Page 1

! ! ! ! ! ! ! !

"#$%&'#!"#()**&! ! !"#$%&"#&'()&*")+%&",&-.'/00/%& ,"1&23.#"&.#4&5.13'"#)& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! +&,-#.*!/&'(0'! ! 1.,.%2.$3!4566!

! ! ! ! !


!"#$%&"'!"()**%'

' ' ' ' !+&(,&(-' ' ./''''0%"&",'-)$)-'%&'1%2,'3444567' '

'

'

'

'

'

''.'

' 8/''''6%9"$)-'$,"':,-;%"'367''

'

'

'

'

'

<.'

'

'

'

'

AB'

'

'

'

'

GB'

'

'

'

'

IA'

'

'

'

'

K.'

'

'

'

'

KM'

'

'

'

'

M<'

'

'

'

'''''''''''.BK'

'

'

'

'

'''''''''''..C'

' ../''L)**%'-,'2%?%('3:447' ' ' ' ' 3!")'%&$"7$(0*%+")4'"#$-!"$7"!")('5'))*%$6"

'

'

'

''''''''''.8B'

'

'

'

''''''''''.8G'

'

'

3!"#$%&'#(!)*$%7''

'

3!'&'('%!7'

' </''''="--,#>'2,*%?%",'$,",'@),**",'3557' ' ' 3!'&'+,'-*..'7' ' C/''''D)",#%-'E)+('$%F%';"-%"(+&%-'36557' ' ' 3!'#!%&$7' ' A/''''5"$'9,#',H,*%2+-'#,1,#('(,@+#,-'34:657'' ' 3!'($,%-'.7' ' G/''''J$";+>'$,"'2)*?%-'5@-(%**"'3444557' ' '

3!"('#*)!)*/'"!%-"!(*$&$7'

' I/''''L)**"'@+(,-('$)*%,#'("&()$'3:4446557' ' '

3!'0!.-*)7'

' K/''''N)&?'*)?)$'(%;%'2,2%?+'3O#"H$,&('557' ' ' 3!"1!'!%7' ' M/''''P,**%(+-'+?)*+-'()+-'5)),&(%'34:65557' ' '

3!%"!.2!7'

' .B/''Q'#,$'#%2%?)*"$'3:657' ' "

3!"&#4'(5$6"

'

"

.8/''P)*("-'@,#'H,&(,-'3!57' ' " 3!"1.!%46" " ' ' ' '

'

'


!"#$$%&'$()$*)+),+$'-,(./&0$1./20(.,.0$3145$+,6$ $ $$$$$$$$8&9$)0($'),0$6)6&9(+$(&)$')+$3144:5$ $

$

$$$$$$$$$!"7$

$

$

$

$$$$$$$$$!;A$

$

$

$

$$$$$$$$$!7E$

$

$

$

$$$$$$$$$!A"$

$

$

$

$$$$$$$$$!AE$

3!$"!#$%&'()"%!&5$

$ !;#$$<.,.0()=$&)(&*.$>&)=$?+*)=,.$344:@@5$ $ $ *!+,-%.$%/%0+ $ !7#$$@,9&'6&'B$')+$C.(+$3D@45$ $ $ + *!$/!#1&+$2!")-+%.+&34+5)-"+)5+!+-45-!%.0$ $ !A#$$F)6.9+/-$)G-$C-0$)($.==&'+/-$34:@5$ $ $

$

3!$6!75$

$ !H#$$I6.$)($+'-$31444:5$ $ *!.+4.8)%0+ $ $ $

$

$

$


One XXXIV Dianae sumus in fide (a consecration)

We chaste girls and boys Are under the tutelage of Diana: Chaste boys and girls Let us sing to Diana.

Dianae sumus in fide puellae et pueri integri: Dianam pueri integri puellaeque canamus.

O daughter of Lento Great offspring of greatest Jove, Your mother bore you Near the Delian olive tree,

O latonia, maximi magna progenies Iovis, quam mater prope Deliam deposivit oliviam,

So you might be mistress of the mountains And of the growing woods And of the secluded woodland glades And of the sounding rivers:

montium domina ut fores silvarumque virentium saltuumque reconditorum amniumque sonantum:

You are called Lucina Juno By women in the pains of childbirth, You are called powerful Trivia and You are called Luna by your borrowed light.

tu Lucina dolentibus Iuno dicta puerperis, tu potens Trivia et notho es dicta lumine Luna;

You, goddess, in your monthly course Marking off the journey of the year, You fill up the rural hut Of the farmer with good crops.

tu cursu, dea, menstruo metiens iter annuum, rustica agricolae bonis tecta frugibus exples.

By whatever name pleases you May you be hallowed, And as you have been accustomed to before may you Preserve the offspring of Romulus with good aid.

Sis quocumque tibi placet sancta nomine, Romulique, antique ut solita es, bona sospites ope gentem.

!

"!


2

One XXXIV Dianae sumus in fide q = 109

? 44

{

#œ 3 #œ # œ n œœ fi#œ œ n œ ‰ # œ ‰ 4 œœ nœ nœ bœ #œœ #œ n œ b n œ &4 ‰ #b œœ ‰ b œ n œ nœ ff q = 109

?4 4

3

?

{

&

ff fi œbœ

œ™ œ ˙

Œ ? nb˙˙

3

Œ

fi #œnœ

œ™ œ ˙

> Di #œ 3 3 # œ n œ n œ #nn œœœ n# œœ Œ #œ nœœ bœ bœœ nœ bœ #œ # nœœ ŒŒ nœ #œ 3 œ 3 Ó Œ #œ

Di - a- nae,

nœ <b> œ

Œ

3

> #œ nœ 3 3 n œ # œ nœ nœ # œ bnb œœœ n œ # œ n œ bœ nœ bœ #œ nœ #œ nœ bœ nœ #œ œ nœ #œ nœ œ

Œ

Œ

3

Ó

a- nae,

Ó Ó Ó

3 3 #œ #œ nœnœ fi#œ œ n œ ‰ # œ ‰ œœ nœ nœ bœ bœ nœ bœ #œ n œ b n œ ‰ #b œœ ‰ b œn œ nœ œ

Copyright © Michael Linton 2011

ff

3

3


?

fi œbœ

Ϫ

#œ ™

Di

-

#œ nn œœ ##œœ

#œ n#œœœ &b œ

-

˙

? œ

œ

Di

-

-

-

-

œ nn œœ ##œœ

#œ œœ œ œ

#œ nnœœ ## œœ

?

7

a

œ

w

a

-

{

? œ

10

?

{

& ?

fi œbœ

Œ

-

>œ nœ #œ

mp

Œ

3

Ó œ #œ Œ

œ nœ

œ

>œ œ #œ Œ

#œ œœ œ œ

#œ nnœœ œœ

nœ bb œœ nœ nœ

nae

Ó™

œ #œ Œ

œœ

6

nœ #œ#œ œbœnœ

bœ œ b œ œ # œ Ó #œ Œ 6

42

∑ fi œbœ

nae

w

>> nœ œ j n œ n# œœ nœ b œ œ bb œœ n œ b œœ œœ # œ n œ ##œœ nœj bœ nœ œ #œœ ‰ Œ Ó n œ b œ n œ & # œ nœ œ nœ ‰ Œ Ó #œnœ J 3

-

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

{

-

3

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

6

mf

œbœ œ #œ 3

su - mus in

24 œfibœ >œ #œ œ

œ 2 4

˙

Œ

œ #œ œ

#œ Œ


4

? #>œJ >œ

14

{

&

fi œbœ

>œ œ #œ Œ

? ˙

{

23

?

{

pue

fi #œ œ

œ Œ

nœ œ

gri:

∑ ∑

œ œ™ J

˙ -

#œ bœ

Œ

44 ˙ ™

20

?

fi - de

?

&

‰ œ™

-

nœ œ

œ #œ œ ™ #œ œ™

el - ae

fi #œ œ

œ Œ

Œ

nœ œ

et pue- ri in - te

fi œbœ

>œ œ #œ Œ

-

œ #œ œ Œ

œ J

> #œ 3 #œ #œ b œ œ # œ fi œ fi n œ 44 Œ#œ#œ n œ n‰œ #nœœ b‰œœ nœ nœ bœ bn#œœœ #nœœ b‰œœ#œ#œ n œ n‰œ #nœœ b‰œœ ‰ #b œœ ‰ b œ n œ nœ ‰b œ ‰ #b œœ ‰ œ

44

ff

3

œbœ3 œ ˙ ™

Di - a- nam pue n œ # œ 3 3 n œ bb œœ œ # œ n œœ œ nœ bœ #œœ bœ nœbœ n œœ bœ bœ œfiœ œ bœ n œ bœ bœ bœ & n œ nœ b œ b œ bœ nœ œ œ mp 3 nœ 3 œ œ œ ? ∑ Œ Œ Œ Œ


26

?

{

&

œ fi bœ œ

?

{

29

?

œ Œ

nœn3œ œ b˙ ™

ri

in - te - gri pu

fi nœb œ

œ bœ

œ

œ Œ

bœ nœ

fi #œn œ

œ

el

-

lae

-

fi #œn œ

bœ Œ

œ

fi bœnœ

œ

œ -

que

œ nœfib œ œ œ œ œ œ bœ Ó bœ œ ∑

#œ #œ œ œ #œ œ

6

mf

30

?

Œ

f

Œ

œ œ #œ œ œ 6

b˙™

œ œ

> > n#œœ bnœœ #œœ œ œ bœ bœ nnœœ nœœ œ #œœ nnœœ ##œœœ #œ œ œ œ ##œœœ Ó ca

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

> nnbœœœ nœ bnbœœœ b œ bœ

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

{

Œ

? Ó

?

œ

˙™

& Œ

&

œ

-

-

-

-

Œ b œ 3œ # œ œ œ œ œ -

na - mus,

nœ #>œœ #œ œ bœ œ #œ œœ bnœœ œ œ œ nœ #œ bœœ œ #nœœ 3 # œœœ

5


6

32

?

{

nœ œ

ca

-

> > #œ nœ n#œœ nnœœ nœ nn œœ b#nœœœ n œœ œ nœ œ bnbœœœ Œ Ó bœ

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

&

Œ

n˙ ™

?

-

-

œ bœ bœ œ nœ 3

-

-

na 3

34

œ nbœœœ b œœ bœ

#œ #œœ

35

? Œ

˙

{

-

nœ n œœ

˙

˙ -

œ œ

Œ

#œ -

nœ nœ

Œ

> #œ #n œœ n œ n>œ n œœœ ##nœœœ b#n œnœœœ n œ n œœ œœ nœœ nnœœ b & #œ n œ b n œœ nnœœ ? ∑ ca

Œ

> #œ #n œœ b#n œœœ nœ

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

{

## œœ ##œœ & ###œœœ > ?

## œœ #œœ

#œœ #œ #œ

? <#>˙ ™

mus,

##>œœ #œ œœ bœ œ # œ œœ

œ #œ nœœ # œ œ

nœœœ ##œœœ ##œœœ #œ nœ # œ

œ #œ

-

-

-

na

-

-

> > nœ > œ n œ b œ bœ b œ nœ œ œœ nœ b œ n œ œ b bœœ œ œ nœ bœ bbn œœœ œœ nb œœœœ nœ nœ


37

{

?

w

œ -

-

-

-

-

˙™

7

mus.

nœ j # œ n œ # œ nœ nœœ œ nœ bœ bœ nœ bœ œœ bœ bœ œ n œ b & bœ b œ b œJ œ œ nb œœ œ b œœ œœ > b œ bb œœ œ bb œœ nn œœ 3 > bœ 3 œ bœœ œœbbœœœ

? Œ

39

?

∑ Ó

bœœ bbœœ Œ

Œ

˙™

3

3

Œ

> #œ #œ œ j 3 3 3 #œ n œ #œ n œ #œ n œ n œ n œ # œ # œ fi n œ n œ ##œœ nnœœ nœ nœ #œ#œ n œ ‰ # œ ‰œ nœ nœ bœ bœ ##nœœœ nnœœ ##nœœœ & ## œœ n œ œ bœ ## œœ ‰ #bnœœœ nœ‰ bbœœJ n œ nœ bœ œ nœ J 3 3 3 ? ∑ ∑

{

41

?

{

#œ n œ #œ n œœ n œ # Œ Ó & Œ #œ # nœœ Ó #œ ?

these arpeggios can be played somewhat freely, beginning more slowly and then speeding up

œ #œ #œ œ Œ œ #œbœ

Œ

#œ nœ# œ Œ Ó bœ#œ mp

5

#œ nnœœ œœ

5

œ #œ #œnœ œ #œbœ

#œ nœ# œ Œ Ó bœ#œ 5

5


8

? Ó™

{

& Œ

o

? #œ bœ

#œ nœ# œ 5

? <#>œ

46

{

& Œ ? nœ

Œ

Ó

ma

5

bœ n œ

#œ nœ #œbœ 5

3

œ

-

xi

-

mag

5

œ ? œ bœ

œ

œ

mi

mag

œ

œ

to

-

Œ

5

-

na

pro - ge

-

Ó

-

-

#œ nœ #œbœ 5

œ -

ni

œ -

Œ

es

Ó

Ϫ

na

pro -

Π5

œ

a,

bœ œ bœ œ bœ b œ bœ œ œ 5

Ϫ -

Ó

œ bœ3

ni

œ #œ

5 bœ œ

#œ -

œ

#œ nœ# œ

Œ

Ó

bœ œ bœ œ bœ bœ œ bœ œ 5 Œ

-

bœ #œ

bœ œ bœ nœ bœ b œ bœ œ nœ 5 Œ

La

Œ

b˙™

? Œ

{

œ

œ #œ

Œ nœ

48

& Œ

Ϫ

‰ #œj #œ J

44

bœ œ

bœ bœ œ Œ

bœ œ bœ œ bœ 5

Ó

œ


? bœ

{

ge

& Œ ? nœ bœ

-

5

Io

5

Œ

? Œ

Io

œ & Œ #œ #œ #œ 5

Œ

œ bœ

œ #œ -

œ#œ

Œ œ

Ó

-

#œ#œ 5

-

9

Œ nœ #œ # œ œ 5

Œ

vis,

Œ #œ #œ #œ œ

nœ#œ

Ó

5

Œ

œ #œ n ˙ -

œ#œ

-

#œ#œ 5

Ó

-

nœ#œ

# œ n œ #œ 5

œ bœ

œ

Ó

w

#œ nœ

˙

54

{

5

Œ

œ & Œ #œ #œ #œ nœ

? #œ nœ

# œ n œ #œ

˙

? Œ

{

ni - e

nœ #œ # œ œ

52

? #œ

˙™

bœ œ ˙

50

#œ#œ 5

nœ#œ

Ó ˙

vis,

Œ #œ #œ #œ œ #œ nœ

œ#œ

5

Œ

œ#œ

#œ#œ 5

Ó

nœ#œ


10

56

?

{

œ

quam

œ bœ ™

œ

ma - ter

pro

5

-

pe

De

nœ œ œ #œ nœ œ #œ œ & # œ #œ œ 5 ? œ Œ Ó 5

58

? œ

{

po

&

? bœ

Ϫ

bœ -

œ

si

-

bœ œ bœ 5

ut

bœ Œ

Ó

bœ œ

{

Œ

5

bœbœbœ Ó

œ bœ

? ˙™ & bœ bœ ? nœ 5

œ

5

‰ bœ J

œ

bœ bœ bœ

-

5

bœbœbœ

Œ

Ó

œ J

-

vam

nœ œ œ œ nœ 5

bœ œ œ bœ

vam

bœ bœ bœ

5

de -

œ ˙ J

Ϫ

bœbœ Ó

-

bœ bœ

œ J

am

Œ

o - li

bœ bœ

li

5

o - li

60

bœ bœ bœ

-

‰ bœ bœ ™ J

‰ bœbœ

œ nœ ™ J

Œ

5

bœ bœ

˙ œœ œ nœ œ nœ Ó

5


62

?

{

˙

Œ

?

Œ

Ϫ

{

Ó

-

? <b>œ nœ

66

-

#œnœ

-

nœ œ 5

bœbœbœ b œ bœ 5

nœ œ

ren - ti - um

bœbœ b œ bœ bœbœ 5

do -

œœ #œ

bœbœbœ

œ nœ bœ3 œ ‰ bœ J

-

5

bœ bœ J

for

5

var - um - que; vi

5

œœ œ

œ

ti - um

ut

œ 3œ œ bœ ™

nœ#œ n œ & nœnœnœ

œ œ œ

Ϫ

œœ œœ œ#œ

5

œ #œ œ

œ

mi na

œ œœ

-

5

œ

œ

#œ œ J -

5

#œ œ J -

?

{

œœ œ nœ œ nœ

œnœ

5

& #œ œ œ

?

Ϫ

mon

& Œ œ nœ œ nœ ?

64

œ

-

bœ ‰ J

es

bœbœ

si -

5

bœ bœbœbœ

sal

tuum - que

11

5

bœbœ

œ J


12

68

? nœ

{

œ

re - con - di

nœ#œ n œ & nœnœnœ ?

Ϫ

nœ ™ # œ-n œ

tor

˙ -

œ nœ œ

5

5

? <#>œ ™

{

-

um

œ # œ #œ#œ

-

-

#œ # œ #œ œ œ & # œ #œ #œ 7

? Ó

#œ ™ am

#œ # œ œ#œ

Ó

7

Ó

70

-

œ #œ#œ#œ

ni - um

Ó

#œ # œ œ #œ

7

œ

œ

#œ J

-

-

-

7

-

que

#œ # œ œ #œ

œ #œ #œ #œ

? w

71

{

#œ # œ œ #œ œ & #œ #œ #œ ? Ó

7

Ó 7

œ #œ #œ #œ

#œ # œ œ #œ


? Œ

{

bœ n œ & nœœnœbœ ? Ó

74

? ‰

{

bœnœ

?

{

&

-

Ó bœ nœœnœ

œ J

Ϫ -

bœbœ œ & nœ œ œbœ

76

so

7

so

? Ó

# œ b˙ ™ J

œ œ™ ‰J

72

œ

7

-

bœ œœœ

nan - tum:

7

7

-

bœ œ œ

˙™

bœ ‰ J

tum:

bœbœ œ œ bœ bœ œ œ nœ œ œ

ah

œ

bœ œ œ

Ó

7

7

œ

bœ 7 œ œœ

Ó bœ

nan

Ó

Œ

œ b œ bœ nœ œ b œ bœ Ó œ nœ œ œ nœ

#œ J -

13

7 b œ œ œœ

Ó

bw so

œ bœ

? Œ

-

-

œ

bœ bœ 7

-

bœ n œ

-

nœ bœ Œ

-

œ

bœ 7

-

-

Œ bœ bœ

-

nœ œ

-

œ

œ œ œ nœ

7

nœ œ

Œ

-


14

77

?

{

&

<b> œ

b˙™

-

nan

nœ bœ

Œ

œ bœ 7

? Œ

bœ bœ

œ bœ -

{

?

-

bœ bœ

-

nœ œ

-

-

œ bœ 7

Œ

œ ˙

? ˙ & Œ

œ bœ 7

bœ bœ

œ

78

tum:

-

nœ bœ

œ

bœ bœ bœ n œ 7

nœ bœ

œ

7

Œ

˙

Œ bœ bœ œ œ

? <b>w

79

{

& ?

nœ bœ

œ

bœ bœ 7

bœ n œ

nœ bœ

œ

bœ 7

˙

Œ

nœ œ

œ

œ œ œ nœ

7

bœ bœ

œ ˙


15

80

?

{

&

∑ nœbœ

œ bœ

7

bœ bœ

? Œ

82

?

&

{

?

?2 4

œbœ

7

7

Œ

œ˙

bœbœ

œ bœ

7

œ ˙

bœ bœ

Ó

#œ nœ 3 #œ 3 3 #œ n œ # œ # œ n œœ n œ n œ #n œœ n œ # œ bnb œœœ fi#œ œ n œ ‰ # œ ‰ nœ bœ #œœ bœ nœ bœ #œ nœ #œ nœ bœ nœ œ #œ n œ n œ b œ ## œœ n œ œ nœ ‰ #bnœœœ ‰ b œ n œ nœ ff

3

3

3

œ

42 42 42

q = 96

45

118

45

q = 96

2 &4 ∑ ?2 4

Ó™

nœœ œ bœbœ bœn œ œb œ

Ó

˙

85

{

Œ

œbœ

?

54 ‰ bœœ ‰ œœ bœœ ‰ œœ ‰ œœ œœ 118 ‰ bœœ ‰ œœ bœœ ‰ œœ ‰ œœ œœ# œœ 45 p

45 bœœ ‰ bbœœœ ‰ ‰ œœ ‰ œœœ ‰ ‰ 118 bœœ ‰ bbœœœ ‰ ‰ œœ ‰ œœœ ‰ ‰ ‰ 45 œ œ œ œ p


16

88

? 45 Œ ‰bœbœ ˙

{

tu Lu

bœ 118 bw J

-

ci

-

45 Œ ‰bœbœ ˙

‰Œ

na

do len

-

bœ 118 J ti

? 5 ‰ œ ‰ œbnœœ ‰ œ ‰ œ œœ 11 ‰ œ ‰ œbœœ ‰ œ ‰ œ œœ # œœ 5 ‰ œ ‰ œbnœœ ‰ œ ‰ œ œœ 11 4 bœ œ œ œ 8 bœ œ œ œ 4 bœ œ œ œ 8 ? 45 ‰bœ ‰ bœœ b œœ œ

‰ œ ‰ œœ ‰ ‰ 118 bœ ‰bœœ ‰ œœ œ œœ b œ

91

? 11 bw 8

{

‰ œ ‰ œœ ‰ ‰ ‰ 45 bœ ‰bœœ ‰ œœ œ œœ b œ

bus

#œ ? 11 ‰ œ ‰ œ bœœ ‰ œ ‰ œ œœ œ 8 bœ œ œ œ

&

? 11 ‰ bœ ‰ ‰ ‰ œ ‰ ‰ ‰ 8 bœœ b œœ œœ œœ œ œ œ #œ ™ J

93

? œ

{

“œ” nœbœ œ & bœ œnœ ?

- no

6

dic

-

?

#œ ™

Ju

-

-

44 œbœbœ œ œ #œ#œ œ œbœnœ #œ œ

45 ˙

ta

#œ#œ œnœbœ œ #œ 6

” n“œ

44

œ -

Ϫ

44 Œ

‰ Œ

‰ œ ‰ œœ ‰ ‰ 118 œœ œ

6

Ó

6

Œ

54 ‰ bœœ ‰ œœ bœœ ‰ bœœ ‰ œœ bbœœ 45 bœœ ‰ bbœœœ ‰ ‰b nœœ ‰ nnœœœ ‰ ‰ b œ œ


bœ ™

95

? ‰ bœ bœ ˙ J

{

pu - er -per

-

‰ Œ™

118 bœ

is,

17

‰ bœ bœ œ tu po - tens

? ‰ œ ‰ œ bnœœ ‰ bœœ ‰ œœ bbœœ 11 ‰ œ ‰ œ bnœœ ‰ œ ‰ bœ œ 8 bœ œ œJ ? ‰ bœ ‰ ‰ 118 ‰ bœ ‰ ‰ ‰ n œ ‰ ‰ bœœ b œœ nœœ n œœ bœœ nb œœ nœœ ‰ nnœœœ b b b œ b œ œ œJ ? <b>˙

97

{

‰ Œ™

? ‰ œ ‰ œ bœœ ‰ bœJ œ ? bœœ ‰nbbœœœ ‰ ‰b nœœ b œJ œJ J

99

? bœ

{

?

-

6

-

‰ nœœ ‰ ‰ ‰ n œJ

œ œ™ J

“” bœ bœ œnœ œ œ & bœ - vi

œ ‰ œ œ bœœ œJ œJ œ

&

“” bœ œ nœ œbœ 44 bœnœnœ œ œ nœbœ œ bœ

44

a

6

œ

?

Tri

6

45 w

œ œ nœ œbœ nœbœ

‰ ‰ ‰ œ™

Ϫ

44 Œ

Œ

œ œ nbœœ œJ œ

-

-

6

‰ bœ J et

bœ 54 ‰ œœ ‰ œœ nœœ ‰ bœœ ‰ œœ bœ

45 bœœ ‰ bœœœ ‰ ‰bbbœœœ ‰ bbœœœ ‰ ‰ œ


118 bœ œ œ œ ˙ ™ J

18

101

? bœ œ ˙

{

Ó

no - tho es

dic - ta lu - mi - ne

œ œ œ bœ œ œ œ œ ? ‰ œ ‰ œ nœ ‰ bœ ‰ œ bœ 11 ‰ œœ ‰ œœ nœ ‰ bœ ‰ 8 J ? ‰ bœœ ‰ ‰b bœœ ‰ bœœ ‰ ‰ 118 bœ ‰ bœœ ‰ ‰b bœœ ‰ bœœ b œ n œœ nœ n œœ nœ b œ bœ b œ bœ #œ ™

103

?4 Π4

Ϫ

“” bœbœ œnœ œ œ nœbœ 4 # œ œ n œ œ œ &4 œ

{

?4 4

Lu

6

-

-

pp ™ œ œ™ ? œ ‰ J Lu ” “ bœbœ œnœ œ œ nœbœ œ #œ nœ œ œ & œ

{

?

6

-

“” bœbœ

-

6

105

pp

œ

6

-

#œnœ œ œ 6

œ bœ nœ œ bœ œ & 44 J ‰ ‰ ‰ 44

œ œ™ J

œ

na

œnœ œ œ nœbœ

œ

6

œ

œ œ™ J

43 bœ

” “ bœbœ #œ nœ œ œ 43 œ -

43

44

6

na

œnœ œ œ ™ 6


falsetto

107

? ˙™ “” bœ œ n œ œ œnœbœ bœ #œnœ œ œ œ &

{

?

6

110

?

{

6

#œ nœ 3 n œ # œ nœ nœ # œ bnb œœœ n œ # œ n œ bœ nœ bœ #œ nœ #œ nœ bœ nœ & nœ #œ œ œ #œ nœ 3 3 ? ∑

112

? 43

{

43

# ˙U™ ppp

U 43 ˙™

43

44

19 q = 109

44

#œ 3 #œ # œ n#œœœ fi#œ œ n œ ‰ # œ ‰ 44 #œ œœ nœnœ bœ œ n œ b n œ ‰ #b œœ ‰ b œ n œnœ

44

q = 109

ff

3

43

3

44 bœœœœœœœœœœœœnœbœœœœœœœœœœœœœœœ‰ 43 44

p

43

3 œœœœœœœœœœœœœœœœœœœnœbœœœ œbœœœœ#œœ#œœœœ#œœœœ#œ œ &4 bœnœœœœœœœ ?3 4


Ϫ

20

114

?

{

Œ

f

bœ J

tu

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ?

116

? bœ

{

œ

˙

œ

œ

Œ

cur - su

de

-

œ œ œ œ œ œ œ œ & œ œ œbœœœœœœœœœœœœœœœœ œ œ œ œ œ bœœbœœœœbœœœœbœœœbœœœ ?

118

?

{

˙

œ

˙

Œ

a

#œ ‰ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœœœ ?


120

? Œ

{

œ

f

Œ

men

& œœœœœœœœœœœœœœœœ ? ∑

122

?

œ

{

Œ

-

œ

bœ stru

-

21

˙

o

œ#œœœœœœœ œ#œœœœœœœœœœœ

œbœœœœœœœ

œœ œœ

œœ

Œ

me - ti

˙ -

44

ens

œ#œœœœœœœ bœ œ œ œ œ œ nœ#œ# œ ‰ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 44 & nœ œ ?

124

? 44

{

Ϫ i

-

-

44

-

-

bœ ™

œ

ter

an

-

-

œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ 4 & 4 œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ?4 ∑ 4


22

˙™

125

? bœ J

{

-

num,

œb œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ nœ œ #œ ‰ œ nœ œ œ & # œ #œ ? ∑

126

? ‰

{

nœ ™ rus

#œ -

ti

-

œ

œ

ca

a

œ -

gri

œ #œ co -

lae

œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & #œ œ ?

