o Almada Business Center. “Nunca deixaríamos Almada, mas estávamos a colocar a hipótese de crescer para Lisboa, por falta de espaço”, reconhece Eduardo Ribeiro. Definitivamente em Almada, têm conquistado amantes do sushi que vêm de propósito de Setúbal, de Évora, de Cascais ou do Estoril para provar sabores mais tradicionais, mas também para se surpreenderem com a originalidade do sushi de fusão

CIRA OUTUBRO 2013.indd 86

27-09-2013 15:43:49

“que conjuga a cozinha tradicional japonesa com produtos da cozinha ocidental”. São exemplos os “uramakis” de fusão, onde se conjugam a doçura do morango, com salmão e queijo Philadelphia, ou a tempura de camarão enriquecida com maionese japonesa, caril tailandês e manjericão. As cores e a apresentação de cada prato conquistam os visitantes no primeiro momento, apesar de haver ainda alguns resistentes “em comer peixe cru”, reconhece Eduardo Ribeiro. “Por isso é que temos que estar muito próximos das pessoas, dando-lhes confiança e aconselhando”, explica o responsável do espaço, garantindo que, para além desta proximidade, há outro fator de distinção: “usamos sempre peixe branco fresco, da nossa costa e dos Açores, como o robalo de mar, o pampo ou a cavala, entre outros”. Talvez por isso tenha sido distinguido com o certificado de excelência pelos utilizadores do site Trip Advisor. Estas são apenas três sugestões gastronómicas de sabores do mundo, que partilham a forma acolhedora como recebem, a primazia dada à frescura dos ingredientes e a opção de estar em espaços recentemente qualificados. Para quem gosta de experimentar novos sabores, haverá outras sugestões, exemplos do muito que há para saborear em Almada: Marrocos Ocean Club (Costa da Caparica), Sabores - Cozinha Sueca (Charneca de Caparica), Cozinha Cubana – Los Cubanos (Costa da Caparica), Cozinha Mexicana – Sabor a México (Costa da Caparica), Cozinha Nepalesa e Indiana – Fishtail (Almada) ou Cozinha Africana - Tia Bé (Cova da Piedade).

CIRA OUTUBRO 2013.indd 87

AGENDA ALMADA OUTUBRO 2013 cirANDANDo

Sabores da Moldávia Rua de Alfazina de Cima, 9-11 A/B Caparica 21 295 76 85

A Máfia das Pizzas Rua Cândido dos Reis, 81 e 85 Cacilhas 21 274 07 74

Sushic Lisboa Almada Hotel Rua Abel Salazar 9 Pragal 21 191 19 65

27-09-2013 15:44:15

88 atEndimEnto municipal 21 272 40 40 EquipamEntos municipais AGENEAL Agência Municipal de Energia de Almada 21 272 23 80 ageneal@ageneal.pt Rua Bernardo Francisco da Costa 44, Almada Biblioteca Municipal José Saramago 21 250 82 10 bibl.mun.alm@cma.m-almada.pt Rua da Alembrança, Feijó São João Baptista Rua Conde Ferreira Rua Capitão Leitão Biblioteca Municipal da Cova da Piedade - Pólo 21 274 27 81 Seg., Ter., Qui. e Sex.: 9h30 12h30 | 14h - 18h | Qua.: 14h - 18h | Sáb.: 9h30 - 12h30 Rua Pedro de Matos Filipe 27G, Cova da Piedade São João Baptista Rua Conde Ferreira Rua Capitão Leitão Biblioteca Municipal Maria Lamas 21 193 40 20 Rua do Moinho ao Raposo, Caparica Casa da Cerca Centro de Arte Contemporânea 21 272 49 50 | 51 casadacerca@cma.m-almada.pt www.m-almada.pt|casadacerca Ter. a Sex.: 10h – 18h Sáb. e Dom.: 13h – 18h Rua da Cerca, Almada São João Baptista Rua Conde Ferreira Rua Capitão Leitão Casa Municipal do Ambiente 21 272 25 10 almada21@cma.m-almada.pt Rua Bernardo Francisco da Costa 40|42, Almada

P90 A 95 - CONTACTOS ÚTEIS OUTUBRO 2013.indd 88

Casa Municipal da Juventude, Espaço Jovem - Centro de Informática e Documentação 21 274 16 93 Ter.: 15h - 17h45 Qua. a Sex.: 10h - 13h | 15h 17h45 | Sáb.: 10h - 12h45 juventude@cma.m-almada.pt Rua Luís de Queiroz, Centro Comercial M. Bica, Loja 66 São João Baptista Praça da Liberdade Casa Municipal da Juventude de Cacilhas – Ponto Encontro 21 274 82 10 | 21 274 83 62 Ter.: 15h - 23h Qua. e Qui.: 10h - 13h | 15h - 23h Sex. e Sáb.. 10h - 13h | 15h - 24h Rua Trindade Coelho 3, Cacilhas 25 de Abril Cacilhas Casa Pargana Arquivo Histórico Municipal 21 272 49 00 arq.hist.mun@cma.m-almada Seg. a Sex.: 10h – 12h30 | 14h – 17h Rua Visconde Almeida Garrett 12, Almada Praça São João Baptista Rua Capitão Leitão Rua Conde Ferreira Centro Cultural Juvenil de Santo Amaro 21 254 82 20 Ter.: 15h - 23h Qua. e Qui.: 10h - 13h | 15h - 23h Sex. e Sáb.. 10h - 13h | 15h - 24h Av. Prof. Ruy Luís Gomes 2, Laranjeiro Santo Amaro Centro de Interpretação de Almada Velha 21 272 41 70 | 71 Largo Conde Ferreira, Almada Ter. a Sáb.: 10h - 13 | 14h - 18h Praça São João Baptista Rua Capitão Leitão Rua Conde Ferreira Centro Lazer de São João da Caparica 21 291 82 50 www.centrolazercaparica.com Rua Bernardo Santareno 3, Santo António Caparica

