Agenda Almada Nº 142 - julho e agosto 2014

almada n.ºn.º 142 | JUL | AGO 2014 136 | ABRIL 2014 distribuição gratuita

a música deu à costa

CICLO DE CINEMA BRASILEIRO CONCERTOS nOS CAPUCHOS e ZAGALLOS ao fim da tarde

JUL | AG

FESTIVAL DE ALMADA A EXCELÊNCIA DO TEATRO O Sol da Caparica

142

ambiente Percursos pela Natureza

cinema

12 20

31º Festival de Almada e 9ª Mostra de Cinema Brasileiro

crianças Férias no Rio Tejo

desporto Windsurf, dança e caminhadas

encontros Luís Miguel Cintra na Cerca

exposições Exposição Memorabilia nos Capuchos

festas Final das Marchas Populares

festival Festival O Sol da Caparica

formação Workshops de teatro

música Ciclo de Concertos

património Cargaleiro na Costa da Caparica

teatro Festival de Almada

vários Festa do petisco e da cerveja

visitas Casa com jardim

entrevista Carlos Nobre

zoom

26

30 42 48 54 56 64 68 76 78 90 94 98 104

Quando a música dá à Costa

n.º 142 | JULHO - AGOSTO 2014

A programação pode ser alterada por motivos alheios a esta publicação. | A informação é da exclusiva responsabilidade das entidades que a fornecem. | Edição de setembro: receção de informação até 8 de agosto • Propriedade da Câmara Municipal de Almada: Largo Luís de Camões 2800-158 Almada | Diretor: Vereador António Matos | Recolha da informação, redação e paginação: Departamento de Comunicação [T] 21 272 45 10 | jfigueira@cma.m-almada.pt | Capa: Al Pantalone @ Nuno Figueira | Design: Henrique Cayatte Design | Impressão: Sogapal | Tiragem: 37.000 exemplares | Distribuição gratuita | Depósito Legal 305174/10 | Textos redigidos ao abrigo do novo acordo ortográfico.

o calor dos festivais o teatro, a música, o surf, a animação

Julho em Almada. O mês onde, obrigatoriamente, assistimos ao Festival de Teatro de Almada, no qual, com Joaquim Benite na memória e no coração, caberão 30 espetáculos, encontros, animações de rua, concertos, cinema e muito mais, o que nos faz crescer água na boca para mais uma edição do melhor Festival de Teatro que se realiza, desde 1984, não só em Almada mas ultrapassando as fronteiras do concelho, considerado e elogiado mundialmente.

O homenageado deste ano será Luís Miguel Cintra, um dos maiores vultos do Teatro português, uma vida dedicada aos palcos, como ator e encenador, desde os tempos da universidade – do Grupo de Teatro da Faculdade de Letras de Lisboa até à Cornucópia, companhia que fundou e dirige, magistralmente, há muitos anos. O mestre.

Agosto é sinónimo de sol, praia, calor, movimento, lazer.

E vai ser também o mês de um novo Festival, O Sol da Caparica, organizado pela Câmara Municipal de Almada e que preencherá, na Costa, quatro dias de muita música, mais cinema, surf e animação. Com um cartaz imperdível.

Julho e agosto, pelo que atrás ficou escrito e por tudo o mais de que esta agenda anuncia, são, em Almada, meses quentes e não é apenas do sol que falamos. Pode, facilmente, comprovar isso.

Contamos consigo, que sabe que pode contar connosco.

ANTÓNIO MATOS VEREADOR DA educação, CULTURA, desporto, juventude e turismo

destaques agenda almada 142 juL | AGO 2014 4

DESTAQUES

Exposições Casa da Cerca — Centro de Arte Contemporânea, Almada A decorrer Ter. a Sex.: 10h – 18h | Sáb. e Dom.: 13h- 18h

O DESENHO ESTÁ NA MODA Exposição coletiva de vários designers de moda portugueses, como Nuno Gama, Dino Alves, Alexandra Moura, Sara Lamúrias, Valentim Quaresma, entre outros.

Pág. 52

FESTAS Solar dos Zagallos, Sobreda 12 JULHO 16h I Entrada livre

CONCURSO DE QUADRAS Entrega de prémios às melhores quadras alusivas aos festejos de S. João em Almada. Nesta edição do Concurso de Quadras, as palavras obrigatórias foram Almada e Memória.

Pág 55.

Encontros Casa da Cerca — Centro de Arte Contemporânea, Almada 12 JULHO 12h30 | 5 €

O novíssimo teatro argentino Existe uma nova geração de criadores argentinos, muitos ainda desconhecidos da cena europeia. Para quem os quiser ouvir, eles aí estão – com a garantia de que não nos deixarão indiferentes Pág 45.

destaques agenda almada 142 juL | AGO 2014 5

Crianças Centro Cultural Juvenil de Sto. Amaro, Laranjeiro A partir de 14 Julho 9h - 12h30 | 14h - 18h | 12 – 17 anos | Entrada Livre

Férias Jovens

Programa de férias para jovens, com praia, surf, ski, visitas, workshops, entre outras atividades.

Pág. 28

Ambiente Rotunda do Cristo Rei, Pragal 17 JULHO 9h - 12h

Do Cristo Rei ao rio Tejo Uma oportunidade para conhecer a história geológica da Bacia do Baixo Tejo, assente na observação dos registos fósseis de diversos organismos marinhos e terrestres encontrados nas camadas de rocha sucessivamente mais antigas.

Pág. 17

teatro Vários Locais Até 18 Julho

31º Festival de Almada O Festival de Teatro de Almada apresenta cerca de 30 espetáculos provenientes da Europa, América do Sul e da América do Norte. Haverá espetáculos de sala e de rua, colóquios, concertos, sessões de cinema, tertúlias sobre Os Lusíadas entre outros eventos.

Pág. 78

a

destaques agenda almada 142 juL | AGO 2014 6

cinema

DESTAQUES

Auditório Fernando Lopes-Graça, Almada A partir de 23 Julho

9ª MOSTRA DE CINEMA BRASILEIRO O cinema brasileiro vai estar novamente em destaque no Auditório Fernando Lopes Graça, com a apresentação de dez filmes, da comédia ao documentário, todos com entrada livre.

Pág. 21

vários Rua Cândido dos Reis, Ca cilhas 25 a 27 Julho

FESTA DO PETISCO E DA CERVEJA Momento de encontro da diversidade gastronómica servida em Cacilhas, com os tradicionais petiscos, acompanhados de cervejas fresquinhas. Haverá ainda espaço para pratos vegetarianos.

Pág. 91

Desporto Praia do Castelo, Costa da Caparica 07, 14, 21 E 28 AGOSTO 10h

SURF ADAPTADO

Aulas de surf, adaptadas às condicionantes físicas ou cognitivas de cada indivíduo, no âmbito do Programa Almada Mexe Comigo.

Pág. 37

destaques agenda almada 142 juL | AGO 2014 7

Música Convento dos Capuchos, Caparica 09 AGOSTO 12h30 | 5 €

Árias e Canções

A mais internacionalmente reconhecida soprano portuguesa, Susana Gaspar, cantora residente do Royal Opera House, em Londres, apresenta-se em concerto, acompanhada pelo pianista inglês Gary Matthewman.

Pág. 75

festival Parque Urbano da Costa da Caparica 14 A 17 AGOSTO A partir das 16h

Festival O Sol da Caparica Primeira edição do Festival O Sol da Caparica, organizado pela Câmara Municipal de Almada. Um excelente cartaz para quatro dias de música, surf, cinema e animação.

Pág. 56

Formação Casa da Cerca — Centro de Arte Contemporânea, Almada 16 AGOSTO 15h – 17h I Gratuito

Joalharia dos Elementos Nesta oficina serão usados elementos vegetais para a criação de adornos pessoais. As biojoias serão feitas com o recurso a materiais disponíveis no Jardim Botânico O Chão das Artes.

Pág. 66

Fim de semana agenda almada 142 juL | AGO 2014 8

fim de semana

DESTAQUES

julho Sextas Dia 4 22h CINE INCRÍVEL, ALMADA

BLACK HEAVEN e MATILHA

23h Escola D. António da Costa, Almada

31º Festival de Almada João e a Sombra Dia 18

Dia 25

22h Escola D. António da Costa , Almada

21h30 Auditório Fernando Lopes-Graça, Almada

31º Festival de Almada Orquídeas

9h - 12h PArque de merendas, fonte da telha

24h Escola D. António da Costa , Almada

flora e vegetação da mata dos medos

31º Festival de Almada MEMÓRIA PEIXE Dia 11

10h - 22h Teatro Municipal Joaquim Benite, Almada

31º Festival de Almada Os Lusíadas 21h30 Praça da Portela, Laranjeiro

31º Festival de Almada Arre!

19h Fórum Municipal Romeu Coreia, Almada

31º Festival de Almada A verdade

22h Escola D. António da Costa, Almada

9ª MOSTRA DE CINEMA BRASILEIRO FAMÍLIA VENDE TUDO Todo o dia Rua Cândido dos Reis, Cacilhas

FESTA DO PETISCO E DA CERVEJA Sábado Dia 5 16h biblioteca municipal maria lamas, caparica

hora do conto as preocupações de billy 17h Solar dos Zagallos, Sobreda

31º Festival de Almada As irmãs Macaluso Ciclo de Concertos ao fim da tarde

Fim de semana agenda almada 142 juL | AGO 2014 9

21h Casa da Cerca – Centro de Arte Contemporânea, Almada

Sons do Mundo

19h30 rua Cândido dos reis, Cacilhas

17h convento dos capuchos, caparica

31º Festival de Almada último aduela

ciclo de concertos ao final da tarde

21h Escola D. António da Costa, Almada

31º Festival de Almada Edison Otero Trio 23h30 Escola D. António da Costa, Almada

15h Fórum Municipal Romeu Coreia, Almada

31º Festival de Almada Branca de Neve Dia 12

31º Festival de Almada Norberto Lobo Dia 19 9h30 - 10h30 Parque da Paz, Feijó

Almada Mexe Comigo MASTER CLASSE ZUMBA 16h biblioteca municipal maria lamas, caparica

hora do conto a contar é que a gente se entende

16h biblioteca municipal maria lamas, caparica

oficina e se eu fosse um livro

20h30 Parque da Paz, Feijó

Glow Run 21h Convento dos Capuchos, Caparica

Exposição MEMORABILIA Dia 26 10h30 - 11h30 Parque da Paz, Feijó

Almada Mexe Comigo Pilates

15h Casa da Cerca – Centro de Arte Contemporânea, Almada

Visita à exposição e jardim

Fim de semana agenda almada 142 juL | AGO 2014 10

17h Auditório Municipal Fernando Lopes -Graça, Almada

fim de semana

DESTAQUES

16h biblioteca municipal maria lamas, caparica

hora do conto a lenda da capa rica

A CASA DO FADO CÁTIA GARCIA Dia 27

Dia 13

17h Auditório municipal Fernando Lopes-Graça, Almada

9ª MOSTRA DE CINEMA BRASILEIRO hércules 56 Domingo Dia 6 19h Pátio Prior do Crato, Almada

31º Festival de Almada E se nos metêssemos ao barulho?!

21h Escola D. António da Costa, Almada

31º Festival de Almada grupo doina

9h - 10h Praia do dragão vermelho, costa da caparica

Almada Mexe Comigo yoga sám khya 20h Fórum Municipal Romeu Correia, Almada

31º Festival de Almada Suado 21h Parque Urbano Comandante Júlio Ferraz, Almada

Transmissão de Jogos do Mundial Dia 20 9h - 12h30 Praceta Porto Lisboa, Trafaria

Almada Mexe Comigo Por caminhos da Trafaria

9h - 11h Praia de são joão, pé nu, costa da caparica

Almada Mexe Comigo windsurf 17h Auditório municipal Fernando Lopes-Graça, Almada

9ª MOSTRA DE CINEMA BRASILEIRO O MIST ÉRIO DO SAMBA

Fim de semana agenda almada 142 juL | AGO 2014 11

agosto SEXTA

21h30 Convento dos Capuchos, Caparica

Poeticall Musicke Dia 9 19h30- 22h30 clube de campismo de almada, costa da caparica

Dia 15 16h Parque Urbano da Costa da Caparica

Festival O Sol da Caparica Dia 22 9h- 12h Jardim Urbano da Costa da Caparica Parque da Paz, Feijó

Percursos de natureza SÁBADO Dia 2 8h30 - 13h Aldeia dos Capuchos, Caparica

Almada Mexe Comigo Passeio de BTT

Dia 23 9h - 12h Praia do Portinho da Costa, Caparica

Percursos de natureza Dia 30

Almada Mexe Comigo Passeio noturno ao cristo rei 21h30 Convento dos Capuchos, Caparica

ciclo de música Concerto de Encerramento

10h30 - 11h30 Museu da Cidade, Cova da Piedade

Almada Mexe Comigo Hatha Yoga

Dia 16 16h Parque Urbano da Costa da Caparica

Festival O Sol da Caparica

DOMINGO Dia 17 10h - 18h Parque Urbano da Costa da Caparica

Festival O Sol da Caparica- Famílias Dia 24 9h - 11h Rua Capitão Leitão, Almada

Almada Mexe Comigo Passeio urbano por Almada 9h - 11h Praia de são joão, pé nu, costa da caparica

Almada Mexe Comigo windsurf

AMBIENTE agenda almada 142 juL | AGO 2014 12

AMBIENTE

A

Vistas junto ao mar, rio, Parque da Paz e Mata dos Medos

percursos pela natureza

AMBIENTE agenda almada 142 juL | AGO 2014 13

julho 01 TERÇA 9h30 – 11h40 I MP

Praia de Santo António/ CDS, Costa da Caparica

Programa Bandeira Azul Oceanos com Futuro Divertidas experiências e atividades dão a conhecer as causas e efeitos da poluição e das alterações climáticas nos oceanos, desafiando os participantes para a adoção de boas práticas. No dia da atividade, caso haja vaga, a inscrição pode ser feita no local.

Duração: 40 min.

Inscrição: 21 2722518 ecoteca@cma.m-almada.pt

02 QUARTA 9h30 – 11h40

Praia do Paraíso/ Dragão Vermelho, Costa da Caparica

Programa Bandeira Azul Oceanos com Futuro Divertidas experiências e atividades dão a conhecer as causas e efeitos da poluição e das alterações climáticas nos oceanos, desafiando os participantes para a adoção de boas práticas. No dia da atividade, caso haja vaga, a inscrição pode MP - Marcação Prévia

A ser feita no local.

Duração: 40 min.

Inscrição: 21 2722518, ecoteca@ cma.m-almada.pt

04 SEXTA 9h – 12h I MP

Jardim Urbano da Costa da Caparica Parque da Paz, Feijó

Percursos de natureza Aves da nossa terra Realização de percursos em parques do concelho para observação de aves.

Grupos: mínimo 10 pessoas Inscrição: 21 2722518, ecoteca@cma.m-almada.pt

10 QUINTA 9h30 – 11h40 I MP

Praia da Mata, Costa da Caparica

Programa Bandeira Azul Oceanos com Futuro Divertidas experiências e atividades dão a conhecer as causas e efeitos da poluição e das alterações climáticas nos oceanos, desafiando os participantes para a adoção de boas práticas. No dia da atividade, caso haja vaga, a inscrição pode ser feita no local.

Duração: 40 min.

Inscrição: 21 2722518, ecoteca@cma.m-almada.pt

AMBIENTE agenda almada 142 juL | AGO 2014 14

A

julho 14 SEGUNDA 9h30 – 11h40 I MP

Praia da Sereia, Costa da Caparica

Programa Bandeira Azul Oceanos com Futuro Divertidas experiências e

atividades dão a conhecer as causas e efeitos da poluição e das alterações climáticas nos oceanos, desafiando os participantes para a adoção de boas práticas. No dia da atividade, caso haja vaga, a inscrição pode ser feita no local.

Duração: 40 min.

em destaque

18 SEXTA 9h – 12h

Parque de Merendas, frente à GNR, Fonte da Telha

Percursos de natureza Flora e vegetação da Mata dos Medos

Atividade realizada na Paisagem Protegida da Arriba Fóssil da Costa da Caparica, que permite a observação e reconhecimento de povoamentos de matos mediterrânicos, bem como a abordagem de um conjunto diversificado de temas, como a caracterização de espécies aromáticas medicinais, adaptações das plantas ao clima, exemplos de sucessão vegetal, fogos e regeneração, espécies invasoras, paisagem litoral, evolução da Arriba Fóssil, estratos geológicos e registos fósseis. Os participantes deverão levar roupa e calçado confortável, chapéu, água e merenda.

Atividade no âmbito dos programas Bandeira Azul e Ciência Viva no Verão.

Inscrição: Ciência Viva no Verão, 808 200 2095, www.cienciaviva. pt MP - Marcação Prévia

Inscrição: 21 2722518, ecoteca@cma.m-almada.pt

15 TERÇA 9h – 12h IMP

Centro de Monitorização e Interpretação Ambiental, Costa da Caparica

Percursos de natureza Património natural da Costa da Caparica Percurso interpretativo sobre a frente atlântica de Almada, ao longo da frente urbana de praias da Costa da Caparica, incluindo a observação de poças de maré dos pontões, que inclui a visita e exploração da exposição “Mar sem Lixo, Oceanos de Vida”. Atividade no âmbito dos programas Bandeira Azul e Ciência Viva no Verão.

Inscrição: Ciência Viva no Verão, 808 200 2095, www.cienciaviva.pt

AMBIENTE agenda almada 142 juL | AGO 2014 15

agosto

julho 16 QUARTA 9h – 12h I MP I M/9

17 QUINTA 9h – 12h I MP I M/9

Praia do Portinho da Costa, Caparica

Rotunda do Cristo Rei, Pragal

Percursos de natureza A vida entre marés

Percursos de natureza Do Cristo Rei ao Tejo: uma descida no tempo

Atividade, condicionada a períodos de maré-baixa, de identificação e reconhecimento de espécies do estuário do Tejo exemplificativos de substratos rochosos e visita a um dos locais da arriba ilustrativo da história geológica do concelho.

Atividade no âmbito dos programas Bandeira Azul e Ciência Viva no Verão.

Inscrição: Ciência Viva no Verão, 808 200 2095, www.cienciaviva.pt

Uma oportunidade para conhecer a história geológica da Bacia do Baixo Tejo, assente na observação dos registos fósseis de diversos organismos marinhos e terrestres encontrados nas camadas de rocha sucessivamente mais antigas. Atividade no âmbito dos programas Bandeira Azul e Ciência Viva no Verão.

Inscrição: Ciência Viva no Verão, 808 200 2095, www.cienciaviva.pt

21 SEGUNDA

Inscrição: Ciência Viva no Verão, 808 200 2095, www.cienciaviva.pt

08 SEXTA 9h30 – 11h40 I MP

Praia da Sereia, Costa da Caparica

Programa Bandeira Azul Oceanos com Futuro Divertidas experiências e atividades dão a conhecer as causas e efeitos da poluição e das alterações climáticas nos oceanos, desafiando os participantes para a adoção de boas práticas. No dia da atividade, caso haja vaga, a inscrição pode ser feita no local.

Duração: 40 min.

Inscrição: 21 2722518, ecoteca@cma.m-almada.pt

9h – 12h I MP I M/9

Monumento à Paz, Parque da Paz

11 SEGUNDA

Percursos de natureza Animais, Plantas e Rochas do Parque da Paz

Praia de Santo António/ CDS, Costa da Caparica

Percurso interpretativo da flora, fauna e geologia do Parque da Paz, com uma área de 60 hectares.

Inclui a observação de aves.

Atividade no âmbito dos programas Bandeira Azul e Ciência Viva no Verão.

MP - Marcação Prévia

9h30 – 11h40 I MP

Programa Bandeira Azul Oceanos com Futuro Divertidas experiências e atividades dão a conhecer as causas e efeitos da poluição e das alterações climáticas nos oceanos, desafiando os

A

AMBIENTE agenda almada 142 juL | AGO 2014 16

A

agosto participantes para a adoção de boas práticas. No dia da atividade, caso haja vaga, a inscrição pode ser feita no local.

Duração: 40 min.

Inscrição: 21 2722518, ecoteca@cma.m-almada.pt

13 QUARTA

12 TERÇA

Divertidas experiências e atividades dão a conhecer as causas e efeitos da poluição e das alterações climáticas nos oceanos, desafiando os participantes para a adoção de boas práticas. No dia da atividade, caso haja vaga, a inscrição pode ser feita no local.

Duração: 40 min.

Inscrição: 21 2722518, ecoteca@ cma.m-almada.pt

9h30 – 11h40 I MP

Praia do Paraíso/ Dragão Vermelho, Costa da Caparica

Programa Bandeira Azul Oceanos com Futuro Divertidas experiências e atividades dão a conhecer as causas e efeitos da poluição e das alterações climáticas nos oceanos, desafiando os participantes para a adoção de boas práticas. No dia da atividade, caso haja vaga, a inscrição pode ser feita no local.

Duração: 40 min.

Inscrição: 21 2722518, ecoteca@cma.m-almada.pt

9h30 – 11h40 I MP

Praia da Mata, Costa da Caparica

Programa Bandeira Azul Oceanos com Futuro

14 E 29 QUINTA E SEXTA 9h – 12h I MP

Centro de Monitorização e Interpretação Ambiental, Costa da Caparica

Percursos de natureza Património natural da Costa da Caparica Percurso interpretativo sobre a frente atlântica de Almada, ao longo da frente urbana de praias da Costa da Caparica, incluindo a observação de poças de maré dos pontões, que inclui a visita e exploração da exposição

MP - Marcação Prévia

“Mar sem Lixo, Oceanos de Vida”. Atividade no âmbito dos programas Bandeira Azul e Ciência Viva no Verão.

Inscrição: Ciência Viva no Verão, 808 200 2095, www.cienciaviva.pt

23 SÁBADO 9h – 12h I MP I M/9

Praia do Portinho da Costa, Caparica

Percursos de natureza A vida entre marés na Praia do Portinho da Costa Atividade, condicionada a períodos de maré-baixa, de identificação e reconhecimento de espécies do estuário do Tejo exemplificativos de substratos rochosos e visita a um dos locais da arriba ilustrativo da história geológica do concelho.

Atividade no âmbito dos programas Bandeira Azul e Ciência Viva no Verão.

Inscrição: Ciência Viva no Verão, 808 200 2095, www.cienciaviva.pt

AMBIENTE agenda almada 142 juL | AGO 2014 17

agosto

A

28 QUINTA 9h – 12h I MP I M/9

Rotunda do Cristo Rei, Pragal

Percursos de natureza Do Cristo Rei ao Tejo: uma descida no tempo Uma oportunidade para conhecer a história geológica da Bacia do Baixo Tejo, assente na observação dos registos fósseis de diversos organismos marinhos e terrestres encontrados nas camadas de rocha sucessivamente mais antigas. Atividade no âmbito dos programas Bandeira Azul e Ciência Viva no Verão.

Inscrição: Ciência Viva no Verão, 808 200 2095, www.cienciaviva.pt

21 QUINTA 9h – 12h I MP I M/9

Monumento à Paz, Parque da Paz

Percursos de natureza em Almada Animais, Plantas e Rochas do Parque da Paz Percurso interpretativo da flora, fauna e geologia do Parque da Paz, com uma área de 60 hectares.

Inclui a observação de aves.

Atividade no âmbito dos programas Bandeira Azul e Ciência Viva no Verão.

Inscrição: Ciência Viva no Verão, 808 200 2095, www.cienciaviva.pt MP - Marcação Prévia

22 SEXTA 9h – 12h I MP

Jardim Urbano da Costa da Caparica Parque da Paz, Feijó

Percursos de natureza Aves da nossa terra Realização de percursos em parques do concelho para observação de aves.

Grupos: mínimo 10 pessoas Inscrição: 21 2722518, ecoteca@cma.m-almada.pt

AMBIENTE agenda almada 142 juL | AGO 2014 18

A

a decorrer

Julho e Agosto Manhã e tarde I MP I M/5

Centro de Monitorização e Interpretação Ambiental, Costa da Caparica

Mar sem Lixo Oceanos de Vida Exposição dedicada ao tema do lixo nos oceanos, que inclui a instalação Balaena plasticus, uma espécie de baleia diferente, feita com garrafas e despojos de plástico que frequentemente dão à costa nas nossas praias.

MP - Marcação Prévia

Grupos: mínimo 5 pessoas Inscrição: 21 2722518, ecoteca@cma.m-almada.pt

Julho e Agosto Dias úteis I Manhã e tarde I MP

Centro de Monitorização e Interpretação Ambiental, Costa da Caparica

Aquário Virtual Venha conhecer o litoral de Almada O Centro de Monitorização e Interpretação Ambiental dispõe

de uma plataforma interativa, o Aquário Virtual, que dá a conhecer de forma lúdica e interativa a biodiversidade da costa atlântica de Almada.

Atividade no âmbito do programa Bandeira Azul.

Grupos: mínimo 10 pessoas Inscrição: 21 2722518, ecoteca@cma.m-almada.pt

CINEMA agenda almada 142 JUL | AGO 2014 20

julho 06 DOMINGO 21h

Cine Incrível, Almada

31º Festival de Almada

8816 versos Realização: Sofia Marques

07 SEGUNDA 19h

Escola D. António da Costa, Almada

31º Festival de Almada

A ilha dos amores Realização: Paulo Rocha

08 TERÇA 19h

Escola D. António da Costa, Almada

31º Festival de Almada O bobo

Realização: José Álvaro de Morais Ilusão (título provisório) é um dos filmes selecionados

em destaque

09 QUARTA 19h

Entrada livre

Escola D. António da Costa, Almada

escola d. antónio da costa, almada fórum municipal romeu correia, almada

31º Festival de Almada

31º festival de almada

Realização: Manoel de Oliveira

06 a 18 sexta

O Festival de Teatro de Almada vai apresentar uma seleção/ montagem de excertos de filmes em que participou Luís Miguel Cintra, (homenageado da 31ª edição do Festival) e alguns dos filmes mais diretamente ligados ao teatro.

Moncas

CINEMA agenda almada 142 JUL | AGO 2014 21

julho 10 QUINTA 19h

14 SEGUNDA 18h

Escola D. António da Costa, Almada

Escola D. António da Costa, Almada

31º Festival de Almada

31º Festival de Almada

Realização: Maria de Medeiros

Realização: Joaquim Pinto e Nuno Leonel

A morte do príncipe

Fim de citação

11 SEXTA 19h

Escola D. António da Costa, Almada

31º Festival de Almada

A louca jornada Realização: José Álvaro Morais

16 QUARTA 19h

Escola D. António da Costa, Almada

31º Festival de Almada Miserere

Realização: Ricardo Aibéo

13 DOMINGO 16h

Escola D. António da Costa, Almada

31º Festival de Almada

O Novo Testamento de Jesus Cristo segundo João Realização: Joaquim Pinto e Nuno Leonel

17 QUINTA 18h

Escola D. António da Costa, Almada

31º Festival de Almada A ilha

Realização: Ricardo Aibéo

18 SEXTA 19h

Fórum Municipal Romeu Correia, Almada

31º Festival de Almada

A ilusão (título provisório) Realização: Sofia Marques

23 QUARTA 21h30 | Entrada livre

Auditório Fernando Lopes-Graça, Almada

9ª MOSTRA DE CINEMA BRASILEIRO TEMPOS DE PAZ

Com Tony Ramos e Dan Stulbach Realização Daniel Filho Drama

Durante anos, centenas de pessoas foram presas e torturadas pelo regime de Vargas. Após o fim da 2ª Guerra Mundial, os presos políticos ganham a liberdade. Segismundo, ex-oficial da polícia política de Vargas, teme a vingança de seus ex-prisioneiros. Atualmente tem a missão de evitar a entrada de nazis. Um ex-ator polaco é confundido com um nazi e terá de usar o seu talento para o convencer do contrário.