127

?

{

& ?

∑ <#> œ ™

Ϫ

bo

œb œ œ œ

œ

nœ œ

œ

œœ

-

-

-

œn œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑


128

?

˙™

{

23

bœ -

-

-

-

-

-

-

nis

œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ #œ ‰ & # œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ ? ∑ ? <b>˙ ™

129

{

œ J bo

-

œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ & bœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ?

130

?

{

˙

b˙ -

-

& bœ œ œ œ #œ ?

-

#œ #œ

-

‰ œ

-

œ œ

nis

œ

nœ œ nœ ∑

œbœ œ œ œ œ œ œ


24

131

?

{

&

œ tec

bœ œ -

ta

œbœ œ œ

?

œ

fru - gi -

˙

bus

#œ n œ nœ œ œ œ œ œ œ # œ #œ

? #œ ex

-

ples.

?

‰ œ œ œ

#œ bœ œ œ œ œ nœ n œ œ œ œ

œ

? Ó

{

œ

133

?

‰ nœ nœ œ œ œ œ œ œ

˙™

œ œ #œ & œ œ ‰ #œ #œ

&

œ

132

{

œ

tec

œ bœ œ œ

nœ nœ

bœ -

ta

œ

œ

fru - gi -

œ bus

nœ œ nœ nœ œ œ # œ ‰ #œ #œ ‰ œ œ œ ∑


25

134

? ˙™

{

& #œ #œ

Œ #œ

?

#œ nœ œ œ œbœbœ œ œ œ œ œ œ œ nœ #œ #œ bœ nœ ‰ œœ œ bœ œ ∑

˙™

135

? #œ

{

&

ex

-

-

bœbœ œ œ œ œ œ œ œnœbœnœbœnœbœnœ

?

?

{

nœ b œ n œ &

bœ œ nœ#œ ‰ nœ œ œ œ #œ#œ œ œ

136

?

ples.

∑ #œ

œbœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑

# œ #œ œ œ


26

137

?

{

ff

œ 3œ œ

Sis

quo - cum - que

& # œ #œ œ œ œ #œ #œ ?

138

?

{

bœ pla

-

& #œ œ œ œ

œ

œ

ti

-

bi

œ

˙

cet

sanc

nœ œ œ œ

œ -

-

Œ

-

6

bœ œ bœ œ # œ ‰ #œ ‰

6

? ˙

ta

nœ ‰ #œ #œ nœ bœ nœ

139

{

œ

‰ nœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ nœ œ œ œ #œ œ œ

? Œ

& Œ

œ

œ

Œ

Ro

-

-

œ œœœœœœœœ b œ n œ œ # œ #œ 6

Œ

œbœ b œ œ n œ œ œ œ # œ ? œ œ œ œ #œ Œ 6

Œ


140

?

œ

{

˙™

œ -

mo

27

-

œ & #œ nœ œ œ œ #œ

li

-

-

? #˙

-

que, 6

œ #œ #œ œ bœ nœ Œ

œ bœ b œ œ # œ ? #œ Œ

{

-

Ó

& Œ

?

-

141

142

-

‰ nœ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ ‰

?

{

-

œ

6

bœ ff

a

-

bœ nœ œ œ nœ 6

œ œ3 œ œ

œ œ bœ œ

ti - que - ut

sol - i - ta

#œ 3 #œ # œ n œœ fi#œ n œ n œ ‰ # œ ‰ œœ nœ nœ bœ #œœ #œ n œ b n œ & ‰ #b œœ ‰ b œ n œ nœ ff 3 ? ∑

œ œ #œ œ bœ nœ 6

Œ

˙

œ

bo na # œ nœ 3 3 n œ # œ # œ bnb œœœ n œ n œ #n œœ n œ bœ œ bœ #œ nœ #œ nœ bœ nœ ## œœ n œ œ œ nœ es,

3

3


28

? ˙

144

{

Œ

nœ & #œ œ œ œ œ #œ

sos

?

{

-

-

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ nœb œ n œ ‰ nœ œ

?

145

œ #œ

∑ œœ

˙™

pi - tes

o

#˙ -

-

-

-

Ó

pe

#œ nœ 3 n œ # œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ #n œœ n œ # œ bnb œœœ ‰ ‰bœ œ bœ #œ nœ #œ nœ bœ nœ n‰œœœœnœœœœœœœœ & Ó ## œœ n œ œ œ nœ Œ 3

?

147

?

{

3

?

∏∏∏∏∏

nœ bb œœ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ nœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ & J‰ ∑

3

bw gen

-

-

-

3 3 #œ nœ n œ fin œ œ n œ n œ # œ ‰ ‰ nœ bœ bœ nœ nœœ nœ bbœœœbœb œbœ œ nœ ‰ b œ ‰ bœ

ff

3

3


149

? w

{

˙

Œ

tem

29

Di

-

œ

-

a

-

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

#œ nœ n œ # œ 3 bn œœ bb œœ n œ # œ b œ # œ n œ nœ n œ ‰ œœœ œœœœœœœœ œ œœœœœœœœœœœœ‰ œ # œ n œ # œ b œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ n œ œ œ & #œ œ œ J #œ nœ 3 ? ∑ ∑

?

{

˙ -

#œ fin œ œ n œ nœ & ‰ ?

153

?

{

˙

ff

-

-

Œ

nae,

‰ #nœœ b‰œœ nœœ b œ bœ ‰

˙™

Di

∏∏∏∏∏∏∏∏∏ ∑

-

a

#œ n œ #œ #œ n œ n œ nœ nœ œœ n œ œœ n œ # œ n œ ##œœ n œ b œ b œ # œ œ bœ bœ nœ # œ n œ nœ # œ œ œ bœ b œ #œ

3

3

Œ

nae,

˙

3

3

# œ n œ # œ# œ n œ # œ œœ #n œœ n œ œœ #n œœ n œ œ œ œ œ # nnœœ œ œœ œ œœ œ œœ œ nœœ #œ #nœœ œœ #œ nœœ & #œ œ ?

œ

Œ

œ

œ

-

#œ nnœœ œœ

-

#œ nœ œœ n œœ œœ n#œœ

˙

#œ nœ # œ n œ # œ# œ œ œ œ nœ œ # œœœ n#nœœœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ nœœœ ##œœ nnœœ œœœ œ œ œ œ #œ #œ Di

-

a

-

nae!

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

151


30

155

?

˙

Ó

{

∑ j # œ # œ n œ # œ œ n œ fi ##nœœœ nnœœ # œœ##nœœœ œ œ œ n œ ‰ #nœœ b‰œœ nœ ##œœ œ ‰ nb œœ ‰ b œJ J

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

#œn œ #œ #œ n œ #œ œ œ ##nœœœ nnœœ nœnœ œ œ œ œ œ œ # œœ##nœœœ nnœœ œœ & ##œœ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œœ œ ?

ff

157

?

{

3

nœ bœ

bœ & bœ ?

3

nœ bœ

bœ œ

nœ nœ 3

3

158

? Ó

nœ bœ ∑

# œj œ ‰

‰ bœœ b œJ

3

Œ

œ œ œ su- mus in

{

#œ n œ #œ n œ œ nœ nœ bœ nœ bœ ##œœ nnœœ nœ#nœœ œ œœ œ œœ œ œœ #nœœœ #œ œ œ œ œ & bœ #œ ?

∏∏∏∏∏∏∏∏∏

3

3

nœ #n œœ #œ

œ bœ

3

œ œ

nœ œ 3

b œ œ ˙™ fi - de

#œ nœ #nœœ #œ

#œ œ # œœœ Œ Œ

Ó Ó


Two V Vivamus mea Lesbia (a serena)

Vivamus mea Lesbia, atque amemus, rumoresque senum severiorum omnes unius aestimemus assis! soles occidere et redire possunt: nobis cum semel occidit brevis lux, nox est perpetua una dormienda. da mi basia mille, deinde centum, dein mille altera, dein secunda centum, deinde usque altera mille, deinde centum. dein, cum milia multa fecerimus, conturb!bimus illa, ne sci!mus, aut ne quis malus invidere possit, cum tantum sciat esse basiorum.

Let us live, my Lesbia, and let us love, and let us value all the crappy tales of crabbed old men at only a penny! Suns may go up and go down: when once the short light has set for us one eternal night we'll keep. Give me a hundred kisses, then a thousand, then second thousand, then a second hundred, then immediately a thousand then a hundred. then, when we will have made many thousands of kisses, we will throw the numbers all into confusion, so we won't know the number, nor will that envious cad who, with the evil eye, wants to curse those kisses.

!

!

"#!


32

Two

V Vivamus mea Lesbia, atque amemus q = 114

Ϫ

rushed, breathlessly, lust driven

mf

? 42 œ œ œ œ œ œ >> > >> >

{

Vi - va- mus, vi - va- mus,

& 42

q = 114

>œ >œ >œ >œ >œ >œ

vi - va- mus vi - va- mus

œ œ #œ œ me - a Les

bœ J

-

˙

bi - a,

? 42

? œ

Œ

6

{

joyfully

#œœ ‰ ‰ & #œœ œ ff œ nœ 3 3 3 n œœ ? b œ n œ ‰ ‰ œ œ bœ œ nœ œ #œœœ œœœ œ ∑

3

>˙ b > ™ ? #>œ >œ b>œ >œ >œ œ b>œ J

12

{

& ?

vi - va mus me - a

Les - bi - a,

# œœ œœ œœ œ‰ œ‰ œœ #œœœ ‰ ‰ œ œ œœ#œœ œœ œœ œ

œ

Œ

#>œ >œ b>œ >œ >œ >œ œ b>œ >œ #>œ Vi - va- mus, vi - va- mus,

j #œœ œ ∑

vi - va mus,

‰ Œ

∑ ∑

œœ œœ œœ œœb œ œ œœ œœ ∑ ‰ œ ‰ bœ œ ‰ ‰ œ bœ ‰œ œ ‰ œœb œœ b œœ n œ ff nœ 3 3 œ‰ b œ n œ œœ b œ œ b œ œ n œ ‰ œ œ b œ œ œ œœ œ œ 3

3

Copyright © Michael Linton 2100


? >œ >œ b>œ >œ >œ >œ

19

{

Vi - va- mus, vi - va- mus,

‰ Œ

&

j ? bœœœ

Vi - va- mus, vi - va- mus,

3

43

‰ Œ

3

3

3 &4

? 43

>œ >œ n>œ >œ >œ >œ >œ >œ n>œ Vi - va- mus, vi - va- mus, vi - va- mus,

j œ œ œ nœ nœ #œ œ œ œ nœ #œ œ œ œ # œ œ #œ #œ œ 3 3

3

>œ >œ >œ

vi - va- mus, vi - va - mus,

Œ

3

3

>> > > ? œ œ >œ œ œ >œ

? Œ

‰ Œ

3

24

{

3

43 43

j b œ b œ œ œ # œ # œ œ #œ œ œ œ œ œ

?3 4

&

ff

22

{

b>œ >œ b>œ >œ >œ >œ

33

Œ

vi - va - mus,

>œ >œ >œ

>œ >œ >œ >œ >œ

vi - va- mus,

vi - va- mus, me - a

bœ œ œ œ œbœnœ œ œ œ œbœ nœ b œ b œ b œ œ b œ b œ œ b œ œ œ œ bœ œœ œ œ bœ 3

3

3

3

3

3

3

3

3

3


34 26

?

{

b >œ b >œ b>œ

>œ >œ >œ >œ >œ b >œ b >œ b>œ 28 42

Œ

Les - bi - a. ,

Les- bi- a, me - a

? bœbœbœnœ œbœ œbœnœ œ œbœ œJ

30

?2 8

{

& 28 ? 28

3

3

b >œ b >œ b>œ Les- bi - a,

∑ ∑

? 43 <b>œJ ‰ Œ

35

3

3

42

28

b >œ b >œ b>œ œ œ ‰

28

# œœ # 24 ‰ #œ ‰##œœœ #œœ œ‰ #œ # œœ œœ # 42 ##œœœ ‰ #œ ‰

œœ œ œ 2 ‰##œœ 8

œ J ‰ Œ

Œ

>œ >œ > ™ œ œ bœ 24 ‰ at - que

Œ

a me - mus

42 Œ

Œ

28

43

‰ 43

œœ 43 # #œ

>œ >œ > > œ œ bœ œ Œ ‰

œ œ œ b œœ j œœ ‰ bœœ œœ œ b œ œœ œœ ‰ œ ‰ ‰ œ

Œ Œ

œ j œœ œ bœ Œ œœ ‰ œ gliss.

42 Œ

Œ

œœ œ œ #œ ‰##œœ # œœ‰ ‰œ #œ ## œœ# œœ

at - que a me - mus

s.

## œœœ #œ œ & 43 ##œœ# œœ # ‰œœ##œœ ‰ #œ œ ? 3 ‰ ‰ ‰ #œœ 4 #œ

Les- bi- - a,

# œœ # #œœ #œœ œ # ‰ œ #œ ‰ ##œœœ ‰

24 ##œœœ‰ ‰ #œ ‰ ‰ #œ œœ# œ # # œœ #œ œ œœ #œœ ‰ # 42 #œ #œ

J

b >œ b >œ b>œ

me - a Les- bi-- a,

glis

{

28

&

Les- bi - a,


? Ϊ

40

>œ >œ b bœ œ n>œ ™

? Œ

glis

œœ œJ

s.

œ

-

28 #œ œ 28 ###œœœ ‰ J

42

œ

mus,

œœ œœ ‰ œœ J œœ ‰ Œ œ

a - me

38 œJ œ

œ j j 3 œœœ œœ j œœœ 8 ‰ œ j > œ œœ œ œœ ‰ 3 œ ‰ Œ œœ 8 œ œJ -

mus,

ss. gli

{

&

-

24 œJ

œœ œ

b œœ b bbœœ bœœ b œ ‰b œ bœ bbb œœœ ‰ ‰

s.

? ≈ œ œ œ 28 œ

œ

œœ œœ œ j œ œ œ œ ‰ œ ‰ nœ J œœ œœ œ œœ ‰ ‰ œ Œ œ œ

54

a - me

-

j bbbœœœ bœ Œ bbbœœœ ‰

glis

nnn œœœ œ nœœ œœ n & Œ nœ ‰ œœ ? Œ ‰ ‰œŒ

a me

ss. gli

œ

œ >œ œ™

˙

35

gliss.

>œ >œ ‰™ R

˙

with growing intensity

Ϫ

b œœ b bbœœ bbœœ b œ j bbbœœœ ‰b œ bœ Œ b œ bb œœ Œ bbbœœœ ‰ b œ ‰ ‰ Œ

ss. gli

{

Œ

Ah,

a - me - mus

s.

? ˙

46

Œ

Œ

glis

{

at - que a- me - mus

œœ b œœ œœ œ & ‰ bœ œ œœ ? œ‰ ‰

> > > >œb œ b œ b ˙

mus, 3

b œ œ bœ

3

œœœ

24 ‰ pp #œ œ#œ ‰ 3

3

b œ œ bœ

œœœ ‰ 3

3

œœœ

#œ œ#œ ‰ 3

‰ œœœ 3


36 58

? ‰

{

Ϫ

#œ J a

-

-

œ #œ

œ

me - mus,

a

Ϫ -

œ #œ ≈ ‰ R

-

me

bœ J

mus

a

-

‰ ‰ ‰ ‰ ‰ & œ nœbœ ‰ œ œ œ b œ œ b œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ mp ? p‰ œœœ œ#œ œ ‰ œœœ ‰ œ#œ œ ‰ œ œ œ ‰ nœ œbœ ‰ 3

3

3

? <b>œ ™

61

{

œ œ

me - mus,

a - me - mus

3

œ

œœ‰

3

? <b>œ bœ œ me - mus,

& bœ nœ #œ ‰ ? ‰

3

œ bœ œ -

œnœ#œ ‰

œ œ bœ

œ œ œ

a - me- mus,,

a - me - mus,

bœnœ#œ ‰

œœœ ‰ 3

3

œnœ#œ ‰

3

œœœ

3

bœ J

3

œ œ œ

a

-

bœnœ#œ ‰

œœœ ‰

3

œbœbœ ‰

3

œnœ#œ ‰

œbœ bœ ‰

a -

bœnœ #œ ‰

3

œ J

3

œœœ ‰

3

3

me - mus

œbœbœ ‰

œnœ#œ ‰

œbœbœ ‰

œ J

œœ œ ‰

3

f

3

3

3

3

3

a 3

3

3

mf

œ œ bœ ‰

64

bœ bœ œ#œ ‰

3

3

3

bœ œ -

? ‰

3

3

& bœbœ œ ‰

{

3

me- mus,

œnœ #œ ‰

3

3

œbœbœ ‰ 3

œœœ 3


œ œ™ bœ ‰ J

? bœ œ œ œ œ œ™

67

‰ œ nœ#œ 3

3

œbœbœ ‰

? ‰

3

œ œ™ bœ ? 42 ‰ J

bœ œ œ œ

bb# œœœœ #œœœ ‰ j 2 n œ b b œ b & 4 # œ œ b #œœ b œœ œ ##œœ ?2 4 J ‰

bb# œœœœ b#nœœœ bb#œœœœ ‰ #œj bb œœœ ##œœœ J ‰

71

-

me - mus,

b œ œ ™ nœ œ n œ ? 42 Œ

{

-

˙

me - mus,

b# œœœœ nœœ b#œœœœ ‰ j 2 &4 # œ b#œœœœ ## œœ #œ ? 42 J ‰

mus, a

-

Oh a

gli ss.

?

38 38

n# œœœœ œ J œœ œ ‰J ‰

me -

bb# œœœœ b#nœœœ bb#œœœœ ‰ #œ bb œœœ ##œœœ J ‰

œ bœ œ œ œ

a

œœ 38 œJ

75

mus a

-

-

me mus,

a

bb# œœœœ b#nœœœ bb#œœœœ ‰ #œj bb œœœ ##œœœ J ‰

∏∏∏∏∏∏∏

{

a

me

bb# œœœœ b#nœœœ bb#œœœœ ‰ #œ bb œœœ ff ##œœœ J ‰

œœœ

3

-

bœ œ œ™ bœ 2 bœ 8

42

˙

˙

42

mus,

28 ‰ j bb#œœœœ œœ # # 28 œJ ‰

∏∏∏∏∏∏∏

& bœnœ #œ ‰

a

∏∏∏∏∏∏∏

{

a - me - mus, a-me - mus,

37

28

Ϫ -

-

42

nœ 2 4 me -

28 ‰ œj nœ œœ n œœ 28 œJ ‰

˙

“œ” ” #“œ” ” “ “”# œ “ # # œ # œ œ # œ œ # œ # œ # œ # 2 #œ #œ # œ œ # œ œ #œ œ # œœ œ Œ &4 #œ #œ #œ

-

42

-

nœœ nœœ 2 # # œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ Œ &4 #œœ #œœ #œ

42 42


38 81

?

œ™ œ ˙ J

˙

{

˙

me - mus,

& ∑

& ∑

88

?

{

Œ

œ

##n˙n˙˙˙

###œœœ œœœ n œœ nœ #œ ## œœ #œœœ # nœœ nœ #nœœ œœ nœ # œ ## œœ œ œ œœ ff

Œ

mockingly

œ œ

##n˙˙˙

?

˙

ru - mor - es

-

b˙ -

que

bœ j b œ ∑ ∑ ∑ ∑ ‰Œ bœ ‰ Œ b œ J f f bœ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ bœ p n>œ p p j nœ ‰ ‰ ‰ n>œ

? <#><#>˙˙˙

96

? œ nœ œ ˙

sen - um se - ver

-

i

-

j ? œ ‰ nœj ‰ œ nœ p

o

-

> >œ ™ >œ >œ™ >œ b ˙

38 œJ ‰ ‰ 42 œ œ rum

om - nes

u - ni - us

ae - sti

œ œ œ œ 38 œ œ œ 42 œ ‰ ‰ Œ œJ ‰ J œJ f f f p f f f bœ œ œ œ bœ œ œ œ 3 œ ‰ ‰ 2 œœ œ œ œ œ œ œ œ 8œ 4 bœ œ œ bœ J

œ nœ bœ & œ œnœ œ œ œ œ œ bœJ ‰ Œ f p f

“”œ œ ## œœœ œœœ ###œœœ # œ n œn œœœ ###œœœ # œ #œœœ #œœœ # œ œ ##œœœ œ ##œœœ œ œ œœœ s. s i gl

<#>˙˙˙ <#> & ˙

{

p

bœj ‰ Œ bœ

p

p

p

p

f

-

bœ bœ ‰ Œ J

bœ œ œ œ bœ p


{

œ bœ

me

-

mus

bœ œ as

˙

-

sis

-

˙

˙ -

-

bœ œ ∑ bœJ ‰ nœ œ œj ‰ Œ ∑ f f p f œ b œ œ ? bœ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œj ‰ œ œœœœ œœœœ bœ f p p pœ bœj ‰ Œ & bœ

112

?

œ‰ Œ œJ

so - les oc

44

.

w Œ b˙ ™™ nbb ˙˙˙ ™™

ss. gli

-

&

w ci-de-re white note

Œ ####˙˙˙˙ ™™™™

44 &

Œ

white note

ppp

˙™

di - re

pos

re

?

black note glis

bbb˙˙˙ ™™™ ˙ ™

-

?

black note

œ œ œbœ

et

w

w Œ bb˙˙ ™™ n b ˙˙ ™™

44 ###˙˙˙ ™™™ #˙ ™

b˙ ‰ œJ

gli ss.

w

w

s.

&

Œ

&

Œ

œ -

.

iss gl

#˙˙˙ ™™™ # # & #˙ ™

ppp

?

black note

œ œ œ bœ œ

more slowly

b˙ ‰ bœ bœJ

white note

iss gl

w

(s)!

.

? ss. i l g

p

119

{

-

œ œœœœ œœœœ œœœœ

rit. “” œ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ

?

&

-

iss gl

{

&

rit.

>œ Œ

˙

s.

? b˙

39

glis

104

###˙˙˙ ™™™ #˙ ™

?

Œ


?

{

w

sunt:

gl iss

gl iss

.

?

w & bb˙˙ ™™™ n b ˙˙ ™

Œ

no

w

black note

? bœ œ bœ n œ Œ

130

{

black note

w & nbb˙˙˙ ™™™ b˙™

135

?

{

&

black note

&

gli ss.

white note

bis

cum

w

gl iss

Œ

∑ black note

iss gl

?

w Œ bb˙˙ ™™ n b ˙˙ ™™

black note

. gliss

bw ? j‰ Œ Ó œ

black note

.

&

w

nœ #œ oc - ci -

w

gl iss

gl iss

.

?

white note

Œ

black note

˙™

iss gl

.

bbb˙˙˙˙ ™™™™

œ Œ

#œ ‰ Œ Ó & J w white note gliss

Œ

.

&

?

white note

w

.

Œ ####˙˙˙˙ ™™™™

bbb˙˙˙ ™™™ ˙ ™

Œ ####˙˙˙˙ ™™™™

&

˙

se - mel

white note ?

∑ ?

˙™ # œ

œ

Œ ####˙˙˙˙ ™™™™

Ó

Œ ####˙˙˙˙ ™™™™

#œ ‰ Œ Ó & J . b w gliss w white note gliss ∑ . & ?

.

Ó w

dit bre - vis lux,

?

is gl

s.

w Œ bb˙˙ ™™ n b ˙˙ ™™

Œ ####˙˙˙˙ ™™™™

ss. i l g

-

black note

white note ?

&

#˙ ™

˙™

.

124

gl iss

40

.

?

glis

s.

black note

bw ? j‰ Œ Ó œ

& &


140

?

{

#œ ‰ Œ Ó & J w white note glis s. &

™ Œ b˙

nox

est

?

? Œ

{

s. glis

b w b˙ ? j‰ œ

bœ ™ œ œ J

145

black note

œ bœ ™ œ b˙ ™ J

#œ ‰ ? bœ b˙ & J w white note

n˙ ™

u - na dor -

mi

gliss

-

Œ

per - pe - tu - a

Œ&

41

black note

s. glis

bw ? j‰ Œ Ó œ

.

˙™

œ

en

-

gliss

&

b˙ ™

œ -

#œ ‰ Œ Ó & J w white note

Œ

da,

? ?

.

b˙ ™ dor

-

black note black note #œ ‰ ? #œ ‰ ? iss. l g ss. & & J n˙ ™ & J b˙ ™ gli bw w bw w bw white note white note ™ b œ œ œ b˙ ™ ™ gliss ? gliss ? ? j‰ ˙ ‰ ‰ . . J & j & j & œ œ œ

?

black note

. gliss

? <b>œ

150

{

-

œ ˙

mi - en

#œ ‰ ? n˙ & J œ w white note gliss. &

˙ -

-

Œ nœ

da.

black note

bw ? j‰ Ó œ

. gliss

w

#œ ‰ ? n˙ & J œ w white note

œ&

Ó

˙

gliss

.

gliss.

black note &

b˙™ ? j ‰ &Ó œ

#œ ? #œ


42 154

?

{

41

#œ ‰ ? gliss. #œ ‰ ? black note #œ ‰ ? black note #œ ‰ ? black note #œ ‰ . J J J J J & & & ss & . & s gli . s s i -œ -œ -œ b˙™ -œ b˙™ b˙™ b ˙g™lis œ b ˙gl™ Ó™ Ó™ Ó™ Ó™ & Ó™ ?

ss. gli

?1 4

44 ‰

“>” œ > lh 1 œ #œ &4 > œ ff > & 41 Œ q = 114

? ?

j œ œ da

mi ba - sia mi - le dein - de

rh >œ >œ >œ >œ b>œ b>œ > 44 nœ œ™ œ b œ œ > > 3 3 3 3 3 3 44 ‰ ‰ œ œbœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p

? n˙ ™

{

41

bœ bœ œ œ bœ œ œ œ

œ

161

cen

-

? n>˙ ™ ?

41

q = 114

159

{

black note

black note

-

-

-

-

-

-

43

tum,

œ

43

3 4 œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3

3

3

3

3

3

3

3


43

? 43 ˙™

162

{

41 Œ

? 43 ˙™ ? 43

& 3

3

3

?4 Π4

? 4 #œ œ™ 4> > ? 44 ‰ p

˙

{

j #œ > mf

? œ #œ

3

-

-

?

n>œ

44

œ #œ

œ #œ

-

us - que

de

44

œ #œ nœ #œ 3

3

3

3

3

3

œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ b˙

œ

al - ter - a

? œ #œ

-

ff

41

3

œ

dein

165

{

3

œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

164

?

3

“>” #œ 14 b>œ >œ

44

œ œ nœ

œ

dein

se - cun - da

œ b˙

œ

œ œ nœ

œ

43 43

3 4 œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3

3

3

3

3

3

3

3


44 166

? 43

{

? 43 ? 43

>œ œ œ

˙™ cen

-

-

3

3

3

{

” #“œ ff

? 41

3

3

3

& 3

3

3

œœ ∑

?

44 ‰

ff

Œ

p

3

?

3

3

& 3

3

3

41

dein,

mp 3

˙

Π3

41 41

3

˙™

44 n>œ >œ >œ 44 ‰

Ó

œ œbœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

44 Œ

41

dein,

44 b>œ >œ™

41 41

3

b˙ ™

44 Œ

” n“œ #œ nœ 1 &4 bœ

{

3

˙

œ œbœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œbœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

170

? 41

3

41

tum,

œ œ œ

?1 Π4

? 41

-

˙™

168

1 &4

-

˙

3

3

3

& 3

3

œ œbœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

41 41


172

? 41

{

& 41 ? 41

“œ”

œ #œ

ff

174

? Œ

{

?