Centro de Monitorização e Interpretação Ambiental Aquário Virtual 21 272 25 18 almada21@cma.m-almada.pt Rua Catarina Eufémia, Costa da Caparica Centro Municipal de Turismo 21 273 93 40 turismo@cma.m-almada.pt Seg. a Sex.: 9h30 - 17h30 Sáb. e Dom.: 9h30h - 13h | 14h - 17h30 Largo dos Bombeiros Voluntários, Cacilhas 25 de Abril Cacilhas Complexo Municipal Desportos Cidade de Almada 21 258 71 00 Alameda Guerra Junqueiro, Feijó António Gedeão Complexo Municipal dos Desportos Complexo Municipal de Piscinas Caparica 21 192 67 60 Rua do Moinho ao Raposo, Caparica Complexo Municipal de Piscinas Charneca 21 296 42 20 Rua Eugénio Salvador, Quintinhas Complexo Municipal de Piscinas Sobreda 21 254 93 70 Quinta do Bom Retiro Vale Figueira, Sobreda Convento dos Capuchos 21 291 93 42 Qua. a Dom.: 10h30 – 18h30 Rua Lourenço Pires de Távora, Caparica Divisão do Parque da Paz 21 250 87 10 parquedapaz@cma.m-almada.pt www.m-almada.pt Parque da Paz Cova da Piedade

27-09-2013 15:45:18

Fórum Municipal Romeu Correia Auditório Municipal Fernando Lopes-Graça Biblioteca Municipal 21 272 49 20 bibl..mun.alm@cma.m-almada.pt www.m-almada.pt|bibliotecas Ter. a Sáb.: 10h – 18h Praça da Liberdade, Almada São João Baptista Praça da Liberdade Galeria Municipal de Arte, Almada 21 272 47 24 Seg. a Sex.: 10h – 12h30 | 14h – 18h | Sáb.: 14h – 18h Av. D. Nuno Álvares Pereira 74A, Almada Almada Avenida Bento Gonçalves Galeria Municipal de Arte, Costa da Caparica 21 272 49 20 Av. da República, Costa da Caparica Loja do Munícipe 21 273 94 10 Seg. a Sex.: 10h - 18h lojadomunicipe@cma.m-almada.pt Praça MFA 9, Almada S. João Baptista Avenida D. Afonso Henriques Praça da Liberdade Largo Gabriel Pedro Museu da Cidade 21 273 40 30 | 32 Ter. a Sáb.: 10h – 13h | 14h - 18h museu.cidade@cma.m-almada.pt www.m-almada.pt|museus Praça João Raimundo, Cova da Piedade Centro de Documentação Seg. a Sex.: 10h - 12h30 | 14h - 17h30 Restaurante Museu dos Sabores 91 941 76 20 Ter. a Dom.: 9h30 - 22h Cova da Piedade Museu da Cidade Museu da Música Filarmónica 21 272 40 23 museu.cidade@cma.m-almada.pt Ter. a Sáb.: 10h - 13h | 14h - 18h Rua Capitão Leitão 16, Almada S. João Baptista Rua Capitão Leitão

P90 A 95 - CONTACTOS ÚTEIS OUTUBRO 2013.indd 89

Museu Naval 21 272 49 80 div.museuspatrimonio@ cma.m-almada.pt Maio a Setembro (Terça a Sábado) Outubro a Abril (Segunda a Sexta) 9h30 - 13h | 14h - 17h30 Encerra aos Domingos e Feriados Cais do Olho de Boi, Almada S. João Baptista Rua Capitão Leitão Rua Conde Ferreira Museu Medieval 21 272 47 60 div.museuspatrimonio@ cma.m.almada.pt Ter. a Sáb.: 10h – 13h | 14h - 18h Rua Henriques Nogueira 36, Almada Velha São João Baptista Rua Capitão Leitão Rua Conde Ferreira Oficina de Cultura 21 272 40 50 Qua. a Dom.: 14h – 19h | 20h – 22h Av. D. Nuno Álvares Pereira 14M, Almada São João Baptista Praça da Liberdade Pavilhão Municipal da Charneca de Caparica 21 291 11 91 Seg. a Sex.: 8h - 24h | Sáb.: 8h - 23h | Dom.: 8h - 13h Escola Básica Integrada 1, 2 e 3 da Charneca de Caparica, Praceta Frederico de Freitas, Charneca de Caparica Pavilhão Municipal da Costa da Caparica 21 291 11 89 Seg. a Sex.: 8h - 24h | Sáb.: 8h - 23h | Dom.: 8h - 13h Escola 2|3 do Ensino Básico da Costa da Caparica, Rua João Lopes, Costa da Caparica Pavilhão Municipal do Laranjeiro 21 297 25 91 Seg. a Sex.: 8h - 24h | Sáb.: 8h - 23h | Dom.: 8h - 13h Escola Secundária Professor Ruy Luís Gomes, Rua Raul Proença, Laranjeiro