CINEMA agenda almada 142 JUL | AGO 2014 22

julho

24 QUINTA 21h30 | Entrada livre

Auditório Fernando Lopes-Graça, Almada sessão dupla

9ª MOSTRA DE CINEMA BRASILEIRO MINHA MÃE É UMA PEÇA

Com Paulo Gustavo e Mariana Xavier Realização André Pellenz Comédia

Dona Hermínia, uma mulher de meia-idade com filhos crescidos, tem como preocupação procurar o que fazer. Sem um trabalho ou um companheiro, a nada simpática Dona Hermínia passa o tempo a desabafar com a tia idosa, a vizinha fofoqueira e a amiga confidente. Esta sessão de cinema continua com o filme Giovanni Improtta.

24 QUINTA Segundo filme | Entrada livre

25 SEXTA 21h30 | Entrada livre

Auditório Fernando Lopes-Graça, Almada

Auditório Fernando Lopes-Graça, Almada

sessão dupla

SESSÃO DUPLA

9ª MOSTRA DE CINEMA BRASILEIRO

9ª MOSTRA DE CINEMA BRASILEIRO

Com José Wilker e Andrea Beltrão Realização José Wilker

Com Juliana Galdino e Latino, Lima Duarte Realização Alain Fresnot

Giovanni Improtta é um contraventor que deseja ascender socialmente e legalizarse. Para tal, comete algumas infrações. Acaba traído, na mira da comunicação social e da polícia, sob uma injusta acusação de assassinato, difícil de ser resolvida por vias legais.

Uma família com dificuldades financeiras tem uma ideia brilhante: fazer com que a filha Lindinha engravide do famoso cantor Ivan Carlos. Eles planeiam o dia em que a rapariga deve sair com a estrela para engravidar dele, e passam a acompanhar a sua agenda de espetáculos.

Não contavam com um detalhe: a ciumenta Jennifer, mulher de Ivan.

GIOVANNI IMPROTTA

Comédia

FAMÍLIA VENDE TUDO

Comédia

CINEMA agenda almada 142 JUL | AGO 2014 23

julho

25 SEXTA Segundo filme | Entrada livre

26 SÁBADO 17h | Entrada livre

26 SÁBADO 21h30 | Entrada livre

Auditório Fernando Lopes-Graça, Almada

Auditório Fernando Lopes-Graça, Almada

Auditório Fernando Lopes-Graça, Almada

SESSÃO DUPLA

SESSÃO DUPLA

SESSÃO DUPLA

9ª MOSTRA DE CINEMA BRASILEIRO

9ª MOSTRA DE CINEMA BRASILEIRO

9ª MOSTRA DE CINEMA BRASILEIRO

Com Felipe Camargo e Maria Luisa Mendonça Realização Roberto Gervitz

Com Agonaldo Pacheco e Flávio Tavares Realização Silvio Da-Rin

Com Selton Mello e Paulo José Realização Selton Mello

Martín é um pianista que criou um jogo para encontrar a mulher de sua vida. Sempre que entra no metro escolhe uma mulher que o atraia e passa a desejar que ela siga o mesmo caminho que ele. Conhece Tânia, uma mulher que se apaixona por ele e tem uma filha autista, e Laura, uma escritora cega. Conhece também Ana, que o atrai de tal forma que faz com que abandone as regras que ele próprio criou. Ana inicia um romance com Martín, baseado em mistérios.

Em Setembro de 1969, quando o Brasil era governado por uma Junta Militar, duas organizações revolucionárias aliaram-se para raptar o embaixador dos EUA, Charles Burke Elbrick, e exigir a libertação de quinze presos políticos. Para discutir as causas e consequências da luta armada naquela época, o filme traz à cena os nove sobreviventes do grupo de presos e promove o reencontro com cinco membros das organizações responsáveis pelo sequestro.

JOGO SUBTERRÂNEO

Drama | Romance

HÉRCULES 56

Documentário

O PALHAÇO Comédia

Benjamim trabalha no Circo Esperança com o pai Valdemar.

Juntos formam a dupla de palhaços Pangaré & Puro Sangue e fazem a alegria da plateia.

Mas a vida anda sem graça para Benjamin, que passa por uma crise existencial e assim, volta e meia, pensa em abandonar Lola, a mulher que cospe fogo, os irmãos Lorotta, Dona Zaira e o resto dos amigos. Pai e amigos lamentam, mas entendem que precisa encontrar seu caminho.

CINEMA agenda almada 142 JUL | AGO 2014 24

julho

26 SÁBADO Segundo filme | Entrada livre

27 DOMINGO 17h | Entrada livre

27 DOMINGO Segundo filme | Entrada livre

Auditório Fernando Lopes-Graça, Almada

Auditório Fernando Lopes-Graça, Almada

Auditório Fernando Lopes-Graça, Almada

SESSÃO DUPLA

SESSÃO DUPLA

SESSÃO DUPLA

9ª MOSTRA DE CINEMA BRASILEIRO

9ª MOSTRA DE CINEMA BRASILEIRO

9ª MOSTRA DE CINEMA BRASILEIRO

Com Irandhir Santos e Gustavo Jahn Realização Kleber Mendonça Filho

Com Marisa Monte e Paulinho da Viola Realização Carolina Jabor e Lula Buarque de Hollanda

Com José Wilker e Antônio Pedro Montanha Realização Hugo Carvana

Drama | Suspense

Documentário | Musical

A presença de uma milícia numa rua da classe média na zona sul do Recife muda a vida dos moradores. Ao mesmo tempo que alguns comemoram a tranquilidade trazida pela segurança privada, outros passam por momentos de extrema tensão.

Na ocasião do trabalho de pesquisa de campo realizado por Marisa Monte junto dos sambistas da Portela, no Rio de Janeiro, para o seu CD “Tudo Azul”, a cantora percebeu que estava ali algo mais, além dos cancioneiros inéditos que pretendia resgatar. Assim, chamou os realizadores Lula Buarque de Hollanda e Carolina Jabor para registarem esses encontros.

Depois de despejados, os heróis de Casa da Mãe Joana 1 seguiram rumos diferentes. PR voltou a investir em mulheres ricas, Juca resolveu tirar um período sabático em busca da Cannabis perfeita e Montanha finalmente escreveu um livro de sucesso e enriqueceu. Hoje ele mora numa antiga mansão e vai receber seus amigos. Novamente reunidos, os três viverão situações hilariantes.

O SOM AO REDOR

O MISTÉRIO DO SAMBA

CASA DA MÃE JOANA 2

Comédia

CRIANÇAS

CRIANÇAS

agenda almada 142 JUL | AGO 2014 26

No Clube Náutico de Almada

férias no rio tejo

CRIANÇAS agenda almada 142 JUL | AGO 2014 27

julho 01 A 04 TERÇA A SEXTA Ter. a Sex.:

01 A 06 TERÇA A DOMINGO 9h30 – 17h30 I 8 – 28 anos

10h – 11h30 ou

14h – 15h30 I MP I 6- 11 anos

Instituto Piaget, Pragal

Museu Naval, Almada

Vocalizze

Férias de verão Segredos escondidos no fundo do mar Visita orientada e oficina com os dois mergulhadores da equipa In-Silence, que nos vão levar numa “viagem” pelo mergulho em profundidade.

Destinatários: grupos organizados de ATL ou participantes individuais Número de participantes: 25

Festival de Jovens Coralistas e Curso de Direção e Pedagogia Coral.

01 A 12 SÁBADO

formação artística de estudantes de dança: Clássica, Hip-Hop, Teatro, Espanhola, Jazz e Yoga.

Destinatários: crianças com conhecimentos em Dança Clássica, equivalentes ao 2º ano da professora Barbara Fewster ou Grade 4 da Royal Academy of Dance.

9h30 -12h I13h30 - 17h Dia 12: 11h – 12h30 | MP 10 – 13 anos

01 A 11 SEXTA 17h30 - 19h I MP I 13 – 16 anos

95 € | 76 € (alunos CDA)

35€ (20€ alunos CDA)

Companhia de Dança de Almada

Companhia de Dança de Almada, Almada

Estágio de Verão Curso 1

Estágio de Verão Curso 2

Curso para complementar a

Como complemento à formação dos jovens estudantes de Dança, aulas de Dança Clássica com a diretora da Companhia de Dança de Almada, a professora Maria Franco.

Destinatários: jovens com conhecimentos em Dança Clássica, equivalentes ao 3º ano da professora Barbara Fewster ou grade 5/6 da Royal Academy of Dance.

em destaque

01 A 11 TERÇA A SEXTA 10h – 11h30 I MP I 6 – 12 anos

Jardim do Castelo, Almada

Férias de verão Casas d’Almada

Visita orientada e oficina para ficar a conhecer algumas caraterísticas da malha urbana e do edificado de Almada Velha. De seguida, mãos à obra para recriar edifícios em volume com a utilização de materiais reciclados.

Destinatários: grupos organizados de ATL ou participantes individuais Número de participantes: 24 MP - Marcação Prévia

01 A 11 SEXTA 17h30 - 19h I MP I 14 – 18 anos35€ (20€ alunos CDA)

Companhia de Dança de Almada, Almada

Estágio de Verão Curso 3 Para os jovens alunos de dança do nível intermédio, neste curso

CRIANÇAS agenda almada 142 JUL | AGO 2014 28

julho são propostas aulas de Dança Clássica com o coreógrafo e professor Rui Pinto e a mestre de bailado da Companhia Nacional de Bailado, Maria Palmeirim.

Destinatários: jovens com conhecimentos em Dança Clássica equivalentes ao 4º ano da professora Barbara Fewster ou grade 7/Intermediate da Royal Academy of Dance.

em destaque A PARTIR DE 07 SEGUNDA 10h – 17h I 7 – 12 anos 100€

Clube Náutico de Almada, Cacilhas

Férias Escolares Atividades Náuticas

Atividades relacionadas com o rio Tejo nas semanas de 7 a 11 de Julho, de 14 a 18 de Julho e de 21 a 25 de Julho. O clube recebe os participantes entre as 8h e as 19h O preço inclui o almoço.

Inscrições: no Clube Náutico, cnalmada@cnalmada.com Informações: 21 276 0243 MP - Marcação Prévia

05 SÁBADO 16h I 4 – 10 anos

Biblioteca Municipal Maria Lamas, Caparica

Hora do conto As preocupações do Billy O Billy anda sempre preocupado. Ele preocupa-se com chapéus e sapatos.

Ele preocupa-se com nuvens e chuva e pássaros gigantes. A avó também, quando era menina, se preocupava com tudo. Será que ela vai conseguir

ajudar o Billy a ultrapassar os seus medos? De Anthony Browne.

Número de participantes: 10 famílias (máximo 20 participantes).

12 SÁBADO 16h I MP I 5 – 10 anos

Biblioteca Municipal Maria Lamas, Caparica

Oficina E se eu fosse um livro E tu? Se fosses um livro, que histórias iriam habitar nas tuas páginas? Serias um livro colorido ou a preto e branco? A tua capa seria rija ou mole? Terias imagens, apenas letras ou pop-ups?

Número de participantes: 10 famílias (máximo 20 participantes)

A partir de 14 SEGUNDA 9h – 12h30 | 14h – 18h 12 – 17 anos I Gratuito

Centro Cultural Juvenil de Sto. Amaro, Laranjeiro

Férias Jovens Vem descobrir o concelho solidário, onde todos gostam de viver e aprender. Diverte-te e faz novos amigos. Jogos, praia, desporto, aulas de surf, ski, visitas temáticas/ culturais, workshops, entre outras atividades. Prioridade a jovens em situação de carência económica.

CRIANÇAS agenda almada 142 JUL | AGO 2014 29

julho Limite de participantes: 30 por grupo.

Informações, inscrições e normas de participação em www.m-almada.pt/ juventude

A partir de 14 SEGUNDA 9h 12 – 18 anos

União das Freguesias Charneca de Caparica e na Sobreda

Ocupação de Tempos Livres Os jovens poderão desenvolver atividades no âmbito da acção social, preservação do património urbano, ambiente, atividades culturais, desportivas e recreativas (ténis, rugby, jogos tradicionais, hip-hop, dança e teatro). O último dia de cada quinzena será passado na praia.

Até às 13h às terças, quartas e sextas e até às 17h às segundas e quintas. A decorrer de 30 de junho a 11 de julho, de 14 a 25 de julho, de 4 a 15 de agosto e de 18 de agosto a 29 de agosto.

Destinatários: residentes nas freguesias da Charneca de Caparica ou Sobreda.

Inscrições: www.jfcharnecacaparica-sobreda.pt/ inscricaootl (30 participantes por quinzena em cada freguesia)

MP - Marcação Prévia

a decorrer 19 SÁBADO 16h I MP I 4 - 10 anos

Biblioteca Municipal Maria Lamas, Caparica

Hora do Conto A contar é que a gente se entende No mundo das histórias, tudo é possível! Os animais falam, as princesas tropeçam, os sapos transformam-se em príncipes e os reis têm dores de dentes. Com Leonor Tenreiro.

Número de participantes: 20 famílias (40 participantes)

26 SÁBADO 16h I 5 – 10 anos

Biblioteca Municipal Maria Lamas, Caparica

Oficina A Lenda de Capa Rica Há muitos anos, quando a Caparica era apenas um local ermo, apareceu por lá uma criança pobre. Ninguém sabia donde vinha. Apesar disso, um velho da freguesia da Senhora do Monte tomou conta dela. A criança trazia uma velha capa. O velho reparou que a capa era de boa qualidade, provavelmente pertencente a uma família rica.

Quem será esta menina?

Número de participantes: 10 famílias (20 participantes)

Ter. a Sáb.: 10h – 18h Biblioteca Municipal de Almada Ter. a Sáb.: 10h – 13h | 14h – 18h

Biblioteca Municipal Maria Lamas, Caparica Biblioteca Municipal José Saramago, Feijó

Sugestões de Leitura Histórias com livros e filmes à mistura Nos meses de verão fica o convite para crianças e as suas famílias verem ou reverem filmes baseados em contos tradicionais e lerem os livros que inspiram estes filmes. Leituras que cruzam múltiplos olhares com o doce sossego de umas férias bem merecidas.

DESPORTO

DESPORTO

agenda almada 142 JUL | AGO 2014 30

Continua o Programa Almada Mexe Comigo

Windsurf, danรงa E caminhadas

DESPORTO agenda almada 142 JUL | AGO 2014 31

julho 03 A 06 QUINTA A DOMINGO Complexo Municipal dos Desportos, Feijó (final)

Andebol XXXIV Torneio Cidade de Almada Na edição deste ano participam cerca de 50 equipas e mais de 800 atletas, treinadores e dirigentes.

Pela primeira vez o torneio irá contar com equipas femininas, num ano em que o andebol do Almada Atlético Clube comemora 70 anos. Final no dia 6 de julho.

05 SÁBADO 14h30

Hipódromo Municipal, Sobreda

Festival Hípico da Sobreda Quarta prova de obstáculos deste Festival Hípico.

Organização: União das Freguesias de Charneca de Caparica-Sobreda

05 SÁBADO Pavilhão Municipal da Charneca de Caparica

Torneio Jovem APS Competição de patinagem artística da Associação de Patinagem de Setúbal, destinada aos jovens atletas que não conseguiram o apuramento para o campeonato nacional da MP - Marcação Prévia

modalidade. Os treinos realizam-se durante a manhã e as provas na parte da tarde.

Organização: Clube de Patinagem Artística da Charneca da Caparica

05 E 06 SÁBADO E DOMINGO 10h I MP

Praia do CDS/Marcelino, Costa da Caparica

Surf Realização da segunda etapa do Circuito ASCC Caparica Power 2014 powered by Almada Forum, com surfistas nas categorias Open, Feminino, Longboard, Sub-18 e Master.

Inscrições: steps.geral@gmail.com Organização: Steps Studio, Mais Vida

12 SÁBADO 10h – 11h I MP

Parque Urbano Comandante Júlio Ferraz, Almada

Almada Mexe Comigo Tai chi chuan Arte marcial de defesa que visa o equilíbrio físico e mental Destinatários: todos Inscrições: almalternativa.u.l@ hotmail.com Organização: Almalternativa 12 SÁBADO

12 SÁBADO 10h – 10h45 I MP

Parque da Paz, Feijó

Almada Mexe Comigo VivaDance Aula de dança para melhorar a resistência cardiovascular Destinatários: todos Inscrições: feijo@vivafit.pt Organização: Vivafit Feijó

12 SÁBADO 10h – 11h I MP

Parque da Paz, Feijó

Almada Mexe Comigo TREINO HITT Aula de treino de alta resistência.

Destinatários: todos

18h

Complexo Municipal dos Desportos, Feijó

Sarau de Ginástica Iniciativa do Clube de Ginástica de Almada.

13 DOMINGO 8h30 – 13h I MP

Fun Parque S. João da Caparica, Costa da Caparica

Almada Mexe Comigo Passeio de BTT Percurso de dois trilhos de dificuldades diferentes Distância: trilho 1 - 40/50 Km; trilho 2 - 25/30 Km Dificuldade: trilho 1 - média alta;

DESPORTO agenda almada 142 JUL | AGO 2014 32

julho trilho 2 - media baixa Destinatários: a partir dos 7 anos (se tiver entre 7 e 16 anos, deve ser acompanhado de familiar, caso tenha entre 16 e 18 anos deverá apresentar termo de responsabilidade do encarregado de educação).

Inscrições: saltapocinhasbtt@ gmail.com Organização: Saltapocinhas BTT 13 DOMINGO 9h – 10h I MP

Praia do Dragão Vermelho, Costa da Caparica

Almada Mexe Comigo Yoga Sámkhya Aula de Yoga Sámkhya na praia, nível de principiante.

Destinatários: jovens e adultos

Inscrições: yogacaparica@yahoo. com Organização: Centro do Yoga Costa Caparica

Inscrições: almadanca@hotmail. com Organização: ALMADANÇA – Associação Educativa e Artística

13 DOMINGO

19 SÁBADO

9h – 11h I MP

Rua Capitão Leitão, Almada

Almada Mexe Comigo Passeio Urbano por Almada Percurso pelas ruas de Almada.

Distância: 7 Km Dificuldade: moderada Inscrições: incrivelalmadense@ gmail.com Organização: Sociedade Filarmónica Incrível Almadense

19 SÁBADO Pista Municipal de Atletismo, Sobreda

Almada Mexe Comigo Passeio de BTT Campeonato Regional de Verão.

Organização: Associação de Atletismo de Setúbal.

19 SÁBADO 9h30 – 10h30 I MP

Parque da Paz, Feijó

Almada Mexe Comigo MASTER CLASSE ZUMBA Atividade lúdica de dança.

Destinatários: todos MP - Marcação Prévia

19h30 – 22h30 I MP

Clube de Campismo de Almada, Costa da Caparica

Almada Mexe Comigo Passeio Noturno Os Miradouros da Costa da Caparica Passeio de BTT pelo concelho de Almada.

Distância: 30 Km Dificuldade: baixa Destinatários: a partir dos 7 anos (se tiver entre 7 e 14 anos, deve ser acompanhado de familiar, caso tenha entre 14 e 18 anos deverá apresentar termo de responsabilidade do encarregado de educação) Inscrições: nucleociclocampista@ gmail.com Organização: Nucleociclocampista do Clube de Campismo de Almada

DESPORTO agenda almada 142 JUL | AGO 2014 33

julho 19 E 20 SÁBADO E DOMINGO 9h30

Praia do CDS/Marcelino, Costa da Caparica

Surf Circuito ASCC Caparica Power by Almada Forum Realização da terceira etapa do Circuito ASCC Caparica Power 2014 powered by Almada Fórum, com surfistas nas categorias Open, Feminino, Longboard, Sub-18 e Master.

19 E 26 SÁBADO Dia 19.: 15h | Dia 26.: 18h I MP

19 SÁBADO 20h30 I MP

Parque da Paz, Feijó

Glow Run Evento que se realiza à noite e decorre como uma autêntica festa, das mais divertidas e brilhantes do mundo. Evento inovador e mobilizador de pessoas de todas as idades e condição física. Enquadrada por um ambiente de luz, multimédia e música ao longo do percurso de 5km, culmina numa GlowParty, às 23h. O evento tem uma componente solidária, pois parte das receitas revertem para a Associação Salvador.

Inscrições e informações: www.glowrun.pt

19 SÁBADO 21h – 22h30 I MP

K-bike Centro Comercial O Pescador, Costa da Caparica

Almada Mexe Comigo Passeio Noturno BTT Percurso pela linha de praias, Torres de Sª João (percurso circular).

Distância: 12 Km Dificuldade: baixa Destinatários: a partir dos 12 anos Inscrições: geral@k-bike.pt Organização: K-Bike e Clube de Ciclismo de Almada

Centro Internacional de Surf, Praia CDS, Costa de Caparica

Almada Mexe Comigo SURF Aula onde são abordados conceitos teóricos relativos a conhecimento do mar, equipamento e normas de segurança. Aula prática com componentes técnicas de nível inicial.

Destinatários: a partir dos 9 anos (é obrigatório saber nadar) Inscrições: geral@caparicasurf.com Organização: Caparica Surfing Clube

DESPORTO agenda almada 142 JUL | AGO 2014 34

julho 20 DOMINGO 9h30 – 11h30 I MP

Sede do Grupo 173, Charneca de Caparica

Almada Mexe Comigo DANÇA Aula de dança ao ar livre.

Destinatários: todos Inscrições: maria.queimado@ escoteiros.pt, 925838581 Organização: Grupo 173 – Escoteiros de Portugal

20 DOMINGO 8h30 – 12h I MP

Associação para o Desenvolvimento da Quinta do Chiado, Feijó

Almada Mexe Comigo PASSEIO URBANO PELOS TRILHOS DA BAIA DO SEIXAL

Percurso pela estação da Fertagus, Parque do Cerrado, Quinta Princesa, Santa Marta (percurso circular).

Distância: 12 km Dificuldade: média Inscrições: associacao.quinta. chiado@gmail.com Organização: Associação para o Desenvolvimento da Quinta do Chiado

Dificuldade: baixa / média Inscrições: associacao. omundodacorrida@gmail.com Organização: O Mundo da Corrida

20 DOMINGO

Passeio pelo concelho de Almada (percurso circular).

Distância: 25 Km Dificuldade: baixa Destinatários: equipas (mínimo 3 pessoas, máximo 5) Inscrições: nucleociclocampista@ gmail.com Organização: Nucleociclocampista do Clube de Campismo de Almada

9h – 12h30 I MP

Praceta Porto Lisboa, Trafaria

Almada Mexe Comigo Por caminhos da Trafaria Percurso pela Cova do Vapor, Caparica e Raposeira (percurso circular).

Distância: 11 km

26 SÁBADO 8h30 – 12h30 I MP

Clube de Campismo de Almada, Costa da Caparica

Almada Mexe Comigo Bike Paper

em destaque 26 SÁBADO 9h30 – 12h30 I MP

Parque da Paz, Feijó

Almada Mexe Comigo Passeio de BTT Percurso pela Faculdade (Monte da Caparica), Pragal, Almada e Parque da Paz (percurso circular).

Distância: 20 Km Dificuldade: média Destinatários: a partir dos 12 anos Inscrições: ccalmada@gmail.com MP - Marcação Prévia

DESPORTO agenda almada 142 JUL | AGO 2014 35

julho em destaque 27 DOMINGO 9h – 11h I MP

Praia de S. João, Pé, Nu, Costa dA Caparica

Almada Mexe Comigo Windsurf Experiência de windsurf em grupo. A aula que divide-se em duas partes: teórico-prática em terra e prática em meio aquático.

Destinatários: a partir dos 14 anos Inscrições: info@elisiario.com Organização: Escola/Centro de Windsurf – elisiario.com

26 SÁBADO 10h – 13h I MP

Jardim Urbano, Costa da Caparica

Almada Mexe Comigo Aulas de fitness, body attack, body combat e sh´bam

26 SÁBADO 10h30 – 11h30 I MP

Parque da Paz, Feijó

Almada Mexe Comigo Pilates

Destinatários: Todos Organização: Manz

Aula de fortalecimento, postura e relaxamento.

Destinatários: todos Inscrições: steps.geral@gmail.com Organização: Steps Studio | Mais Vida

26 SÁBADO

26 SÁBADO

10h – 13h I MP

Paredão,CostadaCaparica

Almada Mexe Comigo GINÁSTICA E PARKOUR NA PRAIA Para experimentar ginástica e parkour.

Destinatários: todos Inscrições: onossoginasio@gmail.com Organização: Clube de Ginástica de Almada MP - Marcação Prévia

26 SÁBADO 17h – 18h I MP

Casa da Cerca – Centro de Arte Contemporânea, Almada

Almada Mexe Comigo Tai chi Aula prática de tai chi.

Destinatários: todos Inscrições: taichi.airfa@gmail.com Organização: Academia de Instrução e Recreio Familiar Almadense

10h30 – 11h30 I MP

Museu da Cidade, Cova da Piedade

27 DOMINGO

Almada Mexe Comigo Hatha Yoga

Pista de Atletismo, Sobreda

Aula prática de hatha yoga.

Destinatários: todos Inscrições: nyalmada@gmail.com Organização: Núcleo de Yoga de Almada

8h30 – 12h30 I MP

Almada Mexe Comigo caminhada Percurso pelas Quintas de S. João, Vale Flores, Vale Mourelos e do Gato Bravo (percurso circular).

DESPORTO agenda almada 142 JUL | AGO 2014 36

julho Distância: 10 Km Dificuldade: média Inscrições: cimoiberico@gmail.com Organização: Clube Ibérico de Montanhismo e Orientação (CIMO)

27 DOMINGO 8h30 – 13h I MP

Lazarim, Caparica

Almada Mexe Comigo Passeio de BTT Percurso de dois trilhos de dificuldades diferentes Distância: trilho 1: 40/50 Km; trilho 2: 25/30 Km Dificuldade: trilho 1: média/alta; trilho 2: média/baixa Destinatários: a partir dos 7 anos (se tiver entre 7 e 16 anos, deve ser acompanhado de familiar, caso tenha entre 16 e 18 anos deverá apresentar termo de responsabilidade do encarregado de educação) Inscrições: saltapocinhasbtt@gmail. com Organização: Saltapocinhas BTT

27 DOMINGO 9h – 11h I MP

Rua Capitão Leitão, Almada

Almada Mexe Comigo Passeio Urbano por Almada Percurso pelas ruas de Almada.