44 ‰

Œ

œ #œ œ

3

œœœ

>œ J

cen - tum,

‰ nœ œbœ

? ‰

-

œœœ

? #>œ

176

3

Œ

3

3

3

3

3

œœœ

de us - que

3

œœœ

œœœ‰ 3

œ

nœbœ œ ‰

al - ter - a,

3

œ #œ œ

œœœ ‰ 3

Œ

3

œœœ

#œ œ œ ‰ 3

#>œ J

œœœ

œœœ‰

3

3

3

3

œœœ

œœœ‰

‰ œ œbœ 3

3

œœœ ‰

3 > #œ >œ >œ

dein

se - cun - da 3

œœœ

œœœ‰ 3

3

œœœ

œœœ‰ 3

‰ 3

œ œœ

3 œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ

dein, 3

3

3

3 > #œ >œ >œ Œ

dein,

3

3

œ œbœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

3

œœœ‰

3

>œ >œ >œ

dein 3

mp

#>œ ™

#œ œ œ ‰

{

dein,

44 #œ #œ #œ

?

? ‰

?

#>˙ ™

44 Œ

45

cum 3

3

œœœ

œbœ œ ‰

mi - li - a mul - ta fe - ce

3

3

œœœ

œœœ‰

3

3

œ œœ

œœœ‰

‰ 3

œœ œ


46

? ˙

˙

178

{

?

ri

-

‰ œ œbœ

? ‰

-

3

3

œ

œbœ œ ‰

mus,

œœ‰ 3

3

? 44 Œ

{

3

œ

œœœ‰

œœ‰

con

-

‰ œ œbœ

3

3

3

œœœ ‰

3

œ

œbœ œ ‰

tur - ba - bi - mus il - la,

œœ‰ 3

3

œ

œœœ‰

œœ‰

bϪ

Œ

3

3

3

3

œ œœ ‰ œ œœ ‰ œ œœ ‰

3

f

œbœbœ‰ œœœ‰ œœœ‰ œœœ ‰ 3

3

nœ aut

3

b˙ ne

œœœ

3

œœœ œ

3

œ

œœ œ ‰ œœ œ ‰ œ œ œ ‰

3

3

44 4

&4

œœœ 44

3

3

˙ ma

3

œœœ

3

œbœbœ‰ œœœ‰ œœœ‰

3

sci-a- mus, 3

bœbœbœ‰

3

œœœ‰

ne

? bœ3bœ‰ bœ

182

œœ‰ 3

>œ >œ >œ 3>œ >œ >œ >œ

ff

?

{

œ

œœœ‰

180

? ‰

>œ J

-

-

lus

4 œ & 4 œ œ œ œ œ œ œ œ bœ #œ b œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ f mp mp f p f p j j ? 44 nœ j ‰ Œ bœ ‰ Œ Œ nœ ‰ Œ # œ nœ bœ nœ


184

? nœ

{

i

-

œ

vi

-

-

de

bϪ

˙ -

-

-

-

nœ J

re

-

47

pos -

œ bœ # œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ nœ #œ œ œ œ œ œ œ œ nœ f f p f p f p f p r j œ bœ ≈ ‰ ‰ nœ œ ? nœ ‰ Œ ‰ Ó # œ œJ nœ œ œ œ bœ #œ nœ nœ & nœJ

? œ

186

{

-

œ

œ

œ

sit

#w

œ

cum

tan

-

tum

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ & ‰ œœœœœœœ œ œ œ œ œœœœ f p f p f p f p j ‰ œj ‰ ##œœ ‰ Œ ? œœœ Œ Ó œ œ J œ œ

188

? ˙™

{

sci

œ & œJ

f p

-

-

Œ

-

Œ

œ

at

˙™ es

-

-

-

#œ œ œ œ #œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ

j ? œ #œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ f p

f

Œ

œ œ J

Ó


48

? w

190

{

bœ œ™ bœ ‰ J

se

ba

{

bœ bœ œ™ bœ - si - or

-

œœœ b bbœœ œœ j & b œœ bbœœ ‰ b œœœ œœb œ œ ? J ‰

? 28

{

<b> œ ™ n œ -

j 2 ‰ b œ & 8 nb œœ bbb œœœ b œ ? 28 J ‰

-

42 42 42

bœ œ™ bœ bœ bœ œ ‰ J

42

um,

28 ‰ œj œ œœbb œœ 28 œJ ‰

42

ba

-

œœœ b bbœœ œœ j b œœ bbœœ ‰ œ œ œœbb œœ œ J ‰

42

n œ b œ œ™ n œ -

si - or

-

bbbn œœœœ n œ bnnœœœ b bbœœœ ‰ nœj bbb œœœ nnn œœœ J ‰

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

198

28

∏∏∏∏∏∏∏

?

∏∏∏∏∏∏∏

n œœœ b bbœœ nœœ j black note . ? s bnœœ bb œœ ‰ nœ s ∑ Œ & & gli bb œœœ b˙ ff œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ? J

193

-

-

42 42 42

si - or

œbœ œ œ bœ -

rum,

ba-

œœœ œœœ b b bbœœ œœ j bbœœ œœ j b œœ bbœœ ‰ œ b œœ bbœœ ‰ œ œ œ œœbb œœ œœbb œœ œ œ J ‰ J ‰

œ

œ œ œ 38 J

Œ

um,

ba

glis

s.

?

-

28 28

42

si -

bbn œœœœ 38 œ J b œœ 38 ‰ œJ ‰

28

& &

42 42


202

“- ” ” ” “ “ œ n œœ n œ œ œ œ œ nœ nœœ œ nœœ œ

& 42 & 42

208

?

<b>U ˙

˙

“” œœ n œ “œ” œ œ œ nœœ œ Œ

bœœœ œ œ œ œ œ bœœ bœœ ∑

or

bœœœ œ œ œ Œ bœœ ∑

bœœœ“”œœœ n œ œœœ n œ n œ n œ b œ œ nœœœ n œœœ b œ nœœœ n œœœ œœœ œœœ n œœœ b˙˙˙ œ œ œ b˙ & Œ œ gliss. œœœ œœœ b œœ bœ b˙˙ œ n œ œ ? ∑ nœ nœœ bœœ bœœ nœœ œœ bœœ ˙ & œ nœ œ œ œ

{

œ™ b œ b ˙ J

˙

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

{

˙

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

? 42

˙

-

49

-

rum.

∑ ˙˙˙˙ ˙˙ ˙

∑ ∑ ∑


Three II Passer, deliciae meae puellae (a seguedille)

Sparrow, favorite of my girl, with whom she is accustomed to play, whom she is accustomed to hold in her lap, for whom, seeking greedily, she is accustomed to give her index finger and to provoke sharp bites. When it is pleasing for my shining desire to make some kind of joke and a relief of her grief. I believe, so that her heavy passion may become quiet. If only I were able to play with you yourself, and to lighten the sad cares of your mind.

!

Passer, deliciae meae puellae, quicum ludere, quem in sinu tenere, cui primum digitum dare appetenti et acris solet incitare morsus, cum desiderio meo nitenti carum nescio quid lubet iocari et solaciolum sui doloris, credo ut tum gravis acquiescat ardor: tecum ludere sicut ipsa possem et tristis animi levare curas!

"#!


51

Three

II Passer, deliciae meae puellae q = 114

? 44

#>œ >œ ™ lightly q = 114 # œj # œ n œ n œ ™ #œ œ œ 4 &4 œ Œ mp bœ œ b œ ? 44 Œ ‰ Œ

{

42 42

bϪ

46

∑ nœnœ bœ

42 Œ

3

q = 92 mp very sweetly, gently 3 nœ ™ Œ nœ #œ œ œ

6 ∑™ 4 nœ 64 bw

q = 92

q = 114

ae

44 ΠΠq = 92

? 44 Ó

Œ

42

Œ

#œ œ ™ j q = 114 œ œ nœnœ ™ nœ ™ #œ œ œ œ #œ nœ 4 &4 œ Œ 42 #œ œ bœ 3 b œ ? 44 Œ 2 ‰ Œ 4Œ

{

7

? 45 ˙

{

-

44

44

3

4

˙™

44 Πq = 92

44

44 w

œ œ œ me - a

œ ™ #œ 5 4

pu - el -

45

45

3

lae,

œ# œ

& 45 ∑ ?5 4

Pas- ser de - li - ci

˙

44

œbœ

44 &

q = 98

” #“œ

q = 98

#œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

nœ nœ œ nœ œ nœ 44 œ bœ œ œ œ œ œ œ bœ œ pp

Copyright © Michael Linton 2100


52 10

?

Œ bœ œ œ ™

œ œ J

Ϫ

œ J

quem

in

Œ

<“> n œ #œ œ œ nœ œ n œ #œ œ œ nœ œ # œ œ # œ œ œ œ # œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ & œ n œ œ œ n œ #œ œ n œ œ œ n œ œ nœ œ nœ œ nœ œ nœ # œ œ œ œ œ #œ œ bœ œ bœ œœ & #œ

{

qui - cum lu

? #œ #œ nœ ™

14

{

& <“>

Ó

˙

-

ne - re,

?

{

∑ œ

& bœ Œ & Œ

œ

3

nœ œ œ ˙ œ œ œ ‰ J bœ ™ J

q = 80 (but freely) cui pri - mum di #œ œ ™ j œ n œb œ b œ ™ q = 80 (but freely) œ œ bœ Œ Ó œ

bœbœ ‰

Œ

3

œnœ œ

#œ œ n œ œ œ œ n œ #œ #œ œ n œ œ œ œ n œ # œ &

17

de - re,

q = 114

bqœ=™ 114 œ œ œ œ œ œ œ nœ #œ œ nœ œ #œ œ nœ

si - nu te

j œ œ

-

- gi - tum da - re

#œ J

nœ ™

œ œ bœ 3

‰ Œ bœ ™bœ œ

œ

#œ œ œ bœ

ap pe - ten - ti

et ac -


q = 98

? œ ™ #œ #œ nœ ™ œ œ #œ nœ #˙ J

21

{

ris

so - let

in - ci - ta - re mor - sus,

&

&

25

?

29

? #œ

{

?

˙

Œ

43 #œ #œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ nœ mp 34 bœ œ nœ œ œ œ bœ œ nœ œ œ œ

œ

œ

˙

-

ri - o

me

Ϫ

œ J

“” n œ #œ œ œ nœ œ n œ #œ œ œ nœ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ 44 nœ œ œ œ cum

#œ # œ & #œ#œ nœ bœ nœ nœ œ n œ ? bœ œ

∑ q = 98

44 Œ #œ nœ ™ œ œ

{

43

53

de - si de

-

o

ni

pp

&

nœ œ œ œ nœ nœ 44 #œ #œ n œ œ œ n œ #œ#œ n œ œ œ n œ œ bœ œ œ œ œ

Œ

˙

œ #œ #œ œ

œ œ œ #œ œ™ œ#œ

<“> #œ œœ œ nœ œ œœ œ œ #œ nœ œ œ œ œ # œ #œ œ œ œ œ # œ bœ œ œ œ œ œ œ nœ œ & &

ten - ti

œ

ca

-

rum

nes - ci - o

quid lu - bet i - o - ca -

œ nœ# œ œ œ œ œ n œ œ n œ #œ# œ #œ œ œ œ nœ œ nœ œ œ #œ œ œ œ bœ œ œœ bœ œ


q = 114

54 33

? ˙ <“> & Ó

& Ó

Œ

ri

q = 114

œŒ

? 42

3

b œ bœ

œ

{

& 42 Œ bœ œ nœ#œ ? b˙

43

ris,

˙

˙

œ bœ

et

so - la -

œ œbœ

œ œbœ bœ ™

ci - o - lum

su - i

do

-

œ J

lo

q = 98

nœ œ 2 #œ œ &4 Œ

{

#œ œ ™ 3 œ œ#œnœ#œ # œ # œ n œ n œ ™n œ œ ™ b œ œ bœ nœ œ œ bœ ™#nœœ#œ œ 2 J #œ # œ n œ ™ 4 œ #œ 3 3 3 3 ‰ Œ Ó ∑ 42 q = 98

36

42

∏∏∏∏∏∏∏

{

Ó

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œœ œœ œ bœ œœ œœ œ bœ œœ œœ œ bœ œœ œœ œ bœ œœ œœ œ bœ œ œ œ pp

?

œbbœœ œœ œ œbbœœ œœ œ œbbœœ œœ œ œbbœœ œœ œ œbbœœ œœ œ bœœbbœœœœ œœ

Œ

œ nœ nœ cre - do

œ #œ ˙ ut tum

& bœœ œ œ œœ bœœ œ œ œœ bœœ œ œ œœ bœœ œ œ œœ œ #œœœœ œ œ #œœœœ œ œ #œœœœ œ œ œ œ œ œ œ ? bœœbbœœœœ œœ bœœbbœœœœ œœ bœœbbœœœœ œœ bœœbbœœœœ œœ #œ nœ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ


? œ œ œ œ œ™

50

ac

& œœ #œœœœ œœ ? #œ œ œ œ œ œ

? ˙

{

& œœ bœ œ ? bbœœœ œœœœ

41 41

˙

ar

œ #œœœœ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ

-

œ bœ œ œ œ œ œ œœœ bbœœnœ œ œœ

-

œ bœ œ œ œ œ œ œœœ bbœœ œ œ œœ

˙ -

dor:

œ bœ œ œ œ œ œ œœœ bbœœ œ œ œœ

œ bœ œ œ œ œ œ œœœ bbœœ œ œ œœ

q = 114

42

bœ bœ œnœ œ œœ 5 œ

b œœ ™™ b 42 nœ ™ q = 114

42

n œ œ™ œœ bœ bœ œ # œ œŒ nœ nœ bœ ™ œœ œ 3

∑ œœ

b œ # œ œ ™™ # œ œ ™™ #œ œ # œ ‰ ‰ ∑

3

œœ

3

∑ œ b œ n œ bbn œœœ ˙˙˙ J #œ Œ 3

bœ bœ œ

te - cum lu

∏∏∏∏∏∏∏

?

{

œ #œœœœ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ

˙

q = 80 (but freely)

63

?

œ œ œœ œ

Œ

qui - es - cat

14 œ

57

&

-

œ

∏∏∏∏∏∏∏

{

gra - vis

#œ œ J

55

-

œ3bœ œ J de- re

q = 80 (but freely)


56

q = 98

? bœ ™nœ œ œ bœJ œ ™

70

{

et

bœ bœ œ bœ œ œ bbbœœœ œœœœ œœœ

77

? ˙ tris

-

{

bœ bœ œ bœ œ œ bbbœœœ œœœœ œœœ

bœ bœ œ bœ œ œ bbbœœœ œœœœ œœœ

Œ

tis

Ϊ

bœ J

tris - tis

et-

œ œ n œ œœ œœ œ œnœœnœ œœœœ

œ œœ œœ œ œ œ œœœ œ œœœœ

Œ

œ œœ œœ œ œ œ œœœ œ œœœœ

œ leu

bœ bœ œ bœ œ œ bbbœœœ œœœœ œœœ

œ œ™ J

œ a

& bœœ bœ œbœœ #nœœ nœ œ œœ ? bbbœœœ œœœœ œœœ nnnœœœ##œœœœ œœœ

?

‰ œj œ bœ ™ J

Œ

q = 98

?

84

si - cut ip - sa pos- sem

&

{

-

ni

-œ J

Ϫ

-

mi

œ n œ nœ œ n œ œ œ œœ œœ œ #œ œ œœœ œ œ œœœ & nnœ ##œœ œœ œœ œ nœ œ

#˙ - a

-

bœ bœ œ bœ œ œ bbbœœœ œœœœ œœœ

˙ -

b˙ -

re

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ n œ œ œ œ n œ œ œ œ # œ œ œ# œ œ #œ œ #œ œ & #œ n œ #œ#œn œ #œ#œn œ œ n œ # œ # œ #œ #œ bœ œ & œœ ##œœœœ œœ œœ ##œœœœnnœœ œœ ##œœœœ œœ #œ œ œ œ nœ œ œ


q = 114

? <b>˙

91

{

q = 114 # œ # œ bbœœ œ œ œ œ œ ‰J Œ Œ nœ & f nœ nœ œ œn œ œ œn œ œ œ bœ ‰ bœ Œ ∑ & bœ J

97

? fœ J

{

#œ ™

˙

œ J

#œ ™

101

?

{

œœ

44

cu - ras!

& ?

œ œ #œ

∏∏∏∏∏∏∏

∑ ∑

˙

44 bnbœœœ mf

44

57

∑ œ œ#œnœ#œ œœ œ#œ œ œ #œ ∑

Ó nœ œ ∑

?

3

Œ #œ œ #œ

3

3

œ bœ nœ #œ J #œ bœ ™ nœ œ 3

3

œ nœ ™ ∑

œ

∏∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏∏

œ œ #œ nœ#œ bœ b œœ ™™ nœ ™ œ nœ bbœœ ™ n œ #œ œ b #œ # œ # œ n œ ™ œ # œ n œ ™ œ & #œ nœ bœ ™ nœ 3 3 3 3 ? ∑ ∑


58 103

? nœ

& ?

Ϫ

∑ œ œ

Ϫ

œ

?

{

107

?

bbnœœœ ™™™

3

3

nœ bœ ™ nœ ∑

3

nœ œ#œ 3

nœ œ b œœ n œ # œ bb œœ b œ b œ nœ nœ bœ œ n œ # œ # œ œ J nœ œ #œ Œ nœ 3 3

∏∏∏∏∏∏∏

Ϫ

3

∏∏∏∏∏∏∏

3

?

{

œ œ #œnœ#œ œnœ#œbœ <b> œ n œ nœ <b> œœ œ #œ œ #œ œ ‰ &

?

bbnœœœ #œ œ n œ #œ

105

&

∏∏∏∏∏∏∏

{


59 109

?

{

& ?

<b><b> œœœ n œ Ó

nœ œ ™ j #œbœ ™ nœ nœ nœ nœ ™ nœ bœ ™ n œ œ œ nœ nœ bœ #œ #œ Œ # œ nœ 3 J nœ œ 3 œ ? Œ Œ ‰ Œ 3


Four VII Quaeris, quot mihi basiationes (a canso)

Quaeris, quot mihi basiationes tuae, Lesbia, sint satis superque. quam magnus numerus Libyssae harenae lasarpiciferis iacet Cyrenis oraclum Iovis inter aestuosi et Batti veteris sacrum sepulcrum; aut quam sidera multa, cum tacet nox, furtivos hominum vident amores: tam te basia multa basiare vesano satis et super Catullo est, quae nec pernumerare curiosi possint nec mala fascinare lingua.

Just how many kisses do I want, Lesbia, before I finally get my fill of you? Add up all of the sand across Africa and the drub markets of Cyrenaice To Jupiter sweating in his hot temple on down to the tomb of old man Battus, or all the stars in the dead of night watching folks making love on the sly, and that's how many kisses it'll take before crazy Catullus stops kissing you, more than all of the curious can count or bad-mouth with their mumbo-jumbo.

!

"#!


61

Four

VII Quaeris quot mihi basiationes

?3 4

{

” #œ bœ œ œ œ bœ “ # œ b œœ œœ œœ œœ b œ #œ b œœ 3 œ bœ &4 mf f œœ bœ # 3 # Œ œ bn œœ & 4 ‰bbbœœœ œœœ œœœ Œ J

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

q = 126

5

?

{

42

“#”œ # œœ b œ # œ b œ b œ #œœ nbœœ œ b#œœ n#œœ nbœœ & #œœœ b nœœ bœ # b œbn œœnbœœ #œœ œ & # œ bbœœ

8

?

{

42

“”œ # 24 b œ #œœ 24 Œ n##œœœ

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

q = 126

bœ œ œ œ b nœœ œœ œœ œœ b œ bœ 43 mf

f

43 ‰bbbœœœ œœœ œœœ Œ J

43

24 b#nœœœ bbœœ #œ bœ #œ #nœœ bn œœ ?

43

b œœ bœ œ b œ œ 42 n œ ##œœ bbœœ

43 nbbœœœ œœœ œœœ œœœ bœ bœ p

mf

34 ‰bbbœœœ œœœ œœœ Œ J

&

42

43

b >œ b œœ œœ œœ œœ b œ b >œ bb œœ œœ œœ œœ b œ b œ b œ œ œ œ bœ œ œ œ œ bœ bœ bœœ œœ œœ œœ bœ b œ œ œ œ & >bœ f ff mf f > f mf bœœ œœ œœ bœœ œœ œœ j b b ‰ J Œ ‰ J Œ & ‰b bœœ œœ œœ Œ bœ œ œ

42 bbœœœ œœœ œœœ œœœ 43 mp ?

nœ œ œ 42 ‰bb œœJ œœ œœ 43


62

mf

f

& ‰bbbœœœ œœœ œœœ Œ J ? bœ

20

{

&

Qu

œ

-

ae - ris,

‰ & bbbœœœ œœœ œœœ b˙™ J

f

‰ b bœœ œœ œœ b œœœ ˙™ J

Ϫ

bbnœœœ œœœ œœœ œœœ mf

mf

bœ bœ bœ

f

Œ

#œ b œœ b œ

œ ##œœ

Œ

# “œ” #œœ

f

Œ

n #œœ #œ

p

##“œœ” b# œœœ œ

n #œœ # œ bbœœœ

bnbœœœ Œ

˙™

œ bœ

Œ

##“œœ” œ

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

bœ œ œ œ bœ œ œ œ b nœœ œœ œœ œœ b œ b œœ œœ œœ œœ bœ &

ae - ris,

#œ b œœ

bnbœœœ

“” #œ b œ ##œœ b œœ œ

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

-

˙™

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

Qu

œ

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

{

# œœœ b -œ b# œœœ

œ™ œ

œ

mf

œœ b œj #œœ ‰ nbœœ b#œœ bœ #œ bœ œb#œœ # œœb œ œ n˙ ™ œ > ff b œ b œœ bbœœœ nbœœ# nœœ œ ‰ J # œbbœœ &

œ ##œœ

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

?

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

? 43 bœ ##œœœ

16

œ ##œœ Œ

b#œœœ Œ ##œœ œ bbœœœ b-œ bbœœœ

3 & 4 Œ ##œœœ

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

{

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

?3 4

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

12

n #œœ bœ Œ # œ b œœ p


23

?

{

&

#œ Qu

Ϫ

œ

-

ae - ris,

bbnœœœ œœœ œœœ œœœ

mf

f

‰ & # ˙ ™bbbœœœ œœœ œœœ J #˙ ™

26

?

{

˙™

˙™

œ

œ b œ n œ # œ ‰ J

“#”œ #œ bœ # œ b œ #œœ nbœœ œœ b#œœ n#œœ bnbœœœ bœ

quot mi - hi

ba -

#œ nœ b œœ b#bœœœ ##œœnn œœ Œ œ # œœ b œ œ # n œ b œ ##œœ bb œœbnbœœœ bœ œ œ ? bœœ n œ##nœœœ œ Œ n œ ##œœ bœ bœ

Œ

˙™

˙

63

&

œ #œ œ #œ œ œ œ œ

“” n œ b œ b œ n œ #œ b œ b œ n œ #œ œ b œ n œ #œ b œ b œ n œ œ b œ b œ n œ #œ œ b œ & ‰ œœJ bœœ bœ nnœœ #œ bœœ bœ nnœœ #œ œœ bœ nnœœ #œ bœœ bœ nnœœ œ bœœ bœ nnœœ #œ œœ bœ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ & Œ #˙(a) ˙™ ˙™ #˙ ™ -

-

-

bœ bœ bœ œ bœ nœ ?

30

{

-

si - a - ti - o - nes

b œ ##œœ bb œœœ b œ œ œ œ bœœ n#œœ & bœ

-

#œ nœ Œ tu- ae,

-

-

bœ ˙™ Les

bœ #œ nbœœ Œ #nœœ œ b n œœ b œ nœ ? #œ œœ b œ Œ œ œ b œ b œ # & bbœœ b#œœ œ bœ bœ œn œ

-

-

-

˙

œ œ bœ œ œ œ œ œ

-

b ˙˙ ™™ b ˙ ™ ˙ ™ b˙ ™

pp

-

-

-

-

b ˙˙ ™™ ˙™

-

b ˙ ™™ b˙ ∑

f

&


64

n>œ # œ bœ œ œ nœ ?

bœ œ # œ œ œ #œ

35

{

-

bi - a,

sint sa - tis

su

-

-

-

œ n œœ bbbœœœ bœœ #œ #œ #œ nœœ bbœœ nœ #œœ bœ b œ n œ b œ n œ n œ & nœ #nœœ ## œœ nœ œ nnœœ # œœ n œœ œœ b# œœ b œœ bœ n#œœ n œ bœ bb œœ # œ nbnœœœ b œ nœ n œœ œ nœœ bb œœ œ #œœ ? œ b œ & œœbb œœ

38

?

{

nœ bœ per

-

b#œœœbbœnœœ b œœ bn œœ nœ œ

que?

?4 4

{

? 4 b #œœ 4 b œœ ?4 4

43

p

f

b ˙- ™

œœ œœ

œœ œœ

œœ œœ# bœœ nnœœ nœ œ

œœ œœ Œ

œœ œœ œœ nœ

44 bb#œœœ œ 44

44

∑ ˙™

?

˙™ ˙™

44

œœ 3 b #œœ œœ 4 #bœœ b œœ œ

43

U nœœj ‰ Œ #œ

j n œ ‰ Œ &n œ œ

nœ #œ #œ nœ œ œ b œ n œ nœ n œ # œ #œ nœ œ œ #œ #œ nœ #œ œ bœ nœ n œ # œ & #œ nœ œ œ nœ #œ œ nœ bœ nœ nœ œ œ fff ff # œ # œ œ #œ ? ∑ ∑ #œ #œ œ #œ #œ œ nœ & #œ œ n œ

42

œ U

44

∑ œœ œœ

œœ œœ

œœ œœ# bœœ œœ nœ œ ∑

44

œœ œœ


65

45

?

45

42

43

?

45

42

43

{

?

#œœ b b #bœœœ œœœ œœ

p

? 43 bœ

48

{

mp

Ϫ

quam

mag

?3 4

?

{

œœ œœ

œœ œœ

-

œœ œœ

#œ œœ bb œœœ œ

nus

œœ œœ œœ nœ

<b> w

∑ œœ œœ

œœ œœ

œœ œœ œœ nœ

nu - me-rus Li - bys- sae

44

œœ œœ

œœ œ œœ# bœœ œœ œœœ nœ œ

ha

œœ œœ œœ œ

42 bb#œœœœ

œ œ -

44 bb#œœœ œ

42

œœ œœ

œœ œœ

˙

œœ œœ

œœ œœ

œœ œœ

œœ 3 œœ 4

b˙™

re - nae

42

? ? b #œœ b œœ

œœ 5 #œ œœ 4 # bœœ œœ bb œœœ nœ œ

œ 4 bœ œ œ œ œ œ œ J 4

?3 4 # bœœ nœ

51

œœ œœ

∑ œœ œœ

œœ #œ œœ# bœœ œœ bb œœœ # bœœ nœ œ nœ

œœ œœ

43

43

œœ 2 #œ #œ œœ 4 #bœœ œœ bb œœœ # bœœ bb œœœ œœ nœ

œœ 3 #œ œœ 4 # bœœ œœ bb œœœ nœ œ

œœ œœ œœ œ

œœ œœ

œœ œœ

œœ œœ


66

œ™ œ bœ œ œ œ œ œ 4 œ™ œ b œ ™ J 4 J

? bœ

55

{

la - sar - pi - ci - fe - ris i - a- cet

?

59

? 43

{

œ ∑

?3 4 # bœœ œœ bb#œœœœ œœœœ œœ bb#œœœœ œœœœ# bœœ nœœ nœ nœ

63

?