Pista Municipal de Atletismo 21 253 75 79 Seg. a Sex.: 8h - 23 | Sáb.: 8h - 21h | Dom.: 8h - 14h Rua Quinta da Várzea, Vale Figueira, Sobreda Posto Municipal de Turismo da Costa da Caparica 21 290 00 71 pturismo.ccaparica@oninet.pt Seg. a Sex.: 9h30 – 13h | 14h – 17h30 | Sáb.: 9h30 – 13h Frente Urbana de Praias, Costa da Caparica Costa da Caparica (frente urbana de praias) Solar dos Zagallos 21 294 70 00 zagalos@cma.m-almada.pt Qua. a Sáb.: 10h – 12h | 14h – 17h30 | Dom.: 14h – 17h30 Largo António Piano Júnior, Sobreda Teatro Municipal Joaquim Benite Companhia de Teatro de Almada 21 273 93 60 www.ctalmada.pt Av. Egas Moniz, Almada São João Baptista Praça da Liberdade

CONTACTOS úTEIS

ESPAÇOS ALMADAINFORMA ALMADA 21 274 01 16 Av. D. Nuno Álvares Pereira 14, Almada FEIJó 21 250 26 79 Mercado do Feijó, Loja 8 Rua Dr. António Elvas CHARNECA DE CAPARICA 21 297 58 63 Mercado Municipal Charneca Caparica, Lojas 4 e 6 Rua de Marco Cabaço, Charneca

27-09-2013 15:45:44

90 JUNTAS DE FREGUESIA Junta de Freguesia de Almada 21 272 2540 geral@jf-almada.pt www.jf-almada.pt R. D. Leonor de Mascarenhas 44A Junta de Freguesia de Cacilhas 21 276 0217 | 21 273 2943 jfc.geral@mail.telepac.pt www.jf-cacilhas.pt Rua Liberato Teles, 6A Junta de Freguesia de Caparica 21 295 46 88 geral@jf-caparica.pt www.jf-caparica.pt Largo da Torre, Caparica Junta de Freguesia de Charneca de Caparica 21 297 28 27 | 21 297 39 05 geral@jf-charneca-caparica.pt www.jf-charneca-caparica.pt Rua do Marco Cabaço 17, Charneca de Caparica Junta Freguesia de Costa da Caparica 21 291 10 89 jfccaparica@iol.pt http://www.jf-costadecaparica.pt Av. 1º de Maio 9B Junta de Freguesia de Cova da Piedade 21 276 7948 geral@jf-covadapiedade.pt www.jf-covadapiedade.pt Estrada do Brejo 16A Junta de Freguesia de Feijó 21 258 62 30 geral@jffeijo.pt | www.jffeijo.pt Rua da Alembrança, Feijó Junta de Freguesia de Laranjeiro 21 250 95 70 geral@jflaranjeiro.pt www.jflaranjeiro.pt Terreiro João de Barros 22C, Laranjeiro Junta de Freguesia de Pragal 21 274 7136 | 21 274 7137 jfpragal@mail.telepac.pt www.jf-pragal.pt Rua Cidade de Ostrava, 8

P90 A 95 - CONTACTOS ÚTEIS OUTUBRO 2013.indd 90

Junta de Freguesia de Sobreda 21 294 6634 jfsobreda@netcabo.pt www.jfsobreda.pt.vu Rua do Vale Linhoso,6ª Junta de Freguesia de Trafaria 21 294 6910 jftrafaria@mail.telepac.pt Rua Sacadura Cabral 14 ASSOCIAÇÕES, COLETIVIDADES E INSTITUIÇÕES CULTURAIS E RECREATIVAS Academia Almadense 21 272 97 50 academia.almadense@airfa.pt academia.almadense@gmail.com www.airfa.pt Rua Capitão Leitão 64, Almada Alma Alentejana 21 254 00 53 geral@almaalentejana.pt Praceta Luís Sá 8B, Laranjeiro Al-Madan, Associação Cultural e Recreativa de Almada 96 288 81 43 al.madan.acra@gmail.com Almadança 93 370 59 66 | 96 347 60 89 almadanca@hotmail.com Rua Conceição Sameiro Antunes 6A, Cova da Piedade Sede: Rua Fernão Lourenço 14 R|C, Almada ARPCA - Centro de Dia 21 275 43 15 arpca@iol.pt Rua São Salvador da Baía, Almada ARPILF 21 088 04 54 arpilf@netvisao.pt www.arpilf.com Rua Febo Moniz 5, traseiras, Laranjeiro Associação Amigos da Cidade de Almada 21 273 05 68 Rua Capitão Leitão 5, 1º Dto., Almada

Associação Cultural Desportiva da Quinta do Bau-Bau 96 322 03 52 | 96 237 35 90 ass.quinta.baubau@sapo.pt Rua Francisco Martins, Lote B|C Sobreda Associação Cultural O Mundo do Espectáculo 96 666 20 89 | 93 840 03 90 acomecultura@gmail.com http://acomeensino.blogspot. com/ Associação Cultural e Recreativa do Bairro de S. João 96 713 25 69 | 91 156 11 12 acrbsjoao@gmail.com Ter. a Sáb.: 10h - 13h | 14h - 18h Rua das Túlipas 10, Sobreda Associação Hip Hop Dance Portugal 91 457 29 70 ahhdp@hotmail.com Praceta Antão de Almada 11C, Laranjeiro Associação de Moradores da Zona do Bairro do Matadouro 21 295 25 25 ass.mor.bairromatadouro@ gmail.com Associação para o Desenvolvimento da Quinta do Chiado 93 616 95 50 associacao.quinta.chiado@ gmail.com Rua Quinta do Chiado 16, Feijó Associação de Paralisia Cerebral de Almada e Seixal, APCAS 21 193 39 43 geral@paralisiacerebral.org Rua Rodrigues Lapa 2A, Amora Associação de Professores do Concelho de Almada Universidade Sénior de Almada 21 274 39 28 apcalmada@sapo.pt Rua Conde Ferreira, Almada