Distância: 7 Km Dificuldade: moderada MP - Marcação Prévia

Inscrições: incrivelalmadense@ gmail.com Organização: Sociedade Filarmónica Incrível Almadense

27 DOMINGO

27 DOMINGO

Almada Mexe Comigo Yoga e Meditação

9h – 13h I MP

Loja Five Sevens Costa da Caparica

Almada Mexe Comigo Passeio de bicicleta Passeio pelo Concelho de Almada.

Distância: 20 Km Dificuldade: baixa Destinatários: todos Inscrições: fivesevens@sapo.pt Organização: Five Sevens Bikes

17h – 18h I MP

Casa da Cerca – Centro de Arte Contemporânea, Almada

Exercícios de relaxamento e meditação.

Destinatários: todos Inscrições: almalternativa.u.l@ hotmail.com Organização: Almalternativa

DESPORTO agenda almada 142 JUL | AGO 2014 37

agosto 02 SÁBADO 8h30 – 13h I MP

07, 14, 21 E 28 QUINTA 10h I MP

Aldeia dos Capuchos, Caparica

Praia do Castelo, Costa da Caparica

Almada Mexe Comigo Passeio de BTT

SURF ADAPTADO

Percurso por dois trilhos de dificuldades diferentes.

Distância: trilho 1 - 40/50 Km; trilho 2 - 25/30 Km Dificuldade: trilho 1 média/alta; trilho 2 média/baixa Destinatários: a partir dos 7 anos (se tiver entre 7 e 16 anos, deve ser acompanhado de familiar, caso tenha entre 16 e 18 anos deverá apresentar termo de responsabilidade do encarregado de educação) Inscrições: saltapocinhasbtt@ gmail.com Organização: Saltapocinhas BTT

02 SÁBADO 10h – 11h30 I MP

Parque da Paz, Feijó

Almada Mexe Comigo DANÇAS DE SALÃO E SOCIAIS Atividade lúdica de dança.

Destinatários: dos 5 anos aos 14 anos Inscrições: almadanca@hotmail.com Organização: ALMADANÇA – Associação Educativa e Artística

MP - Marcação Prévia

Aulas de surf, adaptadas às condicionantes físicas ou cognitivas de cada indivíduo.

Destinatários: pessoas com deficiência motora, cognitiva e visual O horário e condições da aula são definidos, com o praticante, de acordo com as condições meteorológicas.

Inscrições e informações: info@ duckdive.pt; 96 710 21 27 Organização: Duckdive Surf School, Camp & Shop

09 SÁBADO 19h30 – 22h30 I MP

Clube de Campismo de Almada, Costa da Caparica

Almada Mexe Comigo Passeio noturno ao Cristo Rei Passeio pelo Concelho de Almada.

Distância: 30 Km Dificuldade: baixa Destinatários: a partir dos 7 anos (se tiver entre 7 e 14 anos, deve ser acompanhado de familiar, caso tenha entre 14 e 18 anos deverá apresentar termo de responsabilidade do encarregado de educação ) Inscrições: nucleociclocampista@ gmail.com Organização: Nucleociclocampista do CCCA

DESPORTO agenda almada 142 JUL | AGO 2014 38

agosto em destaque 10 DOMINGO 8h30 – 13h30 I MP

Centro Comercial Verdizela

Almada Mexe Comigo Nos domínios do Pinhal do Rei Caminhada pelo pinhal.

Distância: 11 Km Dificuldade: média Inscrições: cimoiberico@gmail.com Organização: Clube Ibérico de Montanhismo e Orientação

09 SÁBADO 17h – 18h I MP

Casa da Cerca – Centro de arte Contemporânea, Almada

Almada Mexe Comigo TAI CHI CHUAN Exercícios de relaxamento e meditação Destinatários: todos Inscrições: almalternativa.u.l@ hotmail.com Organização: Almalternativa

10 DOMINGO 9h – 11h I MP

Rua Capitão Leitão, Almada

Almada Mexe Comigo MP - Marcação Prévia

Passeio Urbano por Almada Percurso pelas ruas de Almada.

Distância: 7 Km Dificuldade: moderada Inscrições:incrivelalmadense@gmail.com Organização: Sociedade Filarmónica Incrível Almadense

16 SÁBADO 10h – 10h45 I MP

Parque da Paz, Feijó

Almada Mexe Comigo Zumba Aula com movimentos baseados na dança latina e brasileira.

Destinatários: todos Inscrições: feijo@vivafit.pt Organização: Vivafit Feijó

16 E 23 SÁBADO Dia 16.: 16h | Dia 23.: 18h I MP

Centro Internacional de Surf, Café do Mar, Praia CDS, Costa dA Caparica

Almada Mexe Comigo SURF Aulas onde são abordados conceitos teóricos relativos a conhecimento do mar, equipamento e normas de segurança. Aula prática com componentes técnicas de nível inicial Destinatários: a partir dos 9 anos (é obrigatório saber nadar).

Inscrições: geral@caparicasurf.com Organização: Caparica Surfing Clube

DESPORTO agenda almada 142 JUL | AGO 2014 39

agosto 23 SÁBADO

24 DOMINGO

21h30 I MP

9h – 11h I MP

Cristo Rei, Almada

Almada Mexe Comigo Caminhada Noturna pelo Cristo Rei Percurso: Cacilhas-Seminário Maior de S. Paulo-Elevador da Boca do Vento (percurso circular) Distância: 8 km; Dificuldade: baixa / média Organização: O Mundo da Corrida Inscrições: associacao. omundodacorrida@gmail.com

21h – 2h30 I MP

K-bike Centro Comercial O Pescador, Costa da Caparica

Almada Mexe Comigo Passeio Noturno Percurso: linha de praias, Torres de S. João.

Distância: 12 Km Dificuldade: baixa Destinatários: a partir dos 12 anos Inscrições: geral@k-bike.pt Organização: K-Bike

9h – 13h I MP

Rua Capitão Leitão, Almada

Loja Five Sevens, Costa da Caparica

Almada Mexe Comigo Passeio urbano por Almada

Almada Mexe Comigo Passeio de bicicleta

Ruas de Almada.

Distância: 7 Km Dificuldade: moderada Inscrições: incrivelalmadense@ gmail.com Organização: Sociedade Filarmónica Incrível Almadense

Passeio pelo concelho de Almada.

Distância: 20 Km Dificuldade: baixa Destinatários: todos Inscrições: Fivesevens@sapo.pt Organização: Five Sevens Bikes

30 SÁBADO 24 DOMINGO

23 SÁBADO

24 DOMINGO

9h – 11h I MP

Praia de São João, Pé Nu, Costa de Caparica

Almada Mexe Comigo Windsurf Experiência de windsurf em grupo.

Aula divide-se em duas partes: teórico-prática em terra e parte prática em meio aquático.

Destinatários: a partir dos 14 anos Inscrições: info@elisiario.com Organização: Escola/Centro de Windsurf – elisiario.com

10h – 11h30 I MP

Parque da Paz, Feijó

Almada Mexe Comigo Street Dance/ Break Dance Atividade lúdica de dança de rua Destinatários: a partir dos 14 anos Inscrições: almadanca@hotmail.com Organização: ALMADANÇA – Associação Educativa e Artística

30 SÁBADO 10h30 – 11h30 I MP

Museu da Cidade, Cova da Piedade

Almada Mexe Comigo Hatha Yoga Aula prática de hatha yoga.

Destinatários: toda a população Inscrições: nyalmada@gmail.com Organização: Núcleo de Yoga de Almada

MP - Marcação Prévia

DESPORTO agenda almada 142 JUL | AGO 2014 40

agosto 30 SÁBADO 17h – 18h I MP

Casa da Cerca – Centro de Arte Contemporânea, Almada

Almada Mexe Comigo TAI CHi Chuan Aula prática de tai chi.

Destinatários: todos Inscrições: taichi.airfa@gmail.com Organização: Academia de Instrução e Recreio Familiar Almadense

30 SÁBADO 19h30 – 22h30 I MP

Clube de Campismo de Almada, Costa da Caparica

Almada Mexe Comigo Passeio noturno pelas Terras da Costa Passeio pelo Concelho de Almada.

Distância: 30 Km Dificuldade: baixa Destinatários: a partir dos 7 anos (se tiver entre 7 e 14 anos, deve ser acompanhado de familiar, caso tenha entre 14 e 18 anos deverá apresentar termo de responsabilidade do encarregado de educação) Inscrições: nucleociclocampista@ gmail.com Organização: Nucleociclocampista do CCCA

MP - Marcação Prévia

31 DOMINGO 8h30 – 13h I MP

Loja Five Sevens, Costa da Caparica

Almada Mexe Comigo Passeio de BTT Percurso de dois trilhos de dificuldades diferentes.

Distância: trilho 1 - 40/50 Km; trilho 2 - 25/30 Km Dificuldade: trilho 1 média/alta; trilho 2 média/baixa Destinatários: a partir dos 7 anos (se tiver entre 7 e 16 anos, deve ser acompanhado de familiar, caso tenha entre 16 e 18 anos deverá apresentar termo de responsabilidade do encarregado de educação) Inscrições:saltapocinhasbtt@gmail.com Organização: Saltapocinhas BTT e Loja Five Sevens

31 DOMINGO 10h30 – 11h30 I MP

Parque da Paz, Feijó

Almada Mexe Comigo Yoga SÁMKHYA Aulas do yoga para adultos e aula de yoga para crianças, em simultâneo.

Destinatários: adultos e crianças dos 3 aos 12 anos Inscrições: yoga.almada@gmail.com Organização: Centro do Yoga de Almada

31 DOMINGO 11h – 12h I MP

Jardim Urbano, Costa DA Caparica

Almada Mexe Comigo Yoga Sámkhya Aula de yoga sámkhya nível de principiante.

Destinatários: Jovens e adultos Inscrições: yogacaparica@yahoo.com Organização: Centro do Yoga Costa Caparica

ENCONTROS

ENCONTROS

agenda almada 142 juL | AGO 2014 42

Encontros no ﾃ｢mbito do Festival de Teatro de Almada

luﾃ行 miguel cintra na cerca

ENCONTROS agenda almada 142 juL | AGO 2014 43

julho 05 SÁBADO 10h30 | 14h30

Casa da Cerca – Centro de Arte Contemporânea, Almada

31º Festival de Almada Um Dia de Encontro

Na homenagem que o Festival de Teatro de Almada faz a Luís Miguel Cintra, o encenador propõe “uma longa e calma conversa entre gente de várias gerações para principal uso, claro está, das gerações mais novas, em que se percebesse o que tem sido o nosso Teatro desde que esta nossa terra em que vivemos tem Democracia, desde há 40 anos (…)” Com Ana Zamora, Bruno Bravo, Chrisitine Laurent, João Brites, João Mota, João Pedro Vaz, Miguel Seabra e Nuno Carinhas.

07 SEGUNDA 18h30

Escola D. António da Costa, Almada

31º Festival de Almada João Brites e Suzana Branco Ao fim da tarde, a esplanada da Escola D. António da Costa recebe alguns dos criadores presentes no Festival de Teatro de Almada, para conversar sobre os seus espetáculos. O fundador d’O Bando, João Brites, e a encenadora de Almada, Suzana Branco, conversam sobre o espetáculo que comemora os 40

anos da sua companhia. Encontro moderado por Rui Pina Coelho.

08 TERÇA 19h

Escola D. António da Costa, Almada

31º Festival de Almada Marcos Barbosa Marcos Barbosa, distinguido pela Associação Portuguesa de Críticos de Teatro pela encenação do Rei Lear, apresenta pela primeira vez em Portugal, no Festival de Teatro, uma obra da dramaturga norte-americana Annie Backer. Encontro moderado por Samuel Silva.

09 QUARTA 19h

Escola D. António da Costa, Almada

31º Festival de Almada Miguel Seabra O diretor do Teatro Meridional regressa, numa incursão pelo universo da Commedia dell’arte. Encontro moderado por Rita Martins.

ENCONTROS agenda almada 142 juL | AGO 2014 44

julho 09 QUARTA 22h

Cine Incrível, Almada

31º Festival de Almada Corrupção António Fonseca propõe, no âmbito do Festival de Teatro de Almada, um conjunto de conversas que, tendo como ponto de partida Os Lusíadas, estabelecem paralelos com a contemporaneidade, promovendo uma outra leitura da obra de Luís de Camões.

10 QUINTA 18h

Escola D. António da Costa, Almada

31º Festival de Almada Ivica Buljan O encenador croata Ivica Buljan, partilhará com o público do Festival de Teatro de Almada as suas impressões sobre a “aventura” de Almada.

Encontro moderado por João Carneiro.

10 QUINTA 22h

Chá de Histórias, Cacilhas

31º Festival de Almada O amor e a carne Os Lusíadas têm um episódio erótico (a visita de Vénus a Júpiter no Canto II), três referências a histórias de amor –

AL Pantalone, espetáculo encenado por Miguel Seabra | © crédito da fotografia: Jorge Caria

Formosíssima Maria e Inês de Castro (Canto III), Adamastor (Canto V), e uma grande orgia bucólico-carnal no Canto IX. Iniciativa do Festival de Teatro de Almada.

Encontro do Festival de Teatro de Almada moderado por Maria João Brilhante.

11 SEXTA

Calhambeque Almadense, Almada

11 SEXTA 22h

18h

Escola D. António da Costa, Almada

31º Festival de Almada Natália Luiza Natália Luiza, que dirigiu um dos mais emblemáticos textos de Fernando Pessoa / Álvaro de Campos, fará nesta conversa o balanço da experiência que a levou a Lisboa e ao Porto.

31º Festival de Almada Deuses e deusas Há dois consílios de deuses n’Os Lusíadas: no Canto I, no Olimpo, e no Canto VI, no fundo do mar.

A preparação deste último faz inveja a qualquer cronista social.

A partir daqui Baco e Vénus agem por conta própria: no Canto I, II, VI, VIII e IX. No âmbito do Festival de Teatro de Almada.

ENCONTROS agenda almada 142 juL | AGO 2014 45

julho 12 SÁBADO 16h

Casa da Cerca — Centro de Arte Contemporânea, Almada

31º Festival de Almada Autobiografia de Thomas Bernhard Autobiografia representa uma peça essencial para o

entendimento da obra do escritor austríaco Thomas Bernhard. Os cinco volumes A causa, A cave, A respiração, O frio e Uma criança, na tradução de José Palma Caetano, servirão como pretexto para uma “segunda leitura” de um escritor actualíssimo que continua a fascinar e a desafiar o seu público. Com

José António Palma Caetano, tradutor, Orlando Grossegesse, professor universitário, Rui Madeira, encenador e diretor da Companhia de Teatro de Braga, Thomas Stelzer embaixador da Áustria Co-organização: Embaixada da Áustria em Lisboa. No âmbito do Festival de Teatro de Almada.

em destaque 12 SÁBADO 10h30

Casa da Cerca — Centro de Arte Contemporânea, Almada

31º Festival de Almada O novíssimo teatro argentino Existe uma nova geração de criadores argentinos, muitos deles ainda desconhecidos da cena europeia. A urgência premente do teatro argentino, fruto das dificuldades com que se debate, obrigou a presente geração a crescer depressa e a procurar um espaço de afirmação nas salas alternativas de Buenos Aires. Para quem os quiser ouvir, eles aí estão – com a garantia de que não nos deixarão indiferentes.Com Bernardo Cappa, Facundo Aquinos, Ignacio de Santis, Nacho Ciatti, Romina Paula e Sergio Calvo.

Facundo Aquinos, um dos criadores argentinos presente no festival.

ENCONTROS agenda almada 142 juL | AGO 2014 46

julho 12 SÁBADO 22h

Fórum Municipal Romeu Correia, Almada

31º Festival de Almada Os dias e as noites o tempo Deslindar as “incoincidências” do calendário Juliano e do calendário Gregoriano – o de Camões e o nosso, respetivamente. Os amanheceres e os caíres de noite, em estrofes esparsas, do princípio ao fim do Poema. No âmbito do Festival de Teatro de Almada..

13 DOMINGO 22h

Acerca da noite, Almada

31º Festival de Almada Negócios O sonho de D. Manuel no Canto IV d’Os Lusíadas, a chegada à Índia e o primeiro contacto dos Portugueses com Monçaide e o Samorim no Canto VII, por exemplo, deitam por terra o edifício patrioteiro erguido à volta das nucleares motivações idealistas da viagem de Vasco da Gama. No âmbito do Festival de Teatro de Almada.

16 QUARTA 13 DOMINGO 18h30

Escola D. António da Costa, Almada

31º Festival de Almada Declan Donnellan Oportunidade rara para conversar com um prestigiado mestre de teatro da atualidade. Encontro moderado por Maria Helena Serôdio. No âmbito do Festival de Teatro de Almada.

16 QUARTA 22h

Escola D. António Da Costa, Almada

31º Festival de Almada Discursos Discutem-se as peças retóricas d’Os Lusíadas, entre as quais se contam alguns dos momentos mais sublimes da obra, como a do enviado de Vasco da Gama ao rei de Melinde e depois a de Vasco da Gama, no Canto II, ou a de Nun´Álvares antes da batalha de Aljubarrota, no Canto IV. No âmbito do Festival de Teatro de Almada.

18h

Escola D. António da Costa, Almada

17 QUINTA

31º Festival de Almada João Garcia Miguel

Escola D. António da Costa, Almada

Recentemente premiado pela Sociedade Portuguesa de Autores, pela sua criação de Yerma, João Garcia Miguel apresenta “Os negros e os deuses do Norte”, uma das seis estreias do Festival de Almada. Encontro moderado por Levi Martins. No âmbito do Festival de Teatro de Almada.

19h

31º Festival de Almada André Braga e Cláudia Figueiredo Aquela que será, porventura, a mais internacional das companhias portuguesas repõe em Almada um Arraial estreado durante a Guimarães 2012 Capital Europeia da Cultura.

Encontro moderado por Eunice Tudela Azevedo. No âmbito do Festival de Teatro de Almada.

EXPOSIÇÕES agenda almada 142 JUL | AGO 2014 48

EXPOSIÇÕES

A partir de 19 de Julho

Exposição Memorabilia Nos Capuchos

EXPOSIÇÕES agenda almada 142 JUL | AGO 2014 49

JULHO 04 A 18 SEXTA 21h30 | Inauguração Seg. e Ter.: 9h30 – 13h Qui. e Sex.: 17h – 19h GALERIA DA IMARGEM, PRAGAL

EXPOSIÇÃO USALMA Exposição de trabalhos de artes plásticas, das áreas de desenho, pintura, escultura e técnicas mistas dos alunos da Universidade Sénior de Almada, onde se poderão observar trabalhos de grande experimentalismo técnico e artístico.

05 A 25 SEXTA 16h | Inauguração Espaço Doces da Mim, Almada

05 A 31 QUINTA Ter. a Sáb.: 10h – 13h | 14h – 18h Biblioteca Municipal José Saramago, Feijó

Arminda Vieira

40 Anos de AbriL Um itinerário de conquistas e direitos para as mulheres

Exposição de desenho de Arminda Vieira, organizada pela Sociedade Cultural de Artes e Letras de Almada. Na Rua da Liberdade, nº 20 A.

Exposição organizada pelo Movimento Democrático de Mulheres sobre as conquistas que o 25 de Abril trouxe às mulheres, nomeadamente na Cultura.

Exposição organizada pelo Movimento Democrático de Mulheres.

em destaque

04 A 18 SEXTA 15h – 24h

Escola D. António da Costa, Almada

31º Festival de Almada A exposição

Luís Miguel Cintra, a personalidade homenageada do Festival de Teatro de Almada deste ano, conta já com mais de uma centena de encenações, quase sempre com cenários de Cristina Reis. Esta exposição na Escola D. António da Costa é um trajeto pela memória desses trabalhos. Trata-se de um registo documental, fotográfico e vídeo, incompleto e fragmentário – mas ainda assim uma parte importante do acervo teatral português.

EXPOSIÇÕES agenda almada 142 JUL | AGO 2014 50

JULHO A partir de 05 Sábado Qui. a Sáb.: 19h – 21h Dom.: 15h – 19h30 Em dias de espetáculo até às 22h Teatro Municipal Joaquim Benite, Almada

11 A 27 DOMINGO 18h | Inauguração Qua. a Dom.: 14h – 19h | 20h – 22h Oficina de Cultura, Almada

a partir de 26 JULHO 16h | Inauguração Espaço Doces da Mimi

31º Festival de Almada Transfigurações de Manuel Vieira

DIGRESSÕES 2014

Fátima Santos

Exposição anual da F4 Associação de Imagem e Cultura, Digressões, na sua 12.ª edição.

Exposição organizada pela Sociedade Cultural de Artes e Letras de Almada. Na Rua da Liberdade 20 A.

Exposição de Manuel Vieira, autor do cartaz do Festival de Almada, com curadoria de André Gomes.

ATÉ 06 DOMINGO Qua. a Dom.: 14h-19h 20h – 22h Oficina de Cultura, Almada

Pluralidades Exposição coletiva da IMARGEM com trabalhos de 31 autores.

ATÉ 26 SÁBADO Seg. a Sex.: 10h – 23h | 14h – 18h Sáb.: 14h – 18h Galeria Municipal de Arte, Almada

Trabalho de Mulher e Criança Imagens captadas pelo biólogo e fotógrafo José Paula, que reflete 20 anos de investigação na costa

em destaque 19 SÁBADO 21h | Inauguração Qua. a Dom.: 10h30 - 18h30

Convento dos Capuchos, Caparica

MEMORABILIA

Exposição de pintura que vem lembrar-nos da natureza física das coisas, da diferença entre “ver” e “olhar”, entre “experiências completas” e “incompletas”. Em Memorabilia, Rui Macedo, celebra a facilidade com que um bom pintor nos leva do objeto à sua imagem, do concreto ao ilusório, transportando-nos através do tempo e espaço reais. Com curadoria de Caroline Menezes.

leste africana, em particular em Moçambique.

ATÉ 04 SEXTA Espaço Doces da Mimi, Almada

Fotografia de Aníbal Sequeira Exposição organizada pela SCALA – Sociedade Cultural de Artes e Letras de Almada. Na Rua da Liberdade 20 A, Almada.

EXPOSIÇÕES agenda almada 142 JUL | AGO 2014 51

agosto ATÉ 27 DOMINGO Ter. a Sáb.: 10h – 18h Fórum Municipal Romeu Correia, Almada

Eduardo Gageiro 40 Fotos nos 40 Anos do 25 de Abril Exposição com 40 fotos de Eduardo Gageiro, o fotógrafo que captou, como poucos, os momentos e o pulsar da Revolução de Abril. Esta é uma exposição que pretende abordar estes 40 anos que passaram desde o dia 25 de Abril de 1974.

Uma iniciativa da Associação de Municípios da Região de Setúbal.

ATÉ 31 QUINTA 9h – 20h | Entrada livre Biblioteca da Faculdade de Ciências e Tecnologia, Caparica

Déjeuner sur l´Herbe Como num picnic, seis escultores “espalham” esculturas nos jardins em frente à Biblioteca, permitindo saborear propostas imaginativas e “saborosas”. Peças

a decorrer dos escultores Vítor Ribeiro, Rui Matos, Jorge Pé-Curto, Mathias Cotzen, Paulo Neves e Volker Schnuettgen.

ATÉ 31 QUINTA 9h – 20h | Entrada livre Biblioteca da Faculdade de Ciências e Tecnologia, Caparica

A DEUS Há doze anos que Mónica Cid cria diários gráficos. Doze anos a observar o quotidiano, as pessoas que por ela passam. Nesta exposição converte os livros em esculturas: figuras que saem das folhas, que dialogam entre si, que interpelam os desenhos e continuam planos.

Seg. a sex.: 10h- 12h30 I 14h – 17h Arquivo Histórico Municipal, Almada

Almada Quinhentista: 500 anos do Foral Manuelino de Almada O Arquivo Histórico Municipal, no âmbito da celebração dos 500 anos da concessão do foral manuelino a Almada em junho de 1513, apresenta uma exposição que reconstitui a memória e a vivência do território e comunidade almadense no reinado de D. Manuel I e ao longo do século XVI. Possibilidade de visitas guiadas, com marcação prévia.

ATÉ 31 QUINTA 9h – 20h I Entrada livre Biblioteca da Faculdade de Ciências e Tecnologia, Caparica

Geração Cool Pintura 2.0 Pinturas coletivas, realizadas por jovens, sobre cartão reutilizado, no âmbito da Geração Cool E5G, projeto de intervenção social comunitário promovido pela Santa Casa da Misericórdia de Almada.

Arquivo Histórico Municipal, Almada

O Foral Manuelino de Almada: 500 anos (1513 - 2013) Exposição que procura divulgar, à comunidade educativa e outros públicos interessados pela MP - Marcação Prévia

EXPOSIÇÕES agenda almada 142 JUL | AGO 2014 52

a decorrer história desta cidade, aspetos do conteúdo do Foral e de uma época no Reino em que surgem novas realidades económicas, sociais e jurídicas, decorrentes da reforma manuelina e da expansão ultramarina. Para disponibilizar a escolas e outras entidades.

com Nuno Gama, Alexandra Moura, Sara Lamúrias, Valentim Quaresma, entre outros, refletindo uma abordagem contextualizada do ponto de vista sociocultural ao desenho que se usa sobre o corpo, o design de moda. Patente até 21 de Setembro.

Ter. a Sex.: 10h - 18h Sáb. e Dom.: 13h - 18h CASA DA CERCA – CENTRO DE ARTE CONTEMPORÂNEA, Almada

Ter. a Sex.: 10h - 18h Sáb. e Dom.: 13h - 18h Casa da Cerca – Centro de Arte Contemporânea, Almada

OS PADRÕES DE WILLIAM MORRIS

ACERVO DE ARTE DA CASA DA CERCA

31º Festival de Almada Trabalhos Recentes

O Jardim dos Pintores reflete o trabalho do pintor, escritor e poeta inglês William Morris através de plantações inspiradas na sua obra. Na Estufa do Jardim Botânico vão estar patentes papéis de parede com motivos vegetalistas, em diálogo com as plantas em que se inspirou o fundador do Movimento Arts & Crafts (Artes e Ofícios) para os criar. Até 31 de dezembro.

Prosseguindo a divulgação do seu Acervo de Desenho, a Casa da Cerca volta a apresentar em 2014, no espaço da Capela, mais

As pinturas e desenhos de Manuel Vieira inscrevem-se num universo particular de possibilidades de viagem. São uma agência de

Ter. a Sex.: 10h – 18h Sáb. e Dom.: 13h- 18h Casa da Cerca – Centro de Arte Contemporânea, Almada

O DESENHO ESTÁ NA MODA Exposição coletiva de vários designers de moda portugueses,

um ciclo de mostras através do qual destaca quatro artistas, cuja obra se encontra representada nesta coleção. Até 27 de julho podem ser vistas obras de Jorge Vieira e a partir de 2 de agosto podem ser vistos os trabalhos do pintor Jorge Sena.