{

b >œ >œ >œ >œ

nœ 44

ra - cu - lum Iou

? ? b#œœœ œ

∑ œœ œœ# bœœ nœ

-

44

b >œ ™ is,

œœ œœ

œ œ™ œ œ

43

œœ œœ œœ œœ #œ œ œ œ œ œ 3 œœ œœ œœ œœ #bœœ œœ bb œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ 4 œœ

œ

45

œ 3 J 4

> 54 bw

œœ œœ b #œœ 4 #œ œœ œœ #bœœ b œœ œœ œœ 4 bb œœœ# bœœ œ nœ œ nœ

b˙™

?3 4

44

? b #œœ œœ b œœ œœ# bœœ nœ

Cy - re - nis

œ J

43 ΠΠ43

b >œ ‰J o

> Ó 3 b#œœœ œœœ œœœ œœœ bœ 45 b#b˙™ 4 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ#n œœ œ œœœœœœœœœ

œ œ œ bœ œ œ œ œ bœ œ œ J nœ J 43 nœ œ nœ œ J Iou is, -

o

-

43

ra - cu - lum Iou - is,

ou - is, Iou , Iou -

œœ 4 #œ œ #œ j œ œ #œ œœ 4 #bœœ œœ b œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ 43 #bœœ œœ b œœœ œœ œœœ œœœ #bœœ b œœœ œœ œœ nœ œ œ œ œ œ J nœ œ nœ

œœ œœ œœ œœ œœ œ


67

?

{

bœ ‰ J

- is,

o

?

? œ

{

œœ œœ

ff

∑ ∑

is

in - ter

œ

ae - stu - o - si

bœ œ nœnœbœbœ œ

p ‰ œJ œ™

œœ #œ œœ #bœœ œœ œœ œœ b œœœ œœ œ œ œ œ nœ

n œ b œ b œ œbœ bœ œ nœbœnœbœbœ

-

œ J ti

u - e - ter - is

&

fff

˙™ >

˙™

œ œ œ œ œ œ 2 #œ ™ 4 sac - rum

? œ œ bnœœœœ œœœœ œ bœœœœ œ œ œ œ bnœœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œ # œœ œœ n œœ n# œœ œœ œœ œœ n# œœJ p

67

Œ

et Bat

&

-

œ

œœ œœ

?

Iou

bœ œ œ

œœ b#œœ œœ œœ œœ œœ# bœœ nœ

Œ

œbœbœ œbœ

74

{

ra - cu - lum

œ

œœ œœ# bœœ nœ

70

?

-

? b#œœœ œ

&

bœ bœ bœ bœ

se

42

j œ -

pul -

j œ œœ œœ nœœœ 2 n 4 # œœ œœ b œœ œœ œ œ


68

78

? ˙

{

crum

∑ j n œ œ œ œ œ ? œ œ bnœœœ œ b bnœœœnœœœnœœœnœœœ n# œœ œœ n œœJ &

‰ œJ

43 Ó 43

∑ œ œ 34 bnœœœ œœœ bbœœœ œœœnœœœ

43

4 &4

43

{

mul - ta cum ta - cat nox,

? 44 ˙™

{

4 &4 ∑

œœj ? 4 bœœœ œœœ b œœ œœœ 4 J

Œ

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

Œ

Ϫ

f

43 Œ

Œ

œ ‰ J

44

œœœ œœœ œœœ b b œ bnœœœ œœœ bœ œ 44

fur

43 Œ

si - de - ra

Œ j n œœ œœ œœ œœ œœ œ n œ b œ œ œ œ b b œ b œ œ ? 4 nœœ œœ œœ œœ œœ œœb œ nœœ 3 œ œ œ œ œœ œœ œœ 4b œ œ œ œ œ œ œ 4 J

85

œ œ œ 4 J 4

aut quam

? 44 œ œ bœ œ œ œ œ

82

Ϫ

-

Œ bœœ œ

œ œ œ™

fur - ti - u - os

œ œ œ 4 J 4 ti - u - os

44 Œ œœ œœ œœ œœ 4 4

44

44 Œ Œ Œ œœj œœ œœ œœ œœ b œ b b œ œ œ œ œ 34 œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ bœœœ œœœ 44 J Œ


nœ ˙ ™ b œ # œ #œ bœ œ œ # œ œ 3 # œ 44 b œ ‰ bœ œ 4 U J (pp)

88

?4 Π4

{

fur - ti - u - os ho

4 j & 4 b œœ ‰ bœ ? 4 ‰#nœœœ 4 J

? 43

{

Œ

Œ Œ

” “ #nbœ#œœœ

j ‰ b œ œœ # œ n œ œ œ Œ œœ ‰ J

-

43

mo - res:

U 44 nœ œ Œ Ó ## œœ œœ 44 Ó Ó

43 43

#nbœ#œœœ Œ Œ J

#nbœ#œœœ Œ Œ

?3 4

ffff

r #œfiœ b# œœ

95

?

œœœ œ

fir œœœ œ

œœœ Œ œ

œœœ Œ Œ œ

r #œfiœ b# œœ

∏∏∏∏∏

#nbœ#œœœ Œ Œ

∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏

nœœœ œ Œ

44

? Œ

r #œfiœ b# œœ

Œ Œ Œ # firœ œ 44 Ó™ œ œœœ b# œœœ œ œœ

jŒ Œ œ œœ œ

28 Π43

r #œfiœ b# œœ

œœœ Œ Œ œ

44

44

“” b ˙ ™ b ˙˙ ™™b ˙ ™ b ˙˙ ™™bb ˙˙ ™™ nœœœ 44 œ 28 Œ 43 ˙ ™ ˙™

∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏

<“> #nbœ#œœœ #nbœ#œœœ 4 ™ #nbœ#œœœ Œ Ó & Œ 4Ó

r #œfiœ b# œœ

∏∏∏∏∏

(right hand plays on the beat with the left hand chord, after the grace notes)

3 &4

{

mi - num u - i - dent a

43 n#œœj ‰ œœ bœ œœ Œ œ œ #œ œœœ ‰ œœœ œœœ 3 ‰ #œœœ 4 J J

œœ œ Œ

91

-

69

r #œfiœ b# œœ

œœœœ

fir œœœ œ

28 Œ 43 œ œœœ

pp


70

101

?4 4

{

nœ#œ bœ # œ œ #œ n œ # œ bœ #œ bœ #œ n œ #œ bœ #œ 4 ∑ œ #œ bœ nœ #œ & 4 nœ #œ bœ œ œ œ #œ œ #œ œ#œ <“> bœ#œ ff œ œ # œ # œ ? 44 Ó bœ #œ bœ #œ œ œ œ #œ bœ #œ œ #œ b œ œ # œ b œ œ #œ b œ #œ œ #œ nœ œ#œ #œ bœ nœ œ bœ #œ ?3 4

{

#œ ™

b œj œ œ b œ b œ œ œ œ b œ b œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ bœ 3 bœ & 4 ‰bbbœœœ œœœ œœœ œ fJ mf f ? 43 œœ œœ Œ Œ & ‰b bœ œ b œJ œ œ b >˙ ™

108

?3 4

{

te

ba

-

# “œ” #œœ

si

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

tam

œ J

b˙™

œ

œœ # #œ

-

-

-

-

“”œ # 24 b œ #œœ 24 Œ n##œœœ

a

bnbœœœ

42

re

?

43

mul - ta ba - si-

#œ b œœ

“#”œ #œ bœ# œ b œ œ œ œ b œ œœ b#œœ #œ b œ b nœœ œœ œœ œœ b œ # œ b œ 3 œ n œ nbœœ nœ bœ &4 mf f œœ b nœœ bœ # 3 # œ b œbn œœ bœ œ œ & 4 ‰bbbœœœ œœœ œœœ Œ n œ ##œœ bœ bœ J a

-

43

42 #œ œ œ œ 43

œ

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

104

43

œ

Œ

24 b#œœœ bbœœ #œ bœ #œ # œœ bn œœ bœ 24 bœœ nbœœ##nœœœ bbœœœ

43 43

43 43 43


111

?3 Π4

{

Œ

bœ œ

˙™

˙™

˙

bœ bœ œ œ œbœ b œ œ œ œ œ œœ œœœœ b œ b œœ œœ œœ œœ b œ b œ b œœ œœ œœ œœ b œ b œ b œ 3 bœ bœ & 4 nbbœœœ œœœœœœœœœ bœ b œ œ œ œbœ bœ bœœ œœ œœ bœœ œœ œœ j ? 3 ‰bbbœœœ œœœ œœœ Œ b b ‰ J Œ ‰ J Œ 4 & ‰b bœ œœ œœ Œ J œ bœ œœ

115

? 42

<b> œ

{

ba - si - a

Œ

freely

Œ

Œ

-

-

-

-

U 3 5 œ ˙ ™ # œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

#W #W W ##nW W W

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏ ™ nœ # œ

117

? Ó

quae nec

b#W W W bwbw w

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

& Œ > ? bw ™ Œ

œ œ 5œ œ œ œ œ œ œ ˙ per - num - er - a - re

cu - ri - o - si

42

re

u - e - sa - no sa - tis et su- per - Ca - tul lo

2 & 4 bbœœœ œœœ œœœ œœœ Œ f > b W ? 2 ‰b nœœ œœ œœ 4 b œJ œ œ Œ

{

-

71

est,

42 ?

42


72

œ 3œ œ

118

? Ó W # #W W W #W b W

<#> ˙ ™ ?3 4 “” # œ b œ # œœœ bb œœ # œ b œ #œœ nœœ œ #œœ bœœ 3 &4

123

?

{

-

mp

#œœœ bœœ bœ 3 # & 4 b œb œœnbœœ# #œœ bœœ # œb œ

&

78

œœ. œ

œœ. œ

?

Qu - ar ris,

. b œ b œœ

œœ. œ

43

&

43

presto

b œ. 34 b nœœ

œ. œ. œœ œœ

43

gua.

œ. œœ

78 b#œœœbbœœ #œ bœ #œ# œœbn œœ #œ b œœ ff > >> b œ bœ 78 bœœ nbœœ##œœœbbœœœ bœ bœœœ #n#œœœ 43 ‰ &b bœœj œœ bœbœœ ™ œ n œ nœ n œ n˙ ™ b œ œ > b˙ ™

mf

œœ. œ

-

q = 154

˙ -

bœ ™ œb˙

∑ . b œ b œœ

Ϫ

43

42

120

{

lin

42

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

{

42

#œ œ œ œ œ œ Uœ > >

pos- sint nec ma - la fas - ci - na - re

& Œ >™ bw ? Œ

a tempo

œœ. œ

œœ. œ

. b œ b œœ

b˙ ™

œœ. œ

œœ. œ

œœ. œ

. b œ b œœ

œœ. œ

œœ. œ

œœ. œ

j bœbœ œ ™ j bœbœ œ ™ j bœbœ œ ™ j bœbœ œ ™ ‰ b œ œ ‰ b œ œ ‰ b œ œ ‰ b œ & bb œœ œœ > >> bb œœ œœ > >> bb œœ œœ > >> bb œœ œœœ > >>


? <b>˙

{

&

b œ. b œœ

bœ™ œb˙

b˙™

f

127

Œ œ. œœ

œ. œœ

Qu - ar - ris,

œ. œœ

b œ. b œœ

œ. œœ

œ. œœ

œ. œœ

b˙™

b œ. b œœ

œ. œœ

œ. œœ

œ. œœ

b œ. b œœ

œ

b˙ ™

73

œ. œœ

œ. œœ

œ. œœ

œ. œœ

œ. œœ

œ. œœ

j bœbœ œ ™ j bœbœ œ ™ j bœbœ œ ™ j bœbœ œ ™ ‰ b œ œ ‰ b œ œ ‰ b œ œ ‰ b œ & bb œœ œœ > >> bb œœ œœ > >> bb œœ œœ > >> bb œœ œœœ > >>

131

?

{

&

<b> ˙ b œ. b œœ

˙™

Œ œ. œœ

œ. œœ

Les

œ. œœ

j bœbœ œ ™ ‰ b œ & bb œœ œœœ > >>

b œ. b œœ

? <b>˙ ™

{

&

f

œ. œœ

œ. œœ

-

œ. œœ

-

j œœ™ ‰b bœœ œœ b>œb>> bœ œ

b œ. b œœ

-

œ. œœ

œ. œœ

œœ. œ

œœ. œ

œœ. œ

j b>œ b>œ >œ ™ ‰ b œ œ & bb œœ œœ

. b œ b œœ

bi

-

œ. œœ

j œœ™ ‰b bœœ œœ b>œb>> bœ œ

˙™

135

. b œ b œœ

˙

a.

b œ. b œœ

j œœ™ ‰b bœœ œœ b>œb>> bœ œ

˙™ œœ. œ

œœ. œ

œœ. œ

j ‰ b bœœ œœ b>œ b>œ >œ ™ bœ œ

. b œ b œœ mf

œœ. œ

œœ. œ

œœ. œ

j ‰ b bœœ œœ b>œ b>œ >œ ™ bœ œ


74

? <b>˙ ™

˙™

138

{

&

b œ. b œœ

œ. œœ

œ. œœ

œ. œœ p

j bœbœ œ ™ ‰ b œ & bb œœ œœœ > > >

b œ. b œœ

˙™ œ. œœ

œ. œœ

œ. œœ

j ‰b bœœ œœ b>œb>œ >œ ™ bœ œ

pp

?

b˙™

˙™ ∑

∑ ∑

˙™

∑ ˙

Œ


Five

XLVI Iam uer egelidos refert tepores (a roundel)

Now spring brings back unchilled warmth, now the rage of the ecquinoctial sky grows silent with the pleasant breezes of the west wind. The Phrygian fields should be quitted, Catullus, & the fertile territory of sweltering Iznik: let us fly to the bright cities of Asia. Now the mind trembling in anticipation yearns to roam, now the happy feet grow strong in their pastime. Be well, o sweet company of friends, who having wandered far from home together return in different ways to a route headed in a different direction.

!

Iam ver egelidos refert tepores, iam caeli furor aequinoctialis iucundis Zephyri silescit aureis. Linquantur Phrygii, Catulle, campi nicaeaeque ager uber aestuosae: ad claras asiae volemus urbes. Iam mens praetrepidans avet vagari, iam laeti studio pedes vigescunt. O dulces comitum valete coetus, longe quos simul a domo profectos diversae varie viae reportant.

"#!


76

Five

XLVI Iam ver egelidos refert tepores q = 72

? bb 44

{

Ó™

gently

mp

œœ œ ˙ Iam

q = 72

b & b 44

Linton

ver

e

-

œœ œ ˙

ge- li - dos

œœ

re

-

fer

Ó™

œœ œ ˙ œœ œ ˙ œœ bœ- œ œœ œœ œœ œ œ bœ- œ ? bb 44 œ œ œ- œ b œ b œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ

5

? bb œ

{

p

˙

te

œ bœ ˙ -

por - es,

Œ

œœ œ ˙ iam

œœ œ ˙

cae - li

fu - ror ae - qui

œ œ -

noc - ti -

b &b œ ˙

œ bœ ˙ Œ œ œœ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œœ b -œ bœ bœ- œ œœœœ œ œ bœ- œ ? bb œ œ œ bœ œ- œ bœ œ b œ b œ œ œ œœ œœ œ œ ? bb œ ˙

9

{

a

b &b œ ˙

-

b -œ bœ

? bb œ œ bœ œ

œ bœ w

œ ˙

-

Lin

lis.

œ bœ w œ bœ

œœ

œœœœœ

œ ˙

œ bœ œ ˙ -

quan- tur Ze - phy

œ bœ œ ˙

œbœ -

ri si-

œbœ

œb œ œ œbœ b œ œ b œ œ n œ nœ œ bœ œ œœ œ


bœ ? bb œ ˙

13

{

les - cit

œ bœ œ œ b œ b œ œ bœ

˙™

au - re - is. Lin - quan- tur Phry - gi -

i,

b & b bœwbœ ˙

œ bœ œ œ bœ bœ œ bœ ˙ ™ bw bw

? bb bœ b˙

œ œ bœ œ œ bœ œ bœ

77

Œ

bœ b˙

bœ œ

Ca - tul

-

le

Œ

bœ œ bbœœ bb˙˙ ™ bœ œ œ œ b œ œ b œ b œ œœ ? bb œbœ œ œ œ œbœ œ bœ œ œbœ b œ œ bœ œ œ bœ œœ b œ bœ

17

{

cam - pi

b & b bbœœ b˙ b˙™ ? bb

? bb œ ˙

o - sae:

b &b œ ˙

u -

œœ œ ˙ ad

clar - as

œ bœ

œœ

œœ

-

Œ

Œ

œ œ ae - stu

w w -œ œ

œœ œ a

œ

ber

œ œ bœ œ œ bœ œ bœœ bœ b˙

œ œbœ b œ bœ œ b œ œ bœ œ

21

{

ni - cae - ae - que a - ger

w

˙˙™

Œ

œ œ

œ œb œ œ œ œ -œ œ œ -œ œ œ œ œ

˙

si - ae

œ œ ˙™

vo - le mus

œ ur -

œœ œ ˙ œœ œ ˙ œ œ ˙™ œ bœ œ œ œ œ œ ?b œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ b œœ œœ bœ œ bœ œ œ œ œ œ bœ bœ œ


78 25

?b b w

{

b &b ?b b

bes. B¨M

œ

œœ

œœ

œ

29

? bb œ ˙

{

mens

prae

b &b œ ˙

-

œœ

œ

œœ Iam

w

Ó™

w

œœ

œœ œ ˙

tre - pi - dans

œœ

Ó™

∑ œ

œœ

œœ

œœ œ a -

œœ ˙

vet

œœ œ ˙

œœ œ

?bœ b ˙

œœ œ ˙

œ œ œ

stu - di - o

pe- des vi

b &b œ ˙

œœ œ ˙

œ œ œ

œœ

œœ

œœ

œ bœ ˙ -

œœ œœ

œœ

Œ

va - ga - ri, ri.

˙

œ bœ ˙

œœ œœ iam

Œ

œœ

-œ œœ b b œ b œ b œ œœœœ ? bb œ œ œ œ œ - œbœ - œbœ - œ œ b œ œ bœ œ œœ œœ œ œ œ

33

{

lae - ti

˙ -

˙

œ bœ w -

ges- cunt.

œ bœ w

-œ œœ b œœ b œ b œ b œ œ ? b œœ œ œ œ œ œ œ œœ bœ b bœ bœ - œ œ œ œbœ œ œ œ œ œ


? bb œ ˙

{

O

b &b œ ˙

-

œ bœ œ œ b œ b œ œ bœ

˙

œ bœ œ

37

dul - ces co

œ bœ bœw ˙

79

˙™

Œ

œ bœ œ œ bœ bœ œ bœ ˙ ™ bw bw

-

mi - tum va

-

le - te

coe - tus,

Œ

bœ bœ œ œ œœœ œ œ b œ b œ b œ ? b bœbœ œ œ œ bœ œ bœ œ œbœ œ bœbœ b bœ œ œ b œ œ bœ

? b bœ b˙ b

bœ œ bœ b˙

41

{

lon

-

ge quos

si

bœ œ bœ -

mul

a

œ œ bœ œ œ

w

do - mo pro - fec - tos

œœ b & b bbœœ b˙ bœ œ bœ b˙ bœ œ bœœ bœ bœ bœ˙ œ w w b œ b˙™ b˙™ œœ œ œ œ bœ œ œ b œ œ b œ b œ ? bb œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ b œ b œ œ b œ œ œ œ bœ œ

? bb ˙

Œ

œ œ œ

b & b ˙˙™

Œ

di

45

{

? bb

œ œ œ

œ

-

œ

œ œ œ

˙

œ œ œ

ver - sae

œ œ œ

œ œ œ

˙

va

-

i

-

˙

œ œ

e

vi

˙

œ œ

-

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ


80

rit. 48

? bb œ

{

b &b

˙

œ œ ˙™

- ae

œ

re -

˙

dm

por

œ -

-

w

˙

tant.

rit.

œ œ ˙™

Ó

œ

w

œ nœ bœ œ bœ œ œ ? bb œ œ œ b œ œ œ œ bœ œ bœ œ œ œ bœ b œ œ

∑ w


Six

XXXII Amabo, mea dulcis Ipsitilla (recitative and arioso)

Amabo, mea dulcis Ipsitilla, meae deliciae, mei lepores, iube ad te veniam meridiatum. Et si iusseris, illud adiuvato, ne quis liminis obseret tabellam, neu tibi lubeat foras abire, sed domi maneas paresque nobis novem continuas fututiones. Verum si quid ages, statim iubeto: nam pransus iaceo et satur supinus pertundo tunicamque palliumque.

Come on, my little Ipsithilla sweet, you delicious piece, be a good girl and summon me to a midday assignation; Say the word, and if you do, be nice, don't let another client shove the door bolt, and don't decide to suddenly to cruising but just stay home, warm it up and spread out nine straight fucks for me. How about now, in fact? I mean I'm full and flat on my back, My prick is poking through my cloak and tunic.

!

"#!


82

Six q = 60, freely

XXXII Amabo, mea dulcis Ipstilla

? 44 Œ

{

& 44

‰ œJ œJ œ mp

q = 60, freely

mp

5

? 44 bœ œ œ bœ

A - ma - bo,

la,

? 43 bœ œ bœ œ

bœ 9 bœbœ œnœ#œnœ bœnœ

5

? 43

{

& 43 ?3 4 #œ

bœ œ

œ œ #œ

œ #œ#œ 9 #œ#œ œ #œ ∑

44 ∑

til -

43

43

nœ n˙ ™

5

43

3 œ #œ œ#œ œ nœ

nœ n˙ ™ #œ

43

43

me - i

5

43

me - ae de - li - ci- ae,

œ #œ œ 44 #œ œ #œ#œ #œ

Copyright © Michael Linton 2100

-

œ bœ œ#œ#œ œ

œ b œ 4 œ œœ œ 4 #œ#œ œ

44 ∑

bœ J

3

44 Œ

∑ 5

dul - cis Ip - si

44 Œ

Π5

me - a

Ó™

? 43 b˙ & 43

œ

3 b œ œ œ bœ™ b œ œ

˙™

3

{

3

le - po -

res,

43 43 43


{

? 43 nœ

7

Œ

3 &4

5

? 43 œ

œœ

œ #œ œ 9 œœ #œ#œ

#œ œœ

3 ? œ 3œ œ nœ œ nœ bœ œ

9

{

?

? 43 #œ ™

œ œ J

12

{

ius

-

se - ris

& 43 ‰ b œj œ œ ‰ b œœ œœ œœ . . . ? 43 ‰ bœœj œœ œœ ‰ œ. œ. œ.

5

#œ # œ # œ œ œ 44 #œ

q = 96

Œ

‰ j j‰ b œ œ b œœ œœ œœœ œœœ . . . . pp j j b œ œ œ b œœ œœ ‰ œœ œœœ ‰ . . . . bœ œ ˙

Œ

il - lud

Et

si

p

Ó

q = 96

j œœœ bb œœœ . . j œœ bnœœœ œ. .

te

#œ #˙ ™

ve - ni - am me - ri - di - a - tum.

&

j œ

Iu - be ad

44 ∑ œ #œ

Ϫ

#œ #œ

44 Œ

Œ

83

j‰ œœœ œœœ bb œœœ œœœ œœœ . . j œ œ b œ œ œ œœ œœ b œœ œœ œœ ‰ . . œ œ™ J

ad - iu

-

43

‰ j 43 œœœ œœœ œœœ j 3 œ œ n œ œœ œœ ‰ œœ 4

‰ œJ œ va

-

‰ #œJ 44 to

j j j j j j œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ b œœ œœ œœ ‰ œœ b œœ ‰ ‰ œœ œœ n œœ 44 œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ. n œ. j j j œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ œ. œ. œ. bœ.

œœ œ.

j j j œœ ‰ œœ œœ ‰ ‰ œœ œœ# #œœ 44 œ. œ. bœ. œ. œ. n œ.


84

? 44 œ

16

{

ne

Œ

ob - se - ret

œ œ ˙

Œ

ta - bel - lam,

œœ œ. œœ œ.

œœ œ. . #œœœ

j œœ ‰ bbœœœ œœœ œœœnœœœ œœœ œ. . . . . . . œ. œ. œ. œ. .œ œ œ œœ ‰ œ œœ œœ œœ œœ J

q = 60

?

j #œ œ œ œ#œ 43 ‰ #œ

neu ti - bi lu - be - at

q = 60

&

bœbœ

5

5

œ

Ó™ œ

? bœnœ œ bœ

fo - ras a- bi - re,

? ˙˙˙

œ œ bœœ œ

bœ b œ œ

sed

b˙ bb˙˙ bbb˙˙˙

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

b˙ ˙

bœbœ

5

bœ œ

œ#œ

#œ 3 nœ 4#˙ ™

43

#œ œ bœ œ™ nœ 4 œ bœ œ œ œ b œ œ 1 n œ ‰J œ b œ b œ œ œ 4 4 J

3 ? nœ nœbœ œ œ œ

21

{

li - mi - nis

j j œœ œœ œœ ‰ œœ ‰ œœ œœ œ. œ. œ. œ. œ. œ. j j œœ ##œœ œœ ‰ œœ ‰ œœ œœ œ. œ. œ. œ. œ. œ.

19

&

œ œ œ

quis

j j & 44 œœ œœ ‰ œœ ‰ œœ œœ œ. œ. œ. œ. œ. j j ? 44 ##œœ œœ ‰ œœ ‰ œœ œœ œ. œ. œ. œ. œ.

{

#œ œ œ

do - mi ma

bœ nœœ nœ nnœœ

44 nœœ #œ b œ # œœ 44 nbbœœœœ nnœœœ

ne - as

bœ b œœ bœ bbœœœ

pa- res - que no bis

nœ nn œœ bb˙˙˙ œœ bb˙˙ nœ b˙

˙ n ˙˙ n˙ ˙

41 41


28

{

no

-

œ

œ œ3 œ

#œ vem

{

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

? 43 ˙™

32

œ 3œ œ œ

Œ

as

#œ ##œœ nœ

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

nb œœ n n œœ # œ œœ bœœ ##œœœ œœ 3 # & 4 ‰ œœ #bœœœœ ‰ #n œœ nœ bœ ? 43 bbœœœ ‰

#œ nœ # œœ nnnœœœ nœ# nœœœ #nœœ #œ J

#œ n œ ##œœ b nbœœœ n œ nn#bœœœœ

con - ti - nu as

bnnbœœœœ nn#bœœœœ

42

34 bbbœœœœ ‰

˙

con ti - nu - as

#œ n œ n œœ # œ bn œœ ##bœœœ ‹œœ nbœœ #œœ ##œœ b nbœœœ 2 & 4#n œœ œ nn#bœœœœ nn œœ n œ nn#bœœœœ J ? 42 ‰

n œœ # œ n œ b œ n 34 ‰ #œœœœ bœœ bœœ‰ ###œœœœ nœœœ n# œœ nœ

#œ n œ ##œœ b nbœœœ n œ nn#bœœœœ Œ

Œ

# œj >œ

42

œ 3œ œ 3 4

con ti -nu

#œ nœ ##œœ nnnœœœ n œ# nœœœ Œ #œ

43

Œ

43

Œ

44

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

? 41 nœ <b> œ

42

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

n œœ # œ bn œœ n œ b œ n 44 ‰ #œœœœ bœœ bœœ‰ ###œœœœ nœœœ nnbbœœœœ nn#œœœœ n# œœ n œ > n # œœ J f 44 bbbœœœœ ‰ ‰ q = 96

& 41 <b> œœ œ

?2 œ 4

43

Ó

˙

#œ nœ #œ ‰ #œ # œœ nnnœœœ #œ >œ #œ #œ >œ 4 nœ##nœœœœ nœ nœ nœ 4 J

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

44 Ó

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

{

<#> œ

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

? 41

85

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

25

q = 96

Œ

‰ 44


86

œ bœ

35

? 44 Œ

œœœ œ ‰

-

tu - it - on - es,

fu

? w

{

& Œ & Œ

∑ œœ n œ n œ œœ œ œ

œœ n œ œœ œ

œœ n œ n œ œœ œ œ

nœœœ bœœ œœ nœœœ bœœ nœœœ bœœ œœ

> ? œ ‰ Œ b>œ œ™ œ Œ J

40

{

ges,

? ‰ œœœj Œ

? Œ b˙ <“> n ˙

-

tu - ti

nœ œ -

œœ n œ œœ n œ n œ œœ œ œœ œ œ

on - es.