27-09-2013 15:46:09

Associação Socorros Mútuos Primeiro Dezembro 21 276 57 09 Rua Capitão Leitão 79, Almada Associação de Solidariedade e Desenvolvimento do Laranjeiro 21 258 34 91 Rua Padre Américo 18, Laranjeiro Caminhantes da Cultura Associação Cultural 309 97 57 22 caminhantesdacultura@ gmail.com Rua Comandante António Feio 47, 2ºB, Almada Cénico da Incrível Almadense 21 275 09 29 Rua Capitão Leitão 3, Almada Centro de Arqueologia de Almada 21 276 69 75 | 96 735 48 61 secretariado@caa.org.p Travessa Luís Teotónio Pereira, Edifício CAA, Romeira, Cova da Piedade Centro de Formação de Escolas do Concelho de Almada - AlmadaForma 21 294 65 08 cfaeca@gmail.com www.almadaforma.org Cine Incrível Associação AlmaDanada 21 822 77 22 cineprograma@gmail.com www.facebook/cineincrivel.com Incrível Almadense, Rua Capitão Leitão 1, Almada Clube Peões Caparica peoes.caparica@gmail.com http://peoes-caparica. blogspot.com Rua Pedro Álvares Cabral, Vila Nova de Caparica Clube Praças da Armada 21 276 64 21 cpa@clubepraçasarmada.pt Rua Manuel José Gomes 123, Cova da Piedade Clube Recreativo do Feijó 21 259 07 18 14h30 – 20h30 geral@cluberecreativofeijo.com cluberecreativofeijo.com Rua Clube Recreativo Feijó 9, Feijó

P90 A 95 - CONTACTOS ÚTEIS OUTUBRO 2013.indd 91

Clube Recreativo Piedense 21 276 56 80 geralcluberecreativopiedense@ gmail.com Rua Dr. António José Almeida 38, Cova da Piedade Clube Recreativo Pombalense 21 276 74 45 pombalense.desporto@ hotmail.com Rua da Liberdade 54, Almada Clube Recreativo Vale Flores 21 258 20 61 crvflores@gmail.com www.clubevaleflores.com Rua Armando Cortesão 27, Feijó Companhia de Dança de Almada 21 258 31 75 - Sede geral@cdanca-almada.pt Prct. Francisco Vieira de Almeida 1 R|C, Cova da Piedade 21 250 01 45 - Escola de Dança escola@cdanca-almada.pt Rua 11 de Setembro 11C, Cova da Piedade Coral Canto Novo 93 393 93 11 | 96 553 57 13 coralcantonovo@gmail.com http://coralcantonovo.com Praça Prof. Egas Moniz 50, 2, Almada Escolas do Desportivo 93 703 68 86 escolasdesportivo@megamail.pt Rua das Salgadeiras 18, 1º, Cova da Piedade F4 - Associação de Imagem e Cultura f4.almada@gmail.com Escola Secundária Cacilhas-Tejo Pavilhão E - Sala 50 Praça Gil Vicente 6, Almada Gandaia - Associação Cultural Auditório Costa da Caparica Praça da Liberdade 17A, 1º andar 2825-355 Costa da Caparica Grupo Teatral e Folclórico da Morgadinha 21 295 42 22 | 96 610 05 07 Av. MFA, Quinta São Pedro, Charneca de Caparica IMARGEM – Associação Artistas Plásticos Almada 21 273 12 72 Rua Torcato José Clavine 19, Pragal

Mó de Vida 21 272 06 41 modevida@modevida.com Calçadinha da Horta 19, Pragal Ninho de Víboras 91 910 41 89 viboras@netcabo.p Rua Afonso Galo 31, 2ºE, Almada OLEFA – Organização Local de Educação e Formação de Adultos de Almada 21 254 47 63 Av. Prof. Rui Luís Gomes 7 R/C, Laranjeiro Recreios Desportivos da Trafaria 21 295 05 26 rdt_casino@hotmail.com Rua Guedes Coelho 7, Trafaria Sociedade Cultural de Artes e Letras de Almada 21 276 74 47 scala.artes@gmail.com Rua da Liberdade 20A Apartado 26, EC Praça Almada 2800 - 149 Almada Sociedade Filarmónica Incrível Almadense 21 275 09 29 SFIA@portugalmail.pt Rua Capitão Leitão 3, 1º, Almada Soc. Filarmónica União Artística Piedense 21 272 13 20 sfuapsede@gmail.com Largo 5 Outubro, Cova Piedade SRMT- Sociedade Recreativa Musical Trafariense 21 294 58 00 srmtrafaria@iol.pt Avenida da Liberdade 20, Trafaria Sport Almada e Figueirinhas 21 276 85 16 sport.figueirinhas@hotmail.com Rua Elias Garcia 88A, Cacilhas Teatro Extremo 21 272 36 60 teatro@teatroextremo.com www.teatroextremo.com Rua Serpa Pinto 16, Almada