Ter. a Sex.: 10h - 18h Sáb. e Dom.: 13h - 18h Casa da Cerca – Centro de Arte Contemporânea, Almada

EXPOSIÇÕES agenda almada 142 JUL | AGO 2014 53

a decorrer viagens para peregrinos do bilhete-postal. Vistas que surpreendemos no momento em que se estão a escapar para outro estado das suas metamorfoses. Os personagens que intervêm inventam o espaço que os rodeia quando não se perdem nele. Até 21 de setembro.

Ter. a Sáb. 10h -13h I 14h 18h MUSEU DA CIDADE, COVA DA PIEDADE

O POVO SAIU À RUA REVOLTADOS E REVOLUCIONÁRIOS Exposição organizada em dois tempos: o antes e o depois da Revolução de 1974, tendo como linha condutora a rua enquanto espaço público de liberdade coletiva, do exercício de cidadania e da prática democrática. É possível ler documentos, ver fotografias e filmes sobre os acontecimentos, nomeadamente imagens inéditas da primeira manifestação em Almada de apoio à Revolução.

Ter. a Sáb.: 10h - 13h 14h - 18h Museu da Cidade, Cova da Piedade

Ver Almada crescer Viagem pela história de Almada, através de imagens, vozes, peças, estruturas, luzes, maquetas evocam memórias da vida do concelho. É ainda possível ver filmes da inauguração do Arsenal do Alfeite, do Cristo-Rei, ou da Ponte 25 de Abril.

Ter. a Sáb.: 10h - 13h 14h - 18h Museu Medieval, Almada

O Passado como Expressão do Presente No espaço utilizado até ao século XII como celeiro encontra-se o Museu Medieval.

Ter. a Sáb.: 9h30 - 13h 14h - 17h30 MUSEU NAVAL, OLHO DE BOI, ALMADA

IN-SILENCE - 10 ANOS DE EXPEDIÇÕES EM NAUFRÁGIOS Para conhecer, através do olhar do fotógrafo Armando Ribeiro, a atividade da equipa In-Silence, na exploração e divulgação de naufrágios profundos na costa portuguesa e em expedições internacionais.

Ter. a Sáb.: 9h30 - 13h 14h - 17h30 Museu Naval, Almada

NA ROTA DO PROGRESSO A INDÚSTRIA NAVAL EM ALMADA Viagem no tempo à zona ribeirinha, através de de peças, fotos, imagens em movimento, documentos e testemunhos da atividade da construção e reparação naval em ferro e aço, de meados do século XX até à atualidade.

Qua. a Sáb.: 10h - 12h 14h - 17h30 Dom.: 14h - 17h30 Solar dos Zagallos, Sobreda

Olaria Tradicional Portuguesa Coleção de 700 peças de Olaria Tradicional Portuguesa de diversas regiões do país, fruto do trabalho de pesquisa e recolha realizado pela Associação Semear para Unir.

Teatro Extremo, Almada

20 anos Teatro Extremo Exposição alusiva às duas décadas de atividade da companhia, que permanecerá até ao final do ano.

FESTAS agenda almada 142 juL | AGO 2014 54

FESTAS

No dia 5 de julho

final das marchas populares

FESTAS agenda almada 142 juL | AGO 2014 55

julho 3 QUINTA 21h30

Casa da Cerca – Centro de Arte Contemporânea, Almada

Concurso de Montras Entrega de prémios da XXIII edição do Concurso de Montras do Concelho de Almada, que decorreu entre 16 e 25 de junho.

8,9 e 13 Domingo 20h e 21h Entrada livre

Parque Urbano Comandante Júlio Ferraz, Almada

Transmissão de Jogos do Mundial A Câmara Municipal de Almada assegura as transmissões televisivas, em ecrã gigante, dos jogos das meias-finais e a final do Mundial 2014.Venha assistir a estes jogos no centro de Almada.

As meias-finais realizam-se nos dias 8 e 9 de julho, às 21h e a final dia 13 de julho, às 20h.

em destaque 05 SÁBADO 22h | M/3 €3

Complexo Municipal dos Desportos Cidade de Almada, Feijó

Marchas Populares

Grande final do concurso das Marcha Populares, com muita música, cor e alegria. Desfilam: Marcha do Beira Mar de Almada, Associação Cultural Capa Rica, Marcha do Pragal, Marcha Al-Madan – Freguesia de Almada, Marcha do Centro Comunitário PIA II, Marcha Popular da Costa da Caparica, Marcha da Rua 15, Sport Almada e Figueirinhas e Lifeshaker Associação.

12 SÁBADO 16h I Entrada livre

Solar dos Zagallos, Sobreda

CONCURSO DE QUADRAS Entrega de prémios às melhores quadras alusivas aos festejos de S. João em Almada. Nesta edição do Concurso de Quadras, as palavras obrigatórias foram Almada e Memória.

Organização: Câmara Municipal de Almada e SCALA – Sociedade Cultural de Artes e Letras de Almada e apoio das Juntas de Uniões das Freguesias do Concelho

FESTIVAL agenda almada 142 juL | AGO 2014 56

FESTIVAL

De 14 a 17 de agosto

festival o sol da caparica

FESTIVAL agenda almada 142 juL | AGO 2014 57

AGOSTO 14 A 17 QUINTA A DOMINGO A partir das

16h

15 € - dia 35 € - passe 4 dias 2 € - dia familiar/infantil (17 de Agosto) 20% desconto para munícipes

Parque Urbano da Costa da Caparica

Festival O Sol da Caparica

Primeira edição do Festival O Sol da Caparica, organizado pela Câmara Municipal de Almada.

Um excelente cartaz para quatro dias de música, surf, cinema e animação. No domingo o programa é dedicado aos mais novos, com música e muitos insufláveis.

14 QUINTA 18h45

Palco Blitz

D’Alva 19h45

Palco Blitz

Márcia É uma das grandes revelações da música portuguesa dos últimos anos. Foi como cantautora, que Márcia se revelou verdadeiramente. Primeiro, com um EP de onde sairia o tema “A Pele que Há em Mim”, mais tarde regravado em dueto com JP Simões.

20h45

21h

Palco Blitz

Palco Sic

Samuel Úria

Dead Combo

Samuel Úria junta as mais elevadas referências da folk norte-americana com um travo indiscutivelmente português, assente em letras de uma imaginação literária O reconhecimento chegou igualmente fruto da colaboração com Márcia e pelo convite para assinar duas letras no último álbum dos Clã, “Corrente”.

Depois de terem gritado “Lisboa Mulata!” em 2011, os Dead Combo acabam de voltar à sua inigualável portugalidade, com “A Bunch of Meninos”.

FESTIVAL agenda almada 142 juL | AGO 2014 58

AGOSTO 21h45

22h45

0h30

Palco Blitz

Palco Blitz

Palco Sic

Capitão Fausto

Peste & Sida

Gabriel O Pensador

Os Capitão Fausto parecem um grupo de outro tempo. Trazem consigo a eficácia das melodias e a tentação psicadélica dos Beatles ou dos Kinks, mas juntam-lhes a complexidade e o devaneio aprendido nos manuais do rock progressivo dos Pink Floyd ou dos Gentle Giant.

“Sol da Caparica” é o tema maior da discografia do grupo. Assim cantavam os Peste & Sida, em 1989, numa das faixas de um álbum (Portem-se Bem) que os afirmava como uma das mais interessantes e criativas bandas do rock português. A banda que mais bem soube importar a sonoridade punk e cruzá-la com um imaginário profundamente português e um aguçado instinto melódico, ofereceu vários clássicos da música nacional nos anos 80 e 90.

Raras vezes um artista hip-hop consegue escalar até ao topo da cultura popular. Gabriel o Pensador fê-lo no Brasil, mas também em Portugal, ao cruzar retratos sociais e aguçadas paródias políticas. No fundo, através da sua escrita altamente criativa, tem provocado o país constantemente ao colocálo repetidas vezes em frente ao espelho e obrigando-o a confrontar-se com todos os defeitos e todas as virtudes de uma terra de excessos.

22h

Palco Sic

GNR É a banda essencial ao pop/rock português. Não sendo grupo de descansar sobre os seus muitos louros, os GNR continuam a festejar o seu extraordinário reportório pop junto das multidões que lhes permanecem firmemente fiéis.

23h

1h30

Palco Sic

Palco Sic

João Pedro Pais

Buraka Som Sistema

João Pedro Pais tem-se afirmado como um dos mais consistentes e bem-sucedidos escritores de canções em território português. Logo nesse disco de estreia, o músico apresentava temas que ainda hoje são cantados por todos, como “Ninguém (É de Ninguém)” e “Louco (por Ti)”.

Os Buraka Som Sistema escolheram “O Sol da Caparica” como um dos primeiros palcos onde se vai ouvir o novo álbum.

Concerto dirigido ao corpo, para abanar ao som de “Yah”, “Wegue Wegue (Kalemba)” ou “Sound of Kuduro”, temas que têm afirmado

FESTIVAL agenda almada 142 juL | AGO 2014 59

AGOSTO os Buraka Som Sistema como um dos mais relevantes grupos a trabalhar as sonoridades dançáveis das periferias num contexto global.

19h45

Palco Blitz

Freddy Locks Freddy Locks rendeu-se ao reggae, em 1997, formando pouco depois a banda Nature e juntando-se ainda aos 20 pás 8. Em 2004 segue o seu próprio caminho.

“RootsRockStruggeling”, que nunca chegou a ter edição comercial, foi disponibilizado gratuitamente este ano no site do músico, lembrando as origens de um dos mais espantosos percursos de um artista de reggae em Portugal.

criativa, enérgica ou reverente” à música tradicional, e fixaram-na no álbum de estreia “Pão Quente e Bacalhau” (2013).

21h

Palco SIC

Diabo na Cruz Munidos de guitarras elétricas, os seis músicos dos Diabo na Cruz juntam com uma naturalidade estonteante a ginga rockeira de grupos, como os nova-iorquinos Strokes, aos ritmos e às melodias tradicionais portugueses, criando um universo sem paralelo em todo o espectro criativo nacional.

3h

Palco Sic

Dj Branko 15 SEXTA 18h45

Palco Blitz

Orlando Santos Depois de repetidas colaborações com, por exemplo, Cool Hipnoise, Orelha Negra e Up Bustle & Out, e de Kika Santos e Jim Barr (baixista dos Portishead), Orlando Santos decidiu, finalmente, aventurar-se a solo. “My Soul”, álbum que documenta a sua paixão desmedida pela música nascida na Jamaica e pela soul.

21h45 20h45

Palco Blitz

Macadame Grupo dedicado à reinvenção da música tradicional portuguesa.

De tanto verem e ouvirem cantar gente à sua volta, no Grupo de Etnografia e Folclore da Academia de Coimbra, decidiram avançar também com a sua própria proposta musical.

Chamam-lhe “homenagem

Palco Blitz

Júlio Pereira É um dos mais emblemáticos músicos a trabalhar a música tradicional portuguesa. A sua profunda dedicação ao cavaquinho, do qual é o grande embaixador, levou-o a lançar em 2013 o álbum “Cavaquinho.pt” e a fundar a Associação Museu Cavaquinho.

FESTIVAL agenda almada 142 juL | AGO 2014 60

AGOSTO 22h

23h

1h30

Palco SIC

Palco SIC

Palco SIC

Deolinda

5-30

Pedro Abrunhosa

Os Deolinda são fazedores de canções que fundem na perfeição o universo pop global e a pulsação das ruas de bairro suburbano inundadas pelos sons saudosos dos bailes de aldeia. Este quarteto, liderado pela voz de Ana Bacalhau, apoia-se numa das mais frescas e originais marcas autorais da música portuguesa nos últimos anos.

Ao juntar as palavras de Carlão (ex-Da Weasel, Algodão, Dias de Raiva) e Regula às paisagens instrumentais desenhadas por Fred (Buraka Som Sistema, Orelha Negra), os 5-30 tornaram-se numa das grandes surpresas musicais deste ano em Portugal. Cruzando o hip-hop com r&b e outras variantes de música eletrónica, os 5-30 fazem uma música carregada de sensualidade e desejo, num diálogo constante com o universo feminino.

Vinte anos depois de se ter tornado numa figura de proa da música portuguesa, com a edição do álbum de estreia, “Viagens”, Pedro Abrunhosa continua a agitar as águas da criação nacional. No ano passado, regressou aos discos com “Contramão”. Verdadeiro animal de palco, há duas décadas que Pedro Abrunhosa pisa com incontestável sucesso cada sala do território português, encenando espetáculos de uma energia contagiante.

22h45

Palco Blitz

Kumpania Algazarra Os Kumpania Algazarra misturam música balcânica, arábica, latina, afro-beat, ska e turbofolk, contribuindo para um resultado explosivo e altamente festivo. Desde o início, os seus muito falados espetáculos não se limitam a pôr em palco mais um concerto, juntando-lhe toda uma dimensão de animação que excede a música e convoca um espantoso aparato visual.

0h30

Palco SIC

Expensive Soul A dupla de “O Amor É Mágico”, New Max e Demo, está prestes a revelar o sucessor de “Utopia”.

“Que Saudade” já anda por aí a conquistar as rádios nacionais enquanto avanço do novo álbum em que os Expensive Soul continuam a fabricar uma notável mescla de soul, r&b, funk e hip-hop.

3h

Palco SIC

Dj Diego Miranda É o único representante português na lista dos 100 melhores DJ mundiais, de acordo com a revista DJ Mag. Diego Miranda confirma-se como o mais internacional dos talentos

FESTIVAL agenda almada 142 juL | AGO 2014 61

AGOSTO nacionais na arte de dar música aos outros. Após ter recolhido os mais importantes galardões da música de dança nacional – nos Dance Club Awards e nos Portugal Night Awards –, foi nomeado para os Prémios da MTV Europe 2011.

16 SÁBADO 18h45

Palco Blitz

Aline Frazão Autêntico fenómeno da música angolana, a voz de Aline Frazão não tem parado de encantar o público de todo o mundo desde que lançou o disco de estreia, “Clave Bantu”, em 2011. A cantora desliza por músicas tão diferentes e ao mesmo tempo tão familiares e íntimas quanto o fado, a MPB, o jazz, a morna e as raízes angolanas.

19h45

21h45

Palco Blitz

Palco Blitz

Capicua

Frankie Chavez

A rapper portuense Capicua é o nome mais destacado a surgir no hip-hop nacional nos últimos anos. A escrita inteligente e o gosto pelo uso consequente e crítico da palavra levaram-na a ganhar uma nova franja de adeptos para lá do underground, com o lançamento do álbum homónimo, em 2012. Desde então, Capicua assumiu um lugar destacadíssimo no panorama musical português.

Frankie Chavez, projeto de um homem no universo blues-folk, acaba de lançar o seu segundo álbum, que confirma o talento já antes anunciado em “Family Tree”. “Heart & Spine” conta com duetos com as cantoras Erica Buettner e Selma Uamusse (Wraygunn) e foi produzido por Nélson Carvalho.

20h45

Palco Blitz

Sensi Convidado pelos Yellow W Van, em 2003, a emprestar a sua voz ao tema “O que Eu Penso É o que Falo”, Sensi não mais largou o objetivo de se dedicar seriamente à música. Depois desse momento de revelação, passou a integrar os NoJoke Sound System, ao lado de Kiko e Richie Campbell.

21h45

Palco SIC

Ceuzany Ceuzany é uma das estrelas emergentes na música cabo-verdiana. Cedo revelou um imenso talento para o canto, fenómeno pouco raro num país em que tudo parece musical. O disco de estreia “Nha Vida” (2013) confirmou que Ceuzany não é um nome apenas para o futuro da música africana, mas é já também um valor para o presente.

FESTIVAL agenda almada 142 juL | AGO 2014 62

AGOSTO 22h15

Palco Blitz

Rita RedShoes Rita Redshoes acaba de regressar com o álbum que marca a sua passagem para a idade adulta artística. Entre “Golden Era” e “Life Is a Second of Love”, Rita Redshoes foi aprimorando uma sonoridade madura ao realizar o espetáculo “The Other Women”, dedicado ao reportório feminino que alimenta muita da sua criação, e ao partilhar com Legendary Tiger Man as bandas sonoras dos filmes “Estrada de Palha” e “O Facínora”.

acontecera com “Guia”, “Quinto” voltou a figurar nas escolhas da revista inglesa de world music Songlines como Top of the World Album, distinção atribuída aos melhores lançamentos de toda a produção mundial atualizada em cada edição.

1h

Palco SIC

Anselmo Ralph Autêntica estrela em ascensão meteórica da música angolana, Anselmo Ralph há muito que se afirmou a nível nacional, mas conquista um público cada vez mais numeroso. A sua participação como jurado no programa The Voice, da RTP, é disso claro exemplo. Mas são as irresistíveis kizombas que o têm elevado no universo musical, cruzadas com referências norte-americanas importadas de r&b e soul.

23h30

Palco SIC

David Fonseca

22h15

Palco SIC

António Zambujo António Zambujo começou por terras do fado, mas foi fazendo da sua música cada vez mais um lugar de encontro entre a canção lisboeta, o cante alentejano, a bossa nova brasileira e a morna cabo-verdiana. Tal como antes

A enorme abrangência das suas referências faz com que o rumo das suas canções seja sempre inesperado, ainda que nunca desiluda na sua inesgotável criatividade melódica. Em 2012 decidiu documentar um ano da sua vida em canções, tendo os resultados sido publicados em dois volumes autónomos – “Seasons: Rising” e “Seasons: Falling”.

3h

Palco SIC

D’Jay Rich + Dj António Mendes

FESTIVAL agenda almada 142 juL | AGO 2014 63

AGOSTO 17 DOMINGO 10h às 18h

Palco Blitz

Avô Cantigas As Canções da Maria e João Ratão Programa para os mais novos com espetáculos do Avô Cantigas, Maria de Vasconcelos e João Ratão. Há insufláveis, escalada, barco pirata e muito mais.

Festival O Sol da Caparica de 14 a 17 de agosto Parque Urbano da Costa da Caparica Av. Afonso de Albuquerque 2825 Costa da Caparica Coordenadas GPS 38º 38.926’ N 9º 14.249’ W Preço 15 € – Bilhete diário 35 € – Passe de quatro dias

De 14 a 17 DOMINGO Vários Palcos

CURTAS DE ANIMAÇÃO O Festival “O Sol da Caparica” não se faz só de música. Há também muito cinema de animação para ver.

O Monstra – Festival de Animação de Lisboa garante todos os dias e, por todo o recinto, um programa

2 € – Bilhete dia familiar/ infantil (17 de agosto) Residentes têm 20% de desconto nos bilhetes e passes, à venda no Centro Municipal de Turismo (Cacilhas) e no Posto de Turismo (Costa da Caparica).

Bilhetes à venda Ticket Line Fnac Almada Fórum Centro Municipal de Turismo –

com mais de uma hora e meia de cinema de animação com o melhor que se faz por todo o mundo. São mais de 200 filmes.

Em cada mudança de artista ou banda, os ecrãs laterais dos palcos vão também transmitir “curtas” de animação.

Cacilhas Posto de Turismo – Costa da Caparica Mais informações www.facebook.com/ osoldacaparica www.osoldacaparica-festival. pt www.m-almada.pt

FORMAÇÃO

FORMAÇÃO

agenda almada 142 juL | AGO 2014 64

Na Sociedade Filarmónica Incrível Almadense

workshops de teatro

FORMAÇÃO agenda almada 142 juL | AGO 2014 65

julho 05 SÁBADO

07 SEGUNDA

08 E 10 TERÇA E QUINTA

14h – 16h | Gratuito

14h – 18h

21h – 23h I M/18

Casa da Cerca - Centro de Arte Contemporânea, Almada

Casa da Cerca – Centro de Arte Contemporânea, Almada

Desenho no Jardim

31º Festival de Almada Os problemas da formação artística

Inspiradas no interesse pela natureza desenvolvido pelo movimento Arts & Crafts, estas sessões realizadas no Jardim Botânico Chão das Artes terão este espaço como tópico de inspiração do desenho, podendo-se captar sombras, desenhar folhas, árvores, pássaros, reflexos, naturezas mortas.

Orientador: Sara Simões

No âmbito do curso “O Sentido dos Mestres”, uma das cinco tardes de conversa com os colaboradores de Luís Miguel Cintra sobre os aspetos que o trabalho teatral envolve.

Iniciativa do Festival de Teatro de Almada.

7 a 11 SEXTA

08 TERÇA

14h-18h I MP

14h – 18h

60€ (30€ assinantes do

Casa da Cerca- Centro de Arte Contemporânea, Almada

Festival de Almada)

Casa da Cerca – Centro de Arte Contemporânea, Almada

31º Festival de Almada O sentido dos mestres O Festival de Teatro de Almada inicia um ciclo de cursos, sobre várias disciplinas relacionadas com o teatro, intitulado “O Sentido dos Mestres”.

Em 2014 o formador será o ator e encenador Luís Miguel Cintra, a quem serão ainda dedicados uma exposição biográfica e um ciclo de cinema.

31º Festival de Almada As formas e os modos de produção e a relação com o público No âmbito do curso “O Sentidos Mestres”, uma das cinco tardes de conversa com os colaboradores de Luís Miguel Cintra sobre os aspetos que o trabalho teatral envolve. Iniciativa do Festival de Teatro de Almada.

20 €

SOCIEDADE FILARMÓNICA INCRÍVEL ALMADENSE, ALMADA

O Teatro em Mim Workshop de teatro para adultos, com Iolanda Laranjeiro, que permitirá promover o espírito e impulso criativos, o recurso à imaginação, a expressividade e a comunicação ou a capacidade de reflexão e de exteriorização emocional. Com experimentação de técnicas de representação e de improvisação teatral verbais e não-verbais.

Informações e inscrições: 93 950 82 39, iolandasd@gmail.com.

09 QUARTA 14h – 18h

Casa da Cerca – Centro de Arte Contemporânea, Almada

31º Festival de Almada Repertórios e textos No âmbito do curso “O Sentido dos Mestres”, uma das cinco tardes de conversa com os colaboradores de Luís Miguel Cintra sobre os aspetos que o trabalho teatral envolve.

Iniciativa do Festival de Teatro de Almada.

FORMAÇÃO agenda almada 142 juL | AGO 2014 66

julho 09, 11, 17 E 18 SEXTA

11 SEXTA

12 SÁBADO

17h – 19h30

14h – 18h

15h30 – 19h30 I 13 - 18 anos

40€ (curso completo)

Casa da Cerca – Centro de Arte Contemporânea, Almada

15€ (por sessão)

Quarteirão das Artes, Almada

ATELIER (DES)COLAR MEMÓRIAS Vamos abrir o baú de memórias e recolher imagens e objetos significativos, fotografias, bilhetes, em suma, partes da nossa identidade. Através da técnica de assemblage em suporte bidimensional ou tridimensional, usamos a criatividade para colar os vários pedaços das memórias.

Os materiais estão incluídos.

Destinatários: jovens e adultos.

Duração: 10 horas, em sessões de 2h30 Informações e inscrições: 929121717 (Joana Barros), desconstruirbicharada@gmail.com

10 QUINTA 14h – 18h

Casa da Cerca – Centro de Arte Contemporânea, Almada

31º Festival de Almada A invenção dos espaços cénicos No âmbito do curso “O Sentido dos Mestres”, uma das cinco tardes de conversa com os colaboradores de Luís Miguel Cintra sobre os aspetos que o trabalho teatral envolve.

31º Festival de Almada O trabalho com os atores No âmbito do curso “O Sentido dos Mestres”, uma das cinco tardes de conversa com os colaboradores de Luís Miguel Cintra sobre os aspetos que o trabalho teatral envolve.

Iniciativa do Festival de Teatro de Almada.

12 SÁBADO Crianças 10h30 – 13h30 I 8 - 12 anos €12,50

SOCIEDADE FILARMÓNICA INCRÍVEL ALMADENSE, ALMADA

O Teatro em Mim Workshop para crianças, com Iolanda Laranjeiro, que permitirá desenvolver o espírito e o impulso criativos, a imaginação, o espírito de cooperação, capacidade de reflexão, descobrir os papéis sociais adaptáveis ao perfil de cada criança e recorrer ao “faz-de-conta” das crianças para as conduzir num processo de aprendizagem ética, social, emocional e cognitiva.

Informações e inscrições: 93 950 82 39, iolandasd@gmail.com

€15

SOCIEDADE FILARMÓNICA INCRÍVEL ALMADENSE, ALMADA

O Teatro em Mim Workshop de teatro para jovens, com Iolanda Laranjeiro que permitirá desenvolver o espírito e o impulso criativos, a imaginação, o espírito de cooperação, capacidade de reflexão, descobrir os papéis sociais adaptáveis ao perfil de cada jovem. Com experimentação de técnicas de representação e de improvisação teatral verbais e não-verbais.

Informações e inscrições: 93 950 82 39, iolandasd@gmail.com

19 SÁBADO 15h – 17h I Gratuito

Casa da Cerca, Centro de Arte Contemporânea, Almada

Joalharia dos Elementos Nesta oficina serão usados elementos vegetais para a criação de adornos pessoais.

As biojoias serão feitas com o recurso a materiais disponíveis no Jardim Botânico O Chão das Artes, folhas, bagas e sementes, e também a arames para a criação de brincos, colares,

FORMAÇÃO agenda almada 142 juL | AGO 2014 67

agosto

julho destaque

02 SÁBADO 14h – 16h | Gratuito

Casa da Cerca - Centro de Arte Contemporânea, Almada

Desenho no Jardim

14 SEGUNDA - Destaque 15h – 19h I MP I Gratuito

Teatro Municipal Joaquim Benite

31º Festival de Almada O novíssimo teatro argentino

O ator argentino Facundo Aquinos, intérprete de Sudado, realiza um seminário destinado a estudantes de teatro, baseado na própria poética de cada ator, naquilo que no teatro sul-americano é tido como “dramaturgia do actor”. A partir de exercícios de improvisação, procurar-se-á que cada estudante crie uma personagem na situação que lhe coube imaginar. Facundo Aquinos venceu na bienal de Arte Jovem 2013 o prémio de melhor ator pela sua interpretação em Sudado. pulseiras ou outros objetos.

Orientação: Marlene Soares Destinatários: todos Máximo de participantes: 14

20 DOMINGO 65€

IMARGEM, Pragal

Fotografia de Moda e Book na Praia Neste workshop serão

aprendidos os conceitos e técnicas básicas da fotografia de moda e book para roupa de praia e fato de banho feminino, em ambiente de praia (inclui modelo, a deslocação à praia não está incluída).