œœ n œ œœ œ

nnœœ bœœ œœ nœœ bœœ nœœ bœœ œœ nœœ bœœ œ œ œ ‰ & œ

37

<“>

œ bœ œ J

-

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

{

bb œœœ ? 44 b œ f

“” #œ nœ n œ n œ nb œœœ ## œœœ œ nnb œœœ œ œ œ n œ n œ nœœœ ‰ #n#œœœ nœœ nnnœœœ #nœœœ # œœœ nœœœ œ œ #œ #œ J fu

œœ # #œœ & 44 ‰

nœ ™

œ œ #œ bœ

sta - tim

Œ

Œ Œ

more freely

bœ œ 5œ œ œ

Ó

Ve - rum si quid a-

? ?

j j Œ œœœ ‰ œœœ ‰ Œ fff j j Œ ‰ bœ ‰ œ œ nœ œ œ “‘

œ nœ nœ œ

Œ

b˙ n˙

nam pran - sus -ja - ce - o

j œ ‰ œœ Œ Œ

Ó Œ

# œ œ œ 5 œ œ œ œ œ œ #œ ™ n œ bœ ‰ J J

iu - be - to:

j œœœ‰ Œ Œ j ‰ bœ ˙ nœ ˙

j ‰ œœœ Œ

b˙ n˙

Œ

Œ Œ Œ Œ

et sa - tur

su - pi-

bœ œ œ ™ # œ Œ ™ #œ ™ œ œ nœ pp œ œ nœ Œ ™ #œœ ™™ bœ œ bœ


87 44

? ˙

{

nus

? n˙ n˙

n˙ Ó

? n˙ b ˙ n˙

w

w ∑

50

Ó

pp

3

p

3

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœ

?

?

{

?

52

?

{

mf 5

5

5

5

f 5

5

œ œ œ œ œ œœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ >œ >œ >˙

ff

per - tun- do

>œ >œ tu - ni

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

#œ nœ nœ n œ n œ ∑ ‰œœ n# œœœ œnbb œœœbb œœœ œ & ‰ œ bb œ # œœœ nn# œœœ fff > ff ##œœ #nœœ nœœ 5 5 5 5 bœœ ? œ œœ ‰ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bbbœœœœ œœœœ #œ J ?


88 54

?

{

b >˙ ™ cam

œ -

-

-

que

œ #˙

pal - li - um

-

-

que,

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

#œ #œ bbnœœ‰œœ n#nœœœœ œnbbnœœœœbbnœœœœ œ ‰ œ ‰bbnœœœœ n#nœœœœ œnbbnœœœœbbnœœœœ œ # œœœ nn# œœœ nn# œœœ >œ >œ # # # œ # œ b œ n œ #œœ nœ œœ #œœ nœ Œ ? bœ œ ‰ #œœœ ‰ ‰ Œ œ b œ œ bb œœœ œœœ bb œœœ œœœ J & ‰ # œœ œœ

56

43 ˙™

? w

{

œ^ J ‰

& bœ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœ 43 bœ œœœœœœœœœœœœœœ ?

fff 5

5

5

5

43

nn œœœj nœ ‰ #œœœ #œ ffff J ah!!!

5

5

5

Œ Œ

#œ # œœ nœ Œ Œ


Seven LXXXVII Nulla potest mulier (a maldit)

Nulla potest mulier tantum se dicere amatam vere, quantum a me Lesbia amata mea est. Nulla fides ullo fuit umquam foedere tanta, quanta in amore tuo ex parte reperta mea est.

No woman can ever say she was loved as much as I loved you, my Lesbia. And no vows were ever kept as well as my love for you kept me to mine.

!

"#!


90

Seven q = 36 sadly

? 42

{

LXXXVII Nulla potest mulier tantum

q = 36

™™

bœbœ œ ™™ bœbœ ˙ 2 & 4 œ#œ œ œ œnœbœn œ œbœbœ œ bœ œ œ œ bœ œbœ œ œ œœ (lightly, like plucking a guitar)

? 42 œbœ œ œ œbœ œ œ œbœ œ œ œbœ œ œ œbœ œ œ œbœ ™™ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ p

? œ bœ

9

{

mp

Nul - la

œ

Œ bœ ™ œ ˙

pot - est

mul - i - er

‰ œ

tan - tum se di - ce - re

& œ#œ œ œ œ nœbœ œbœbœbœ bœ œ bœ œ œ œ nœ œ œ ? œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ ? ˙

16

{

ve

˙ -

re,

bœ ‰ œ J bœ œ quan - tum a

me

& œ œnœ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œnœbœ nœ p ? œ œ œ œ œ œbœ œ œ œbœ œ œ œ œ œ

œ œ ‰œ J

œ œ œ™ œ œ

Œ bœ ™ œ œ œ Les - bi - a

a - ma - tam

bœ bœ œ œ œ œ bœ bœ œ œ

œ bœ

œ nœ œ

‰ œ œ œ œ bœ a

-

ma - ta

bœbœ œ b œ œ b œ œ œ œ bœ œ œ bœ bœ œ œ bœ œ bœ œ œ bœ œ œ œbœ œ œ œ œ bœ œ

Copyright © Michael Linton 2011


? ‰œœœ œ œ J

24

{

me - a

est.

#>œ ™ ‰ Nul

-

n>˙

bœ ™

œ œ œ b˙

la

fid

-

bœ & œ œbœ œ œnœ œ œ#œ œ œ œnœbœn œ ? œ œ œ œ œ œ œbœ œ œ œbœ œ œ œ œ

? Ϫ

œ œ™ œ œ J

32

{

um - quam

foe - de- re

œ œ ‰J

œbœbœbœ bœ œ œ œ

œ Œ

91

‰ œ œJ œ bœ

es

ul - lo fu - it

bœbœ œ bœ œ bœ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ bœ œ œ œbœ œ œ bœ œ

tan - ta,

bœ œ & œ œbœ œ œ nœ œ œ œ œ œ#œ œ œ œnœbœn œ œbœbœ œ bœ œ œ œ bœ œbœ œ p œ œ bœ œ œ bœ œ œ bœ œ œ bœ œ œ bœ œ œ œ œ œ ? œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

40

?

{

Ϫ

mf

quan

bœbœ œ

bœ ˙ œ œbœ

-

œ œ™ J

ta

in

™ bœ b œ J a - mor

œ b œ œ bœbœ ™ J -

bœ bœ & œ œbœbœ œ œ bœ œ œ bœ œ œ bœ œ bœ bœ ? œbœ œœœ œœ œ bœbœ b œ b œ bœ œ œ œ œ bœ bœ

e

tu - o

bœ œ bœ bœ bœbœ œ œ


92 47

? ‰

{

œ ex

™ œ œ J

œ œ™ J

par - te

re - per

-

œ bœœ œ œ ™ J ta

?

{

?

{

bœ bœ œ & œ œ bœ ? bœ œ

œ

-

a

nœ bœ

rit.

™™ œ œ bœ bœ ™

rit.

œ œ ™™ œ

est.

œ bœ bœ œ bœ œ œ œ bœ œ bœ œ bœ œ œ bœ œ œ bœ œ œ œ œ œ

nœ bœ œ œ œ

™™

me

œ nœ œ œ œœ #œ œ #œ œ œ œ œ#œ œ œ# œ œ œ œ œ nœ bœ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

& œ #œ œ œ ? œ bœ œ œ

60

tu - o

œ œ œj ˙ J - -

bœ œ œ & nœ œ œ œ œ bœ œbœ œ œ ? bœ œnœ œ œbœ œ œ œ œ œ œ

55

˙

œ

˙ œ

#œ bœ

œ bœ

œ ™ bœ œ ˙ U #œ bœ nœ ˙


Eight

Fragment II Hunc lucum tibi dedico (a paean)

Hunc lucum tibi dedico consecroque, Priape, qua domus tua Lampsaci est quaque silva Priape. nam te praecipue in suis orbibus colit ora Hellespontia, ceteris ostriosior oris.

This enclosure I dedicate and consecrate to thee, O Priapus, at Lampsacus, where your house and sacred grove are, O Pirapus. For you specially in its cities the Hellespontian coast worships, more abundant in oysters than all other coasts.

!

"#!


94

Eight

Fragment II Hunc lucum tibi dedico

q = 84

? 44

{

f

“” nœ œb œ ™b ˙ n œ bœ ™ b œ œbœ

#œœ 4 # Œ & 4 n>œ n œ Œ bœ ff > > b œ bœ œ œ ? 44 #œœœ U > œ œ # œ # œ œ 3

{

Ϫ

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

# œœ & 42 nœ ?2 4

5

?

{

3

3

œœ œ.

# œ. œ

? #œ œ nœ

44 # ˙

lu do

44 Œ

Œ œœ œ. ∑

œ. œ

44

-

3

-

# œœ #œ

œœ œ.

# œ. œ

œ. œ

Œ

nœ nœ n œ n œ U œ > bœbœ n œ b œ œ œ 3 3

3

3

-

Œ

nœ ‰ #œ 42 pp

42

cum mus

Ó œœ œ.

˙

“”n œ n ˙ nœb œ #œ n œ œ 3

Œ

42

™™ ‰ j pp œ # œ. œ œ. œ œœ. œ œ. œ œœ. œ œ. œ œœ. œ

ti tu

œœ & #œ > Œ #œ ff

#œ J

3

Œ

3

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

? 42

˙

Hunc qua

q = 84

3

™™ ˙

œ. œ -

œœ œ. ˙ -

Œ

œœ œ.

œ. œ -

42

#œ œ ‰ 42

3

‰ j pp œ # œ. œ œ. œ œœ. œ œ. œ œœ. œ œ. œ œœ. œ

42


? 42

-

-

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

n# œœ bœ & 42

-

? 42

-

œœœ .

?

bi a

b œœ œ

œœœ .

# œ. œ

œ. œ

Ó œœœ .

ff

3

nœ ? nœj ‰ œ b œœ >œ bœ

bœ bœ Œ 3

™ ? 42 <#> œ b œœ nœ

#œ J -

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

-

& 42 ?2 4

# œ. œ

bœ œ nœ

11

-

3

-

œœ œ.

œ. œ

“” bœn œ bœ œ ˙ bœ nœ œnœ 3

44

44 Œ œœ œ.

44

# œ. œ

œœœ .

œ. œ

#˙ -

-

-

Œ

-

-

42 -

nœ nœ 2 ‰ 4 pp

‰ j pp œ # œ. œ œ. œ œœ. œ œ. œ œœ. œ œ. œ œœ. œ

#˙ di sa

œœœ .

3

Œ

3

-

Œ

œ. œ

#˙ de Lamp

bbœœ & n œ >œ Œ

{

44

œœœ .

œ. œ

9

{

˙

44 Œ

Œ

# œ. œ

44

n˙ -

-

bbn œœœ

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

{

œ J

95

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

Ϫ

7

œœ œ.

œ. œ

-

co ci

Ó œœ œ.

œ. œ

œœ œ.

œ. œ

œœ œ.

42


96 13

?

ff

?2 4

3

{

3

3

nœ œ bœ

-

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

-

# œ. œ

44

que

44 Œ

Œ œœœ .

œ. œ

44

œœœ .

17

?

nnœœ & n œ b>œ Œ ff

n˙ cro sil

# œ. œ

3

? nœj ‰ nœn œ nœ bœ bœ œ>

3

3

œ bœ

-

pp

-

-

bb œœ œ -

-

œœœ .

#˙ -

que, va

Ó œœœ .

œ. œ

œœœ .

œ. œ >œ™

3

Œ

œœœ .

œ. œ œ >œ >˙

n œ #“œ” œ œ # œ œ œ R ≈ ‰ Œ nœ nœ œ 3

-

nœ ‰ #œ 42

Œ

Pri

nœ nœ Œ

se qua

42

‰ j pp œ # œ. œ œ. œ œœ. œ œ. œ œœ. œ œ. œ œœ. œ

3

œ J

-

3

Œ

3

Ϫ

#nnœœœ & 42 ? 42

nœ Œ

bœ b œ ‰ j nœ # œ n œ bœ > nœ

15

{

“”# œ # ˙ b œ nœ n œ nœ #œ#œ#œ nœ

con est

nœ nœœ Œ b >œ & ?

˙

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

{

˙

-

a

pe,

Ó

3

42


q = 108

19

?

{

?

? 118

{

&

Pri

-

œœ n#œœ #œ #œœ n œœœ œ

97

w

a -

118

pe,

118 118

gradually go sharp (and gradually move the "e" to "ah".... what follow are approxomite pitches)

44 ˙ ™

œ

Pri

<#> ˙ ™

n œœ œ bœ œ #œ #œ nnœœ nb œœœ nœœ n œœ œ #œ

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

bœ #œ œ œœ nœœj œ nœ b œ J nbœœ #n#œœœ nbœœj œœ nœ œ œJ

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

œœ 11 b & 8 œJ b œœ n ? 118 œ J

?

n œœ œ œœ œ

>œ >œ

1.

22

25

nœ # œœ œœ œ

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

# œœ n#œœ n œœ # œ nœ #œœ n œœœ # œœ bœ #œ

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏ &

{

q = 108

# œœœ œ ##œœ

>˙ ™

˙™

-

44 œœj ‰ Œ Ó #œ 44 n#œœœ ∑ J ‰ Œ Ó ˙™

a

-

43 43

#˙ ™ pe, 1.

>. . 34 Œ ‰ ≈ #œœr ###œœœœœ Ó #œ œ .

Œ

˙ Ah!

.r . . . . ? Œ ‰###œœœœœœœœœœ Œ Œ #œœ##œœœœœœœœœœŒ ≈###œœœœœ‰ Ó Œ ‰ # œ œ Œ ‰ ≈# œ œ œŒ ≈ # œ‰ . . .>R . . .R

.r ≈# #œœœ≈ ≈ Œ œ ≈ ## œœ≈ ≈ Œ .R

r ≈œ œœœ‰ Œ Ó œœ œœœ‰ Œ Ó >


98 30

?

˙™

{

&

? ‰ ###œœœœœ œœœœœ Œ ‰ # œ œŒ

∑ ∑ ‰ ‰

≈œ œ œ >

r œœœœ Œ œ Œ œ

33

? 44

{

∑ .j ‰ #œœ##œœœœœ ≈# œ œ >. .

.r œœœœ ≈ ‰ œ≈ ‰ œ .R

44

44

.r Œ ###œœœœœ ≈ ‰ Œ Œ # œ≈ ‰ Œ .R

œ b œ œ #œ 3 3 4 œ n œ ‰ ‰ ‰ &4 #œ nœ bœ bœ œ ‰ bœ 3 3 3 3 3 3 œ ? 44 ‰ # œ ‰ ‰ ‰ œ œ #œ nœ b œ b œ n œ b œ #œ nœ q = 84

34

?

{

44

∑ q = 84

nœ n œ nœ ? ##œœ nœ Œ & Œ b œ nœ > b œbœ b œ œ 3 bœ bœ 3 n œ œ ? œ > œ Œ #œ œ #œ œ n œ‘ œ 3 3 “ 3 3

™™ ™™

?

w

2.

pe. 2.

Ó

™™ bnbœœœ nœœnnœœœ œœ ‰ ™ n œR ‰ œJ ◊Ÿ ff

Ó œœœ œ ‰œ ‰ ™ œœRœœJ

œœœj ‰


99 36

?

&

{

? bbœœœ œœnnœœœ œœ ‰ ™ œR ‰ œJ <◊>

39

?

{

&

œœœ œ ‰œ ‰ ™ œœRœœJ

œ™ œ bœ ™ œ#œ

nam te prae - ci - pu

mp

∑ œœœ ‰ ‰ ™ œœœœœœJ R

? #w

œœœj bbœœœ œnnœœœ œ ‰ ‰ ™ œœR ‰ œœJ

œ œ -

e in

42

{

œœœ œ ‰œ ‰ ™ œœRœœJ

mf

? bbœœœœœnnœœœ œœ ‰ ™ œ ‰ œJ R <◊>

&

œœœj bbœœœ œnnœœœ œ ‰ ‰ ™ œœR ‰ œœJ

p œœœj bbœœœ nnœœœ œœœ ‰ œ œ œ œ ‰ ‰ ™ œ ‰ œJ ‰ ™ œœœœœœJ R R

fi œbœ

œœœ œ ‰œ ‰ ™ œœRœœJ

œœœj ‰

w su

-

-

-

œœœj bbœœœ nnœœœ ‰ ‰ ™ œœœ ‰ œœœJ R

œœœ ‰ ‰ ™ œœœœœœJ R

œœœj ‰

œœœ œ ‰œ ‰ ™ œœœœJ R

œœœj ‰

is

? bbœœœ œnnœœœ œ ‰ ™ œœ ‰ œœJ R <◊>

œœœ œ ‰œ ‰ ™ œœœœJ R

ff j œœœ bbœœœ œnnœœœ œ ‰ ‰ ™ œœ ‰ œœJ R

œœœ œ ‰œ ‰ ™ œœœœJ R

œœœj bbœœœ œnnœœœ œ ‰ ‰ ™ œœ ‰ œœJ R


100 45

?

{

&

p

∑ œœœ œ ‰œ ‰ ™ œœRœœJ

48

? w ∑

? bbœœœ œœnnœœœ œœ ‰ ™ œR ‰ œJ <◊> ?

{

œœœ œ ‰œ ‰ ™ œœRœœJ

w Hel

& Π?

ur - bi - bus

col - it

œœœj bbœœœ œnnœœœ œ ‰ ‰ ™ œœR ‰ œœJ

œœœ œ ‰œ ‰ ™ œœRœœJ

œœœj ‰

w o

-

-

-

∑ bbœœœ™ œœœnnœœœ œœœ ‰ R ‰ J

œœœ œ ‰œ ‰ ™ œœRœœJ

œœœj ‰

œœœ œ ‰œ ‰ ™ œœRœœJ

œœœj ‰

ra

&

51

œ™ œ ∑

? bbœœœ œœnnœœœ œœ ‰ ™ œR ‰ œJ <◊>

{

œ™ œ b˙

fi #œ œ

mf

ff j œœœ bbœœœ œnnœœœ œ ‰ ‰ ™ œœR ‰ œœJ

˙ œ. # œ. . œ

œœœ œ ‰œ ‰ ™ œœRœœJ

œœœj bbœœœ œnnœœœ œ ‰ ‰ ™ œœR ‰ œœJ n˙

les .œ nœ (sim) . . œ # œ n œ # œ nœ . œ # œ # œ #œ #œ œ #œ nœ œ. .œ #œ. . # œ nœ # œ nœ b œ. bœ #œ ∑ ∑ -


{

˙™

b˙ ™

? œ

53

pon

nœ#œ

& #œ œ ?

-

-

-

? 43 ˙™

{

a,

? 43

#œ #œ

58

?

{

& Œ

-

-

-

nœ œ œ bœ

ti

44 œ

Œ

Œ

Œ

-

44 Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

43 43

Ó

Œ

Œ

j bœ nœ œ j b œ n œ œ œ œ 4 ‰ ‰ b œ b œ n œ œ œ b œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 ‰ ™ œœœR ‰ œœœJ ‰ ™ œœœRœœœJ ‰ ‰ ™ œœœR ‰ œœœJ ‰ ™ œœœRœœœJ ‰ ◊Ÿ ff

∑ Œ

43

#w Hel

Œ

œ

nœ œ # œ nœ n œ nœ bœ # œ n œ # œ b œ œbœ nœ œ#œ #œ#œ # œ b œ n œ nœ bœ œ œ bœ ∑ œ

55

& 43 bœ œnœ

-

fi œœ

101

j j ? bbœœœ œœnnœœœ œœ œœœ œœœ‰œ œœœ bbœœœ œœnnœœœ œœ œœœ œœœ‰œ œœœ ‰ ™ œR ‰ œJ ‰ ™ œR œJ ‰ ‰ ™ œR ‰ œJ ‰ ™ œR œJ ‰ <◊>

Œ

œ#œ

pp

-

œ

-

#œ#œ œ ∑

œ

-

#œ œ

#œ œ


? <#> ˙

102

61

{

&

œ

-

#œ#œ

?

-

les

#œ -

? #˙ ™

{

fi œœ -

-

#œ nœ œ

-

n œ nœ

?

? 44<#>˙ ™

65

{

pon

œ ti

n œ bœ œ∑

& 44 Œ

-

nœ#œ -

n œ #œ # œnœ nœ #œ œ #œ œ nœ nœ # œ b œ #œ ∑

63

& #œ

Œ

-

nœ nœ œ # œnœ #œ n œ # œ n œ #œ #œ bœ ∑ -

-

a,

œ bœ 43 œ

Œ

Œ

44

nœ œ bœ œ #œ #œ ∑

>œ > bœ ™ ˙™

bœ 44 œ œ > œ œb>œ œ ˙

ff

ce

Œ

-

44

43 bœ œ nœ

œ bœ

-

#˙ ™ 43

ff j j ? 4 bbœœœ œnnœœœ œ œœœ œ ‰œ œœœ bbœœœ œnnœœœ œ œœœ œ ‰œ œœœ 4 ‰™ œœ ‰ œœ ‰™ œœœœ ‰ ‰™ œœ ‰ œœ ‰™ œœœœ ‰ J R J J R J R R Ÿ ◊ ff

n˙ ™

ff

-

ter

-

42 42 42


103

ff > ? 42 b>œ œ œ™

44

& 42

44

69

{

- is

? 42 Œ

. r 4 # #œœj ‰ Œ ™ ‰ ™ #œœ 4 # œœœ Œ ™ # œ. # œ > . ff

72

? 118 œ bœ bœœ œ J nbnœœœ nbœœ J nœ

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

œ nœœ n#œœ #œ

j #œ nœœ œJ bœ j œœ b œ nnœœ œ J

& ‰ Œ

tri

œ -

Ϊ

œ #œœ n#nœœœ nb œœœ nœœ n œœ œ #œ

44 œœj ‰ #œ 44 #œœŒœ n#œœ

-

-

‰ ‰

.r #œ ≈## œœœœ‰ Œ # œ .R

o

Œ

-

si

‰ ‰ Œ . . Œ #œœ##œœœœœœœœœœŒ ‰ ™ # œ œ œŒ .>R .

-

Œ

. ≈ œœœœ‰ ≈ œœ‰ .

-

Œ

118

j œ

˙ Œ

118

-

-

Ó ≈ r #œ ##nœœœ# œœœœœ‰‰ ŒŒ >

w

ff

? œ œ #>œ >œ œ -

n œœ bœ

j b>œ œ œ œ b>œ œ™ œ œ œ

ff

74

{

ff 44 ‰ #>œ >œ™ os

? 118

? Ó

. . œœœœœœœœ‰ ‰ œ œŒ œœ . .

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

{

∑ . . ‰ ‰ #œœ##œœœœœ œœœœœ Œ ‰ ≈# œ œ œ Œ .>R . .

& 118

118

-

.r ≈ œœœ‰ œ Œ ≈ œœ‰ .R

-

-

.r #œ Œ #œœ# œœœœ‰ Œ #œ œ >. .


b >œ ™ ? œ Œ

104

77

{

Ó

œ#œ

- or

& Œ

œ

œ

œ

?

#œ œ # œ #œ

?

&

ff

? bbœœœ ‰™ ◊Ÿ

nœ œœœ n œ‰œ R

n>œ bœ ™ ?

81

{

œ

œ

b œ #œ

#œ #œ

#œ nœ #œ # œ œ œ nœ > nœ bœ

79

{

œœœ J

œœœ œ ‰ ™ œœR

œ

œœœj bbœœœ œ nnœœœ ‰ ‰ ™ œœR ‰

œ‰œœ J

n>œ R

o - ris.

& ? bbœœœ Œ <◊>

o

>

n>œ

∑ œœœ œ ‰ ™ œœR

œœœ J

œœœj ‰

œ‰œœ J

œ -

ris.

∑ 3

3

3

3

3

3

n œœ n# œœ bnœœ n#œœ œ # œ n œ œ # œ b œ # œ # œ bœ n œ bœ n œ b œ nœ 3

3

3

3

3

3

nœ #œ nœ #œ nœ nnœœ b œ n œ b œ n œ b œ

nœ nœ


n>œ bœ ™ ?

œ

82

{

n>œ R

o - ris.

105

œ

o -

ris.

&

3

n œœ nn œœ nœn œ # œ bn œœ #nœœ 3 3 n œ # œ n œ # œ n œ b n œ # œ b œ n œ ? nœ #œ nœ #œ nœ nœn#œœbnœœn#œœb œn œn œ bœ nœ œ bœ nœ nœœb œ n œb œn œb œn œ 3 3 3 3 3

3

3

3

bœ ™

n>œ

83

? Œ

{

3

3

o -

3

3

ris.

o

3

bœ ™ -

œ -

42

-

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

nœn#œœ#nœœ nœœ œ nœ #œ bnœœn#œœ bœœ nœœn#œœ#nœœ #œœ 2 œ # œ n œ œ # œ & œ œ #œœ bœœn#œœ bœn œ n œ #œn œ# œ 4 nœb œn œ bœ nœ ?

84

? 42

{

3

3

3

3

n œœ n nnœœ # œ 2 # œ # œ &4 n œ # œ nœ #œ # œœ ?2 Œ nœ 4 Ó

42

∑ >œ 44 ‰ ≈ R bœ

Ó

o -

44

ff

44 bbœœœ ‰™ ◊Ÿ

∑ nœ œ ‰ œœœ n œ‰œ œœœ œ‰œ™ œœœ œœœ J R R J

42

œœ 24 #œœœ #œ #n#œœœ œ nœ œœœj 2 #nœœœ Œ ‰ 4

44 44 44


>œ ™ >œ bœ ™ ‰ ≈J ‰

106 87

? 44 Œ

{

& 44

o -

o - ris.

j ? 44 bbœœœ œœnnœœœ œœ œœœ œœœ‰œ œœœ ‰ ™ œR ‰ œJ ‰ ™ œR œJ ‰ ◊Ÿ ff

42 Ó

>œ ™ >œ bœ ™ ‰ ≈J ‰

44 Œ

o -

o - ris.

œœ 24 #œœœ #œ#n#œœœ œ 44 2 ∑ 4 nœ ff j # œœ 24 nœ Œ 44 bbœœœœœnnœœœœœ œœœ œœœ‰œ œœœ 42 ‰ ™ œR ‰ œJ ‰ ™ œR œJ ‰ ◊Ÿ

90

? 42 Ó

44

{

œ 2 & 4 #œœ ? 42 #nœœœ

œ ##œœœ nn œœ

44

œ

44

Œ

91

? 44 Ó

{

42

Pri

& 44

-

-

œ

gliss. -

-

∑ 3

3

? 44 > nœœn#œœbnœœ nnœœ nœ nœ #œbnœœn#œœbnœœ n œ # œ n œ n œ # œ b œb œn œ œœ n# œœ b œœ n œœ ## œœ bn œœ n# œœ b œ n œ n œb œn œ n œ # œ b b œn œ 3 3 3 3 3

3

3

3

3

3

3

3

3

3


{

92

?

107

w -a

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

&

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

n œœ nœ n œ # œ n œ # œ b œœ n œœ n# œœ bn œœ n# œœ bn œœ n œ n œ # œ n œ # œ n œ b œ n ? nnœœ n#œœ bnœœ n#œœ bnœœ n#œœ n œ bœ nœ b œ nœ œ bœ nœ b œ nœ

93

?