27-09-2013 15:46:30

92 ASSOCIAÇÕES, COLETIVIDADES E INSTITUIÇÕES DESPORTIVAS Academia de Desportos de Combate e Artes Marciais do Pombalense pombalense.desporto@ hotmail.com Academia de Ténis de Almada 21 254 33 93 atalmada.tenis@sapo.pt www.atalmada.no.sapo.pt Rua Varela da Silva 61, Sobreda Alfarroba Surf School 21 778 29 77 escoladesurf@alfarroba.pt www.alfarroba.pt Rua Varela da Silva 61, Sobreda Almada Atlético Clube geral@almadaatleticoclube.com Avenida Cristo Rei, Almada Amigos do Atletismo da Charneca de Caparica 21 296 27 79 aacc.chcaparica@sapo.pt www.aachcaparica.com.sapo.pt Rua Beato Inácio Azevedo 21, Quinta da Saudade, Charneca A.S.D. Laranjeiro Projeto MAIS XL 21 081 93 00 Maisxl.e5g@gmail.com Rua José Alves da Cunha 20A, Feijó Associação Almadense Rumo ao Futuro 21 296 27 79 geral@aarf.org.pt Av. Vale Bem, Charneca Associação Bodyboard Caparica abcaparica@gmail.com Associação de Pais EB1|JI Vila Nova Caparica - AP 21 099 08 01 www.apeb1jivnc.pt ap.eb1ji.vnc@gmail.com Vila Nova de Caparica Associação Cultural Desportiva Quinta Bau Bau 96 322 03 52 | 96 237 35 90 ass.quinta.baubau.pt@sapo.pt Rua Francisco Martins, Lote B|C, Sobreda

P90 A 95 - CONTACTOS ÚTEIS OUTUBRO 2013.indd 92

Associação de Judo de Almada judo@freiluisdesousa@ gmail.com Externato Frei Luís de Sousa, Praça MFA, Almada Associação Ginga Brasil Capoeira 92 698 38 71 ni_capoeira6@hotm www.sucurigingabrasilcapoeira. com Associação de Karatedo Seigokan de Portugal aksp.seigokan@gmail.com Rua Rebelo da Silva, Lote 41, Charneca Associação de Skate de Almada aska.sk8.almada@gmail.com Rua Direita 102, 4º, Pragal Associação de Surf da Costa da Cparica ascc.caparica@gmail.com facebook/associação-surf-costa-de-caparica Rua José Maria Pedroto 10, 2H, Costa da Caparica Associação Desportiva “O Mundo da Corrida” associacao.omundodacorrida@ gmail.com Rua Padre Cruz a Vale de Cavala 3, Charneca Associação Desportiva de Bodyboard - APB geral@bodyboardingportugal. com www.bodyboardingportugal.com Rua Rebelo da Silva 8, 2ºB, Costa da Caparica Associação Recreativa e Cultural Almada Sul - ARCAS 30 985 97 93 arcasul@sapo.pt Rua Filipe Folque 1A, Laranjeiro Associação Shotokai de Portugal 21 257 72 16 shotokai@sulplano.pt Rua da Sfuap, letras A|B, Almada Associação Surfid - Surf, Desenvolvimento e Inovação surfid.pt@gmail.com Rua do Pombal 12, R|C, Costa da Caparica

Atalho D’Aventura (Salta Pocinhas BTT) saltapocinhasbtt@gmail.com Rua da Bela Vista 106, 2B, Caparica Basket Almada Clube 21 259 96 21 basketalmada@gmail.com www.bac-almada.com Alameda Guerra Junqueiro 35, Feijó Beira-Mar Atlético Clube de Almada 21 276 62 60 geral@beiramardealmada.com www.beiramardealmada.com Rua Irene Lisboa 22, Almada Seg. a Sex.: 18h30 - 21h Benfica Rugby 96 975 52 93 | 96 901 99 04 | 91 617 21 69 slbenfica.rugby@gmail.comPista Municipal de Atletismo, Sobreda Caparica Futebol Clube caparicafc@iol.pt Rua Luís Serrão Pimentel 9, 3º Esq., Pragal Caparica Surfing Clube geral@caparicasurf.com Muralha da Praia, Praia do CDS, apoio 10, Costa da Caparica Casa do Benfica de Almada 21 276 26 44 cbalmada@gmail.com Rua Ramiro Ferreira 21C, Almada Casa do Benfica da Charneca de Caparica 21 181 37 14 www.cbenficacharnecacaparica.pt cbcharnecacaparica@slbenfica.pt Av. Elias Garcia 908 A, Charneca de Caparica CCD TACA (Autarquias Almada) amgoncalves@smasalmada.pt Centro Cultural e Desportivo Construções Norte Sul 93 450 19 89 ccd.nortesul@hotmail.com www.ccd-nortesul.blogspot.com Rua D. Francisco Almeida 55, L18, Feijó Avenida Bulhão Pato 33, Trafaria