Duração: 6h Formador: Luís Cavaco-Cruz Inscrição: 96 731 67 99 ou luiscavacocruz@gmail.com

Inspiradas no interesse pela natureza desenvolvido pelo movimento Arts & Crafts, estas sessões realizadas no Jardim Botânico Chão das Artes terão este espaço como tópico de inspiração do desenho, podendo-se captar sombras, desenhar folhas, árvores, pássaros, reflexos, naturezas mortas.

Orientador: Sara Simões

16 SÁBADO 15h – 17h I MP I Gratuito

Casa da Cerca – Centro de Arte Contemporânea, Almada

Joalharia dos Elementos Nesta oficina realizada no âmbito da exposição “O Desenho está na Moda”, Ricardo Avelino aka Mr. Shirtguy fará uma introdução à técnica de estampagem de t-shirts com serigrafia.

Orientação: Ricardo Avelino aka Mr. Shirtguy Destinatários: jovens e adultos Máximo de participantes: 14 Inscrições: 21 272 49 50

MĂšSICA agenda almada 142 JUL | AGO 2014 68

Fins de tarde no Convento dos Capuchos

ciclo de concertos

MÚSICA agenda almada 142 JUL | AGO 2014 69

JULHO 01 TERÇA

04 SEXTA

22h | €3

22h | €5

05 SÁBADO 17h | Entrada gratuita (acesso

CINE INCRÍVEL, ALMADA

CINE INCRÍVEL, ALMADA

limitado à lotação da sala)

JAZZ’ME

BLACK HEAVEN e MATILHA

Solar dos Zagallos, Sobreda

Pocket Trio com Massimo Cavalli no contrabaixo e baixo, António Pinto na guitarra e Alexandre Alves na bateria, com repertório composto por standard do cancioneiro norte-americano e originais.

A Matilha vai estar presente com os Black Heaven - Tributo a Black Sabbath, para o aquecimento tendo em vista a presença no Optimus Alive 2014.

04 SEXTA

Ciclo de Concertos ao final da tarde Duo de guitarras, composto por Eduardo Reis e Rúben Maurício, apresentam obras de Bach, Carulli, Falla, Villa-Lobos, Brouwer, Dyens.

24h | Entrada livre

Escola D. António da Costa, Almada

31º Festival de Almada Memória de Peixe

04 SEXTA 21h

Escola D. António da Costa, Almada

31º Festival de Almada Pascuala e Fauna

Pascuala Ilabaca, cantora e compositora de Valparaíso, no Chile, cantará trotes e cumbias sul-americanas (mas também drum and bass), acompanhada por acordeão e piano, com a sua banda Fauna.

Projeto musical baseado na criação de músicas com loops curtos de guitarra e um kit de bateria. Conhecido por atuações ao vivo energéticas e imprevisíveis, criando uma espécie de diálogo jazz rock moderno com improvisações entre as músicas.

05 SÁBADO 21h I Entrada livre

Casa da Cerca – Centro de Arte Contemporânea, Almada

Sons do Mundo O concerto que tem como principais influências o fado, a música clássica e a música do mundo, mesclando os sons da música oriental e ocidental, propondo uma viagem pelas emoções. No anfiteatro do Jardim Botânico Chão das Artes, na Casa da Cerca.

MÚSICA agenda almada 142 JUL | AGO 2014 70

JULHO 05 SÁBADO 23h | Entrada livre

08 TERÇA 21h

10 QUINTA 22h | €3

Escola D. António da Costa, Almada

Escola D. António da Costa, Almada

CINE INCRÍVEL, ALMADA

31º Festival de Almada

31º Festival de Almada

Maria João Matos na voz, Nuno Tavares no piano e Zé Soares na guitarra. Vamos celebrar o Jazz e não só.

Manuel João Vieira e João Custódio

Mítico e apaixonante concerto do duo “Trio Banana” com Manuel João Vieira na viola e bandolim e João Custódio no contrabaixo.

Trio Morabeza

A voz de Mário Rui, a viola de Armando Tito e o cavaquinho de Zé António dão a conhecer as mornas, as coladeras e o funaná do famoso Trio Morabeza cuja história se cruza com a de alguns dos nomes maiores da música do arquipélago Cabo Verdiano, tais como Bana ou Cesária Évora.

JAZZ’ME

10 QUINTA 21h

Escola D. António da Costa, Almada

31º Festival de Almada Pakita Pouco 06 DOMINGO 21h

Escola D. António da Costa, Almada

31º Festival de Almada Grupo Doina

O grupo folclórico Doina Baraganului tem vindo, ao longo dos últimos trinta anos, a divulgar a cultura romena em numerosos festivais europeus, recriando as danças, os cantares e os trajes tradicionais da Roménia, em espectáculos vibrantes e cheios de cor.

O projeto reúne a cantora espanhola Irene Trascasa e os músicos portugueses Rui Neves e Filipe Simões, num exercício original que procura fundir influências pop, rock e jazz, e as raízes de um território musical comum.

11 SEXTA 22h | €3

CINE INCRÍVEL, ALMADA

NÓS POR NÓS Iniciativa para angariação de fundos para a construção de um espaço comum, independente, na cidade, que servirá para desenvolver projetos ligados ao hip-hop e não só. Com M.A.C.& Al-Madan, Nero & TILT, Alma, Stereoterapia, Mafia do Caril & DJ T.Bernas.

MÚSICA agenda almada 142 JUL | AGO 2014 71

JULHO 11 SEXTA 23h | Entrada livre

12 SÁBADO 22h | €3

14 SEGUNDA 21h

Escola D. António da Costa, Almada

€5 (no dia)

CINE INCRÍVEL, ALMADA

Escola D. António da Costa, Almada

31º Festival de Almada

MOONLIGHT DRIVE

31º Festival de Almada

João e a Sombra

João Tempera apresenta o seu mais recente trabalho, que será lançado ainda este ano. Treze novos temas nos quais colaboraram cerca de trinta músicos.

Tributo aos Doors com a banda almadense composta por Jaime Quental, na guitarra, Marcos Sousa, na voz, Paulo “Thrash” Gabriel, na bateria, e Charles Sangnoir, nas teclas.

Orquestra Gera Jazz

O ensemble formado em 2010 a partir da Orquestra Geração, dirigido pelo maestro Eduardo Lála, integra alunos da Escola Básica do 2.º e 3.º ciclos de Miguel Torga, na Amadora, que na Escola de Jazz do Hot Clube dão os primeiros passos na aprendizagem deste género musical.

em destaque

12 SÁBADO 21h

Escola D. António da Costa, Almada

31º Festival de Almada

12 SÁBADO - Destaque

Proveniente da Colômbia, o trio liderado pelo trompetista Edison Otero (ao qual se juntam o guitarrista Alexander Cevallos e o percussionista Yanier Martinez), traz até Almada a quente sonoridade da salsa, mas também a da cumbia e do vallenato, ritmos tipicamente colombianos.

Escola D. António da Costa, Almada

Edison Otero Trio

23h30 | Entrada livre

31º Festival de Almada Norberto Lobo

Norberto Lobo é versado em várias guitarras, com particular dedicação, nos últimos anos, à acústica, mas também à elétrica.

Recentemente, voltou-se para a tambura, um instrumento musical de origem indiana feito à mão. Iniciativa inserida na oferta de espetáculos de música do Festival de Teatro de Almada.

MÚSICA agenda almada 142 JUL | AGO 2014 72

JULHO 15 TERÇA 22h | €3

CINE INCRÍVEL, ALMADA

JAZZ’ME Com Totem Pole - Lee Morgan Project, que tocam o vasto repertório do músico Lee Morgan, um trompetista que personifica o hard-bop da década de 60. Com João Novais no contrabaixo, Iris Sarai no piano, Miguel Moreira, na bateria, e Filipe Durães, no trompete.

16 QUARTA 21h

18 SEXTA 21h

Escola D. António da Costa, Almada

Escola D. António da Costa, Almada

31º Festival de Almada

31º Festival de Almada

O grupo apresenta uma selecção de temas populares da música italiana das décadas de 50 e 60, imortalizados por intérpretes como Ornella Vanoni, Nanni Svampa e Gabriella Ferri que ficaram conhecidos por canzioni della mala (ou, em português, “canções da má vida”).

A voz de Rocío Keuroghlanian e a guitarra de João Bengala propõem-nos uma viagem às raízes do tango argentino. Através de temas instrumentais e cantados, a dupla parte ao encontro dos letristas, compositores e intérpretes que mais enalteceram a música nacional desse país.

La Bottega di Figaro

em destaque 19 SÁBADO 17h | Entrada gratuita (acesso limitado à lotação da sala)

Convento dos Capuchos, Caparica

Ciclo de Concertos ao final da tarde

O Novo Som do Barroco com obras de Purcel, Boyce, Bach, Stanley, Handel. Ensemble três trompetes, flauta, saxofone-alto, saxofone-tenor e piano: Dário Bento, Cristina Pinheiro, João Vinagre, Rita Cordeiro, Daniel Domingues, Cátia Silva, António Mota. Duo de trompetes, com piano: João Vinagre, Dário Bento, Haiyi Liu. Duo flauta e saxofone, com piano: Rita Cordeiro, Daniel Domingues e António Mota.

Duo trompete e saxofone, com piano: Cristina Pinheiro, Cátia Silva, António Mota.

Rocío Keuroghlanian

MÚSICA agenda almada 142 JUL | AGO 2014 73

JULHO 18 SEXTA 23h | Entrada livre

Escola D. António da Costa, Almada

31º Festival de Almada JP Simões

Musico português autor dos álbuns “1970”, “Boato”, “Onde Mora o Mundo” e “Roma”. Atualmente colabora com a cantora Márcia.

Henry Purcell, Jean-Philippe Rameau ou George Philipp Telemann. Com Sandra Medeiros, soprano, Teresa Macedo e Alis Ubbo Ensemble e direção, de João Pires.

19 SÁBADO 22h | €5

CINE INCRÍVEL, ALMADA

THE PEACKLES O concerto da banda almadense de tributo aos Beatles tem como mote o primeiro aniversário do coletivo e a angariação de fundos que permita aos Peakles aceitar o convite, pela primeira vez feito a uma banda portuguesa, para integrar o festival Beatle Week Fest, em Liverpool.

20 DOMINGO 17h | € 5 - 50% desconto para jovens e reformados

Auditório Municipal Fernando Lopes-Graça, Almada

A CASA DO FADO CÁTIA GARCIA

Vencedora da Grande Noite do Fado em 2001, fez vários espetáculos de fado e participou em musicais, como “Amália – O Musical“, “Alice no País das Maravilhas“ ou a “A Canção de Lisboa”. Reencontra-se novamente com o fado, regressando assim à sua raiz.

Com André na Viola Santos e Hugo Edgar na guitarra.

22 TERÇA 19 SÁBADO 21h30 | € 5

Convento dos Capuchos, Caparica

Ciclo de Música

Uma Viagem pelo Barroco vocal A voz assume-se como o fio condutor deste programa. Alis Ubbo Ensemble apresenta música de compositores portugueses como João de Sousa Carvalho, Francisco António de Almeida, António Avondano, mas também de compositores de outras nações, como Johann Sebastian Bach, António Vivaldi,

22h | €3

CINE INCRÍVEL, ALMADA

JAZZ’ME Kaleidoscópio com Miguel Martins na guitarra, Carlos Barretto no contrabaixo e José Salgueiro na bateria.

MÚSICA agenda almada 142 JUL | AGO 2014 74

JULHO 25 SEXTA 22h | €5

CINE INCRÍVEL, ALMADA

SOAKED LAMB e COLETIVO SWING STATION The Soaked Lamb não soam apenas a blues ao estilo de Piedmont, também trazem bocadinhos de ragtime, boogie-woogie, swing e gospel. Swing Station pretende difundir as danças vintage americanas em Portugal através de aulas regulares, workshops pontuais e exibições. Neste dia realiza-se também a Feira do Vinil.

26 SÁBADO 17h | Entrada gratuita (acesso

guitarra e percussão), Cristina Pinheiro, Dário Bento, António Mota (duo trompetes, com piano), João Santos, Tiago Araújo (duo eufónio e percussão).

26 SÁBADO 21h30 | € 5

Convento dos Capuchos, Caparica

Ciclo de Música

Do Tempo das Descobertas à Música do nosso Tempo Sob a direção do conceituado maestro Paulo Vassalo Lourenço, o coro Ecce Ensemble apresentará um programa a partir da seleção de alguns dos melhores compositores contemporâneos da actualidade, portugueses e estrangeiros, que se dedicaram a temáticas relacionadas com a Península Ibérica, num percurso musical através do tempo, desde as Descobertas aos nossos dias.

limitado à lotação da sala)

Solar dos Zagallos, Sobreda

26 SÁBADO

Ciclo de Concertos ao final da tarde

CINE INCRÍVEL, ALMADA

“A Música do Tempo Presente” com obras de Ney Rosauro, Joseph Horovitz, Fernando Deddos e Astor Piazzolla. Com Steve Nogueira, Tiago Araújo (duo

guitarra e coros, convidam a banda Hiperbóris. Em simultâneo decorre a Feira do Vinil.

22h | €5

MANIFESTO e HIPERBÓRIS Os Manifesto, com Bidgi Marciano, baixo e coros, Paulo Lima, voz e guitarra, Nuno Justo, bateria e coros, Augusto Figueira,

31 QUINTA 22h | €3

CINE INCRÍVEL, ALMADA

JAZZ’ME Tributo a Pat Metheny, com Nuno Marinho na guitarra, Nelson Cascais, no contrabaixo e Alexandre Alves, na bateria.

MÚSICA agenda almada 142 JUL | AGO 2014 75

agosto 02 SÁBADO 21h30 | € 5

Convento dos Capuchos, Caparica

Ciclo de Música

Poeticall Musicke Música Renascentista com Luminarium Ensemble composto por Leigh Michelow, soprano, Jadran Duncumb, tiorba, Aidan Philips, cravo e Pia Pircher, viola da gamba e direção artística.

em destaque 09 SÁBADO 21h30 | € 5

Convento dos Capuchos, Caparica

Ciclo de Música Concerto de encerramento

“Árias e Canções” com Susana Gaspar, soprano, e Gary Matthewman, no piano. A mais internacionalmente reconhecida soprano portuguesa, Susana Gaspar, atualmente cantora residente do Royal Opera House, em Londres, apresenta-se em concerto, acompanhada pelo pianista inglês, Gary Matthewman, com um exigente programa que permite evidenciar a sua extraordinária capacidade vocal e interpretativa. Serão interpretadas algumas das mais emblemáticas canções e árias de ópera do repertório do século XIX, de compositores como Schumann, R. Strauss, Falla, Dvorak, Puccini ou Gounod.

PATRIMĂ“NIO

agenda almada 140 MAI 2014 76

Junto da Rua dos Pescadores

cargaleiro na costa da caparica

Património agenda almada 142 JUL | AGO 2014 77

painel de azulejos Av. da república costa da caparica 1991

No coração da Costa da Caparica, junto à Galeria Municipal de Arte, ao Mercado Municipal e à emblemática Rua dos Pescadores, ergue-se o edifício conhecido por “Papo-Seco” (local onde existiam os antigos armazéns Papo-Seco). Aqui é possível observar o notável painel de azulejos da autoria de Manuel Cargaleiro.

Executada em faiança policromada, de grandes dimensões, a obra do conceituado artista plástico é enquadrada por azulejos de repetição, que integram o revestimento da empena principal do edifício.

No painel de azulejos de cerâmica Viúva Lamego predominam os verdes, azuis, amarelos, laranjas e rosas, em representações geométricas que por vezes sugerem flores. Inaugurado a 24 de junho de 1991, todo o esquema pictórico do painel é definido a partir de uma esquadria, em traços horizontais e verticais a verde,

característica do universo plástico do autor.

Natural de Vila Velha de Ródão, Manuel Cargaleiro (1927) viveu no concelho de Almada, tendo iniciado a atividade artística na olaria de José Trindade, na Caparica, em 1945.

Conhecido internacionalmente pelo seu trabalho de cerâmica e pintura a óleo, Manuel Cargaleiro tem obras suas em Paris, na estação de metro Champs-Elysées, Antibes Royan, Puy-de-Dome entre outras localidades francesas.

Alguns dos seus quadros e peças de cerâmica constam no inventário dos mais importantes museus do mundo, em países como a Bélgica, França, Itália, Suíça, Brasil, Israel, Japão e Estados Unidos.

Pela sua mestria e dedicação à arte, em 1994 a Câmara Municipal de Almada atribuiu a Medalha de Ouro da Cidade de Almada a este ilustre pintor e ceramista.

TEATRO agenda almada 142 juL | AGO 2014 78

Até 18 de julho

FESTIVAL DE ALMADA

TEATRO agenda almada 142 juL | AGO 2014 79

JULHO 04 SEXTA 20h30 | Entrada livre

praça do mfa, almada

31º festival de almada espetáculos de rua modelos em pelota

Espetáculo de teatro pela Troupe Mágica.

04 sexta 22h

Escola D. António da Costa, Almada

31º Festival de Almada Orquídeas

Atravessando os escombros de um mundo confuso, recolhendo estilhaços de vida e fragmentos de Shakespeare, Tchecov ou Pasolini, Delbono reconstrói e oferece o que pode: “a minha própria confusão”. O resultado é um conjunto – ora caótico, ora sentido – de quadros que mesclam o domínio público e o privado, memórias e factos da atualidade, a música e o vídeo, o teatro e a dança, o humor e a poesia. De Pippo Delbono.

05 SÁBADO 15h

Fórum Municipal Romeu Correia, Almada

05 SÁBADO 20h30 | Entrada livre

Rua Cândido dos Reis, Cacilhas

31º Festival de Almada 31º Festival de Almada Branca de Neve Espetáculos de rua Robert Walser, “o autor favorito de Kafka”, subverteu completamente o tradicional curso da história. Retirou as personagens do pedestal e soprou para longe a auréola mítica que as envolvia.

Afinal, as personagens dos contos de fadas também hão-de ser imprevisíveis como as outras, também hão-de viver nessa contradição irremediavelmente humana entre o exterior e o interior, o visível e o invisível, a essência e o simulacro. Com encenação de António Aguiar.

Charme Romeno

Espetáculo de teatro pela Troupe Mágica.

05 SÁBADO 24h

Casa da Cerca – Centro de Arte Contemporânea, Almada

31º Festival de Almada Quarentena

O Bando faz 40 anos e quer fazer a festa nos locais e com as pessoas que guardam memória dos seus espetáculos.

Prepara-se então para fazer renascer 40 personagens, de 40 autores trabalhados ao longo dos últimos anos pela companhia. Marcam encontro na Casa da Cerca, naquele que é também o regresso do Festival a este espaço.

TEATRO agenda almada 142 juL | AGO 2014 80

JULHO 05 E 06 SÁBADO E DOMINGO Sáb.:

21h30 | Dom.: 16h

Teatro Municipal Joaquim Benite, Almada

31º Festival de Almada Cais Oeste

A este cais escuro e desolado chega um homem com vontade de morrer. Veio ao lugar errado: no Cais Oeste, onde o barco para a cidade já não passa nem atraca,

apenas se sobrevive.

Há muito que os corações foram ao fundo, carregados de desilusões pesadas como pedras, e que o egoísmo e o desespero triunfaram. Já só se entende a linguagem da extorsão, do comércio, do tráfico de favores e influências.

De Bernard-Marie Koltès, com encenação de Ivica Buljan.

em destaque 05 A 07 SÁBADO A SEGUNDA Sáb. a Seg.:

19h | Seg.: 22h

Pátio Prior do Crato, Almada

31º Festival de Almada Esenosmetêssemos aobarulho?!

Uma mercearia ambulante põe-se novamente em marcha desde Dijon, atestada com o mais corrosivo dos combustíveis e trazendo quilos de mordacidade e de “verdade” na bagagem, para estacionar no Pátio Prior do Crato. Neste espaço de comentário político e económico em que se transforma o balcão da mercearia ambulante, não há margem para rodeios, senhores de gravata ou palavras difíceis. O tempo de antena pertence à infinita indignação perante a ditadura dos mercados, das agências de notação financeira, dos bancos e fundos monetários.

Criação coletiva de François Chattot, Jean-Louis Hourdin, Christian Jehanin e Martine Schambacher, com a cumplicidade de Benoît Lambert.

06 DOMINGO 22h

Escola D. António da Costa, Almada

31º Festival de Almada Um fio de jogo

Em ano de Mundial, Carlos Tê fez saltar do banco uma peça que começara a escrever para o Euro 2004. Convocou um treinador de futebol, um locutor de rádio, um

TEATRO agenda almada 142 juL | AGO 2014 81

JULHO adepto/comentador desportivo e um ponta-de-lança brasileiro prestes a pendurar as botas a refletirem sobre o fenómeno futebolístico: em que momento e por que razão terá virado mito e adquirido essa propriedade anestesiante que nos torna capazes de esquecer, durante 90 ou 120 minutos, as amarguras da vida e as diferenças sociais? Com encenação de Luísa Pinto.

marido da professora, compondo a mais improvável das turmas.

Os participantes realizam os exercícios teatrais pensados pela professora, sem se aperceberem de que as atividades letivas aparentemente inconsequentes dão lugar a dramas reais, de que são os protagonistas.

Espetáculo distinguido com o Prémio Obie para Melhor Peça de Teatro Americana de 2010, De Annie Baker, com encenação de Marcos Barbosa.

07 SEGUNDA 21h | Entrada livre

Praça do MFA, Almada

31º Festival de Almada Espetáculos de rua Charme Romeno

Espetáculo de teatro pela Troupe Mágica.

07 A 09 SEGUNDA A QUARTA Seg.:

21h30 | Ter. e Qua.: 17h

e 21h30

Teatro MunicipaL Joaquim Benite, Almada

31º Festival de Almada Círculo de transformação em espelho

O curso de “Teatro criativo para adultos” desperta o interesse de um carpinteiro recentemente divorciado, de uma estudante de liceu, de uma antiga atriz e do

07 SEGUNDA 21h30

Fórum Municipal Romeu Correia, Almada

31º Festival de Almada Impalpável

Blanca, Estela e Liliana, as protagonistas de Impalpável, enclausuradas numa aldeia moribunda, sem sonhos no horizonte, encontram na época dourada do cinema dos anos 50 e na biografia das suas atrizes prediletas a única forma de tolerarem as suas próprias desilusões. A partir de Manuel Puig. Encenação de Ignacio de Santis e Sergio Calvo.

08 TERÇA 20h | Entrada livre

Rua Cândido dos Reis, Cacilhas

31º Festival de Almada Espetáculos de rua Batuca Fitness

Batuca´Fitness é um “conceito” introduzido pela personagem Carlão, professor de aeróbica.

O bigode loiro e fita na cabeça e o microfone tipo “headset nas feiras” são as suas características únicas. Alegria, percussão e comédia num workshop único.

Estão todos convidados a participar até os mais resistentes.

TEATRO agenda almada 142 juL | AGO 2014 82

JULHO 08 TERÇA 21h | Entrada livre

08 A 10 TERÇA A QUINTA 19h

Praça S. João Baptista, Almada

Incrível Almadense, Almada

31º Festival de Almada Espetáculos de rua

31º Festival de Almada

Batuca´Fitness é um “conceito” introduzido pela personagem Carlão, professor de aeróbica.

O bigode loiro e fita na cabeça e o microfone tipo “headset nas feiras” são as suas características únicas. Alegria, percussão e comédia num workshop único.

Estão todos convidados a participar até os mais resistentes.

Macbeth é um valoroso cavaleiro escocês que, depois de ficar a conhecer as profecias de três bruxas, assassina o rei Duncan de modo a usurpar o trono da Escócia e rapidamente se transformar num tirano impiedoso. O dramaturgo alemão tende, no entanto, a diminuir o peso da predestinação e a agudizar, na sua peça, o ciclo de violência e a crueldade dos protagonistas. De Heiner Müller, a partir de William Shakespeare.

Batuca Fitness

08 TERÇA 22h

Escola D. António da Costa, Almada

31º Festival de Almada Al Pantalone

Vasculhando no baú da Commedia dell’arte, descobrem-se os ingredientes para contar a história do embuste perpetrado pelo banqueiro Pantalone, sempre pronto a guardar mais uma moedinha no porta-moedas e um amigo influente no coração. Com eles obtém os favores de uma elite servil, sempre pronta a estender a mão, condenando, por sua vez, à miséria aqueles que já se habituaram a pagar o pato. De Mário Botequilha, com encenação de Miguel Seabra

Macbeth a partir de Shakespeare

09 QUARTA 21h | Entrada livre

Praça do MFA, Almada

31º Festival de Almada Espetáculos de rua Velocipédia

Performance pelo Projeto Ez.

10 E 11 QUINTA E SEXTA Qui.:

20h | Sex.: 21h30

Teatro Municipal Joaquim Benite, Almada

31º Festival de Almada

A reunificação das duas Coreias

Como instantâneos de uma vida familiar ou amorosa sempre turbulenta e imperfeita, dezenas de pequenas cenas, sem aparente ligação entre si, vão-se sucedendo e revelando as mil e uma formas do amor e dos amantes: o amor desfeito, o amor sonhado, o amor inesquecível, o amor comprado; a incapacidade de amar, de estar sozinho, a impossibilidade de dar ou receber o que quer que seja que com ele se pareça. Texto e encenação de Joël Pommerat.

TEATRO agenda almada 142 juL | AGO 2014 83

JULHO 10 QUINTA 21h | Entrada livre

Praça do MFA, Almada

31º Festival de Almada Espetáculos de rua Crassh Duo

Performance musical.

10 QUINTA 21h30 | Entrada livre

Praça do MFA, Almada

31º Festival de Almada Espetáculos de rua Velocipédia

Performance pelo Projeto Ez.

10 QUINTA 22h30

Escola D. António da Costa, Almada

11 SEXTA 19h

11 SEXTA 20h30 | Entrada livre

Fórum Municipal Romeu Correia, Almada

Rua Cândido dos Reis, Cacilhas

31º Festival de Almada

31º Festival de Almada Espetáculos de rua

A verdade

Dois escritores decidem ir acampar, juntamente com a mulher de um deles. Durante a longa noite que passam num descampado à beira da estrada, dois homens surgem, dizendo que o seu carro avariou e que uma velha actriz, muito conhecida, precisa de chegar ao local das filmagens. A ficção começa então, lentamente, a confundir-se com a realidade.

Texto e encenação de Bernardo Cappa.

Crassh Duo

Performance musical.

11 SEXTA 21h30 | Entrada livre

Praça da Portela, Laranjeiro

31º Festival de Almada Espetáculos de rua Último Aduela

Espetáculo de circo contemporâneo pela companhia portuense Erva Daninha.

31º Festival de Almada Ode marítima

Amanhece. O paquete que entra na barra ancora na alma do homem que, sozinho, a partir do cais deserto, o contempla.

Dentro em breve soltará amarras novamente e partirá, com o poeta ao volante, numa viagem imaginária, ao mesmo tempo reflexiva e sensitiva, ao encontro de todos os portos, de todos os mares, de todos os homens, mulheres e crianças que, desde o princípio dos tempos, alguma vez abalaram e atracaram. De Fernando Pessoa / Álvaro de Campos, com encenação de Natália Luiza.