{

3

3

3

3

bœ ™

œ

Œ

œ

pe

Pri

œ -

a

Π-

-

-

3

3

3

3

n œœ n œ # œ n œ n œ # œ b n œ # œ b œ n œ œ œ œ œ #œ bœ nœ nœ & #œœ œœ bœœn#œœ bœœn#œœ bœ nœ nœœ bnœœn#œœ bnœœn#œœ bœ nœn œ b œ n œ ?

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

? nœ

94

{

Ϫ

˙™

43

pe!

n œœ ##œœ & R ≈ ‰ ŒŒ ? Ó Ó

Ó Ó ff bbœœœ œœnnœœœ œœ ‰ ™ œR ‰ œJ ◊Ÿ

43 Ó Œ b ˙ ™ nœ 43 b ˙˙˙˙˙ ™™™ #œ œ 3

œ n œ bœbœbœnœ b œ bœ 3

Œ

3

3

bœ bœ

Œ

Œ ∑


Nine

XLVIII Mellitos oculos tuos, Iuventi (an alba)

Just let me kiss those honeyed eyes, Juventius, and if I could keep on kissing until I was satisfied, I'd never stop, not if a whole cornfield of kisses grew thick all around us.

!

Mellitos oculos tuos, Iuventi, si quis me sinat usque basiare, usque ad milia basiem trecenta nec numquam videar satur futurus, non si densior aridis aristis sit nostrae seges osculationis%

"#$!


109

Nine

XLVIII Mellitos oculos tuos Iuventi

q = 44

?3 4

{

42

q = 44

3 &4 Œ

fi œ œ œ

?3 4 ˙™

˙ ˙

pp

˙ 24 ˙

42 ˙

43

42

43 Œ

˙ ˙

fi œ œ œ

˙ 24 ˙

43 ˙ ™

42 ˙

?3 œ œ œ œ œ œ 2 œ œ œ œ 3 œ œ œ œ 4 4 4

6

{

o - cu los

3 &4

? 43

tu - os

42 42

Iu - en - ti

43 Œ

fi œ œ

˙ œ˙

pp

43 ˙ ™

44 pœ ™ œ œ œ œ œ 43 J (with the greatest intimacy)

Mel - li - tos

w 44 w

44 w 24 ˙U ˙U 24 ˙

42 ˙

? 4 pœ ™ œ œ œ œ œ 3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 2 ˙U 4 4 4 J

11

{

si

w w 4 &4 ? 44

w

quis

me si - nat us que

43 43

∑ ∑

ba - si - a - re

Œ

fi œ œ œ

˙™

pp

˙ ˙

43

˙U 24 ˙

42 ˙

43 43 43 Œ

∑ fi œ œ œ

43 ˙ ™

˙ ˙

44 44 44

34 œ #œ œ œ œ œ us- que ad mi - li - a

34 #œœ #œ œ ##œœ 43 œ

œ œœ œœ œœ # œ œœ ‰


110

? œ #œ œ œ œ œ 2 #œ 4 œ #œ œ

16

{

ba - si - em tre-cen - ta

? 43

{

-

de - ar sa - tur

œ #œ œ ‰ 42 #œœ œ Œ bbœœœœ bœœ œ J œœ # œœ #œ bbnœœœ bœ # œ 2 œ ‰ œ nœ J 4

œ™ œ ˙™ U

43

fu - tu - us,

#n ww 44 bw w w

43

∏∏∏∏∏∏∏

#œœœ œ œœ œ & œ œ #œ #œ œ œ œ ?

20

nec num - quam vi

#œ n œ œ bœ 4 4

bœ œ œ œ

# œ #œ œ œ nœ #œ

#œ #œ

non - si den - si - or

a - ri - dis

44

43

nœ #œ ‰ J #œ nœ #œ

a - ris - tis

sit no - strae se - ges

nœ nœ œ # œœ # œ œ #œ ‰ # œ nœ #œœ bœœ œ œœ bœ #œ nœœ œ œœ 3 n # n œ ##œœ &4 #œ œ nœ #œ n˙ #œœ J #œ # œ b œ ## œœ #œ #œ #œ œ œ #œ ? 3 #œ nœ Œ #œœ 4

23

? 44

{

œ nœ œ œ ™ os

4 œ & 4 bœœ

w ?4 w 4

-

œ bœ œ J -

b œœ œ œ œ œ

-

-

b œ œ œ œ™ cu

œœœ nœ bbœœœ bn œœœ œœ bb œœ nbœœœ bœ

œ bœ bœ J

-

-

b œœœ

œœœ

b œœœ

-

bb œœ œ bœ bœœœ bœœœ

-

44 44 44

43

3 4 œœœ œ 3 4


? 3 nœ#œ œ œ 4 3

25

{

- la

-

œ it

‰ bœj ‰ œj bnœœ bn œœ œœ œ œœœœ ? 3 nn#œ#œœœ œ 4 nœ

3 &4

-

68 Ϫ on

nœ ™ -

111

-

43 ˙™

41 œ

nis.

68 ‰ nœœbœ ‰ œ œ 43 ∑ b œ œ bbœœœ 68 bœœœ ™™™ bbnœœœ ™™™

41

freely, senza misura (slowly, leisurly)

œ 14 œ œ °

œ #œ

f

43 ∑

33

?

{

&

U œ œ bœ

?

œ œ

*

U œ œ œ œ œ œ œ œ acc. . . . . . . .

œ

*

°

slowly

ff

œ °

œ œ

50

?

{

& ? œ

(gently, like kisses) ” “œœ U acc. . . . . . . . œ b œ b œœœ bb œœœ b œ # œ bœ nœ œœ bbœœœ œ bœ œ #œ #œ

a tempo

ppp

*


112

65

?

{

<“> bœ & bbœœœ bbbœœœ bœœœ bb œœ ##œœœ ##œœœ # œœ #œ ?

78

43

?

{

& ?

86

?

{

43 Œ

fi œ œ œ

3 œœœ œœ 4 œ œœœ ˙™ # œœœ “‘ œ

˙

<“> bbbœœœ bœœœ b œ & b œœ ?

ven

-

œ œ œ œ

44

pp

˙ ˙

∑ Œ

˙ ˙

-

Iu ” “ b œœœ œœœ b œœ b œ bœœœ bbœœœ Œ

œ œœœœœœ ˙™ w

-

˙™

pp

Ó ˙™

w -

fi œ œ œ

##œœœ ###œœœ # œ œœ #œœœ œœ œ # œœœ

˙

tus

44 nbœœœbbœœœ bœœ Ó™ œ bbœœœ bb œœœ Œ Ó b bœœ 44 w Œ b œbbœœœ nbœœœ Ó nw

œœœœœœ

Ó

” b œ“œœ

43 43

œ ™ nœj 3 4


˙™

œ œ

90

?3 Ó 4

<“> b œœœ bb œœœ b œ œœ 3 &4

Ϫ

?3 Π4

{

-

44

ven

{

4 &4

“” #nbœœœ #œ

44 ˙ ™ tus

44 Ó

-

-

43

-

Ó

(s).

(ppp)

r #œfiœ b# œœ

œœœœ

Œ

-

nœ 43 œœ bnb˙˙˙

nœœœ œ

Œ Œ

Œ

fir œœœ œ

œœœœ

˙

˙™

43

ppp

(right hand plays on the beat with the left hand chord, after the grace notes)

Œ

44 nbœœ œ bbœœœ Ó

œ ˙

∑ bbœœœ bbbœœœ

˙

- tus

-

bbœœœ nœœœbbœœœ

-

44 Ó

w

? 4<b><b>ww 4 w

-

∏∏∏∏∏∏∏∏

?4 4

-

w

44

?3 œ œ œ œ œ œ 4 ˙™

97

-

œœ œ œ œ œ

œ J

Ju

3 &4

-

b bœœ bbœœœ bœœœ b œ

?3 œ œ œ œ œ œ 4 ˙™

94

-

∏∏∏∏∏

{

Iu - ven

˙™

113

nww w w w w w w

43 43 43

44 44 44


Ten

LVI O rem ridiculam (a scherzo)

Oh what a funny thing, Cato, and a jest, and worthy of your laughter and ears! Laugh as much as you love Catullus, Cato: the thing is funny and very much a joke. I just caught a little boy thrusting away into a girl; I banged him, if it please Dione, with my boner like a spear.

!

O rem ridiculam, Cato, et iocosam, dignamque auribus et tuo cachinno! ride quidquid amas, Cato, Catullum: res est ridicula et nimis iocosa. deprendi modo pupulum puellae trusantem; hunc ego, si placet Dionae, protelo rigida mea cecidi.

""#!


115

Ten

LVI O rem ridiculam q = 114

? #### 42 #

{

58

q = 114

Uœ #### 2 lightly j j j j j ‰ j‰ ‰ j‰ ‰ j‰ ‰ j ‰ j‰ ‰ ‰ # n œ n œ & 4 n œ œ n œ œ n œ œ n œ #‹œœ n œ #œ n œ œ œ ‰n œj‰ œj 58 œœ n œœ œœ # œ œœ n œœ œœ > # œœ n œœ œœ œœ # œ œœ n œœ mf

? #### 42 œ # nœ

8

? #### 58 #

{

œ nœ

#### 5 ‰ j œ ™ & # 8 n œ #‹œœ ™™ œœ ? #### 58 œ ™ Œ #

15

? #### #

{

#### ‰ œj ‰ œ œ & # nnœœ ‹œœœœœœ œ ? #### nœ œ #

42

œ œ ™ nœ œ nœ >

œ nœ ∑

œ nœ

œ nœ

58

j j j j j ‰‹œœj ‰#œœ ‰‹œœœœ‰#œœ ‰‹œœj ‰#œœ ‰‹œœj ‹#œœœ ‰‹#œœj ‰#œœ ‰‹œœœœ‰#œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 42 œ

42

‰ œj œ œ œ mf

O rem ri - di

j ‹œ #‹œœ ‹ œœ # œ œ ‰n#œœ ‰‹œœœ ‰ ‹œœ ‰#œœ ∑ ‰ j ‰ œj ‰ j ‰ œj ‰ j ‰ œj n œœ n œœ n œœ n œœ n œœ n œœ J J™ ‹ œ J œ œ œ œ œ #œ œ ∑ œ nœ œ œ ™ nœ œ nœœ


116

? #### nœ œ ‰ œJ œ ™ #

U œ œ œ œ ‰

22

{

cu- lam,

Ca - to,

et io - co- sam,

‰ œJ œ œ nœ œ œ Œ dig - nam - que au- ri - bus

#### ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j Uœ ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ # n œ n œ & œœ n œœ # œœ n œœ n œœœ n œœ #‹œœœ n œœ #nœœœ n œœ n œœ œœ # œœ n œ œ œ œ #œ œ œœ ? #### œ œ nœ œ œ # nœ nœ œ nœ œ nœ nœ #œ ™ ? #### ‰ œnœ œ 5 ‰ œ œ 8 # J

28

{

et tu - o

42

ca - chin - no!

‹œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ

ri - de quid - quid a- mas, Ca - to, Ca - tul - lum:

#### ‰ j ‰ j & # nœ œ œœ n œœ ? #### œ # nœ

58 ‰ j œœ ™™ 42 ‹ n œœ # œ ™ œ 58 œ ™ Œ 42

j j j j j ‰‹œœ ‰#œœ ‰ ‹œœ œœ ‰ #œœ ‰ ‹œœ ‰#œœ œ œ œ œ œ œ œ ‹ œœ œ œ œ œ œ

? #### <‹> ˙ #

œ

#œ œ

33

{

Œ

res

est

#### ‰ j #œ ‰ j ‰#œj ‰ ‰#œj ‰ œj ‰ œ œ & # ‹œœœ ‹ œœ ‹#œœœ œœ ‹œœœœœœ œœ nnœœœ ‹œœœœœœ ? #### œ œ œ œ œ œ nœ œ #

œ œ œ œ™ œ œ œ ‹œ #œ nœ nœ ™ J ri - di-cu-la et ni-mis io

- co- sa.

j ‹œ #œœ n # œœ # œ ‰n#œœœ ‰œœœ ‰# œ ‰‹ nœœ ∑ J ‹œ J‹œ J œ œ ∑


117

? #### <n>˙ #

40

{

“” 3 #### ∑ #œœ##œœ‹œ‹œ #œ‹œœ #‹œœ #œœ ##œœ‹œ ‹œn#œ #œ & # œ œ‹œ nœ #œ # œ œ‹œ nœ >#œ > ‹#˙˙ > > > > ? #### ∑ & nœ ‹œ œ œ #œ nœ ? nœ ‹œ‹œœ #œœ #œ >œ œ n>˙˙ # ‹œ#œ œ œ # œ nœ 3

47

? #### #

{

de pren-di mo - do.

#### ‰ j‰ j ‰ j Uœ & # n œ œ n œ #‹œœ œœ n œœ œœ ? #### œ # nœ œ nœ

54

? #### œ nœ #J

{

‰ œj œ œ œ nœ Œ

- lae

‰ Œ

‰ j ‰ œj ‰ j ‰ nœj n œœ œ n œœ # œœ n œ œ œ œ nœ œ œ ™ nœ

‰nœ œJ œ

Œ ‰ œ œj

pup - pu - lum

pu - el -

œ ‰ j ‰ #œj ‰ ‰ nœj ‰ j‰ œj ‰ n œœ n œœ n œœ œœ # œœ n œœ n œœ n œœ œœ#‹œœ #œ œœ œ œœ œ nœ œ œ ™ nœ œ nœ œ œ ™ nœ

‰ nœ œ

œ

tru san - tem,

‰ j‰#œj nœ # œœ n œœ œ nœ

‹ œ œ œ œ nœ œ nœœ #œ ‰ #œ œ tru san - tem, tru san tem

# œœ œ j œ œœ nœ œ ##œœnœœ œœ#‹œœ #œœ œœ ‹œ nnœœœ ‰ nœœ ‰ ‹ #œ œ n œœ œœ # œ n œœ œœ# œnn œœ œœ œ œ œœ œœ > œ # j ‰ nœ ‰ ? ## # œ œ ™ œ ‰ ‰ ™ œ œ b œ # œ J nœ J J #### ‰ & #

#œ œœn#œœ nœ œ #œ nœ nœœ

œ nœœ#œ

œ nœœ #œ &


118 59

? #### ˙ #

˙

{

˙

nœ œ œ œ ∑ nœ œ œ œ > >

j j ‰‹œœ ‰#œœ œ œ

“” 3 # ## # œ #œ‹œ‹œ #œ‹œœ #‹œœ œ #œ‹œ ‹œn#œ #œ & # #œœ# œœ‹œ nœ #œ ##œœ # œœ‹œ nœ >#œ > ‹#˙˙ > > œ #œ > >œ n˙ #### nœ œ œ #œ ? nœ ‹œ‹œ #œ œ œ n˙˙ & # ‹œ‹œ#œ œ nœœ # œ nœ 3

66

? #### #

{

‰ œ™ hunc

#### ‰ ‰#œj ‰ j & # ‹œœœœœœ œœ ‹œœœ ? #### œ œ œ #

œœ

Œ

{

nœ #### nœ & #

j j ‰#œœ ‰ ‹œœ œœ‹#œœœ ‰‹#œœj ‰#œœ ‰ ‹œœj œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ ™ œ œ œ ™

? #### #

œ œ

te - lo ri - gi - da, ri - gi - da me - a

œ #œ #˙˙˙

bœ n œ n˙

∑ ∑

œ œ

œ

Œ

si pla - cet Di - o - nae,

>nœ œ œ n œ œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ # ? ## # œ # -

6 ≈œ œ œ œ œ œ

e- go,

72

pro

(eh)

Œ

j ‰#œœ ‰‹œœœœ‹#œœœ œ œœ œ œ œ

#œ œ #œ œ nœ œ œ œ nœ œ œ œ ce - ci - di, ce - ci - di, ce - ci - di, ce - ci - di.

nœ œ œœ ‰ œ œ œ œ œ nœ #œ

Œ

nœ œ œ j ‰ œ œœ nœ ‰ Œ nœ


78

? #### Π#

{

Œ

#### ‰ ‹œœœ œœœ ‰ # œœœ & # J œ

œ ? #### #

84

? #### #

{

bœ bœ

˙

ce - ci - di

œœ œœ # œœ vulgarity ‹ ∑ ‰ œ œ ‰ œJ ‰ j ‰ #œj ‰ j ‰ nœœj ‰ nœj ‰ nœj n œœ # œ nn œœ b œœ n#n œœœ n œœ œ œ fff #œ j nœ ‰ Œ œ nœ œ œ ™ n œ nœ bœ nœ œ nœ œ œ ™ nœ nœ bœ with utmost

#### ‰ j Uœ & # n nœœ ##œœ nœ ? #### nœ # nœ

#œ ™ nœ œ

119

j j j b œ n œ ‰ nœœ ‰ œ ‰ nœœ œœ ‰ bnœœ ‰ j ‰ #œj j ‰ n œ n œ #œ nœ œ n# œœ n œœ n œœœ n# œœœ > > nœ nœ œ œ œ nœ œ ™ j ‰ nœ n œ œ œ œ nœ œ ™ #œ œ n>œ >œ


Eleven

LXX Nulli se dicit mulier (a tenso froming the coda of a trezettino)

Nulli se dicit mulier mea nubere malle quam mihi, non si se Iuppiter ipse petat. dicit: sed mulier cupido quod dicit amanti, in vento et rapida scribere oportet aqua.

My woman says to me that there is none With whom she'd rather spend her days than I, Should even Jove himself ask her to wed. So she says, but women often lie, What a woman says to a desirous lover, This he ought to write in the wind and rapid water.

!

"#$!


121

Eleven

? 46

{

LXX Nulli se dicit

q = 120 lightly

#w

œ

mp

Œ

Nul -

li

q = 120

Œ Œ Œ & 46 œ œ œ œ Œ œœ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ #œ œ #œ œ œœ œ mp # œ #œ œ œœ œ # œ #œ œ œœ œ ? 46 Œ Œ Œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ

3

?

{

œ

#œ 3œ œ œ

cit

mu - li - er

‰ œJ œ se di

-

me -

œœ œ Œ œ #œ œ Œ œœ œ Œ œ & #œ#œ œ œ Œ #œ œœ œ œ œ œœ #œ œ #œ œœ œ œ œ œœ # œ nœ œ œœ œ #œ œ œ œœ œ ? Œ Œ Œ Œ #œ Œ œ Œ #œ Œ œ Œ ? #˙ ™

Ó™

5

{

&

a

? Œ

œ

œ Œ œ

œ œ œ

#œ #œ œ Œ

œ œ Œ

œ

œ

œ Œ œ

œ œ œ

œ œ œ Œ

œ


122 6

? Œ

{

3

œ œ

nu - be - re

Ϫ mal -

œ œ J

le

quam

w

mi

-

hi

œ œ œœ œ Œ œ œ œ Œ œœ œ Œ œ œ œ œœ œ œ œœ & #œ œ Œ œœ œ œ œœ # œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œŒ #œ œ Œ œ œŒ ? Œ Œ Œ Œ Œ #œ œ œ œ

8

? Œ

{

œ œ œ™

œ œ J

3

non

si

se

Iu

-

˙

pi - ter

Ϫ ip

-

œ

œ

se

pe

-

œ œ œœ œ Œ œ œœœœŒ œœ œ Œ œ & #œ œ Œ œœ œ œ œœ #œ œ # œ œœ œ œ œ œœ œœ œ # œ #œ œ œœ œ ? Œ # œ #œ œ œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ œ œ œ Œ

? œ

10

{

tat.

#œ ™ di

-

cit:

™ ˙ œ J sed

œ œ

3

mu - li - er

Ϫ

cu

-

j œ ˙

pi - do

œœ œ œ œ Œ œ #œnœ œ œ Œ & œ#œ œ œ Œ œœ œ œ œ Œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ œ#œ œ œœ œ œœ œ œœ œ ? Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ œ œ œ œ Œ


12

? œ

3 œ œ œ nœ œ œ

œ

{

quod

di - cit a - man - ti

œ

˙

in

ven

-

˙

œ

to

et

123

Œ Œ Œ & nœ œ œ œ Œ # œ œœ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ # œ œœ œœ œ œ œ œ œœ œ œœ œ # œ #œ œ œœ œ ? Œ # œ #œ œ œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ œ œ œ Œ

? #œ

{

ra

œ

14

-

pi

-

da

‹œ

scri - be

-

œ

re

o

#œ -

por

-

w

tet

Œ Œ œ œ Œ œ & #œ œ œ œ Œ œœ # œ œœ œœ œ œ œ œ œœ œ #œ œ œ œ # œ œœ œ #œ œ #œ œœ œ # œ #œ œ œnœ œ ? Œ # œ #œ œ œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ œ œ œ Œ

16

? ˙

{

Œ

˙™ a

-

-

-

-

-

œ œ œ œ œ Œ œ & œ #œ œ #œ Œ # œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ ? Œ Œ Œ Œ œ œ


124

? w™

17

{

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

œ œ œ œ œ Œ œ & œ #œ œ #œ Œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ ? Œ Œ Œ œ œ

? w

18

{

& #œ œ œ œ Œ œ ? Œ œ

˙

œ

œ

œ #œ œ Œ

œ œ œ œ œ Œ œ Œ œ

œ

œ

œ œ œ

œ

Œ

? w™

19

{

qua.

& #œ œ œ œ Œ œ ? Œ œ

œ

œ

œ #œ œ Œ

œ œ œ œ œ Œ œ Œ œ

œ

œ

œ œ œ Œ

œ


125 20

? w

{

Œ

Œ

œœœœœŒ œ #w ™ & #œ œ œ œ Œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? Œ Œ Œ Ó™ œœ œœ Œ

˙™


Twelve

CI Multas per gentes (a planh)

Multas per gentes et multa per aequora vectus advenio has miseras, frater, ad inferias, ut te postremo donarem munere mortis et mutam nequiquam alloquerer cinerem. Quandoquidem fortuna mihi tete abstulit ipsum. Heu miser indigne frater adempte mihi, nunc tamen interea haec, prisco quae more parentum tradita sunt tristi munere ad inferias, accipe fraterno multum manantia fletu, atque in perpetuum, frater, ave atque vale.

Through many peoples and many seas have I travelled to thee, brother, and these wretched rites of death I bring a last gift but can speak only to ashes Since Fortune has taken you from me Poor brother! stolen you away from me leaving me only ancient custom to honour you as it has been from generation to generation Take from my hands these sad gifts covered in tears Now and forever, brother, Hail and farewell.

!

"#$!


127

Twelve

? 46

q = 88

{

CI Multas per gentes 44

◊q ÿ= 88 #˙˙ #˙˙ b˙ 6 # & 4 ˙ ˙ bb˙˙ p “” & 46 ##˙˙˙ bbb˙˙˙ bb˙˙ n˙

7

?

{

& #w w ? #w#w w

46 ∑

” n “w w 44 nnw w

˙˙ ˙˙

w 44 nw w

˙˙ b˙˙ ˙ ˙˙

bœ œ p

46 bbw w ™™

-˙ ™ b œ œ ? bœ œ œ œ bœ

{

w & bbbbw w w

ae - quo - ra vec - tus

bb˙˙ ˙ b˙ b b b ˙˙˙

nbb˙˙˙˙ b˙

? b b˙ ˙

bbbw w bw w Ó

#n˙˙˙ bb˙˙ b˙ bb˙˙ bb˙˙ b˙ n ˙

b˙ bbb ˙˙˙

n# ˙˙ #nn˙˙˙ ˙

?b b˙ ˙

Œ

˙˙ ˙˙

˙˙ ˙

” n “w w 44 nnw w

per gen - tes

w 44 nw w

Œ œ #˙

ad - ven - i - o

has

#˙˙ n# ˙˙˙ n ˙ #n˙˙

n##˙˙˙ #˙˙

44 Œ nœ #œ œ ˙

# œ ™ nœ #œ œ J

n##˙˙˙

bb˙˙ n b˙˙ ˙ b ˙˙

bww w

w

◊ÿ #n#˙˙˙ “” #˙ & n# ˙ ˙

46 b bw ™ bw w ™™

mul - ta per

˙˙ ˙

Mul - tas

12

<“> w & bw w

#w w

#w#w w

bœ et

˙˙ b˙˙ ˙ ˙˙

64 bœ ™ bœj b˙ ™

Œ

mi - se - ras,

46 b bw ™ bw w ™™ ™ 46 bbw w™

&


128

{

? ◊>ÿ #˙˙ # n & ˙ ff “” & n##˙˙˙

{

?

” n “w w 44 nnw w

#n˙˙˙ bb˙˙ b˙

w 44 nw w

bbb˙˙˙ bb˙˙ n˙ ?

nœ ™ #œ #œ œ #œ J

tre - mo do - na- rem

& n##˙˙˙

#˙˙

n# ˙˙˙ n ˙ ? #˙ n˙ ?

44 Œ

&

22

ff

17

44 Œ

œ œ #˙

fra - ter

ad

in -

˙˙ ˙˙

˙˙ ˙

˙˙ ˙

b˙˙˙ ˙

œ #˙

Ϊ

nœ ™ #œ œ œ 6 -œ™ bœ J 4 J bw mor

-

tis

46 b bw ™ bw w ™™

#w w w

nw ™™ 46 bb w w™

#w#w w ∑

46

Œ ™ bœ bw J

ut

bb˙˙ ˙

bbbw w bw w œ

mf bœ -œ b œ Œ

fe - ri- as,

bww w

f

mu - ne - re

b œ ™ bœ J˙

œ

bœ ˙ J

b˙˙ b b b ˙˙ Œ

te pos-

nbb˙˙˙˙

b b ˙˙

?b b ˙˙ b˙

œ

Œ #œ #œ nœ œ bœ bœ nœ 44

◊ÿ #n#˙˙˙ #n˙˙˙

et mu - tam

“” #˙ bb˙˙ & n# ˙ ˙ b˙ ∑

ne- qui - quam

b˙ bb˙˙

44

bb˙˙ n˙

44 44


{

? 44 Œ n œ œ œ œ nœ Œ #˙

26

<◊> nw nw w 4 n &4 w

al - lo qu - e - re

ci

nw w 4 &4 w ? 44

{

?

œ -

˙˙ ˙

˙˙ ˙

b˙˙˙˙ œ

ab- stu - lit

œ ˙

ip -

46 bbw w ™™

? #w#w w ?

46

? Œ b˙ ™

œ bœ n˙

Heu

mi - ser

36

{

sum

46 b bw ™™ w b w™

& #w w

<◊> w & bw w

bb˙˙ b˙ ˙ nb ˙˙˙

b ˙˙ b ? b˙ b˙ b b b ˙˙˙

b˙ bbb ˙˙˙

? #œ œ œ œ œ#œ œ #œ 46 Œ ˙

bw & bbbw w w

bb˙˙ b˙ ˙ nb ˙˙˙

-œ ˙

Œ ˙ -

do - qui

œ nœ #˙ #˙˙

n# ˙˙˙ n ˙ #˙ n˙

dig - ne

#w w

#w#w w

dem for - tu - na

n##˙˙˙

#˙˙

n# ˙˙˙ #nn˙˙˙

-

-

◊ÿ #n#˙˙˙ #n˙˙˙ bb˙˙ b˙ “” #˙ bb˙˙ bb˙˙ & n# ˙ ˙ b˙ n ˙

in

nœ #œ nœ œ

? b b˙ ˙

Œ Ó™

˙

Œ b˙ ™ n##˙˙˙

j œ bœ

Quan-

bbbbw w w w

31

mi - hi te - te

bww w

ne - rem.

˙˙ ˙˙

Œ #˙

bw

Œ bœ ™

129

44

nw w 44 nnw w

˙˙ ˙˙

w 44 nw w

˙˙ b˙˙ ˙ ˙˙

44

64 Œ -˙

fra

˙˙ ˙

œ bœ bœ -

ter

46 b bw ™ bw w ™™ ™ 46 bbw w™

&


b˙ ? <b>œ Œ Œ

œ œ œ bœ ™ nœ 4 œ œ œ œ Œ 4 J

130

41

{

◊ÿ #˙˙ # n & ˙ “” & n##˙˙˙

{

46

?

a

-

#n˙˙˙ bb˙˙ b˙

n# ˙˙˙ n ˙ ? #n˙˙ ?