27-09-2013 15:46:50

Centro de Artes Orientais www.cao.pt Centro de Cultura e Desporto do Pragal | Almada 91 724 30 06 judo@ccdpragal.com www.ccdpragal.com Rua Conceição Sameiro Antunes 6A, Cova da Piedade Centro de Convívio Desporto e Cultura - CHUT2 21 608 89 74 ccdc.chut2@hotmail.com Rua da Boa Esperança 18L, Caparica Centro do Yoga da Costa da Caparica yogacaparica@yahoo.com Rua dos Pescadores, Lote 35G, Costa da Caparica Centro do Yoga de Almada 21 274 11 10 yoga.almada@gmail.com Av. D. João I 41A Esq., Almada Centro Internacional de Surf 21 291 90 78 geral@caparicasurf.com www.caparicasurf.com Rua Muralha da Praia, Café do Mar, Costa da Caparica Ceta - Clube Escola de Ténis de Almada yorgi@sapo.pt Rua Ramiro Ferrão, Parque da Juventude Charneca de Caparica Futebol Clube 21 297 48 32 geral@charnecacaparica.pt www.charnecacaparicafc.pt Clube de Badminton de Almada 96 579 17 73 cbadminton.almada@gmail.com Escola Secundária Anselmo de Andrade, Almada Clube Ciclismo Almada 96 635 52 59 ccalmada@gmail.com facebook/ clubedeciclismodealmada Praceta Bernardo Santareno 88, Almada

P90 A 95 - CONTACTOS ÚTEIS OUTUBRO 2013.indd 93

Clube Columbófilo “Os Águias” 21 275 08 78 Praceta Leonel Duarte Ferreira 21B, Almada Clube Columbófilo Piedense 21 275 07 07 Estrada do Brejo 36, Cova da Piedade Clube de Atletismo Amigos do Parque da Paz capp@amigosparquepaz.com Praceta do Carapinha 5, 2º Esq., Almada Clube de Campismo do Concelho de Almada 21 290 29 41 ccca.delegacao@gmail.com Praia da Saúde, Costa da Caparica Clube Desportivo da Cova da Piedade 21 276 55 51 | 21 259 24 40 covadapiedade@portugalmail.pt www.covadapiedade.net Largo 5 de Outubro 53, Cova da Piedade Clube Desportivo Recreativo Verde Atlântico rpatriciozon@gmail.com Rua Victor Péon 8A, Sobreda Clube de Futebol da Trafaria 21 290 42 85 cftrafaria@gmail.com Clube Construções Norte Sul 93 450 19 89 ccd.nortesul@hotmail.com ccd-nortesul.blogspot.com Rua D. Francisco Almeida 55 L18, Feijó Clube de Ginástica de Almada onossoginasio@gmail.com www.ginastica-almada.pt Pavilhão das Barrocas, Base Naval de Lisboa, Alfeite, Almada Clube de Golf Aroeira 21 297 91 10 aroeira.viva@aroeira.com www.aroeira.com Herdade da Aroeira, Fonte da Telha Clube Ibérico de Montanhismo e Orientação - CIMO 21 258 30 29 geral@cimo.pt Praceta Francisco Vieira de Almeida 1, 1º, Cova da Piedade

Clube de Instrução e Recreio do Laranjeiro 21 259 02 96 cirl@clix.pt clubelaranjeiro@gmail.com Rua Dr. Pires Castro 16, Laranjeiro Clube Marinus de Pesca Desportiva marinus@sapo.pt clube.marinus.pesca.desp@ gmail.com http://clubemarinuspd.sites. sapo.pt Rua Gaspar Correia 1, Loja C|D, Cova da Piedade Clube Ondas Margem Sul COMS ondasmargemsul@hotmail.com Rua Rebelo da Silva 8, 2ºB, Costa da Caparica Clube de Kite Costa da Caparica info@clubekitecostacaparica. com Costa da Caparica Clube do Sargento da Armada 21 259 16 41 csarmada@netcabo.pt Praceta do Clube do Sargento da Armada 5, Feijó Clube Lisnave 21 275 79 75 geral.clisnave@mail.telepac.pt www.clubelisnave.com Clube de Natação Masters de Almada 96 641 30 16 cnmalmada@sapo.pt Alameda Guerra Junqueiro 35, Feijó Clube de Patinagem Artística da Charneca de Caparica geral@cpacc.pt jalquintela@gmail.com www.cpacc.pt Praceta Rui Coelho, Charneca de Caparica Clube Náutico de Almada 21 276 02 43 cnalmada@cnalmada.com www.cnalmada.com Largo Alfredo Dinis 30, Cacilhas

27-09-2013 15:47:11

94 ASSOCIAÇÕES, COLETIVIDADES E INSTITUIÇÕES DESPORTIVAS Clube Recreativo Amigos da Quinta da Saudade 96 276 25 40 www.mestreruilacerda.com Rua Quinta da Saudade, Lote 26, Charneca de Caparica Clube Recreativo Barroquense 21 250 27 01 barroquense@gmail.com Rua Ilha do Príncipe 2, Cova da Piedade Clube Recreativo Charnequense crcharnequense@sapo.pt www.crcharnequense.com Secretaria, Seg. a Sex.: 19h – 21h 21 295 30 47 Av. Elias Garcia, Palhais, Charneca de Caparica Clube Recreativo Estrelas de Fonte Santa 21 295 40 30 www.academiadeboxe.com crestrelas@gmail.com Fonte Santa, Monte de Caparica Clube Recreativo Pombalense 21 274 72 18 Rua da Liberdade 54, Almada Clube Recreativo de Instrução Sobredense 21 295 55 42 | 96 518 69 53 crsobredense@gmail.com Rua Liberdade 26, Sobreda Clube Patinagem Artística Charneca de Caparica 96 794 52 69 | 96 563 18 29 geral@cpacc.pt jalquintela@gmail.com www.cpacc.pt Pavilhão Municipal da Charneca de Caparica Prct. Rui Coelho, Charneca Escola Básica Integrada Charneca Caparica Praceta Frederico de Almeida, Charneca de Caparica Clube Recreativo da Caparica 96 290 42 99 nunofigueiras@hotmail.com Azinhaga de Pêra, Costas de Cão, Trafaria