Peça A verdade, com texto e encenação de Bernardo Cappa

TEATRO agenda almada 142 juL | AGO 2014 84

JULHO 12 SÁBADO 19h30 | Entrada livre

12 SÁBADO 21h30 | Entrada livre

12 SÁBADO 21h30 | Entrada livre

Rua Cândido dos Reis, Cacilhas

Praça da Portela, Laranjeiro

Praça S. João Baptista, Almada

31º Festival de Almada Espetáculos de rua

31º Festival de Almada Espetáculos de rua

31º Festival de Almada Espetáculos de rua

Espetáculo de circo contemporâneo pela companhia portuense Erva Daninha.

Performance por Bliss.

Espetáculo de circo contemporâneo pela companhia portuense Erva Daninha.

Último Aduela

Bliss Peek-a-boo

em destaque 12 SÁBADO 22h

Escola D. António da Costa, Almada

31º Festival de Almada O regime da ração

Parábola de contornos orwellianos e kafkianos, que põe em causa a distância que separa o Homem dos animais, tão dependente da burocracia, das rotinas, dos horários e dos prémios de produtividade como os últimos estão das doses diárias de ração. Só que, entre os porcos, o excesso de ração provocou uma epidemia e, agora, os animais devoram-se uns aos outros. Com a quebra das vendas da empresa que sobrevivia à conta da exploração suína, começam os despedimentos e aumenta o desespero e a desconfiança entre os empregados. Todos lutam por um lugar, por um horário estável e repetitivo, por uma morte indolor – fazendo com que a sua vida se pareça, cada vez mais, com a dos porcos. De Eusebio Calonge, com encenação de Paco de La Zaranda.

Bainha

TEATRO agenda almada 142 juL | AGO 2014 85

JULHO 13 DOMINGO 20h

Fórum Municipal Romeu Correia, Almada

31º Festival de Almada Suado

Depois da morte do patrão, os operários Lalo e Ricky (o primeiro, argentino, o segundo, peruano) prosseguem as obras de remodelação de um restaurante de comida peruana, sob as ordens de Alejo, o filho do falecido patrão.

A relação que entre os três se estabelece vai revelando, de um modo simultaneamente profundo e divertido, os jogos de dominação, o instinto de afastamento e o desejo de aproximação sentido pelas personagens, e aflorando problemas diversos, como o racismo, os preconceitos culturais e as deficiências da legislação laboral.

De Facundo Aquinos, Julián Cabrera, Belén Charpentier, Jorge Eiro, Facundo Livio Mejía e Paul Romero.

Com encenação de Jorge Eiro.

13 DOMINGO 21H | Entrada livre

14 SEGUNDA 21h | Entrada livre

Praça do MFA, Almada

Praça do MFA, Almada

31º Festival de Almada Espetáculos de rua

31º Festival de Almada Espetáculos de rua

Espetáculo de circo contemporâneo pela companhia portuense Erva Daninha.

Performance por Bliss.

Bainha

The Bliss Superstore

13 A 15 DOMINGO A TERÇA Dom.:

22h |Seg.: 20h | Ter.: 19h

Incrível Almadense, Almada

31º Festival de Almada Prisão de Ocaña

Penal de Ocaña é o título do diário escrito entre 1936 e 1937 pela eminente filóloga María Josefa Canellada, que, assistindo ao eclodir da Guerra Civil, se viu forçada a interromper os seus estudos na Faculdade de Filosofia e Letras de Madrid e a prestar auxílio às vítimas do conflito como enfermeira, primeiro num hospital da esquerda republicana, em Madrid, e, mais tarde, na antiga prisão de Ocaña. A jovem revela-se então a personificação da sensatez, da audácia e da abnegação. De María Josefa Canellada. Dramaturgia e encenação de Ana Zamora.

14 SEGUNDA 22h

Escola D. António da Costa, Almada

31º Festival de Almada Rei Ubu

Rei Ubu é o protagonista de uma hilariante sátira sobre os abusos do poder e a avareza, uma versão parodiada do Macbeth e do Falstaff shakesperianos, que continua, como há cem anos, a demolir regimes acéfalos e totalitários. De Alfred Jarry, com encenação de Declan Donnellan.

TEATRO agenda almada 142 juL | AGO 2014 86

JULHO 14 A 16 SEGUNDA A QUARTA Seg.:

17h | Ter.: 21h30 | Qua.:

19h30

Teatro Municipal Joaquim Benite, Almada

31º Festival de Almada

Os negros e os deuses do norte

Por detrás da mais recente criação de João Garcia Miguel está imanente uma figura, ao mesmo tempo sagrada e condenada, que os Romanos legalmente consagraram como Homo Sacer: um ser exilado no seio da sua própria comunidade, sem qualquer direito civil, que qualquer um podia matar mas jamais sacrificar em rituais religiosos. Também a protagonista desta peça possui esse dom, essa santidade inversa que os outros não suportam nem desejam ter por perto. Texto e encenação de João Garcia Miguel

15 TERÇA 20h30 | Entrada livre

Rua Cândido dos Reis, Cacilhas

deliciosos, a saia xadrez de Bliss vai-se desdobrar em enormes tapetes de piquenique.

31º Festival de Almada Espetáculos de rua A Blissful Pic-nic Vestida para a ocasião, com bonitas flores e uma cesta de piquenique cheia de produtos

em destaque

15 TERÇA 21h30

Teatro Municipal Joaquim Benite, Almada

31º Festival de Almada Íon

Íon é filho do deus Apolo e de Creusa, a princesa ateniense que, depois de o ter abandonado em criança, é incapaz de gerar com Xuto um filho que venha a assumir o trono. Na sua história, descobre-se a figura do salvador da cidade que deve ressuscitar da decadência e o atrito existente entre a pequena humanidade individual dos três protagonistas e o seu imenso destino político. A atualidade da leitura de Luís Miguel Cintra assenta na exploração deste confronto e na inclusão de um texto de Pasolini e de materiais sonoros e cenográficos contemporâneos, como as cores da bandeira nacional e duas canções de Zeca Afonso.

De Eurípides, com encenação e adaptação de Luís Miguel Cintra.

TEATRO agenda almada 142 juL | AGO 2014 87

JULHO 16 QUARTA 21h | Entrada livre

Praça do MFA, Almada

31º Festival de Almada Arre!

Espetáculo de teatro cómico e comovente pela companhia Rei Sem Roupa.

16 QUARTA 22h

Escola D. António da Costa, Almada

31º Festival de Almada Arraial deluxe

Arraial foi criado e apresentado pela primeira vez no âmbito da Guimarães 2012 – Capital Europeia da Cultura, sob a forma de uma homenagem às festas e romarias do Norte de Portugal. A nova versão “deluxe” conta com o acompanhamento musical ao vivo dos Dead Combo. Direção de André Braga e Madalena Victorino. Com dramaturgia de Cláudia Figueiredo.

17 QUINTA 18h

17 QUINTA 20h30 | Entrada livre

Fórum Municipal Romeu Correia, Almada

Rua Cândido dos Reis, Cacilhas

31º Festival de Almada

31º Festival de Almada

Depois de vinte anos de ausência, um pai regressa a casa. É acolhido pela família que abandonara, sem qualquer pedido de explicações ou sinal de ressentimento: pelo filho pequeno que deixara e que agora virou homem, pela mulher grávida que trocara por aquela com quem foi viver para a Alemanha, pelo filho que entretanto nasceu e que até então desconhecia. Como que por magia, este pai foragido volta a ocupar a casa e a cama que um dia lhe pertenceram – e o tempo parece ter parado para uma família que já não o esperava.

Perante a impossibilidade de apagar o passado, resta o caminho da vingança e da confiança nos laços familiares alternativos que entretanto se formaram. Texto e encenação de Nacho Ciatti

Espetáculo de teatro cómico e comovente pela companhia Rei Sem Roupa.

Alemanha

Arre!

18 SEXTA 10 – 22h

Teatro MunicipaL Joaquim Benite, Almada

31º Festival de Almada Os Lusíadas

Em 2008 António Fonseca começou a decorar Os Lusíadas.

Agora é a vez de Almada ouvir os nove primeiros cantos da belíssima epopeia lusitana – e participar na leitura do canto X, representada pelos dez grupos da comunidade que têm vindo a ensaiar com

TEATRO agenda almada 142 juL | AGO 2014 88

JULHO António Fonseca (elementos da Câmara Municipal de Almada, da Usalma, da Universidade Sénior D. Sancho I, da Incrível Almadense, do Clube de Amigos do Teatro Municipal Joaquim Benite, da EB1 de Vale Rosal, da Associação de Desenvolvimento do Laranjeiro, da Imargem, da Companhia de Teatro de Almada e assinantes do Festival). Os dez cantos dos Lusíadas, com a duração de uma hora cada. De Luís de Camões.

Conceção de António Fonseca.

24 A 26 QUINTA A SÁBADO 21h30 | M/6

Teatro Extremo

Itália-Brasil 3 a 2 Narração do jogo de futebol que opôs a Itália ao Brasil, nos quartos-de-final do campeonato do mundo de Espanha, em

1982, um jogo inesquecível e dramático. Um espetáculo para chorar e rir, às vezes ao mesmo tempo. Para quem gosta de futebol e para quem lhe é indiferente ou, porventura, o detesta. Por O Grito.

em destaque

18 SEXTA 21h30 | Entrada livre

Praça da Portela, Laranjeiro

31º Festival de Almada Espetáculos de rua Arre!

Espetáculo de teatro cómico e comovente pela companhia Rei Sem Roupa.

18 SEXTA 22h

Escola D. António da Costa, Almada 19 E 20 SÁBADO E DOMINGO Sáb.:

21h30 | Dom.: 16h

Teatro Extremo

O Mundo Ficou Cego Quando se fala da vida do homem é incontornável falar de amor, pois é a base de todas as outras manifestações sentimentais ou até emocionais do ser humano. É a semente do ódio, da saudade, da inveja, do medo, da culpa… Revela-se como a doença e a própria cura.

31º Festival de Almada As irmãs Macaluso

Unidas pelo rancor, pela solidariedade e pelo peso de uma tragédia familiar, as sete irmãs comparecem num funeral, para o qual foram convocados não só os parentes vivos, como também os fantasmas daqueles que já morreram – e todas as histórias e memórias que impedem uns e outros de avançar. A ocasião em breve se transforma numa reunião de família, ao mesmo tempo tensa e divertida, que progressivamente vai ganhando contornos de ajuste de contas e de ato terapêutico. Texto e encenação de Emma Dante.

vรกrios agenda almada 142 juL | AGO 2014 90

vรกrios

De 25 a 27 de julho

festa do petisco e da cerveja

vários agenda almada 142 juL | AGO 2014 91

julho 01 A 31 QUINTA

03, 10, 17, 24 E 31 QUINTA

Ter. a Sáb.: 10h – 13h | 14h – 18h

10h-12h

Biblioteca Municipal José Saramago, Feijó

Casa da Cerca Centro de Arte Contemporânea, Almada

Reutilização de manuais escolares DAR DE VOLTA Dar de Volta é um projeto da Associação de Municípios da Região de Setúbal, que se baseia na reutilização dos manuais escolares.

A entrega dos manuais aos munícipes que deles necessitem decorrerá, presencialmente, na Biblioteca Municipal José Saramago a partir de 1 de julho e até 31 de julho. O serviço é gratuito.

Informações: 211 934 020, mferro@cma.m-almada.pt, www.m-almada.pt/bibliotecas

Voluntários às quintas Atividades de jardinagem nos Jardins da Casa da Cerca – Jardim Botânico, Jardim dos Leitores e as outras áreas exteriores, sem necessidade de marcação prévia.

Orientação: Sónia Francisco Informações: casadacerca@ cma.m-almada.pt, 21 272 49 50/60.

12 SÁBADO 23h

Beira Mar Atlético Clube de Almada, Cacilhas

Festa SalsaViva Exibições das escolas de salsa, animações com os professores de dança e os ritmos latinos do DJ Nuno Melo.

20 DOMINGO Praça da Liberdade, Costa da Caparica

Feira de Velharias e Antiguidades Feira que se realiza aos terceiros e quintos domingos de cada mês e feriados.

25 A 27 SEXTA A DOMINGO Rua Cândido dos Reis, Cacilhas

FESTA DO PETISCO E DA CERVEJA Esta é uma iniciativa que pretende ser um ponto de encontro da diversidade gastronómica servida em Cacilhas. Vai ser possível provar os típicos petiscos portugueses tais como as “Ameijoas à Bulhão Pato” ou um pica-pau do lombo e pratos vegetarianos.

vários agenda almada 142 juL | AGO 2014 92

agosto

a decorrer

26 SÁBADO

07, 14, 21 E 28 QUINTA

16h30

10h-12h

Espaço Doces da Mimi

Casa da Cerca Centro de Arte Contemporânea, Almada

Sessão de Poesia Vadia Iniciativa organizada pela Sociedade Cultural de Artes e Letras de Almada e pelos Poetas Almadenses.

Na Rua da Liberdade 20 A.

27 DOMINGO 15h – 20h

Beira Mar Atlético Clube de Almada, Cacilhas

Matiné Dançante Animação e músicas para dançar.

Voluntários às quintas Atividades de jardinagem nos Jardins da Casa da Cerca – Jardim Botânico, Jardim dos Leitores e as outras áreas exteriores, sem necessidade de marcação prévia.

Orientação: Sónia Francisco Informações: casadacerca@ cma.m-almada.pt, 21 272 49 50/60.

ATÉ 31 QUINTA 9h – 18h | Entrada livre

Biblioteca da Faculdade de Ciências e Tecnologia, Caparica

Dinossauros às Quintas Atelier sobre dinossauros da Mongólia e outros fósseis, com Octávio Mateus.

Informações: http://bibliotecaunl. blogspot.com/

15, 17 E 31 QUINTA E DOMINGO Praça da Liberdade, Costa da Caparica

Feira de Velharias e Antiguidades Feira que se realiza aos terceiros e quintos domingos de cada mês e feriados.

Ter. a Sáb.: 10h – 18h Biblioteca Municipal de Almada Ter. a Sáb.: 10h – 13h | 14h – 18h Biblioteca Municipal Maria Lamas, Caparica Biblioteca Municipal José Saramago, Feijó

sugestões de leitura Romance histórico Em Portugal o Romantismo foi o grande percursor do romance histórico, com crescente interesse por este género ao longo das últimas décadas.

Muitos destes livros estão disponíveis para requisição nas bibliotecas municipais.

Ter. a Sáb.: 10h – 18h Biblioteca Municipal de Almada Ter. a Sáb.: 10h – 13h | 14h – 18h Biblioteca Municipal Maria Lamas, Caparica Biblioteca Municipal José Saramago, Feijó

Deixe-se levar pela fantasia Nos últimos anos têm surgido vários sucessos mundiais do cinema de fantasia, como Os Piratas das Caraíbas, Príncipe da Pérsia, O Aprendiz de Feiticeiro ou John Carter. Filmes disponíveis para requisição nas bibliotecas municipais.

VIsitas agenda almada 142 juL | Ago 2014 94

Visitas guiadas 12 de julho e 9 de agosto

casa com jardim

visitas agenda almada 142 juL | Ago 2014 95

julho A PARTIR DE 02 QUARTAS E SEXTAS 10h ou 14h30 | MP | Gratuito

Casa da Cerca – Centro de Arte Contemporânea, Almada

O Desenho está na Moda Visitas orientadas à exposição.

Duração: 1h Orientação: Emília Ferreira

12 SÁBADO 16h | Gratuito

Casa da Cerca – Centro de Arte Contemporânea, Almada

Casa com Jardim

20 DOMINGO

Igreja da Misericórdia de Almada

Visita Guiada Martírio dos 40 Jesuítas Iniciativa da União de Freguesias de Charneca de Caparica e Sobreda.

26 SÁBADO

Almada

Seminário MAIOR de S. Paulo As visitas são acompanhadas por um padre da equipa formadora do Seminário, que guiará os visitantes por este espaço.

Mais informações: smspaulo@ gmail.com MP - Marcação Prévia

À descoberta de Almada na História Percurso para descobrir a história e património dos núcleos históricos de Almada.

Número de participantes: 15 a 30

Junta de Freguesia de Charneca de Caparica

15h30 | Gratuito

10h - 12h | MP I Gratuito

Arquivo Histórico Municipal, Almada

Visita guiada para quem deseja conhecer um pouco melhor a história da Casa da Cerca, onde se revelam alguns pormenores da casa e da antiga propriedade.

Duração: 1h Orientação: Sílvia Moreira

10h

09 E 26 QUARTA E SÁBADO

31 Quinta

15h I 16h I Gratuito

Casa da Cerca – Centro de Arte Contemporânea, Almada

Visita à exposição e jardim Visita à exposição O Desenho está na Moda, com Sílvia Moreira.

Segue-se a visita ao Jardim Botânico O Chão das Artes, com Marta Oliveira.

Duração: 1h (cada visita)

27 Domingo 17h I MP

Almada

Visita a esta igreja do século XVI, reconstruída após o terramoto de 1755. Recentemente reabilitada, possui linhas arquitetónicas muito simples e um belíssimo retábulo maneirista, pintado por Giraldo Fernandes do Prado, único exemplar da pintura maneirista existente no concelho de Almada.

Grupos mínimos de 10 pessoas.

visitas VIsitas agenda almada 142 juL | Ago 2014 96

AGOSTO A PARTIR DE 01 QUARTAS E SEXTAS 10h30 ou 14h | MP | Gratuito

Casa da Cerca – Centro de Arte Contemporânea, Almada

Jardim Botânico O Chão das Artes Visitas orientadas ao Jardim

Botânico O Chão das Artes, um projeto que explora a ligação entre a Natureza e a Arte, pela existência de plantas cujos componentes vegetais originam materiais que dão corpo e forma à realização artística.

Duração: 1h Orientação: Sónia Francisco

09 SÁBADO 16h | Gratuito

Casa da Cerca – Centro de Arte Contemporânea, Almada

Casa com Jardim Visita guiada para quem deseja conhecer um pouco melhor a história da Casa da Cerca, onde se revelam alguns pormenores da casa e da antiga propriedade.

Duração: 1h Orientação: Sílvia Moreira

28 Quinta 10h - 12h | MP | Gratuito

Arquivo Histórico Municipal, Almada

À descoberta de Almada na História Percurso para descobrir a história e património dos núcleos históricos de Almada.

Número de participantes: 15 a 30

30 SÁBADO 15h I 16h I Gratuito

Casa da Cerca – Centro de Arte Contemporânea, Almada

Visita à exposição e jardim Visita à exposição O Desenho está na Moda, com Sílvia Moreira.

Segue-se a visita ao Jardim Botânico O Chão das Artes, com Marta Oliveira.

Duração: 1h (cada visita)

visitas agenda almada 142 juL | Ago 2014 97

a decorrer Qui.:

em destaque

10h – 12h30 | 14h – 17h

Gratuito | MP

Arquivo Histórico Municipal, Almada

O papel e os papéis do Arquivo Histórico Visita às instalações e serviços do Arquivo Histórico Municipal.

Mínimo: 5 participantes

Ter. a Dom.:

10h – 17h

Bilhete: €3 – adultos | Gratuito ao domingo até às

14h

€1,5 – 6 aos 17 anos €25 – grupos a partir das 20 pessoas

Cacilhas

Fragata D. Fernando II e Glória Vale a pena visitar a Fragata D. Fernando II e Glória, a última nau a fazer a Carreira da Índia. Existe um áudio-guia, com explicações que permitem ter a noção de como era a vida a bordo deste navio, construído em 1845.

Qua. a Dom.: 10h-14h |15h-18h Gratuito | MP

Caparica

Convento dos Capuchos A paisagem e a história tornam incontornável uma visita ao Convento dos Capuchos (1558), construído para albergar uma comunidade de 40 frades franciscanos. Destaque para os jardins e para o miradouro sobre a frente atlântica, onde se localiza o monumento Mil Olhos, em homenagem a Pablo Neruda.

entrevista

Almada tatuada na pele

carlos nobre Tornou-se conhecido como fundador e vocalista dos Da Weasel. Juntou-se agora a Fred e a Regula, para rimar ao som dos 5-30.

Vive em Lisboa mas Carlos Nobre diz, com orgulho, que ĂŠ e sempre serĂĄ almadense.

ENTREVISTA agenda almada 142 JUL | AGO 2014 99

ser recordado como um músico de almada É o embaixador da 6ª edição do Concurso Jovens Talentos, uma iniciativa da Câmara Municipal de Almada (CMA), que procura premiar jovens almadenses em várias áreas. Porque é que aceitou dar a cara por este concurso?

Porque tem a ver com a minha cidade de sempre que é Almada, apesar de estar a viver em Lisboa. Mas também porque percebo que é importante ter a minha imagem associada a uma iniciativa como esta, porque quando eu cresci também prestava mais atenção a músicos ou a jogadores da bola, ou seja, a pessoas conhecidas. O meu nome e imagem estarem associadas a uma iniciativa como esta pode funcionar como uma chamada de atenção para miúdos ou jovens.

Diz que vive do lado errado do rio Tejo, e continua a ser uma presença assídua em Almada?

Os meus pais moram em Almada, os meus amigos, aqueles que eu chamo de criação, que são quase família, também, portanto venho a Almada muitas vezes. Até ao ano passado, tinha, em Cacilhas, uma garagem onde a malta ensaiava e onde eu

trabalhava, mas agora também já tenho um estúdio em Lisboa. Acabo por estar aqui muitas vezes. Almada é a minha cidade.

Tem Almada tatuada na pele?

Tenho tatuado “Almada Crew” e o Cristo Rei... a minha namorada não percebe este sentimento por Almada porque não é daqui.

Para além do Concurso Jovens Talentos, a CMA mantém uma política de apoio aos jovens, através das Casas Municipais da Juventude, que, por exemplo, possuem salas de ensaio, ou do Concurso de Música Moderna. Estes apoios são importantes?

Para quem está a começar toda a ajuda é pouca. Este tipo de apoio é muito importante.

Também começou com um grupo de amigos e uma banda de garagem. Como foi o percurso até agora?

Foi lento, mas seguro. Acho que teve o tempo que precisava ter. Quando os Da Weasel, que foi a banda que me projetou, chegaram junto do grande público já tinham um percurso de alguma estrada, de dois ou

ENTREVISTA agenda almada 142 JUL | AGO 2014 100

três discos, ou seja, as coisas aconteceram de um forma natural e estruturada. Houve um caminho de amadurecimento que, quando o reconhecimento chegou, permitiu que não caíssemos no deslumbramento.

Imagina que tens uma banda e o teu primeiro disco é logo um sucesso… não sabes bem como lidar com aquilo. Com os Da Weasel isso não foi assim, o que nos permitiu criar uma certa bagagem, porque o mercado português é pequeno, o que reduz as possibilidades de teres sucesso. É tudo uma questão de números… se tens uma ou duas bandas a tocar bastante, as outras não o vão fazer tantas vezes. O lado positivo disto é que as pessoas não se metem nisto pelas razões erradas mas o lado negativo é que há gente com talento que muitas vezes fica pelo caminho.

Em 2008, o Município de Almada atribuiu a Medalha de Ouro de Mérito Cultural aos Da Weasel. Que importância teve esta homenagem?

Foi importante esse reconhecimento ter vindo das pessoas da minha cidade, da

Câmara Municipal de Almada, dos meus conterrâneos. Eu sei que nos dias que correm as coisas são muito efémeras mas eu gostava, daqui a uns anos, ser recordado, por exemplo através de um nome de uma rua, como Carlos Nobre, um músico de Almada.

almada tem o fator humano Numa entrevista publicada da edição de maio da Agenda Almada, o Zé Pedro, dos Xutos & Pontapés, disse que “que havia um rock e um som muito característico de Almada”. Concorda?

Consigo perceber o que ele quer dizer mas isso, nos últimos anos, esbateu-se.

Pela maneira de tocar nós conseguíamos dizer se aquele músico ou aquela banda eram do Porto, de Lisboa ou de Almada.

Normalmente, a malta do Porto tocava muito bem, eram muito perfecionistas. Os de Lisboa tinham a atitude e os de Almada o som. Hoje em dia, tu és de Almada mas

entrevista agenda almada 142 JUL | AGO 2014 101

Os 5-30, novo projeto musical de Carlos Nobre, vão estar em agosto no Festival “O Sol da Caparica”

tocas em vários lados, isso acaba por esbater as sonoridades próprias de cada zona.

Mas Almada continua a ter uma coisa muito importante, que nos distingue dos outros, que é o fator humano e a característica de bairro e de vizinhança.

As pessoas são mais descontraídas e isso reflete-se em qualquer arte.

Em agosto, os 5-30 vão estar na 1ª edição do Festival “O Sol da Caparica”. É bom atuar em casa? É sempre especial. Eu já toquei com os 5-30 no Monte de Caparica, durante a Semana Académica, e foi muito bom.

Em relação ao Festival, eu acho que a Costa da Caparica já merecia algo do género. Fico muito contente com o cartaz que é muito transversal, com bandas de todos os géneros musicais, mas todas elas em português e isso é louvável, porque devemos sempre privilegiar aquilo que é nosso.

GOSTAM DO DISCO VÃO GOSTAR DO ESPETÁCULO O que é que os fãs podem esperar do concerto no Festival “O Sol da Caparica”?

Se gostam do disco, vão gostar certamente do espetáculo.

Como é que surgiram os 5-30?

Este projeto surgiu quando os Orelha Negra, do qual o Fred é o baterista, estavam a preparar o Festival Sudoeste, com uma orquestra e uma série de convidados. O Fred e o Samuel (Sam the Kid) gostaram do tema que eu fiz para a “mixtape” [compilação de músicas] e lembraram-se de preparar uns temas para eu cantar e aceitei o desafio. O Samuel entrou em três temas fundamentais, mas ficou mais como convidado especial, enquanto o Regula, que fez igualmente parte da “mixtape”, ouviu-nos e também quis rimar, até

ENTREVISTA agenda almada 142 JUL | AGO 2014 102

porque também já tinha tido uma grande ligação aos Da Weasel. E assim, quase do meio do nada, mas de uma forma muito rápida, surgiram os 5-30.

Como é que se lembraram deste nome?

530 é o número da porta do estúdio onde cada um de nós tem uma sala de trabalho.

Do número 530 surgiu 5-30.

Este convite surgiu na altura ideal?

Se fosse noutra altura eu não teria aceite.

Eu sou de seguir a minha intuição e o meu coração... se tiver para aí virado faço. Às vezes pode não fazer sentido, mas a vida tem-me corrido bem.

Para além de 5-30, existem outros projetos musicais aos quais está associado?

Não. Eu gosto de fazer muitas coisas diferentes, porque também foi essa a minha escola, mas não gosto de fazer muitas coisas ao mesmo tempo. Mantenho o projeto Algodão e espero continuar a fazê-lo, porque é o meu projeto.