?

{

<◊> ˙˙ & ˙˙

pris

˙ & ˙˙˙

-

˙˙ ˙ b˙˙˙ ˙

™ 46 bbw w™

#w#w w

˙™

46 b bw ™ bw w ™™

#w w

46

Ó

œ

b˙ ™ bœ œ n˙ ™

co

quae

bww w bbbw w bw w

mo - re

-

pa

b˙- ™

bb˙˙ b˙ ˙ nb ˙˙˙

b ˙˙ b ? b˙ b˙ b b b ˙˙˙

w

hi,

bb˙˙ b˙ ˙ nb ˙˙˙

˙˙ ˙

˙˙ ˙

b˙˙˙˙

bbbbw w w w

#˙ ™

n˙ ™ # œ œ # œ œ 4 #œ 4 Œ

bww w

b˙˙ b b b ˙˙

◊ÿ #n#˙˙˙ #n˙˙˙ bb˙˙ b˙ “” #˙ bb˙˙ bb˙˙ & n# ˙ ˙ b˙ n ˙ ta

-

haec,

nw w 44 nnw w w 44 nw w

nœ-

#w

ren - tum tra - di - ta

sunt

n##˙˙˙

? b b˙ ˙

men in - te- re - a

#œ #œ œ ˙

nœ -

-

˙˙ ˙˙

46 Ó b˙ ™ nœ nunc

& n##˙˙˙ #˙˙

51

mi

w 44 nw w

bbb˙˙˙ bb˙˙ n˙ ∑

” n “w w 44 nnw w

demp - te

˙™

#˙˙

n# ˙˙˙ n ˙ #˙ n˙

#w w

#w#w w

46

bw

tris -

#œ ti

46 b bw ™ bw w ™™ ™ 46 bbw w™

&


? #œ œ #˙

{

◊ÿ #˙˙ # n & ˙

mu - ne - re

62

?

bbb˙˙˙

{

in - fe - ri

b˙ bb˙˙

” n “w w 44 nnw w

-

n# ˙˙˙ n ˙ ? #˙ n˙

67

? œ ˙™

46 b bw ™ bw w ™™ ™ 46 bbw w™

#w#w w

Œ n˙

<◊> ˙˙ & ˙˙

˙˙ ˙

˙ & ˙˙

b˙˙˙ ˙

no

mul - tum

bww w bbbw w bw w

˙˙ ˙˙

˙˙ ˙

˙˙ ˙

b˙˙˙ ˙

46 Œ œ bœ b˙ bœ ac - ci - pe

#w w

as,

w 44 nw w

bb˙˙ n˙

& n##˙˙˙ #˙˙

{

œ #œ œ 44 nw

ad

#n˙˙˙

“” & n##˙˙˙

131

#œ ™

57

n˙ ™ ma

◊ÿ #n#˙˙˙ “” #˙ & n# ˙ ˙ -

bœ -

bb˙˙ n b˙˙ ˙ b ˙˙

b ˙˙ b ? b˙ b˙ b b b ˙˙˙

bbbw w bw w

nan

ter

-

ti

n##˙˙˙

no,

#n˙˙˙ bb˙˙ b˙ bbb˙˙˙ bb˙˙ n˙

b˙ -

b˙ bbb ˙˙˙

bœ ˙

œ b˙

fra

bb˙˙ n b˙˙ ˙ b ˙˙

bww w

44 Œ n˙ nœ nw w 44 nnw w

fra - ter -

w 44 nw w

˙

a

fle

-

#˙˙

#w w

bœ nœ -

? b b˙ ˙

n# ˙˙˙ n ˙ #˙ n˙

#w#w w

46 46 46


>œ #>˙ ™

132

b˙ ? 46 b˙ b ˙

72

{

◊ÿ #n#˙˙˙ “” #˙ & n# ˙ ˙

- tu,

at - que

& 46 b bw ™ bw w ™™ ? 46 bw ™ b w™ ? <b>w

#n˙˙˙ bb˙˙ b˙

& bbb˙˙˙ b˙ ™ ? #˙

81

bœ n˙ -

-

44 #œ n˙ ™

at - que

˙˙ ˙˙

˙˙ ˙

˙˙ ˙

b˙˙˙˙

bww w bbbbw w w w

˙

œ

fra

˙˙ ˙˙

bœ b˙ ™

-

˙˙ ˙

˙˙ b˙˙ ˙ ˙˙

um,

46 bbw w ™™

#w#w w

Œ

-

46 b bw ™ bw w ™™

#w w

ter,

w 44 nw w

at - que

per - pe - tu

#˙˙

” n “w w 44 nnw w

Ó bœ bœ

bœ nœ nœ b œ 6 œ œ™ œ b œ ™ œ #œ J J 4

n# ˙˙˙ #nn˙˙˙

? b b˙ ˙

◊ÿ #˙ n˙ b˙ & #n ˙˙ # ˙˙ bb˙˙ “” #˙ b˙ & #n# ˙˙˙ bb˙˙ bb˙˙ n˙ fra

n##˙˙˙

œ Œ Ó

w 44 nw w

bbb˙˙˙ bb˙˙ n˙

in

bb˙˙ n b˙˙ & ˙ b ˙˙

{

” n “w w 44 nnw w

Œ ˙™

77

{

bœ ˙ Œ Œ 44 Œ

er,

bww w bbbw w bw w

Œ bœ n˙

&

˙

a - ve

at - que

bb˙˙ n b˙˙ ˙ b ˙˙

n##˙˙˙ #˙˙

b ˙˙ b ? b˙ b˙ b b b ˙˙˙

n# ˙˙˙ n ˙ #˙ n˙


87

? #w

{

va

-

? b˙

93

{

a

? 44 Œ

{

a “” #n#˙˙˙ #n˙˙˙ bb˙˙ b˙

le.

˙ -

ve

-

#w

˙

at - que

va

˙

#w w

n## ˙˙˙

? #˙

n#˙˙ #nn˙˙˙ ˙

Ó

Œ

-

w ## w w Œ

fff œ ˙ œ fra - ter!!

n œœ 4 & 4 bœ œ Œ

#œnœ nœ Œ

3 “3” nœ#œ 4 Œ #œ Œ ? &4 3

˙˙ ™™ ˙˙ ™™

#œœ # œ #n#œœœ nœ œ bœ œ ˙™ œ ###œœœ n œ ˙™

-

ve,

nw w 44 nnw w

˙˙˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙˙ b ˙˙ ˙ ˙˙

ve,

a

?

133

Œ

bww w bbbw w bw w

q = 132 or as fast as possible

43

le.

bb w w

b˙ ™

˙

bw bbbw w w

˙

44 w

44 w w w

#˙˙ bb˙˙ bb˙˙ ˙ n˙ n˙

& n#

& bb˙˙ n b˙˙ ˙ b ˙˙ ? bbb˙˙˙ b˙ b˙ bb ˙˙

98

46 bw 46 b bw ™ bw w ™™ 46 bbw w ™™

& #w w ? #w#w w

#˙ n˙ b˙

“>” # # œœ #>œ #œ #œ 43 #œ #œ ##œœJ ‰#n œœJ ‰ fff 34 #>œœœ œ ‰ #œœœ ‰ nœœj J œ

44

q = 132 or as fast as possible

& &

w go sharp U w U w w ww

w w ww

w w

w w

q = 76

∑ q = 76

∑ ∑

44 44


U ∑

134 103

?

{

∑ ∑

bœ -

bb˙˙˙

ppp

?

? #w w w ## w w

ve

bb˙˙˙˙

n## ˙˙˙

bbb˙˙˙

#nn˙˙˙

bw

w

bbbw w w

w w w

w w w

bw bw

Ó w w

-

le.

Œ

#˙ at

bbbb˙˙˙˙

? #w va

Œ

107

{

pp

a

&

?

Œ

-

œ

que

˙

?#˙

n#˙˙˙

pppp

nœ- #œ #œ n œ bœ ˙ 3 “‘

œ


Thirteen

LX Multas per gentes LXXV Huc est mens deducta tua (a maldit-comiat)

Surely a lioness from the African mountains or barking Scylla didn't beget you from the lowest part of her loins, you of such pitiless, vile spirit that you hold in contempt the voice of a supplicant in his last and final despair, ah, you of too cruel heart?

Num te leaena montibus Libystinis aut Scylla latrans infima inguinum parte tam mente dura procreauit ac taetra, ut supplicis vocem in novissimo casu contemptam haberes, a nimis fero corde?

My mind's sunk so low, Lesbia, because of you, wrecked itself on your account so bad already, I couldn't like you if you were the best of women, or stop loving you, no matter what you do.

Huc est mens deducta tua mea, Lesbia, culpa atque ita se officio perdidit ipsa suo, ut iam nec bene velle queat tibi, si optima fias, nec desistere amare, omnia si facias.

.

! !

!

"#$!


136

Thirteen

LX Num te leaena montibus Libystinis LXXV Huc est mens deducta tua mea q = 136

? 43

{

q = 48, but freely pp, but with burnig malice

3 44 œ 3 œ™ œ œ™ œ #œ #œ œ œ œ œ #œ 4

∑ q = 136

& 43 #œ#œ #œ fff ? 43 3

Num te

>˙ œ nœ nœ

44

44

3

le - ae - na mon - ti - bus Li - bys - ti - nis - (ss)

q = 48, but freely

43

44

43

44

q = 184 4

? 44

{

q = 184

j œ 44

q = 148

Œ

Œ

Œ

œœ œ œ œœ # œ #œ œ œ œ 4 ? #œ#œ œ œ #œ #œ œ œ #œ#œ œ œ &4 nœ #œ#œ ˙ œ ff œœœ #œ #œ œ œ œ #œ#œ œ œ #œ#œ œ œ ?4 4 œ #œ#œ œ œ œ œ œ œ #œ nœ ˙ œœ œ œ#œ ‘ “

œ #œ œ #3œ œ

f

Num te

q = 148

˙ ˙

le - ae - na

Ó Ó


œ™ # œ œ œ œ ?

8

{

mon - ti - bus Li - bys - ti

?

?

12

?

{

œ J

-

q = 184

24 ˙

˙

nis

&

42 Ó

&

42 Ó

137

44

œq = œ184# œ œ œ #œ #œ #œ f

#œ œ œ # œ # œ # œ œ #œ # œ œ œ 44 #œ #œ #œ œ #œ

# œ #œ #œ œ œ œ #œ #œ #œ 44 #œ œ œ ?

œ #œ nœ œ nnœœ # œ #œ œ œ œ #>œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ ? #œ nœ œ # œ # œ #œ #œ œ œ #œ#œ œ œ œ œ nœ œ #œ #œ œ œ & nœ #œ œ nœ #œ #œ ? nœ œ œnœœ #œ#œ œ œ œ##œœ ##œœ œ nœ œ #œ #œ #œ#œ œ œ œ nœ œ #œ œ œ œ œ #œ #œ#œnœ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ

16

?

{

q = 120

#œ œ œ ? œ #œ #œ #œ #œ #œ œ nœ #œ œ œ œ œ œ ? œ #œ #œ #œ œ œ œ œ œ #œ #œ #œ œ nœ œ#œ#œ#œ œ#œ#œ#œ œ “‘

œ

3

œ

bœ bœ

œ

aut Scyl- la la - trans

q = 120

˙ ˙

n>œ >œ n œ > nœ œ nœ

˙ ˙

Ó Ó


q = 120 138 20

?

{

> 3 œ œ œ œ œ œ b˙ ™ >

3

in - fi - ma in - bui - num par - te

?

?

&

Ó

tam men - te du -

#œ#œ#œ œ ∑

? <b>œ œ œ 3œ œ œ œ œ œ ˙

24

{

ra

pro - cre- a - vit

&

œ

ca - su

& bw ww ? bw w

&

con -

œ#œ nœ œ b˙ œ ##œœbn˙˙ bœœœ ##œœ bb˙˙

#œ œ œ

tae - tra,

Œ #˙˙˙ ™™™

29

? ˙

ac

q = 120

Ó

ut sup- pli - cis

w w

? Œ n˙ ™ b ˙™

{

bœ Œ œ œ œ

nw w w

#w #w

œ™ #œ ˙ J

temp - tam ha

-

bw nn ww bw bw

œ

œ

vo - cem

Ϫ in

bœ nœ œ #œ J

no - vis-si - mo

œ #˙ ™

∑ ∑

Œ Œ

Œ

be - res,

Ó

bœ a

#œ#œ#œ œ ∑

œ#œ bœ œ #b˙˙ œ #œœ ˙ bœœœ##œœ bn˙˙


? œ ™ #œ b˙ J

34

{

ni - mis fe -

139

˙ ˙ ro

cor

w

w

-

de?

&

?

43

?

{

?

42 ∑

q = 148

˙

q = 148

j‰ Œ ‰ jŒ œ œ pp “‘ ∑ ∑ 42 ∑

j‰ j‰ œ œ

mp (but with ever increasing fury)

˙

Hue

? ‰ ‰ <“> ?

49

? ˙

{

42 ˙

est

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ mp

˙ mens

˙ de

-

3 3 3 3 3 3 3 3 3 ? œ 3 œ #œ œ #œ œ œ #œ# œ nœ #œ nœn œ #œ# œ nœ œ œ #œ œ #œ œ # œ # œ #œ œnœ œ #œ œnœ #œ œ nœ #œ nœ #œ œ <“> ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑


140 54

? ˙

{

˙

duc

-

-

-

-

ta

3 3 3 3 3 3 ? #œ 3 œ œ œ # œ œ#œ #œ #œ #œ# œ œ#œ #œ œ œ#œ#œ nœ #œ œ nœ#œ#œ œ #œ œ nœ#œ œ # œ # œ #œ #œ #œ #œ #œ #œ #œ <“> ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 3

59

? #˙

{

tu

-

-

˙

a

me

3

3

˙ -

-

˙ -

-

a

3 3 3 3 ? œ nœ œ#œ nœ#œ bœ bœ nœ nœ œ nœbœ 3 œ œ œ œ bœ b œ œ n œ b œ œ bœ b œ œ n œ b œ œ #œ b œ œ bœn œ œ bœ œ bœ œ <“> ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 3

64

?

{

? ?

3

3

3

3

˙ Les

3

3

3

3

3

˙

bi 3

-

-

3

3

-

-

3

3

bœ nœ #œ œ œ œ n œ œ #œ œ œ œ # œ b œ œ œ #œn œ # œ b œ œ œ # œ œ œ œ œ bœ œ œ nœ œ nœ #œ œ œ œ nœ œ ∑

mf


141 69

? n˙

{

˙

œ

-a

cul

?

-

œ

˙

pa

at

3

œ nœ #œ nœ #œ œ nœ #œ nœ œ œ œ œ #œ # œ # œ œ œ œ # œ # œ œ # œ œ n œ # œ œ # œ œ #œ # œ œ œ œ œ#œ œ œ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 3

74

? ˙

{

3

3

œ -

?

-

œ œ œ J 3

que

3

3

i - ta

3

3

se

œœ J

3

3

3

3

œ ˙ J

˙

3

80

?

{

3

#œ 3 œ œ J

of - fi - ci - o

3

œ œ #œnœ#œ œnœ #œ œ#œ œ œ #œ œ œ #œ 3

#œ œ #œ œœ nœ#œ #œ œ œ œœ œ œ œ #œ# œ œ œ #œ nnœœ #œ œ œ œ #œ œ œ #œ ? ∑ ∑ ∑ ∑ 3

3

3

3

˙

˙

3

3

3

#œ 3 œ ˙ J

Œ

per - di - dit

ip - sa

3

su

-

3 3 3 3 ? bœbœ œnœbœ œ nœ œ#œ œnœ#œ nnœœ œ œ œ œ œ œ #œbœ œ œ œnœ#œnœ#œ œ#œnœ œ 3 bœ œ œ œ œ#œ œ nœ #œ #œ œ œ œ

?

3

3

3

3

3

3

3


142 86

? ˙

{

˙

o,

œnœ #œnœ#œ œ#œ œ œ œ # œ # œ œ œ # œ n œ # œ n œ ? œnœ œ#œnœ œ œ #œ nœ #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ#œ œ œ #œ 3

3

?

f

? b˙

Œ

ut

3

j j3 #œ #œ nœ ‰ j #œ #œ nœ œ 3

3

3

Œ

3

3

j # œ nœ #œ #>œ #>œ n>œ

j # œ #œ nœ #>œ #>œ n>œ

3

Œ

3

3

3

j # œ #œ nœ #>œ #>œ n>œ

91

{

3

3

˙

Œ

Œ

iam

bœbœ nœbœ œ bœbœ nœbœ œ œ b œ bœ nœbœn œ œ n œ bœ œ œ œ œ # œ b œ b œ b œ n œ œ œ œ œ ? bœ œœ œ nœ nœ œ ?

3

? bœ

nec

be

3

3

j # œ nœ nœ nœ #œ nœ

j œ œ bœ œ œ bœ

3

3

96

{

3

3

œ œ œ

-

-

3

3

3

3

3 3 j j3 j j3 œ bœ ‰ j œ nœ bœ ‰ j œ #œj nœ œ bœ œ œ nœ bœ œ œ #œ nœ

œ

43 Œ

ne

3

3

vel - le

œ œ 3 œ 2 b˙ J J 4 que - at

ti

3

-

bœnœ #œbœ œ œ#œ œ œ œ œ œ#œnœ œ œ #œ œ#œ œnœ œ œ œ œ bœ œ 3 œ nœ œ œ œ 2 œ ? œ # œ 4 4 3

? #œ #œj nœ #œ #œ nœ 3

3

3

3

3

3

3

3

3 3 3 3 3 j j j j j j œ #œ nœ ‰ j 43 #œ #œ nœ nœ œ #œ 42 #œ #œ œ œ #œ nœ bœ # œ # œ n œ nœ œ # œ # œ # œ œ 3

3

3

j œ œ


? bœ

100

{

Œ

Œ

14 œ œJ

b˙ f

Œ

bi,

3

si

op - ti

-

œnœ #œnœ œ œ œ#œnœ # œ œ œ # œ œ œ # œ œ #œ œ ? œ œ#œ œ 14 # œ œ#œ 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 j j j j ? nœ #œ #œ nœ ‰ j #œ #œ nœ #œ nœ 41 #œ n œ #œ #œ nœ bœ # œ # œ n œ # œ nœ #œ furiously

? ˙

105

{

Œ

Œ

œ

Œ

24 œ œJ œ ma

fi as,

42 œœ œ#œ#œnœ##œœ 3 24 #œ #œnœ j #œ #œJ nœ bœ 3

&

3

3

#>˙

˙

nec

3 œ œ #œ nœ#œ œ n œ # œ # œ & #œ œ# œ œ nœ#œ œ #œ#œ œ œ #œ nœ œ œ œ œ œ #œ œ œ 3 #œ 3 3 # œ n œ 3 j #œ #œ bœ œ ? nœ j #œ #œ #œ nœ #œ #œ #œJ nœJ ‰ bœJ nœ bœ #œ #œJ # œ nœ #œ #œ bœJ œ 3

3

3

3

3

3

3

? <#> œ

3

3

#œ 3 œ œ 3 œ ˙ J J

Œ

de - si - te - re

a

œ nœ #œ œ#œ œ œ #œ 3

#œ #œnœ #œ #œJ nœJ ‰ bœJ 3

3

3

ff

110

{

143

3

-

-

ma

-

œ œ #œbœ œ œ œnœ #œnœ#œ n œ œ b œ bœ nœbœ œ n œ œ œnœ#œ œ œœœ œ œ #œ œ œ # œ n œ b œ n œ œ & œ #œ & 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 ff # œ n œ œ #œ bœ œ 3 nœ œbœ #œ œnœ # œ n œ j nœ œ œ b œ œ ? nœ œ bœ ‰ œ #œ œ nœ #œ J # œ J J ‰ J & #œ J J J J # œ #œ nœ 3 3 3 3 3

3


115

?

{

&

<#> ˙

˙

?

{

3

3

3

<#> œ

3

{

3

3

-

3

re,

om

-

3

3

3

3

3

>œ >œ 3 >œ >œ J J ni - a

-

3

3

>œ J

si fa - ci

œbœbœ bœ bœ œ b œ bœ n œ b œ œ b œ bbœœ œ b œ nœ œ b œ bbœœ œ b œ nœ œ nœ bœ œ œ bœ nœ œ bœ nœ 3

3

3

3

3

3

œ œ œ œ bœ 3 3 3 3 b œ ? œœ œ & œ bœ œ bœ 3 J J bœ œ b œ n œ œ bœ bœ œ b œ n œ œ 3 bœ bœ 3

˙

˙

˙

3

œ bn œœ bœ bœ

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

nœ œ bœ bœ 3 bœ & nœ œ bœ bœ bœ œ 3 ? nœ œ bœ bœ œ bœ œ 3

3

3

fff

3

3

3

3

#>œ ma

3

“” bœbœ œ œ bœ œ œ œ a

#œ #œ nœ ‰ j #œ # œ œ œ #œ # œ œ œ n œ #œ #œJ nœJ œ #œ #œJ œ œJ #œ #œJ œ œJ nœ

3

bœ & bœ ?

Œ

œnœ #œnœ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ#œnœ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ

<“> bœbœ œ œ bœ bœ œ œ &

125

Œ

#>˙

re,

#œj nœ # œ & #œ #œ nœ

120

˙

bœœ œ nœ bœ

bœ n œœ bœ bœ

3

œœ œ œœ œ J J 3

>˙ as.

bœ nnœœ bnœœœ

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

144

b œ nœ bœ bœ

˙ nœ œ bœ bœ bœ œ ? nœ œ bœ b œ bœœ bœ bœ 3 3 bœ nœ

3

3

nœ œ b œ b œ œ bœ œ


129

?

{

˙

˙

mov't 14 without pause

Œ

Ó

nœ œ bœ bœ b œ bœ œ bœ b œ bœ œ bœ ? bœ œ œ œ bœ œ œ œ nœ œ bœ bœ bœ œ n˙˙ bœ bœ bœ bœ bœ b˙ ?

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

b œ b œ œ œ b œ œ b œ b œ œ œ b œ œ nœ œ b œ b œ b œ œ œ œ œ œ œ

˙ ˙

145


Fourteen

XXVII Minister uetuli puer Falerni (a brindisi)

Minister vetuli puer Falerni, inger mi calices amariores, ut lex Postumiae iubet magistrae ebrioso acino ebriosioris. at vos quo lubet hinc abite, lymphae, vini pernicies, et ad severos migrate. hic merus est Thyonianus.

Listen kid, go bring us something decent to drink, you heard the lady, she's smashed as a grape and wants good old Falernian bubbly, the best. Get out, water, you kill the wine, move, go chase the squares instead, over here we do only serious boozing. .

!

"#$!


147

Fourteen

XXVII Minister uetuli puer Falerni

#>œ ™™ ‰ J

œ #˙

#œ ‰ J

œ

Fa - ler - ni

in

q = 144

f

?4 4

with drunken abandon

{

q = 144

Mi - nis - ter

with drunken abandon

4 &4

ff

? 4 #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 #œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

3

? œ

{

œ

pu - er

œ

œ

œ

v(u) - e

œ œ -

tu - li

#œ ™ bœ œ ‰ ™ ™™ ‰ ™ b œ œ œ œ œ nœ œ #™™ œ# œ ≈ Œ œœ ≈ Œ

-

œ

œ

œ

œ œ

ger

mi

cal - i - ces

œ

œ

#œ ™ #œ ™ b œ b œ ™ ™ ™ ™ & ‰ œ bœ œ œ ‰ œ œ ‰ œ bœ œ œ ‰ œ œ #œ œ œœ #œ œ œœ ? #œ œ # œ œ ≈Œ ≈Œ ≈Œ ≈Œ

5

? œ

{

œ

œ

œ #˙

#œ ‰ J

œ #œ

ut

lex

œ œ

nœ ™ #œ ™ #œ Œ ‰™ b œ ™ ™ œ & ‰ œ bœ œ œ ‰ œ œ nœ#œ œ #œ #œ #œ#œ #œ nœ œ #œ œ œœ #œ ? #œ œ ≈Œ ≈Œ #œ ™ a - ma - ri - or - es,

Post - u - mi - ae


148 7

?

{

œ

i

-

u

#œ -

#w

bet

ma

-

gis

-

-

-

-

nœ ™ ‰™ #œ ™ #œ œ#œ Œ b œ ™ ™ œ œ ‰ b œ œ ‰ & œ #œ #œ #œ#œ #œ nœ œ œ œ œ œ œ #œ ? #œ# œ ≈ Œ œœ ≈Œ #œ ™

9

?

<#> w

{

w -

-

-

-

-

#œ ™ bœ œ ‰ ™ ™ ‰ b œ & œ œ œ œ œ œ # œ œ ? #œ œ ≈Œ ≈Œ

11

?

{

& ?

trae

œbœ #œ ™ œ

œ™ œ œ ™ ‰œ œ œ ‰™

™ œ nœ nœ nœ ‰œ™nœ œ œ œ n bœ œ #œ

œ

œ

œ

e - bri - o - so

œbœ #œ ™

œœœ bœ œ #œ

œ bœ

a - ci - no

bœ œ bœ œ œ ‰ ™

œ #œ# œ ≈ Œ

œ œ

œ

#œ ™

œ œœ ≈Œ

e -

œ


? bœ

13

{

œ

œ

œ

w

149

bri - o - si - or - is.

#œ ™ bœ œ ‰ ™ ™ ‰ b œ ∑ & œ œ œ œ ff œ œ ? #œ# œ ≈ Œ œœ ≈Œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

15

?

{

&

<#> w

˙

? #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ#œ œ œ œ œ œ œ œ

18

?

{

Ó

“œ” #œ œ b œ #œ #œ œœbœ œbœ œ #œœœ #œœ b nœœ nœ # Œ& b œ b œ b# œœ

∑ n œbœ#œ nœ #œ #œ nœœbœ œbœ œ bbn œœœ b œœ ? ##nœœœ b œœ bœ

™™ ™™ ™™

™ ™ # œ # œ b œ b œ ™ ™ ™ ™ & ‰ œ bœ œ œ ‰ œ œ ‰ œ bœ œ œ ‰ œ œ nœ œ œ œ ? #œ# œ ≈ Œ œœ ≈Œ #œ# œ ≈ Œ œœ ≈Œ


150

20

?

{

nœ ™ nœ ™ ™ ™ Œ ‰ Œ ‰ & #œ nœ#œ œ #œ #œ #œ#œ #œ nœ œ œ #œ œ#œ œ #œ #œ #œ#œ #œ nœ œ œ #œ #œ ? #œ ™ #œ ™

22

?

{

42

™ ™ ™ # œ # œ œ r b œ ™ ™ ™ ™ & ‰ œbœ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ‰ œ œ #œ œ œœ #œ œ œœ ? #œ œ ≈ Œ #œ ≈ Œ œ ≈ Œ ≈Œ

25

41

24 ‰™ œr #œ ™ œ #œ œ 42 #œ ≈ Œ

41 41

?1 Π4

44

1 &4 Œ

44 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

{

?1 Π4

∑ lightly 3

3

3

3

3

3

3

3

44 #bœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ #bœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ mp

3

3

3

3

3

3

3

3


28

?