P90 A 95 - CONTACTOS ÚTEIS OUTUBRO 2013.indd 94

Clube Recreativo do Feijó 21 259 07 18 cluberecreativofeijo@gmail.com geral@cluberecreativofeijo.com Rua Clube Recreativo Feijó 9, Feijó Clube União Raposense 21 295 22 76 raposense612@gmail.com Rua Raposo de Cima, Caparica Clube de Triatlo de Almada 96 600 64 50 | 96 872 20 52 | 93 647 69 24 clubetriatloalmada@sapo.pt www.clubetriatloalmada.com Rua Paula Vicente 6, 3º Esq., Almada Clube de Vela de Portugal 96 001 22 23 cvportugal@mail.telepac.pt Estrada Cidade de Almada, Edifício B, Trafaria Escola de Ténis - Matchball 21 258 18 35 etamatchball@gmail.com Praceta Guerra Junqueiro 1, 3º Dto., Feijó Campos de Ténis do Complexo Municipal dos Desportos Ginásio Clube do Sul 21 181 79 95 | 6 geral@ginasiosul.com www.ginasiosul.com Rua de Angola 23, Almada Grupo de Amigos da Costa de Caparica 96 806 85 71 geral@caaca.pt Rua Serafim Martins, Costa da Caparica Grupo Desportivo dos Pescadores da Costa da Caparica 21 290 28 73 gdpescadorescc@gmail.com Av. D. Sebastião 78, Costa da Caparica Grupo Desportivo e Recreativo Quinta Nova gdrquintanova@gmail.com Traseiras da Avenida Fernando Namora 76J, Charneca de Caparica

Grupo Desportivo Terras da Costa gdterrascosta@gmail.com Quinta Ponderosa, Costa da Caparica Irmanadora Clube 21 290 36 54 irmanadora@netcabo.pt Rua Jerónimo Dias 1A, Costa da Caparica Judo Club CCD Pragal | Almada 91 724 30 06 judo@ccdpragal.com www.ccdpragal.com Rua Conceição Sameiro Antunes 6A, Cova da Piedade Monte Kapa Escola de Desporto - Associação 96 012 37 83 montekapa@megamail.pt | jaimealmeida50@gmail.com Rua do Moinho, Lote 18, 37, Cv Esq., Alcaniça, Monte de Caparica 2825 - 016 Caparica Monte de Caparica Atlético Clube 21 089 04 25 mcaclube@gmail.com Rua dos Trabalhadores Rurais 34, 1º Dto., Caparica Núcleo Desportivo Juvenil Laranjeiro 91 405 54 88 nucleolaranjeiro@sapo.pt Av. Prof. Ruy Luís Gomes 5, R|C Esq., Laranjeiro NAve - Associação Nova Aventura info@nave.pt Faculdade de Ciências e Tecnologia, Caparica Núcleo Bola na Mão Amigos do Andebol do Almada Atlético Clube Rua Capitão Leitão 103, Almada Núcleo de Cicloturismo Areeiro Caparica 21 295 54 85 Quinta do Pocinho 2A, Vivenda Raposo, Areeiro de Cima Núcleo de Yoga de Almada nyalmada@gmail.com Rua Dr. António José de Almeida 44, 2ºI, Cova da Piedade

27-09-2013 15:47:32

Núcleo Sportinguista da Costa da Caparica nscc@sapo.pt Rua de Almada 65C, Costa da Caparica Onda Abaixo - Associação de Surf de Almada associacao.surf.almada@ gmail.com Calçada Plácido da Silveira 2, 1º Dto, Cova da Piedade Portão Verde Futebol Clube portão.verde@sapo.pt Praceta do Pagador 4, Laranjeiro Real Clube de Vale Cavala 21 297 53 43 realclube.valecavala@gmail.com Rua Comandante Ramiro Correia 69A, Charneca de Caparica Recreios Desportivos da Trafaria 21 295 05 26 Rua Guedes Coelho 7, Trafaria Serrado Futebol Clube serradofc@portugalmail.pt Rua do Felismino 38, Serrado Sociedade de Educação e Recreio da Vila Nova da Caparica 91 713 49 77 | 91 84693 35 servnc2008@portugalmail.pt ser-xadrez.blogspot.com| Vila Nova de Caparica Sociedade Recreativa do Bairro da Bela Vista srbbvdesporto@gmail.com http://srbbvdesporto.wix.com/ srbbvdesporto Rua do Cristo Rei 18, Charneca de Caparica Sociedade Recreativa Estrelas do Feijó 21 259 03 29 estrelasff@gmail.com Rua Vila do Seixal, Feijó Soc. Rec. Musical Trafariense 21 294 58 00 srmt@netcabo.pt Av. da Liberdade 20, Trafaria Soc. Rec. União Pragalense 21 276 64 69 geral@srup.pt Rua da Sociedade Recreativa União Pragalense, Pragal