Com os Da Weasel era conhecido como Pacman. Em os Dias de Raiva era o Carlão.

Quem é o Carlos?

O Carlos existe apenas para a minha namorada, para os meus pais e para o meu irmão. O Carlão surgiu porque eu dava-me com um grupo de amigos que eram mais velhos e como era o mais pequeno, eles chamava-me Carlão, a gozar. O Pacman foi inventado de propósito para os Da Weasel porque era tudo em inglês… um ano depois deixámos cair o nome, mas já tinha pegado e ficou Pacman. O Carlos Nobre são essas pessoas todas.

As pessoas podem ver o Carlos Nobre na televisão, como membro do júri do concurso Rising Star, na TVI. Como é que está a ser esta experiência?

Tem sido interessante, mas as pessoas têm de perceber que não é por ganhar um concurso televisivo que vão ter uma carreira, mas pode ser uma grande ajuda.

Agora, é frustrante saber que a tua opinião pode acabar com o sonho de uma pessoa.

entrevista ENTREVISTA agenda almada 142 JUL | AGO 2014 103

Os Da Weasel receberam, em 2008, a Medalha de Ouro de Mérito Cultural, atribuída pelo Município de Almada

TIVEMOS MOMENTOS INESQUECÍVEIS E GLORIOSOS Os Da Weasel foram uma das bandas com maior sucesso em Portugal. Como é que foram esses anos?

Foram bons anos, com muitas histórias… acho que com mais coisas boas do que más. Tivemos momentos inesquecíveis e gloriosos.

Existe alguma saudade?

Há alguma, mas nós conseguimos conservar uma coisa que muito poucas bandas conseguem… enquanto Da Weasel saímos de cena num momento muito bom. Foram 16 anos muito bons, onde tudo aconteceu no momento que tinha de acontecer. Ao olhar para trás, sinto saudade mas também como uma missão cumprida.

E o regresso é possível?

Não sei… não me parece que vá acontecer mas…

Não fala disso com o seu irmão (João Nobre, também membro fundador dos Da Weasel)?

Não. Falamos de outras coisas.

Também já publicou um livro?

Não sei se lhe poderemos chamar um livro, porque é uma compilação de crónicas que escrevi e foram publicadas na revista de domingo do Correio da Manhã.

Em 2010 foi pai. O que é que mudou?

Muda tudo. Muda a tua perceção das coisas. Muda o teu egoísmo que é sacrificado em prol de alguém maior e mais importante que tu. É um amor que nunca tinha conhecido. E mesmo em relação ao trabalho, desde que a minha filha nasceu, consegui focar-me nas coisas que realmente importam.

zoom

De 14 a 17 de Agosto

quando a música dá à costa

Em agosto, Almada prova que tem muito mais do que boas praias. O Sol da Caparica é o novo festival de música de verão e vai dar à Costa dias 14, 15, 16 e 17.

Saiba porque é que não pode perder estes quatro dias intensivos de muita animação.

ZOOM agenda almada 142 JUL - AGO 2014 105

Rock, rap, hip-hop, eletrónica, canção, ouve-se de tudo no Sol da Caparica Depois de um dia de praia, poder ter a poucos passos do mar um espaço verde com 87 mil m2 onde acontece um festival de verão com 11 horas de música diária, cinema de animação, exposições, espetáculos noturnos de projeção de vídeos, entre muitos outros apelativos, não é para todos. Aliás, é sim para quem vier ao Parque Urbano da Costa da Caparica.

Este é o recinto da primeira edição d’ O Sol da Caparica, um festival de música, animação e surf, que aqui acontece dias 14, 15, 16 e 17 de agosto. Reúne mais de 30 artistas, bandas e DJ’s, que atuam entre as 18h e as 3h da manhã. A escolha foi criteriosa e torna único este festival.

A nossa seleção internacional O cartaz é forte e apresenta-nos uma verdadeira seleção de artistas portugueses ou que cantam em português, de vários estilos musicais e reconhecidos além-fronteiras.

Todos editaram novos discos entre o fim do ano passado e meados deste ano, uma escolha que permite apresentar as últimas novidades artísticas, mas que estão no mercado há tempo suficiente para serem apropriadas pelo público e assim

oferecer um concerto fresco, participado e contagiante.

Nomes como os Buraka Som Sistema, Deolinda, António Zambujo, Frankie Chavez, entre outros, são como uma “seleção internacional” de artistas. São cabeça de cartaz em concertos alémfronteiras, onde mostram o que de melhor se faz em português ou por portugueses.

Além da atualidade artística e da escolha de nomes mais reconhecidos, tentou-se que o público pudesse ter uma ampla variedade de estilos e com um alinhamento que não obrigasse a escolhas difíceis, aproveitando ao máximo todos os sons deste festival.

Rock, rap, hip-hop eletrónica, canção, vai ser possível ouvir de tudo nos dois palcos d’ O Sol da Caparica.

Um dia no Sol da Caparica Para quem gosta de passar um bom dia de praia, imagine este cenário. Às 15 horas dá o último mergulho e vem fresquinho até ao Parque Urbano da Costa da Caparica, onde há cerca de uma dezena de restaurantes e bares para matar a fome e a sede.

Quem quiser pode restabelecer energias nos espaços lounge praia ou lounge floresta, munidos de puffs e três zonas com

ZOOM agenda almada 142 JUL - AGO 2014 106

ZOOM agenda almada 142 JUL - AGO 2014 107

ZOOM agenda almada 142 JUL - AGO 2014 108

sombras. Estas áreas vão transformar-se com o cair da noite, oferecendo um espetáculo noturno de projeção de vídeo, especialmente concebido para este festival por criativos portugueses e estrangeiros, que vai envolver-nos num ambiente muito

Mais de 200 filmes de animação para ver, alguns de realizadores premiados especial, onde as árvores chegam a rir e a falar connosco.

Pode ainda acompanhar uma exposição de 25 fotografias de grande qualidade, captadas por um filho desta terra – Ricardo Casal – e que nos mostra o mundo do surf, na Costa da Caparica.

Há ainda uma exposição de pranchas de surf e caixotes do lixo graffitados por writers reconhecidos, a grande maioria da margem sul.

Para visitar, há ainda 32 stands ligados ao surf, onde vão estar representadas escolas e marcas com oferta para os amantes desta modalidade desportiva. Estas mesmas entidades proporcionam ainda uma extensão do Festival nas praias da Costa, onde podemos experimentar surf, kite surf, bodyboard, entre outros desportos de mar.

A partir das 18 horas a música toma conta d’O Sol da Caparica, num primeiro palco, concentrando-se a partir das 23 horas no segundo palco, onde prossegue noite dentro. Depois dos concertos, é a vez dos DJ’s tomarem conta do público, até às 3 horas da madrugada.

Como o Festival é mais do que boa música, pode ainda ver o que de melhor se faz ao nível do cinema de animação, num espaço especialmente dedicado a esta área

ZOOM agenda almada 142 JUL - AGO 2014 109

artística, que conta com a colaboração do Monstra – Festival de Animação de Lisboa. Há mais de 200 pequenos filmes, vindos de países tão díspares quanto Costa do Marfim, Japão, Austrália, México, China, sem esquecer os do continente europeu. A seleção foi pensada à medida d’O Sol da Caparica e composta por obras mais ligeiras, mas com temas ligados à natureza e ao mar, sobretudo.

Alguns dos filmes têm a assinatura de realizadores premiados e têm como denominador comum serem provenientes de nomes de topo no cinema de animação mundial e serem obras pouco vistas no circuito comercial.

Estas curtas de animação vão ainda passar nos écrans leds que ladeiam os dois palcos d’O Sol da Caparica, em vez das habituais publicidades massivas que marcam o intervalos dos concertos.

Dois espaços lounge, vários restaurantes e bares Um festival também para os mais pequeninos O Sol da Caparica também brilha para os mais pequeninos. Especialmente no domingo, o dia que vai fazer as delícias das famílias que venham ao Parque Urbano da Costa. O recinto, habitualmente já muito procurado pelos parques infantis e juvenis de que dispõe, terá uma oferta muito forte, com boa música e um conjunto de insufláveis para vários grupos etários.

As Canções da Maria, conhecidas por serem divertidas e muito didáticas, e as músicas do Avô Cantigas, que atravessou gerações, vão fazer as delícias dos pais e dos mais pequeninos.

ZOOM agenda almada 142 JUL - AGO 2014 110

O recinto vai estar organizado em forma de estrela, oferecendo dezenas de estruturas insufláveis, que correspondem a milhares de metros quadrados para pular durante todo o dia.

Quem adquirir o passe para o Festival não paga este dia, quem quiser vir apenas divertir-se em família neste domingo, paga um preço simbólico – 2€ por pessoa.

Marca Costa da Caparica O Festival é evento âncora de um conjunto de ações promovidas pela Câmara Municipal de Almada, que pretende afirmar a marca Costa da Caparica. O objetivo é mostrar a potencialidade ambiental e paisagística desta zona do concelho, um destino de verão para milhares de portugueses e estrangeiros, que assim poderão ter mais do que o sol e o mar.

Ganham os turistas, mas também a dinâmica cultural, turística e comercial do concelho.

Há mais de seis meses que o Festival O Sol da Caparica começou a mobilizar equipas de trabalho, desde a sua concepção à

ampla divulgação, passando por toda a gigantesca máquina necessária para pôr de pé um evento desta dimensão. Equipas técnicas da Câmara, meios da Protecção Civil, dos bombeiros, das forças de segurança, profissionais de saúde, dezenas de empresas de prestação de serviços, muitas das quais locais, há centenas de pessoas direta e indiretamente envolvidas neste Festival. A empresa de comunicação e promoção deste evento conta com 20 pessoas a trabalhar em exclusivo e uma equipa de 260 voluntários.

experiências de surf, kite surf e bodyboard Só nos quatro dias do festival são quase mil pessoas a trabalhar no terreno para garantir a melhor experiência a quem vem aproveitar O Sol da Caparica.

ZOOM agenda almada 142 JUL - AGO 2014 111

Preocupações sociais e culturais Não é possível imaginar um festival deste género, com esta qualidade e com estes preços, promovido por um privado, garante a empresa responsável pela produção d’O Sol da Caparica. E para que não restem dúvidas, sugere-nos um exercício. Se somar o que gastaria para ver no Coliseu, por exemplo, cada um dos artistas que sobem ao palco d’O Sol da Caparica, depressa ultrapassaria as centenas de euros. Aqui, na Costa, o passe permite ver mais de 30 espectáculos ao longo de quatro dias pelo preço de 35 euros, uma entrada diária fica por 15 euros e o bilhete para o dia da família, no domingo, custa apenas 2 euros por pessoa.

Ao ser o promotor de um evento como O Sol da Caparica, a Câmara Municipal de Almada pretende promover a Costa da Caparica, criar boas propostas culturais a preços comportáveis, ao mesmo tempo que apoia os artistas e a música portuguesa.

Festival O Sol da Caparica de 14 a 17 de agosto Parque Urbano da Costa da Caparica Av. Afonso de Albuquerque 2825 Costa da Caparica Coordenadas GPS 38º 38.926’ N 9º 14.249’ W Preço 15 € – Bilhete diário 35 € – Passe de quatro dias 2 € – Bilhete dia familiar/infantil (17 de agosto) Residentes têm 20% de desconto nos bilhetes e passes, à venda no Centro Municipal de Turismo (Cacilhas) e no Posto de Turismo (Costa da Caparica).

Bilhetes à venda Ticket Line Fnac Almada Fórum Centro Municipal de Turismo – Cacilhas Posto de Turismo – Costa da Caparica Mais informações www.facebook.com/osoldacaparica www.osoldacaparica-festival.pt www.m-almada.pt

contactos

CONTACTOS

agenda almada 142 jul | ago 2014 112

CÂMARA MUNICIPAL DE ALMADA 21 272 40 00 | 21 272 40 40 800 20 67 70 almadainforma@cma.malmada.pt www.m-almada.pt Loja do Munícipe Praça MFA 9, Almada 21 273 94 10 Seg. a Sex.: 10h - 18h lojadomunicipe@cma.malmada.pt Paragem de Metro S. João Baptista Parque Avenida D. Afonso Henriques Parque Praça da Liberdade Parque Largo Gabriel Pedro Espaço Almada Informa Almada Av. D. Nuno Álvares Pereira 14, Almada 21 274 01 16 Seg. a Sex.: 9h30 - 13h 14h30 - 18h almadainforma.almada@ gmail.com Espaço Almada Informa Feijó Mercado do Feijó, Loja 8 Rua Dr. António Elvas 21 250 26 79 Seg. a Sex.: 14h - 18h almadainforma.feijo@gmail.com Espaço Almada Informa Charneca de Caparica Mercado Municipal Charneca Caparica, Lojas 4 e 6 Rua de Marco Cabaço, Charneca 21 297 58 63 Seg. a Sex.: 14h - 18h

almadainforma.charneca@ gmail.com

AMBIENTE AGENEAL Agência Municipal de Energia de Almada Rua Bernardo Francisco da Costa 44, Almada 21 272 23 80 ageneal@ageneal.pt Paragem Metro Gil Vicente Estacionamento da Avenida Afonso Henriques

Biblioteca da Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade Nova de Lisboa Quinta da Torre, Caparica 21 294 78 29 Seg. a Sex.: 9h – 20h biblioteca@fct.unl.pt www.biblioteca.fct.unl.pt

Casa Municipal do Ambiente Rua Bernardo Francisco da Costa 40|42, Almada 21 272 25 10 almada21@cma.m-almada.pt Paragem Metro Gil Vicente Estacionamento da Avenida Afonso Henriques

Biblioteca Municipal de Almada Fórum Municipal Romeu Correia Praça da Liberdade, Almada 21 272 49 20 Ter. a Sáb.: 10h – 18h bibl.mun.alm@cma.malmada.pt Paragem de Metro Praça São João Baptista Parque de estacionamento Praça da Liberdade

Centro de Monitorização e Interpretação Ambiental Aquário Virtual Rua Catarina Eufémia, Costa da Caparica 21 272 25 18 almada21@cma.m-almada.pt

Biblioteca Municipal da Cova da Piedade - Pólo Rua Pedro de Matos Filipe 27G, Cova da Piedade 21 274 27 81 Seg., Ter., Qui. e Sex.: 9h30 - 12h30 | 14h - 18h | Qua.: 14h 18h | Sáb.: 9h30 - 12h30

BIBLIOTECAS E CENTROS DE DOCUMENTAÇÃO

Biblioteca Municipal Maria Lamas Rua do Moinho ao Raposo, Caparica 21 193 40 20 Ter. a Sáb.: 10h – 13h | 14h – 18h

Biblioteca da ar.co Centro de Arte e Comunicação Visual Quinta de S. Miguel, Estrada Nacional 377, Casquilho, Almada 21 295 38 38 Seg. a Sex.: 10h00 - 13h00 | 14h - 18h cdocumentacao@arco.pt

Biblioteca Municipal José Saramago Rua da Alembrança, Feijó 21 250 82 10 Ter. a Sáb.: 10h – 13h | 14h - 18h bibl.mun.alm@cma.malmada.pt

Casa Pargana Arquivo Histórico Municipal Rua Visconde Almeida Garrett 12, Almada 21 272 49 00 arq.hist.mun@cma.m-almada Seg. a Sex.: 10h – 12h30 | 14h – 17h Paragem de Metro Praça São João Baptista Estacionamento Rua Capitão Leitão Estacionamento Rua Conde Ferreira Centro de Documentação de Instituições Religiosas e da Família Rua José Justino Lopes, nº 3, Cova da Piedade 21 273 95 30 cdoc.irf@cparoquialcovapiedade.pt Parque de Estacionamento Luisa Sigeia Centro de Documentação do Museu da Cidade Praça João Raimundo, Cova da Piedade 21 273 40 30 Seg. a Sex.: 10h - 12h30 | 14h - 17h30 Paragem de Metro Cova da Piedade Parque do Museu da Cidade Centro de Documentação do museu naval e arqueologia e história Olho de Boi, Almada 21 272 49 80 Seg. a Sex.: 10h - 12h30 | 14h - 17h30 div.museuspatrimonio@

contactos agenda almada 142 jul | ago 2014 113

cma.m-almada.pt www.m-almada.pt Paragem de Metro Cacilhas ( pelo Cais do Ginjal ) Paragem de Metro Praça São João Baptista ( pelo Elevador da Boca do Vento ) Centro de Documentação e Investigação Mestre Rogério Ribeiro Rua da Cerca, Almada 21 272 49 50 Terça a Sex.: 10h – 12h30 14h – 17h00 casadacerca@cma.malmada.pt Paragem de Metro Praça São João Baptista Estacionamento Rua Capitão Leitão Estacionamento Rua Conde Ferreira

CENTROS DE ARTE E CULTURA Casa da Cerca – Centro de Arte Contemporânea Rua da Cerca, Almada 21 272 49 50 | 51 Ter. a Sex.: 10h – 18h Sáb. e Dom.: 13h – 18h casadacerca@cma.m-almada.pt www.m-almada.pt/casadacerca Paragem de Metro São João Baptista Estacionamento Rua Conde Ferreira Estacionamento Rua Capitão Leitão Convento dos Capuchos Rua Lourenço Pires de Távora, Caparica 21 291 93 42 Qua. a Dom.: 10h30 – 18h30 capuchos@cma.m-almada.pt

Galeria Municipal de Arte, Almada Av. D. Nuno Álvares Pereira 74A, Almada 21 272 47 24 Seg. a Sex.: 10h – 12h30 14h – 18h | Sáb.: 14h – 18h Paragem de Metro Almada Parque Avenida Bento Gonçalves Galeria Municipal de Arte, Costa da Caparica Av. da República, Costa da Caparica 21 272 49 20 Parque Costa da Caparica Oficina de Cultura Av. D. Nuno Álvares Pereira 14M, Almada 21 272 40 50 Qua. a Dom.: 14h – 19h | 20h – 22h Paragem de Metro São João Baptista Estacionamento Praça da Liberdade Serviços de arqueologia Olho de Boi, Almada 21 272 49 80 | 8 Seg. a Sex.: 10h - 12h30 | 14h - 17h30 div.museuspatrimonio@ cma.m-almada www.m-almada.pt/museus SOLAR DOS zAGALLOS Largo António Piano Júnior, Sobreda 21 294 70 00 Qua. a Sáb.: 10h – 12h | 14h – 17h30 | Dom.: 14h – 17h30 zagalos@cma.m-almada.pt

DESPORTO Complexo Municipal dos Desportos Cidade de Almada Alameda Guerra Junqueiro, Feijó 21 258 71 00 Seg. a Sex.: 7h30- 22h (instalações) Seg. a Sex.: 9h-12h30; 14h -17h (secretaria) Sáb.: 8h-19h30 (instalações) Dom.: 8h- 13h30 (instalações) dadesportiva@cma.malmada.pt Paragem de Metro António Gedeão Estacionamento do Complexo Municipal dos Desportos Piscinas municipais na Caparica Rua do Moinho ao Raposo, Caparica 21 192 67 60 Seg. a Sex.: 8h – 21h (instalações) Seg. a Sex.: 8h – 20h30 (secretaria) Sáb. e Dom.: 8h – 13h (secretaria) Sáb. e Dom.: 8h – 14h (instalações) piscina.caparica@cma.malmada.pt Piscinas municipais na Charneca de Caparica Rua Eugénio Salvador, Quintinhas 21 296 42 20 Seg. a Sex.: 8h10 – 21h30 (instalações) Seg. a Sex.: 8h10 – 20h30 (secretaria) Sáb. 8h10 – 19h20 (instalações) Sáb. : 8h10 – 17h (secretaria) Dom 8h50 – 12h30

(instalações e secretaria) piscinamunicipalcharneca@ cma.m-almada.pt Complexo Municipal de Piscinas na Sobreda Quinta do Bom Retiro, Vale Figueira, Sobreda 21 254 93 70 Seg. a Sex.: 8h10 – 20h30 (instalações) Seg. a Sex.: 8h10 – 20h (secretaria) Sáb. 8h10 – 13h (instalações) Sáb. : 8h10 – 13h (secretaria) Dom.: 8h50 – 12h30 (instalações e secretaria) piscinamunicipalsobreda@ cma.m-almada.pt Pavilhão Municipal da Charneca de Caparica Escola Básica Integrada 1, 2 ,3 da Charneca de Caparica, Praceta Frederico de Freitas, Charneca de Caparica 21 291 11 91 Seg. a Sex.: 8h – 24h Sáb.: 8h - 23h | Dom.: 8h - 13h Pavilhão Municipal da Costa da Caparica Escola 2|3 do Ensino Básico da Costa da Caparica, Rua João Lopes, Costa da Caparica 21 291 11 89 Seg. a Sex.: 8h - 24h Sáb.: 8h - 23h | Dom.: 8h - 13h Pavilhão Municipal do Laranjeiro Escola Secundária Professor Ruy Luís Gomes, Rua Raul Proença, Laranjeiro 21 297 25 91 Seg. a Sex.: 8h - 24h Sáb.: 8h - 23h | Dom.: 8h - 13h

contactos agenda almada 142 jul | ago 2014 114

Pista Municipal de Atletismo Rua Quinta da Várzea, Vale Figueira, Sobreda 21 253 75 79 Seg. a Sex.: 8h - 23 Sáb.: 8h - 21h | Dom.: 8h - 14h

JUVENTUDE Casa Municipal da Juventude de Cacilhas – Ponto Encontro Rua Trindade Coelho 3, Cacilhas 21 274 82 10 | 21 274 83 62 Ter.: 15h - 23h Qua. e Qui.: 10h - 13h | 15h - 23h Sex. e Sáb.. 10h - 13h | 15h - 24h juventude@cma.m-almada.pt www.m-almada.pt/juventude Paragem de Metro 25 de Abril Estacionamento do Morro de Cacilhas Centro Cultural Juvenil de Santo Amaro Av. Prof. Ruy Luís Gomes 2, Laranjeiro 21 254 82 20 Ter.: 15h - 23h Qua. e Qui.: 10h - 13h | 15h - 23h Sex. e Sáb.. 10h - 13h | 15h - 24h juventude@cma.m-almada.pt www.m-almada.pt/juventude Paragem de Metro Santo Amaro Parque Modelo/Bonjour Espaço Jovem - Centro de Informática e Documentação Rua Luís de Queiroz, Centro Comercial M. Bica, Loja 66 21 274 16 93 Ter.: 15h - 17h45 Qua. a Sex.: 10h - 13h | 15h 17h45 | Sáb.: 10h - 12h45 juventude@cma.m-almada.pt Paragem de Metro São João Baptista

Estacionamento Praça da Liberdade

MUSEUS Centro de Interpretação de Almada Velha Largo Conde Ferreira, Almada 21 272 41 70 | 71 Ter. a Sáb.: 10h - 13 | 14h - 18h ciav2014@cma.m-almada.pt Paragem de Metro Praça São João Baptista Estacionamento Rua Capitão Leitão Estacionamento Rua Conde Ferreira Museu da Cidade Praça João Raimundo, Cova da Piedade 21 273 40 30 | 32 Ter. a Sáb.: 10h – 13h | 14h - 18h museu.cidade@cma.malmada.pt www.m-almada.pt/museus Paragem de Metro Cova da Piedade Estacionamento no Museu da Cidade Museu Medieval Rua Henriques Nogueira 36, Almada Velha 21 272 47 60 Ter. a Sáb.: 10h – 13h | 14h - 18h nmedmoderno@cma.malmada.pt www.m-almada.pt/museus Paragem de Metro Praça São João Baptista Parque Rua Capitão Leitão Parque Rua Conde Ferreira Museu da Música Filarmónica Rua Capitão Leitão 16, Almada 21 272 40 23 Ter. a Sáb.: 10h - 13h | 14h – 18

www.m-almada.pt/museus Paragem de Metro Praça S. João Baptista Parque Rua Capitão Leitão

São João Baptista Estacionamento Rua Capitão Leitão

Museu Naval Olho de Boi, Almada 21 272 49 80 Maio a setembro (Terça a Sábado) Outubro a abril (Segunda a Sexta) 9h30 - 13h | 14h - 17h30 Paragem de Metro Cacilhas (pelo cais do Ginjal) div.museuspatrimonio@ cma.m-almada.pt Paragem de Metro Praça S. João Baptista (Pelo Elevador da Boca do Vento) Parque Rua Capitão Leitão Parque Rua Conde Ferreira Museu Naval

Centro Lazer de São João da Caparica Rua Bernardo Santareno 3, Santo António Caparica, Costa da Caparica 21 291 82 50 www.centrolazercaparica.com

Fragata D. Fernando e Glória II Doca 2 da Ex-Parry & Son, Cacilhas 91 784 11 49 (marcação de visitas) Ter. a Dom.: 10h – 17h Paragem de Metro Cacilhas

TEATRO Teatro Municipal Joaquim Benite Av. Egas Moniz, Almada 21 273 93 60 www.ctalmada.pt Paragem de Metro Praça São João Baptista Estacionamento Praça da Liberdade Teatro Extremo Rua Serpa Pinto 16, Almada 21 272 36 60 teatro@teatroextremo.com www.teatroextremo.com Paragem de Metro Praça

TURISMO

Centro Municipal de Turismo Largo dos Bombeiros Voluntários, Cacilhas 21 273 93 40 turismo@cma.m-almada.pt diariamente: 9h30h - 13h | 14h - 17h30 Paragem de Metro 25 de Abril Parque de Cacilhas Parque da Misericórdia de Cacilhas Parque do Morro de Cacilhas Posto Municipal de Turismo da Costa da Caparica Frente Urbana de Praias, Costa da Caparica 21 290 00 71 Outubro a março Seg. a Sex.: 9h30 – 13h 14h – 17h30 Abril a setembro Seg. a Sáb.: 9h30 – 13h 14h – 17h30 pturismo.ccaparica@oninet.pt Parque Costa da Caparica

contactos agenda almada 142 jul | ago 2014 115

ASSOCIAÇÕES, COLETIVIDADES E INSTITUIÇÕES CULTURAIS E RECREATIVAS Academia Almadense Rua Capitão Leitão 64, Almada 21 272 97 50 academia.almadense@ gmail.com www.airfa.pt Alma Alentejana Praceta Luís Sá 8B, Laranjeiro 21 254 00 53 geral@almaalentejana.pt Al-Madan, Associação Cultural e Recreativa de Almada 96 288 81 43 al.madan.acra@gmail.com Almadança Rua Conceição Sameiro Antunes 6A, Cova da Piedade Sede: Rua Fernão Lourenço 14 R/C, Almada 93 370 59 66 | 96 347 60 89 almadanca@hotmail.com Associação de Reformados e Pensionistas do Concelho de Almada - Centro de Dia Rua São Salvador da Baía, Almada 21 275 43 15 arpca@iol.pt Associação de Reformados, Pensionistas e Idosos da Freguesia de Cacilhasa Rua Elias Garcia 7 A, Cacilhas 21 088 94 89 l 91 803 60 92 arpifcacil@gmail.com