P90 A 95 - CONTACTOS ÚTEIS OUTUBRO 2013.indd 95

Sport Almada e Figueirinhas 21 276 85 16 sport.figueirinhas@hotmail.com Rua Elias Garcia 88A, Cacilhas União Futebol Clube Os Pastilhas 21 258 02 61 ufcpastilhas@hotmail.com www.ospastilhas.tk Escadinhas das Barrocas 193, Cova da Piedade Vitória Clube Quintinhas 21 296 14 21 Rua Eugénio Salvador 46, Charneca da Caparica clubequintinhas@hotmail.com White Sharks Almada Beisebol Clube Centro de Formação de Beisebol e Softebol Escola Secundária Emídio Navarro 21 272 12 10 geral@whitesharks.pt www.whitesharks.d2d.pt Av. Rainha D. Leonor, Almada OUTRAS INSTITUIÇÕES Biblioteca FCT | UNL 21 294 78 29 biblioteca@fct.unl.pt www.biblioteca.fct.unl.pt Seg. a Sex.: 9h – 20h Quinta da Torre, Caparica Fragata D. Fernando e Glória II Marinha Portuguesa 91 784 11 49 – marcação de visitas Ter. a Dom.: 10h – 17h Doca 2 da Ex-Parry & Son, Cacilhas Santuário Nacional de Cristo Rei 21 275 51 00 info@cristorei.pt Av. Cristo Rei, Almada Seminário de São Paulo de Almada 21 272 96 10 smspaulo@gmail.com Rua D. Álvaro Abranches da Câmara 1, Almada

27-09-2013 15:47:52

AGENDA ALMADA SETEMBRO 2009 EDITORIAL

SUGESTÕES DO MÊS

OUTUBRO É O MÊS DA MÚSICA

DIA MUNDIAL DA MÚSICA - 1 DE OUTUBRO DE 2013

FILME

LIVRO

SITE

AMADEUS Milos Forman (1984)

ANDAR POR AÍ Isabel Minhós Martins Madalena Matoso Planeta Tangerina (2009)

MAGNIFICAT EM TALHA DOURADA Grupo Vocal Olisipo Dargil (2005)

FESTIVAL DO CINEMA FRANCÊS www.festadocinemafrances.com

F. Murray Abraham Elizabeth Berridge “Amadeus”, realizado por Milos Forman em 1984, conta a história de Amadeus Mozart sob o prisma do seu grande rival, Antonio Salieri, que antes de morrer confessa a sua relação conturbada com o génio austríaco. Este filme biográfico, baseado na obra de ficção de Peter Shaffer, foi vencedor de 8 Óscares da Academia de Hollywood, entre os quais o Óscar de melhor filme, melhor realizador e melhor ator. Conheça a vida e obra de Amadeus Mozart, requisitando o DVD na Sala Audiovisuais no Fórum Municipal Romeu Correia, em Almada.

“Andar por aí” de Isabel Minhós Martins, com ilustrações de Madalena Matoso, é uma das histórias em apresentação na Hora do Conto, durante o mês de outubro, na Rede Municipal de Bibliotecas de Almada. Este livro divertido fala-nos de um rapaz que costuma andar por aí com o seu avô. Enquanto o avô vai entretido com a sua vida, o rapaz vai mais atrás, admirado com tudo que vai encontrando pelo caminho, sejam pedras, poças de chuva, montes de areia ou outra coisa qualquer. Se para si as coisas mais pequenas podem ser motivo de espanto, procure este livro na Sala Infanto-Juvenil no Fórum Municipal Romeu Correia, em Almada, na Biblioteca Municipal Maria Lamas, na Caparica ou ainda na Biblioteca Municipal José Saramago no Feijó.

Até 26 de outubro, a celebração da música erudita faz-se, sempre aos sábados, em algumas das mais emblemáticas igrejas de Almada. O Grupo Olisipo é um dos participantes neste IV Festival “Os Sons de Almada Velha” que reúne vários intérpretes nacionais e internacionais. Com inspiração na talha dourada das igrejas portuguesas, o álbum “Magnificat em Talha Dourada” de Eurico Carrapatoso, um dos compositores portugueses mais conhecidos na atualidade, é uma obra interpretada pelo Grupo Vocal Olisipo. Conheça a beleza singular deste “Magnificat”, requisite o CD na Sala Audiovisuais da Biblioteca Municipal José Saramago, no Feijó, e não perca os espetáculos gratuitos do Festival “Os Sons de Almada Velha”.

De 16 a 20 de outubro, a14ª Festa do Cinema Francês passa pelo Auditório Municipal Fernando LopesGraça, em Almada, naquele que é um dos eventos cinematográficos em Portugal com maior adesão de público. No site dedicado à 14ª Festa do Cinema Francês poderá conhecer a programação completa, saber mais sobre as sinopses, ver os trailers dos filmes em apresentação nas sete cidades participantes, conhecer os convidados especiais desta edição de 2013, e ainda subscrever a newsletter para que nada lhe escape sobre esta grande Festa organizada pelo Instituto Franco-Português. Celebre o melhor cinema vindo de França com os 46 filmes em exibição, 19 dos quais em antestreia nacional ou mundial.

O RELÓGIO

EM NOVEMBRO

Ary dos Santos

02 A 30 SÁBADO EM DIREÇÃO AOS CÉUS Teatro Municipal Joaquim Benite

08 A 24 DOMINGO MOSTRA DE TEATRO DE ALMADA Vários locais

20 QUARTA CICLO DE CINEMA SOBRE OS DIREITOS DAS CRIANÇAS Auditório Municipal Fernando Lopes-Graça

24 DOMINGO A CASA DO FADO SILVANA PERES Auditório Municipal Fernando Lopes-Graça

AGENDA ALMADA OUTUBRO 2013 EM NOVEMBRO

EM PALCOS, IGREJAS E COLETIVIDADES

ALMADA FESTEJA A MÚSICA QUINZENA DA DANÇA FALAR VERDADE A MENTIR TASQUINHAS E BURRICADAS MÊS DO IDOSO

OUTUBRO 2013 | 133