Associação de Reformados e Pensionistas e Idosos do Laranjeiro e Feijó Rua Febo Moniz 5 (traseiras), Laranjeiro 21 088 04 54 arpilf@netvisao.pt www.arpilf.com Associação Amigos da Cidade de Almada Rua Capitão Leitão 5, 1º dto, Almada 21 273 05 68 Associação Cultural Desportiva da Quinta do Bau-Bau Rua Francisco Martins, Lote B/C Sobreda 96 322 03 52 | 96 237 35 90 ass.quinta.baubau@sapo.pt Associação Cultural O Mundo do Espectáculo 96 666 20 89 | 93 840 03 90 acomecultura@gmail.com http://acomeensino. blogspot.com/ Associação Cultural e Recreativa do Bairro de S. João Rua das Túlipas 10, Sobreda 96 713 25 69 | 91 156 11 12 acrbsjoao@gmail.com Associação Gerações Sorriso Rua Capitão Leitão 109B, Almada 21 807 16 22 | 96 934 45 35

Associação Grupo Coral e Etnográfico Amigos do Alentejo do Feijó Rua do Clube Recreativo do Feijó 9, Feijó amigosdoalentejo.feijo@ gmail.com Associação Hip Hop Dance Portugal Praceta Antão de Almada 11C, Laranjeiro 91 457 29 70 ahhdp@hotmail.com Associação de Moradores da Zona do Bairro do Matadouro Parque Desportivo 25 de Abril, Bairro do Matadouro, Pragal 21 295 25 25 ass.mor.bairromatadouro@ gmail.com Associação para o Desenvolvimento da Quinta do Chiado Rua Quinta do Chiado 16, Feijó 93 616 95 50 associacao.quinta.chiado@ gmail.com Associação de Paralisia Cerebral de Almada e Seixal Rua Rodrigues Lapa 2A, Amora 21 193 39 43 geral@paralisiacerebral.org Associação de Professores do Concelho de Almada Universidade Sénior de Almada Rua Conde Ferreira, Almada 21 274 39 28 apcalmada@sapo.pt

Associação Socorros Mútuos Primeiro Dezembro Rua Capitão Leitão 79, Almada 21 276 57 09 Associação de Solidariedade e Desenvolvimento do Laranjeiro Rua Padre Américo 18, Laranjeiro 21 258 34 91 Caminhantes da Cultura - Associação Cultural Rua Comandante António Feio 47, 2ºB, Almada 309 97 57 22 caminhantesdacultura@ gmail.com Centro de Arqueologia de Almada Travessa Luís Teotónio Pereira, Edifício CAA, Romeira, Cova da Piedade 21 276 69 75 | 96 735 48 61 secretariado@caa.org.pt Centro de Formação de Escolas do Concelho de Almada AlmadaForma Escola Secundária do Monte de Caparica Rua Projetada V à Rua da Urraca, Monte de Caparica 21 294 65 08 cfaeca@gmail.com www.almadaforma.org

contactos agenda almada 142 jul | ago 2014 116

Cine Incrível - Associação AlmaDanada Incrível Almadense, Rua Capitão Leitão 1, Almada 21 822 77 22 cineprograma@gmail.com www.facebook/cineincrivel. com Clube Peões Caparica Rua Pedro Álvares Cabral, Vila Nova de Caparica peoes.caparica@gmail.com http://peoes-caparica. blogspot.pt Clube Praças da Armada Rua Manuel José Gomes 123, Cova da Piedade 21 276 64 21 cpa@clubepraçasarmada.pt Clube Recreativo do Feijó Rua Clube Recreativo Feijó 9, Feijó 21 259 07 18 14h30 – 20h30 geral@cluberecreativofeijo.com cluberecreativofeijo@gmail.com Clube Recreativo Piedense Rua Dr. António José Almeida 38, Cova da Piedade 21 276 56 80 cluberecreativopiedense@ gmail.com Clube Recreativo Pombalense Rua da Liberdade 54, Almada 21 276 74 45 pombalense.desporto@ hotmail.com

Clube Recreativo Vale Flores Rua Armando Cortesão 27, Feijó 21 258 20 61 crvflores@gmail.com www.clubevaleflores.com Companhia de Dança de Almada Prct. Francisco Vieira de Almeida 1 R/C, Cova da Piedade 21 258 31 75 (sede) 21 250 01 45 (escola de dança) geral@cdanca-almada.pt escola@cdanca-almada.pt Coral Canto Novo Praça Prof. Egas Moniz 50, 2, Almada 93 393 93 11 | 96 553 57 13 coralcantonovo@gmail.com http://coralcantonovo.com Escolas do Desportivo Rua das Salgadeiras 18, 1º, Cova da Piedade 93 703 68 86 escolasdesportivo@ megamail.pt F4 - Associação de Imagem e Cultura Escola Secundária CacilhasTejo, Pavilhão E - Sala 50 Praça Gil Vicente, Almada f4.almada@gmail.com Gandaia - Associação Cultural Auditório Costa da Caparica Praça da Liberdade,17A, 1º andar 21 290 30 46 |92 677 98 96| 96 758 27 37 Grupo Teatral e Folclórico da Morgadinha Av. MFA, Quinta São Pedro, Charneca de Caparica 21 295 42 22 | 96 610 05 07

IMARGEM – Associação Artistas Plásticos Almada Rua Torcato José Clavine 19, Pragal 21 273 12 72 imargem.artes@gmail.com Mó de Vida Calçadinha da Horta 19, Pragal 21 272 06 41 modevida@modevida.com Ninho de Víboras Rua Afonso Galo 31 2ºE, Almada 91 910 41 89 viboras@netcabo.pt OLEFA – Organização Local de Educação e Formação de Adultos de Almada Av. Prof. Rui Luís Gomes,7 R/C, Laranjeiro 21 254 47 63 Recreios Desportivos da Trafaria Rua Guedes Coelho 7, Trafaria 21 295 05 26 rdt_casino@hotmail.com Sociedade Cultural de Artes e Letras de Almada Rua da Liberdade 20A, Almada 21 276 74 47 scala.artes@gmail.com Sociedade Filarmónica Incrível Almadense Rua Capitão Leitão 3, 1º, Almada 21 275 09 29 SFIA@portugalmail.pt

Sociedade Filarmónica União Artística Piedense Largo 5 Outubro, Cova Piedade 21 272 13 20 sfuapsede@gmail.com Sociedade Recreativa Musical Trafariense Avenida da Liberdade 20, Trafaria 21 294 58 00 srmtrafaria@iol.pt Sociedade Recreativa do Bairro da Bela Vista Rua Jaime da Silva, Casal dos Netos Vale Fetal, Charneca da Caparica 96 744 85 04 / 91 959 92 73 srbbvdesporto@gmail.com http://srbbvdesporto.wix. com/srbbvdesporto Sport Almada e Figueirinhas Rua Elias Garcia 88A, Cacilhas 21 276 85 16 sport.figueirinhas@hotmail.com

ASSOCIAÇÕES, COLETIVIDADES E INSTITUIÇÕES DESPORTIVAS Academia de Desportos de Combate e Artes Marciais do Pombalense Rua da Liberdade 54, Almada 212747218 pombalense.desporto@ hotmail.com

contactos agenda almada 142 jul | ago 2014 117

Academia de Ténis de Almada Rua Varela da Silva 61, Sobreda 21 254 33 93 atalmada.tenis@sapo.pt www.atalmada.no.sapo.pt

Associação de Judo de Almada Externato Frei Luís de Sousa, Praça do MFA, Almada judo.freiluisdesousa@ gmail.com

Associação Recreativa e Cultural Almada Sul Rua Filipe Folque 1A, Laranjeiro 30 985 97 93 arcasul@sapo.pt

Alfarroba Surf School Rua Varela da Silva 61, Sobreda 21 778 29 77 escoladesurf@alfarroba.pt www.alfarroba.pt

Associação Ginga Brasil Capoeira 92 698 38 71 ni_capoeira6@hotmail.com www. sucurigingabrasilcapoeira.com

Associação Shotokai de Portugal Rua da SFUAP, A|B, Almada 21 257 72 16 shotokai@sulplano.pt

Almada Atlético Clube Avenida do Cristo Rei, Almada geral@almadaatleticoclube.com Amigos do Atletismo da Charneca de Caparica Rua Beato Inácio Azevedo 21, Quinta da Saudade, Charneca 21 296 27 79 aacc.chcaparica@sapo.pt www.aachcaparica.com.sapo.pt A.S.D. Laranjeiro Projeto MAIS XL Rua José Alves da Cunha 20A, Feijó 21 081 93 00 maisxl.e5g@gmail.com Associação Bodyboard Caparica Rua Bernardo Santareno, 9, 4º Dtº, Costa da Caparica abcaparica@gmail.com www.abcaparica.blogspot.com Associação Cultural Desportiva Quinta do Bau Bau Rua Francisco Martins, Lote B/C, Sobreda 96 322 03 52 | 96 237 35 90 ass.quinta.baubau.pt@sapo.pt

Associação de Karatedo Seigokan de Portugal Rua Rebelo da Silva, Lote 41, Charneca de Caparica aksp.seigokan@gmail.com Associação de Skate de Almada Rua Direita 102, 4º, Pragal aska.sk8.almada@gmail.com Associação de Surf da Costa da Caparica Rua José Maria Pedroto 10, 2H, Costa da Caparica ascc.caparica@gmail.com www.facebook/associaçãosurf-costa-de-caparica Associação Desportiva O Mundo da Corrida Rua Padre Cruz a Vale de Cavala 3, Charneca de Caparica associacao. omundodacorrida@gmail.com Associação Desportiva de Bodyboard Rua Rebelo da Silva 8, 2ºB, Costa da Caparica geral@ bodyboardingportugal.com www.bodyboardingportugal. com

Associação Surfid Surf, Desenvolvimento e Inovação Rua do Pombal 12, R|C, Costa da Caparica surfid.pt@gmail.com Atalho D’Aventura Salta Pocinhas BTT Rua da Bela Vista 106, 2B, Caparica saltapocinhasbtt@gmail.com Basket Almada Clube Alameda Guerra Junqueiro 35, Feijó 21 259 96 21 basketalmada@gmail.com www.bac-almada.com Beira-Mar Atlético Clube de Almada Rua Irene Lisboa 22, Almada 21 276 62 60 geral@beiramardealmada.com www.beiramardealmada.com Benfica Rugby Pista Municipal de Atletismo, Sobreda 96 975 52 93 | 96 901 99 04 | 91 617 21 69 slbenfica.rugby@gmail.com

Caparica Futebol Clube Rua Luís Serrão Pimentel 9, 3º Esq., Pragal caparicafc@iol.pt Caparica Surfing Clube Muralha da Praia, Praia do CDS, apoio 10, Costa da Caparica geral@caparicasurf.com Casa do Benfica de Almada Rua Ramiro Ferreira 21C, Almada 21 276 26 44 cbalmada@gmail.com Casa do Benfica da Charneca de Caparica Av. Elias Garcia 908 A, Charneca de Caparica 21 181 37 14 www. cbenficacharnecacaparica.pt cbcharnecacaparica@ slbenfica.pt Centro de Cultura e Desporto dos Trabalhadores da Autarquia Rua Bernardo Francisco da Costa, n.º 44 A, Almada 21 2726117 amgoncalves@smasalmada.pt Centro Cultural e Desportivo Construções Norte Sul Rua Dom Francisco de Almeida, 55, Feijó 93 450 19 89 ccd.nortesul@hotmail.com www.ccd-nortesul.blogspot.com

contactos agenda almada 142 jul | ago 2014 118

Centro de Artes Orientais www.cao.pt Centro de Cultura e Desporto do Pragal | Almada Rua Conceição Sameiro Antunes 6A, Cova da Piedade 91 724 30 06 judo@ccdpragal.com www.ccdpragal.com Centro de Convívio Desporto e Cultura - CHUT2 Rua da Boa Esperança 18L, Caparica 21 608 89 74 ccdc.chut2@hotmail.com Centro do Yoga de Almada Av. D. João I 41A Esq., Almada 21 274 11 10 yoga.almada@gmail.com Centro do Yoga da Costa da Caparica Rua dos Pescadores, Lote 35G, Costa da Caparica yogacaparica@yahoo.com Centro Internacional de Surf Rua Muralha da Praia, Café do Mar, Costa da Caparica 21 291 90 78 geral@caparicasurf.com www.caparicasurf.com Charneca de Caparica Futebol Clube Avenida da Eira, Casal do Poço, Charneca de Caparica 21 297 48 32 geral@charnecacaparica.pt www.charnecacaparicafc.pt

Clube de Atletismo Amigos do Parque da Paz Praceta do Carapinha 5, 2º Esq., Almada capp@amigosparquepaz.com Clube de Badminton de Almada Escola Secundária Anselmo de Andrade, Almada 96 579 17 73 cbadminton.almada@ gmail.com Clube de Campismo do Concelho de Almada Praia da Saúde, Costa da Caparica 21 290 29 41 ccca.delegacao@gmail.com Clube de Ciclismo de Almada Praceta Bernardo Santareno 88, Almada 96 635 52 59 ccalmada@gmail.com www.facebook/ clubedeciclismodealmada Clube Columbófilo Os Águias Praceta Leonel Duarte Ferreira 21B, Almada 21 275 08 78 Clube Columbófilo Piedense Estrada do Brejo 36, Cova da Piedade 21 275 07 07 Clube Construções Norte Sul Rua D. Francisco Almeida 55 L18, Feijó 93 450 19 89 ccd.nortesul@hotmail.com http://ccd-nortesul.blogspot.pt/

Clube Desportivo da Cova da Piedade Largo 5 de Outubro 53, Cova da Piedade 21 276 55 51 | 21 259 24 40 covadapiedade@ portugalmail.pt www.covadapiedade.net Clube Desportivo Recreativo Verde Atlântico Rua Victor Péon 8A, Sobreda rpatriciozon@gmail.com Clube Escola de Ténis de Almada Rua Ramiro Ferrão, Parque da Juventude, Cova da Piedade yorgi@sapo.pt Clube de Futebol da Trafaria 21 290 42 85 cftrafaria@gmail.com Clube de Ginástica de Almada Pavilhão das Barrocas, Base Naval de Lisboa, Alfeite, Almada onossoginasio@gmail.com www.ginastica-almada.pt Clube de Golf Aroeira Herdade da Aroeira, Fonte da Telha 21 297 91 10 aroeira.viva@aroeira.com www.aroeira.com Clube Ibérico de Montanhismo e Orientação Praceta Francisco Vieira de Almeida 1, 1º, Cova da Piedade 21 258 30 29 geral@cimo.pt

Clube de Instrução e Recreio do Laranjeiro Rua Dr. Pires Castro 16, Laranjeiro 21 259 02 96 cirl@clix.pt clubelaranjeiro@gmail.com Clube Marinus de Pesca Desportiva Rua Gaspar Correia 1, Loja C|D, Cova da Piedade marinus@sapo.pt clube.marinus.pesca.desp@ gmail.com http://clubemarinuspd.sites. sapo.pt Clube Ondas Margem Sul Rua Rebelo da Silva 8, 2ºB, Costa da Caparica ondasmargemsul@hotmail. com Clube de Kite Costa da Caparica info@ clubekitecostacaparica.com Clube do Sargento da Armada Praceta do Clube do Sargento da Armada 5, Feijó 21 259 16 41 csarmada@netcabo.pt Clube de Natação Masters de Almada Alameda Guerra Junqueiro 35, Feijó 96 641 30 16 cnmalmada@sapo.pt Clube Náutico de Almada Largo Alfredo Dinis 30, Cacilhas 21 276 02 43 cnalmada@cnalmada.com www.cnalmada.com

contactos agenda almada 142 jul | ago 2014 119

Clube Pedro Pessoa Escola de Atletismo Quinta da Adega, Lote 57, Sobreda 96 257 41 92 escolatletismo@gmail.com http://cppea.webnode.pt Clube Recreativo Amigos da Quinta da Saudade Rua Quinta da Saudade, Lote 26, Charneca de Caparica 96 276 25 40 www.mestreruilacerda.com Clube Recreativo Barroquense Rua Ilha do Príncipe 2, Cova da Piedade 21 250 27 01 barroquense@gmail.com Clube Recreativo da Caparica Azinhaga de Pêra, Costas de Cão, Trafaria 96 290 42 99 nunofigueiras@hotmail.com Clube Recreativo Charnequense Av. Elias Garcia, Palhais, Charneca de Caparica 21 295 30 47 Seg. a Sex.: 19h – 21h (secretaria) crcharnequense@sapo.pt www.crcharnequense.com Clube Recreativo Estrelas de Fonte Santa Fonte Santa, Monte de Caparica 21 295 40 30 www.academiadeboxe.com crestrelas@gmail.com

Clube Recreativo do Feijó Rua Clube Recreativo Feijó 9, Feijó 21 259 07 18 cluberecreativofeijo@ gmail.com geral@cluberecreativofeijo.com

Clube de Triatlo de Almada Rua Paula Vicente 6, 3º Esq., Almada 96 600 64 50 | 96 872 20 52 | 93 647 69 24 clubetriatloalmada@sapo.pt www.clubetriatloalmada.com

Clube Recreativo de Instrução Sobredense Rua Liberdade 26, Sobreda 21 295 55 42 | 96 518 69 53 crsobredense@gmail.com

Clube de Vela de Portugal Estrada Cidade de Almada, Edifício B, Trafaria 96 001 22 23 cvportugal@mail.telepac.pt

Clube Patinagem Artística Charneca de Caparica Pavilhão Municipal da Charneca de Caparica Praceta Frederico de Almeida, Charneca de Caparica 96 794 52 69 | 96 563 18 29 geral@cpacc.pt jalquintela@gmail.com www.cpacc.pt

Difere Associação Radical 96 467 69 53 difere.associacao.radical@ gmail.com

Clube Recreativo Pombalense Rua da Liberdade 54, Almada 21 274 72 18 Clube Recreativo União Romeirense Largo da Romeira, 1 Cova da Piedade 2127485 21 Clube União Raposense Rua Raposo de Cima, Caparica 21 295 22 76 raposense612@gmail.com

Escola de Ténis Matchball Praceta Guerra Junqueiro 1, 3º Dto., Feijó Campos de Ténis do Complexo Municipal dos Desportos 21 258 18 35 etamatchball@gmail.com Ginásio Clube do Sul Rua de Angola 23, Almada 21 181 79 95 / 6 geral@ginasiosul.com www.ginasiosul.com Grupo de Amigos da Costa da Caparica Rua Serafim Martins, Costa da Caparica 96 806 85 71 geral@caaca.pt Grupo Desportivo dos Pescadores da Costa da Caparica Av. D. Sebastião 78, Costa da Caparica 21 290 28 73 gdpescadorescc@gmail.com

Grupo Desportivo e Recreativo Quinta Nova Traseiras da Avenida Fernando Namora 76J, Charneca de Caparica gdrquintanova@gmail.com Grupo Desportivo Terras da Costa Quinta Ponderosa, Costa da Caparica gdterrascosta@gmail.com Irmanadora Clube Rua Jerónimo Dias 1A, Costa da Caparica 21 290 36 54 irmanadora@netcabo.pt Judo Club CCD Pragal - Almada Rua Conceição Sameiro Antunes 6A, Cova da Piedade 91 724 30 06 judo@ccdpragal.com www.ccdpragal.com Monte de Caparica Atlético Clube Rua dos Trabalhadores Rurais 34, 1º Dto, Caparica 21 089 04 25 mcaclube@gmail.com Monte Kapa Escola de Desporto Rua do Moinho, Lote 18, 37, Cv Esq., Alcaniça, Monte de Caparica 96 012 37 83 montekapa@megamail.pt jaimealmeida50@gmail.com Núcleo Desportivo Juvenil Laranjeiro Av. Prof. Ruy Luís Gomes 5, R/C Esq., Laranjeiro 91 405 54 88 nucleolaranjeiro@sapo.pt

contactos agenda almada 142 jul | ago 2014 120

NAve - Associação Nova Aventura Faculdade de Ciências e Tecnologia, Caparica info@nave.pt Núcleo Bola na Mão Amigos do Andebol do Almada Atlético Clube Rua Capitão Leitão 103, Almada Núcleo de Cicloturismo Areeiro Caparica Quinta do Pocinho 2A, Vivenda Raposo, Areeiro de Cima 21 295 54 85 Núcleo de Yoga de Almada Rua Dr. António José de Almeida 44, 2ºI, Cova da Piedade nyalmada@gmail.com Núcleo Sportinguista da Costa da Caparica Rua de Almada 65C, Costa da Caparica nscc@sapo.pt Onda Abaixo Associação de Surf de Almada Calçada Plácido da Silveira 2, 1º Dto, Cova da Piedade associacao.surf.almada@ gmail.com Portão Verde Futebol Clube Praceta do Pagador 4, Laranjeiro portão.verde@sapo.pt Real Clube de Vale Cavala Rua Comandante Ramiro Correia 69A, Charneca de Caparica

21 297 53 43 realclube.valecavala@ gmail.com Recreios Desportivos da Trafaria Rua Guedes Coelho 7, Trafaria 21 295 05 26 Serrado Futebol Clube Rua do Felismino 38, Serrado serradofc@portugalmail.pt Sociedade de Educação e Recreio da Vila Nova da Caparica 91 713 49 77 | 91 84693 35 servnc2008@portugalmail.pt Sociedade Recreativa do Bairro da Bela Vista Rua Jaime da Silva, Casal dos Netos Vale Fetal, Charneca da Caparica 96 744 85 04 / 91 959 92 73 srbbvdesporto@gmail.com http://srbbvdesporto.wix. com/srbbvdesporto Sociedade Recreativa Estrelas do Feijó Rua Vila do Seixal, Feijó 21 259 03 29 estrelasff@gmail.com Sociedade Recreativa Musical Trafariense Avenida da Liberdade 20, Trafaria 21 294 58 00 srmtrafaria@iol.pt Sociedade Recreativa União Pragalense Rua da Sociedade Recreativa União Pragalense, Pragal 21 276 64 69 geral@srup.pt

Sport Almada e Figueirinhas Rua Elias Garcia 88A, Cacilhas 21 276 85 16 sport.figueirinhas@hotmail.com União Futebol Clube Os Pastilhas Escadinhas das Barrocas 193, Cova da Piedade 21 258 02 61 ufcpastilhas@hotmail.com www.ospastilhas.tk Vitória Clube Quintinhas Rua Eugénio Salvador 46, Charneca da Caparica 21 296 14 21 clubequintinhas@hotmail.com White Sharks Almada Beisebol Clube Centro de Formação de Beisebol e Softebol Escola Secundária Emídio Navarro Av. Rainha D. Leonor, Almada 21 272 12 10 geral@whitesharks.pt www.whitesharks.pt

OUTRAS INSTITUIÇÕES anTUNiA Tuna Masculina da Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências e Tecnologia Quinta da Torre - Monte de Caparica 92 655 25 44 antunia@fct.unl.pt http://antunia.fct.unl.pt

Associação Almadense Rumo ao Futuro Av. Vale Bem, Charneca de Caparica 21 296 27 79 geral@aarf.org.pt Associação de Pais EB1|JI Vila Nova Caparica Rua Pedro Alvares Cabral, Caparica 21 099 08 01 www.apeb1jivnc.pt ap.eb1ji.vnc@gmail.com Centro Social e Paroquial de Cristo Rei 21 294 2561 sjovem@gmail.com Faculdade de Ciências e Tecnologia Quinta da Torre, Caparica 21 294 83 00 ciidi@fct.unl.pt | www.fct.unl.pt Quarteirão das Artes Rua Conde Ferreira, Almada 26 541 47 57 Seg. a Sex.: 09h30 – 12h30| 14h – 18h quarteiraodasartes@gmail.com Paragem de Metro São João Baptista Parque Rua Conde Ferreira Santuário Nacional de Cristo Rei 21 275 51 00 info@cristorei.pt Av. Cristo Rei, Almada Seminário maior de São Paulo Rua D. Álvaro Abranches da Câmara 1, Almada 21 272 96 10 smspaulo@gmail.com

contactos agenda almada 142 jul | ago 2014 121

Santa Casa da Misericórdia de Almada Rua D. José de Mascarenhas, Almada 21 011 38 00 | 21 274 09 96 | 21 274 07 90 www.scma.pt TunaMaria Tuna Feminina da Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade Nova de Lisboa Quinta da Torre - Monte de Caparica 91 152 15 17 | 96 545 23 95 | 91 271 82 10 | 91 249 71 23 | 91 152 15 17 tunamaria@campus.fct.unl.pt www.facebook.com/pages/ TunaMaria www.tunamaria.pt

JUNTA | UNIÕES DE FREGUESIA União das Freguesias de Almada, Cova da Piedade, Pragal e Cacilhas Almada R. D. Leonor de Mascarenhas, 44A 21 272 25 40 geral@jf-almada.pt www.jf-almada.pt Recolha de monos domésticos 800 20 48 19 Cova da Piedade Rua José Ferreira Jorge, 12B 21 276 79 48 geral@jf-covadapiedade.pt www.jf-covadapiedade.pt Recolha de monos domésticos 800 20 47 71

Pragal Rua Cidade de Ostrava, 8 21 274 71 36 jfpragal@mail.telepac.pt www.jf-pragal.pt Recolha de monos domésticos 800 20 48 00 Cacilhas Rua Liberato Teles, 6A 21 276 02 17 | 21 273 29 43 geral@jf-cacilhas.pt www.jf-cacilhas.pt Recolha de monos domésticos 800 20 48 25 União das Freguesias de Caparica e Trafaria Caparica Largo da Torre, Caparica 21 295 46 88 geral@jf-caparica.pt www.jf-caparica.pt Recolha de monos domésticos 800 20 50 61 Trafaria Rua Sacadura Cabral, 14 21 294 69 10 geraljft@netcabo.pt www.jftrafaria.com.pt Recolha de monos domésticos 800 20 48 03 União das Freguesias de Charneca de Caparica e Sobreda Charneca de Caparica Rua de Marco Cabaço, 17 21 297 28 27 geral@jf-charnecacaparicasobreda.pt www.jf-charnecacaparicasobreda.pt Recolha de monos domésticos 800 20 50 93

Sobreda Rua do Vale Linhoso, 6A 21 294 66 34 geral@jf-charnecacaparicasobreda.pt www.jf-charnecacaparicasobreda.pt Recolha de monos domésticos 800 20 48 02 União das Freguesias de Laranjeiro e Feijó Laranjeiro Terreiro João de Barros 22C 21 250 95 70 geral@jflaranjeiro.pt www.jflaranjeiro.pt Recolha de monos domésticos 800 20 50 31 Feijó Rua da Alembrança, Feijó 21 258 62 30 geral@jffeijo.pt www.jffeijo.pt Recolha de monos domésticos 800 20 48 01 Junta de Freguesia de Costa da Caparica Av. 1º de Maio 9B 21 291 10 89 jfccaparica@iol.pt www.jf-costadecaparica.pt Recolha de monos domésticos 800 20 48 53