{

Ó™

œ at

3

3

3

3

3

3

3

œ

151

vos 3

3

3

3

3

& # œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ‰ # œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ # œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ >œ >œ # # b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? # œ œ œ œ œ œ œ œJ œ œ œ œ #bœœJ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ #bœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 3

3

? #œ

3

3

3

n˙ ™

quo 3

3

3

#˙ ™

31

{

3

3

3

3

3

3

3

Œ

lu - bet 3

3

œ œ

hinc 3

3

3

3

a-

3

3

3

& ‰# œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ # œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ # œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ #>œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ#>œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? œ # œœœœœœœœœœ # œœœœœœ œ œœœœ # œœœœœœœœœœœœ J J 3

3

34

? #œ

{

bi

3

3

3

3

3

#˙ ™

˙™

te

lym 3

3

3

3

3

3

#œ -

3

-

3

3

3

3

#˙ ™

œ

3

3

-

-

3

-

3

3

3

& # œœœ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ # œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ‰# œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ #>œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #>œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ ?# œœœ œ œœœœœœœ # œœœœœœœœœœœœ œ # œœœœœœœœœœ J J 3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3


152

37

?

<#> ˙

{

˙ -

˙™

Œ

phae,

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

& œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ bœœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ > œ œ œ œ œ œ œ œ #œ ? #bœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ #bœœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ J 3

3

3

? Ó™

40

{

3

3

œœœ 3

˙

3

3

3

3

3

u - i - ni per 3

3

3

3

œ

ni 3

3

-

-

3

3

3

œ

˙

ci -

es,

3

3

3

3

3

& bœœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ bœœœ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ bœœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ nœ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ ? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œœJ œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 3

3

3

3

3

? ˙™

43

{

œ

et

& bœœœ ? # œœ

3

3

3

œœ œ œœ 3

3

3

œœ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ nœ œœ #œ œœ œœ œœ œœ J 3

3

3

seve 3

3

œœœ œœœ œœœ bœœœ œœœ œœœ œœ #œ œœ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ 3

3

3

˙™

œ

ad 3

3

3

3

œœ œ œœ 3

œœ œ œœ

-

œœ œ œœ

3

œœ œ œœ 3

3

œœ ‰ œœ œœ œ œ œ œ œœ nœ œœ J 3


? #˙ ™

45

{

œ

er-

3

& ##bœœœ œœœ œœœ œœœ #œ œ œ œ ? œ œ œ œ

47

?

{

3

{

œœ œ œœ 3

œœ œ œœ

3

œœ œ œœ

œœ œ œœ

ros

œœ œ œœ

3

mi 3

-

3

-

3

3

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœœ œœœ ## œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ#œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ ##œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ # œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ 3

3

3

tra

-

œœœ œœ œ

3

-

3

3

3

te.

œœœ #œœœ

œœœ

œœ # œœœ œ œ

œœœ

œœœ œ

œœœ œ

3

3

œœœ œœœ œ

3

˙

˙

hic

mer

œœœ

œœœ

œœœ œ

œœœ

œœœ œ

3

œœœ œ

3

-

-

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ?

#˙ ™

###œœœ ?

?

3

œ

#œ & n œœ

48

-

˙

153

œœœ œœœ œ 3

œœœ œœœ œ

3

˙™

us

est 3

3

3

3

##œœœœ œœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ

### œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ##œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ###œœœ œœœ œœœn œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ #œ œ œ œ œ œ 3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3


154

50

?

{

Thy

#œ & # œœ ?

51

?

{

˙

## œœœ

-

-

-

-

o

-

-

-

œœœ

œœœ

œœœ

œœœ

œœœ

œ œœ

œ œœ

œ œœ

œ œœ

œ œœ

œ œœ

œœœ

œœœ

œœœ

œœœ

œœœ

œœœ

œœœ

œœœ

œœœ

œœœ

œœœ

3

3

3

3

3

˙™ -

-

-

3

3

3

w

ni

-

an

-

us.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ n#œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ & #œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœbœœ œœ œœ ?

53

{

? &

# œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ 3

3

3

3

3

3

3

3

3

&

w

3

3

3

3

3

3

bœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 3

3

˙

# œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

3

3

3

Ó

“œ” #œ œ b œ #œ #œ œœ bœ œ bœ œ

ff

œœ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ 3

3

3

3

œ b#œœ

bbnœœœ

b#nœœœ


155

55

?

{

n œ bœ #œ nœ #œ ™ #œ #œ nœœ bœ œ bœ ‰ ™ bœ œ ‰ ™ b œ & œ œ œ œ œ bbn œœœ #œ nœ œ œ b œœ ? # œ œ ≈ Œ ≈ Œ & # nœœ œ # œ bb œœ

?

{

#œ ™ ‰ ™ r œ™ ™ ‰ & œ œ œ œ œ œ ? #œ# œ ≈ Œ œœ ≈Œ

59

? œ

{

#>œ ‰ J f

57

œ

pu - er

Mi - nis - ter

‰™

œ

œ

œ #œ# œ ≈ Œ #œ ‰ J

Fa - ler - ni

in

œ -

œ œ

v(u) - e - tu - li

bœ œ bœ œ œ ‰ ™

œ #˙

œ

œ

#œ ™

œ œœ ≈Œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

ger

mi

cal - i - ces

™ ™ # œ # œ b œ b œ ™ ™ ™ ™ & ‰ œ bœ œ œ ‰ œ œ ‰ œ bœ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ ? #œ# œ ≈ Œ œœ ≈Œ #œ# œ ≈ Œ œœ ≈Œ


156

œ #˙

#œ ‰ J

œ #œ

a - ma - ri - or - es,

ut

lex

61

? œ

{

œ

œ

œ

œ

œ œ

Post - u - mi - ae

nœ ™ #œ ™ #œ Œ ‰™ b œ ™ ™ œ & ‰ œ bœ œ œ ‰ œ œ nœ#œ œ #œ #œ #œ#œ #œ nœ œ œ œ #œ ? #œ# œ ≈ Œ œœ ≈Œ #œ ™

63

?

{

œ

i

-

u

#œ -

#w

bet

-

ma

-

gis

-

-

-

-

nœ ™ ‰™ #œ ™ #œ œ#œ Œ b œ ™ ™ œ œ ‰ b œ œ ‰ & œ #œ #œ #œ#œ #œ nœ œ œ œ œ œ œ # œ œ # œ ? #œ œ ≈Œ ≈Œ #œ ™

65

?

{

<#> w

> w -

-

-

-

-

#œ ™

bœ & ‰™ œ bœ œ œ ‰ ™ œ œ œ œ ? #œ# œ ≈ Œ œœ ≈Œ

trae

œbœ #œ ™

œ™ œ œ ™ nœ nœ nœ ‰ œ bœ œ nœ nœ #œ


67

?

{

& ?

∑ œbœ

{

œœ œ bœ œ

#œ ™

? bœ

69

œ

œ

œ

œ

‰™ œ œ œ œ

Ϫ

œ

œ

œ

e - bri - o - so

‰™

œ bœ

#œ œ #œ ≈Œ

œ

w #œ ™

œ œ #œ ™

a - ci - no

bœ œ bœ œ œ ‰ ™

#œ ™ ™ #œ nœ œ b œ ‰ ™ ™ ‰ b œ œ ‰ & œ œ œ œ #œ #œ œ œœ ? #œ œ ≈Œ ≈Œ bri - o - si - or - is.

œ

157

œœ

œ

≈Œ

“” œ œ ‰™ œ œ #œ œ ≈ Œ

e -

œ


Fifteen

CIX Iucundum, mea vita (a salut d'amor in the form of a refrain)

You, my life, promise that this love of ours between us shall be sweet and eternal. Great gods, arrange for her to speak truthfully, and sincerely and from the bottom of her heart, so that it is granted us to continue all our lives this treaty of inviolable friendship.

!

Iucundum, mea vita, mihi proponis amorem hunc nostrum inter nos perpetuumque fore. di magni, facite ut vere promittere possit, atque id sincere dicat et ex amino, ut liceat nobis tota perducere vita aeternum hoc sanctae foedus amicitiae.

"#$!


159

Fifteen

? bb b 42 b

{

q = 36 very quietly

CIX Incumdum, mea vita ∑

q = 36

b nœnœ#œ œnœnœ & b bb 42 œ nœ œ œ œ bœnœ #œ œ nœ bœ œ œ œ œ bœ nœ bœ œ nœ nœ bœ p ? bb b 42 #œ œ œ nœ œ œ #œ nœ œ nœ œ #œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ n œ #œ œ b œ bœ œ œ

8

? bb b b

mp

{

œ #œ

Iu

cun - dum,

-

œ

Œ nœ ™ œ œ bœ

‰ œ

me - a vi - ta,

œ œ™ œ œ J

mi - hi pro - po - nis

b & b bb b˙

nœ nœ#œ nœ œ bœnœ # œ # œ n œ b œ œ œ œ bœ œ nœ # œ #œ œ n œ œ # œ b œ ? bb b œ œ #œ œ œ nœ œ œ nœ œ œ nœ œ œ #œ œ œ bœ #œ b œ œ œ œ œ œ #œ nœ œ ? bb b ‰ œj œ œ œ ™ b

œ ˙ J

15

{

a

-

mo

-

rem

‰ œ #œJ nœ

hunc nos- trum

œ

Œ

nœ ™ œ œ bœ in - ter nos

b nœ œ bœ & b bb œ œ nœ nœ œ œ œ œ œ œ bœ œ pœ œ œ nœb œ œ #œn œ œ nœb œ #œ œ ? b b œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ nœ œ œ nœ œ œ nœ œ œ b b b œ bœ œ œ œ œ œ œ œ


160 22

? bb b ‰ œ b

{

per - per tu - um que

fo

-

#œ ™

>œ œ b>˙ n ‰ J

‰bœj œ œ œ œ

œ œ œ™ œ nœ

re.

di - mag - ni,

œ#œœ

fa

-

ci -

b nœ nœ#œ œ nœnœ œ œ nœ œ bœnœ & b bb bœ bœ #œ #œ œ œ œ œ œ œ b œ nœ nœ bœ bœ nœ œ #œ œ œ nœ œ œ nœ œ œ ? bb b #œ œ œ bœ #œ œ œ œ œ œ b œ œ œ nœ œ bœ œ œ

29

? b b n˙ bb

{

‰ bœ

- te

ut

œ J #œ nœ

ve - re

bœ ™

pro

œ œ ‰J

j #œ œ™ œ œ -

mit - te - re

œ Œ

pos- it,

bb & b b nœ #œ bœ bœ nœ nœ#œ œ œ nœ nœ œb œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ bœ œ nœ œ #œ p œ œ ? bb b nœ œ œ #œ œ œ #œ#œ œ œ œ#œ œ œ bœ œ œ œ œ b œ œ nœ œ bœ œ œ

36

? bb b b

{

Ϫ

mf

at

-

œ J

que

bb bœ n œ n œ b ˙ n œ & b b œ bœnœ œ #œ œ nœ bœ # œ œn œ nœ œ œnœ bœ n œ b œ œ n œ œn œ œ b œ œ ? bb b nœ œ œ nœ œ œ nœ œ œ #œ œ œ #œ#œ #œ œ œ b œ œ œ œ b œ œ œ œ n œ nœ œ bœ œ #œ


44

? bb b Ϫ b

{

id

nœ nœ ™ J sin - ce

œnœ#œ #œ nœ ™ J

-

re di - cat

b & b bb bœ œ nœ # œ #œ#œ b œn œ # œ ? bb b nœ#œ #œ#œ b nœ nœ bœ #œ

? b b bœbœ ‰ ˙ bb J

{

li - ce

at

œ

j œ œ™

et

ex

? bb b œ b

{

- ta

bb & b b nœ ? bb b b œ

bœ nœ

#œ œ œ

ni - mo,

ut

‰ nœJ œ œ bœ nœ #œ ™

˙

per - du - ce - re

bœ J

œ

œ

ae - ter - num

nœ œ

œ

nœ œ

œœœ

mp

no - bis to - ta

œ

-

œ#œ#œ

#œ #œ œ œ œ nœ#œ bœ n œ bœ œ œ #œ nœ#œ #œ nœ n œ œ bœ œ œ nœ œ œ œ #œ #œ bœ nœ œ #œ

bb œœ & b b nœbœ œbœ nœnœ œ nœ œ n œ œ œ nœ œ œœœ œ œœ bœ ? bb b œ#œ œ nœ œ œ œ œœ b œ œ œ œ œ œ nœ œ

58

a

™ œ œ J

j œ nœ -œJ ˙

50

161

œ œ

vi

-

nœ œ bœ œ œ œ nœb œ œ #œn œ œ #œ œ œ œ #œ nœ œ œ œ nœ œ œ

œ nœ

Ϫ

hoc

bœ nœ

sanc - tae

#œ œ


162

? bb b œ œ #œ nœ ™ b

61

{

b-˙

rit.

foe - dus a rit.

-

mi

œ™ bœ œ ˙

œ -

-

-

˙

(ppp)

ci - ti - ae.

b & b bb œ œ #œ nœ ™ b˙ œ œ ™ bœ nœ ˙ U ? bb b #œ nœ œ # œ œ b bœ nœ b œ nœ n œ œ œ ˙

˙ ˙


Sixteen XVI Pedicabo ego uos et irrumabo (a gap)

Pedicabo ego vos et irrumabo, Aureli pathice et cinaede Furi, qui me ex versiculis meis putastis, quod sunt molliculi, parum pudicum. Nam castum esse decet pium poetam ipsum, versiculos nihil necesse est; qui tum denique habent salem ac leporem, si sunt molliculi ac parum pudici, et quod pruriat incitare possunt, non dico pueris, sed his pilosis qui duros nequeunt movere lumbos. Vos, quod milia multa basiorum legistis, male me marem putatis? Pedicabo ego vos et irrumabo.

Fuck your ass and down your throat Aurelius, you too Furius, you cocksuckers, calling me dirt because my poems have naughty, naughty words in them. Itâ&#x20AC;&#x2122;s true; the devoted poet should stand erect in his values, but not necessarily in his little poems, which are truly witty and charming when they're a little soft, and not too stiff, but can still cause a little tingling-I don't just mean for youth, but for hairy men who can't make their own loins stand upright! You! You read about my "many kisses" and doubt I'm fully a man? Fuck your ass and down your throat

!

"#$!


164

Sixteen

XVI Pedicabo ego vos et irrumabo q = 98

with brutal defiance

œ ™ œ #œ œ™ œ #œ #œ #œ œ ˙ J

œ ™ œ #œ œ # œ #œ œ

j ™ œ œ™ œ œ œœ œ ## œœœ ## œœœ # œœ ™™ œœœ ## œœœ #œ ## œ˙˙ ™™ œ ˙ # œ # œ # œœ œ œœ # ˙™ J

œ™ œ # œœ # œ œœœ n œœ # œœ n# œœœ #œ

? ### 43 #œ œ #œ œ

{

ff

q = 98

### 3 & 4 ? ### 43

Pe - di - ca bo

e - go vos

ff

#œ #œ #œ #œ #œ œ #œ

? ### œ™ #œJ œ nœ œ œ ˙

7

{

et

ci - nae de Fu ri,

### j ™ # œ & œ œ nœ œ œ ˙ # œœ™™ # œ œ # ˙˙™™ J ? ### nœ œ##œœœ #œ

et

ir - ru

#œ œœ œ #œ œ œ

ma bo,

Au - re - li

path - i - ce

#œ #œ œ #œ # œ nœœ #œœ

œ

œ

œœœ œœ œœ œ œ œ œ œ #œ œ #œ #œ œ œ qui me ex ver - si-cu- lis

œœ œ œ œ œœ ˙˙

#œ #œ nnœœ œœœ ˙˙ #œ

me

-

is

pu - tas - tis, quod

œœ œ œœ

œœ œ˙ œ œ œ# œœ œ # œ œœ ˙ ˙™# œ œ œ œ

œ œ

œ ˙˙˙ œ

œ ##˙˙˙ ™™™


13

? ###

{

œ œ œ #œ sunt

mo

#œ #œ n˙ -

li - cu- li,

nœ œ œ œ œ œ # ˙ pa -

rum

pu - di - cum,

### &

œ #˙ nœ œ œ œ œ n œ œ n œ ˙˙ ™™ # ˙˙ œ œ˙ ™ œ œ #œ n# #˙œ˙ ™™#œ n ˙™ # ˙ ˙™ ™ ? ### œœ # ˙ ˙™ n˙ ™ # ˙ ™ ™ ˙ ˙ n˙ ™ #˙ ™

19

? ### 43

{

### 3 & 4

œ œ #˙

œ œ #˙

pu - di - cum,

pu - di - cum.

œ œ #˙ nœ œ œ #˙ nœ # ˙˙ œ # ˙˙ œ #œœ ˙ ˙

˙ ˙

2 œ ™ œ #œ 43 œ™ œ #œ #œ #œ œ ˙ œ # œ 4 #œ œ J

Nam cas - tum es

-

se de - cet

pi - um

po

-

165

e tam.

#œœ

2 #œ #œ œ œ 4 ip - sum, ver - si -

2 3 œ™ j 4 4 œ™ œ œœ œ ## œœœ ## œœœ # œœ ™™ œœœœ ## œœœ #œ ## œ˙˙ ™™œ ˙ # œ # œ œœœ n œœ # œ # œ œ # œœ œ œœ # ˙™ #œ J œ ? ### 3 4 #œ #œ 42 #œ ##œœ 43 œœœ œ œ #œ #œ œ #œ # œ nœœ #œ #œ #œ œ ? ### 42 œ ™ œ #œ

24

{

cu - los ni

### 2 & 4 œ™ œ # œ # œœ n œœ ? ### 2 #œ 4 œ

œ

-

34 œ™ #œJ œ nœ œ œ ˙ hil

ne - ces

34 œ ™ #œj œ nœ # œœ™™ # œ œ J nœ #œ 43 # œ œ # œœ

-

se est;

œ œ ˙ # ˙˙™™

#œ #œ nnœœ #œ

œ œ œ œ qui tum de - ni

œœ œ œ œ œœ ˙˙ œœ œ

˙ ˙

-

42 42

œ 42 œ œ

43

42 œœ œ œœ œœ œœ

43

que ha- bent

42 œœ

œ œ

43


166

? ### 43 œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ #œ

29

{

sa - lem ac le - po - rem, si sunt mol- li - cu - li

nœ #œ #œ

- - œ #œ #œ #œ #œ œ œ œ

ac pa- rum pu - di - ci

et quod pru - ri - at

### 3 & 4 œ˙ œ œ œ# œ œ œ œ œ #œ œ nœ #œ #œ œ œ ˙ œ ˙ # œœ #n ˙˙ ˙ ### œœœ œ # œ˙™# œ œ œ ? ### 43 ˙˙ ˙˙ #˙˙ #˙˙ ™™™ œ # # œ # ˙ ˙ ˙ #˙ œ

33

? ###

{

œ œ œ #œ

in - ci - ta - re

#œ #œn˙ pos - sunt

nœ œ œ œ œ œ œ # ˙

œ œ#˙

U # œ œ ˙

non - di - co pu - e - ris sed his

pi - lo - sis

qui du ros

œ

U œ #˙ nœ œ œ #˙ nœ œ œ #˙ nœ œ œ œ œ n œ œ n œ ˙˙˙™™™ # ˙˙ œ # ˙˙ œ # ˙˙ œ œ˙ ™ œ œ #œ n###˙œ˙˙ ™™#œ n ˙™ ™ ? ### œœ ˙ œœ ˙ œœ # # # ˙ ˙™ ™ n˙ # ˙ ™ ™ ˙ ˙ ˙ ˙ n˙ ™ #˙ ™ ### &

? ### 43 #œ œ #œ œ 42 œ™ œ nœ 43 #œ ™ œJ nœ #œ nœ >œ ˙

{

39

### 3 & 4

2 œ ™ œ nœ 43 #œ™ œj nœ 4 # œœ # œœ ## œœ™™ œœ n œ #œ œ # œ # œ œ œ # n# œœ œ œœ œ œJ œ nœ 3 #œœ #œ ? ### 3 2 # œ œ 4 #œ 4 # œ nœ 4 œ #œ œ œ # œ #œ ne - que- unt

mo - ve - re

lum

-

bos.

nœ œ ˙ ##n ˙˙˙™™™

#œ œ #œ œ 42 Vos,quod mul - ta

œ # œœœ œœ # œ œ #œ

#œ œ #œ #œ

42

2 # œ 4 nœn œ


167

? ### 42 œ™ œ nœ 43 #œ ™ #œJ œ nœ #œ œ ˙

# œ œ œ #œ

44

{

mi - li - a

ba - si - o - rum le - gis - tis,

24 #œ œ œ 43 œ #œ œ œ #œ#œ

ma - le

me

j ### 2 3 # œ œ nœ #œ œ ˙ ##œœœ œ œ˙ œ 42 #œœ œ œ & 4 œœ ™ œ nœœ 4 #œ™ #œ ˙ # œœ # œœœ œ # œ # œœ ™™ # œJ œ # ˙˙ ™™ ? ### 42 #œœ œ 43 œœ #œn#œœœ #œ nœ œ #œœ ˙˙ 2 œ #œ 4 œ # œ nœ œ #œ > > > # ? ## œ #œ #œ

50

{

### &

pu - ta - tis?

# œ˙ ™ # œ œ ? ### #˙˙ ™™ #˙ ™

œ

Pe

>œ #>œ #>œ ™ ? ###

>œ J

{

ru - ma - bo,

### œ #œ #˙ & # ˙˙ #œ ˙ ? ### ˙ ˙

œ˙ ™ œ #œ #œ #˙ ™ ˙™ ˙™

nœ œ ###˙œ˙˙™™™

- di

œ

54

œ œ #œ #œ

#œ nœ ˙

-

ca - bo

e

>œ J

ir - ru - ma - bo,

nœ œ > #œœ

˙ ˙

go

œ

#˙ ™ #˙ ™

>œ #>œ #>œ ™ œ #œ #˙ # ˙˙ #œ ˙

-

>œ #>œ #>˙

ir - ru - ma bo.

nœ œ > #œœ

œ #œ #˙ ##nœœœ # ˙˙ #œ ˙ > œœ # œ ˙ ˙

ma

-

rem

43 # œ˙ #œ œ œ# œœ œ ˙ œ ˙ 43 #˙˙

œ

œ œ œ

vos

ir -

et

œ˙ ™ œ œ ˙˙ ™™ ˙™ ˙™

˙™ ##n˙˙˙˙™™™™ ˙˙ ™™ ˙™

œ œ


Seventeen LXXXV Odi et amo (an envoi)

Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris. nescio, sed fieri sentio et excrucior.

I hate her and I love her. Don't ask me why. It's the way I feel, and it's torture.

!

"#$!


169

Seventeen

LXXV q = 66

Odi et amo

?4 ˙ 2

{

p

O q = 66

bw

-

di

& 42 ˙

˙

et

a

bw -

˙

b˙œ b b œ bw pp ? 4 bœœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ bbbœœœ 2 ? ˙

3

{

o

& ˙ n œœ

w

˙

-

di

et

œœ

w œœ œœ

œœ

œœ n ˙œœ

23 b˙ a

23 bbœœœ

œœ

32 bbœœœ

? nœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

5

?4 2

{

4 &2

b˙ o

-

œœ œœ œ

w

w

di

et

a

-

Ó

mo,

bwœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ

œœ œœ œ

bw -

42

mo,

œœ œ

œœ œ

œœ œ

œœ œ

œœ œ œœ œ

œœ œ

œœ œ

œœ œ

œœ œ

nw -

42 42 22

mo,

nw w # œœ œœ œœ œœ n œœœ œœœ œ œ œ œ ? 42 bbbnœœœœbnœœœœbnœœœœbnœœœœbnœœœœbnœœœœbnœœœœbnœœœœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ nœ œ œ œ œ œ w

Ó œœ œœ œ

œœœ œœœ œœ œœ

œœ œœ

22 22


170 7

?2 2

b œ ˙™

42 bw

nw

et

a

2 4 & 2 bbœœ ˙œ ™ œ œ 2 bw

{

o - di

-

-

23 w

42

Ó

mo

Ó 23 w b œœ œœ œœ œœ œœ œœ

mf

? 2 œœœ œœœ œœœ œœœ 4 bbœœœœ œœœœ œœœœ œœœœ nœœœœ œœœœ œœœœ œœœœ 3 nœœ œœ œœ œœ œœ œœ 2 2 2 Ú

10

? 42

{

b˙ 4 & 2 b˙

mp

n˙ n˙

w w

Ú

12

? b˙ bb˙˙ &

w w w

&

42

Ú b˙ b˙

nw nw

4 & 2 b n œœ bn œœ bn œœ bn œœ bn œœ bn œœ bn œœ bn œœ bœœ œœ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ bn œœ œœ

{

42

Ó

œœœ œ

œœœ œ

23 #˙ n#˙˙

& b bœœ œœ œœ œœ œœ œœ n œœ œœ n b œœ bn œœ bn œœ bn œœ bn œœ bn œœ b# œœ œœ

œœœ œ

œœœ œ

œœœ œ

42

∑ nw nw w

32 ˙˙ 23 n œœœ n œœ

œœœ œ

œœœ œœ

œœœ œœ

42 œœœ œœ

œœœ œœ

œœœ œœ

?

42


?4 2

{

171

Ú

14

˙ b ˙˙ 4 &2

23

bw bw w

b˙ b˙˙

sub p

22

32 nn˙˙

#w #w

42

b˙ 22 b˙

˙ ˙

bœœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ nbœœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ #bœœœœ œœœœ œœœœ œœœœ b ?4 œ œ œ œ œ œ œ œ 3 œ œ œ œ œ œ 2 2 2 2 Ú

17

?4 2

{

?2 ˙ 2 œ

{

& 22

qua - re

œ

bœ ˙

W W

id

fa - ci

-

? 2 ˙ n œ bœ ˙ 2 b œœœ œœœ œœœ œœœ bœœœ œœœ œœœ

œ

œ ˙

am

for - tas

œ bb œœ

œ œ œœœ bnœœ

bœ 3 bœ ™ bœ b˙ ™ 2 J

22 ?

Œ

b œ™ 32 bbœœ ™™ bbœœ w w w œœ œœ œœ b w J œ œ œ bœbœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œ œ œ 3 b b nœœ nœœ nœœ 2 -

se

42 22

4 & 2 n œ œ œ œ œ œ œ œ bnbœœœbn œœœbn œœœbn œœœbn œœœbn œœœbn œœœbn œœœ n œœœ œœœ œœœ œœœ b œœœ œœœ œœœ œœœ n œ œ œ œ œ œ œ œ

19

&

Ú

nw nw

w 4 &2 w

42

re - qui - ris.

22


172

23

?

{

22 œ b˙

qua - re

bœ b˙

id

fa - ci

bœ bœ ˙ -

am

for- tas

-

nœ 3 2 se

22 b˙ bœ bœ œ œ nœœ 23 b œ bœ b œœ b ˙œ œ œ b œœ œœ œœ œœ n œœ œœ œœ œ

&

? bbbbœœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ 2 b bœœœ œœœ œœœ œœœ b bœœœ œœœ œœœ œœœ bbœœœ œœœ œœœ œœœ 3 bœ ™ bœ 2bœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ 2 b w J (r.h.)

™ ? 3 bœ 2

nœ ˙ ™ J

27

{

bœ™ & 23 bœ ™ re

-

? 42 bœ ™

{

4 &2

mp

nœ w nœ w J

œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ

œ w™ J

œœœ Œ

42

42

œœœ œœœ Œ™ œ J >

bbœœœ œœœ œœœ œœœ œœœ b œœ™ œ œ œ œ œ J ˙™ bœ w 74 mfœ ™ J

ne - sci - o,

? 4 bnœœœ 2 bœ -

qui - ris

? 3 bnnbœœœœ œœœœ 2

29

Œ

ne - sci - o,

Ú

œœœ œœ >

œœœ œ

œœœ œ bœ >

47

œœœ 7 bbœœœ œœœ œœœ 4 ‰ œ J ˙ œ >

∑ œ œœ œ œ >

œ œœœ

œœœ œ œ -

42

Œ

42 42

œ œ œœœ œœ 42 œœ >


? 4 bœ ™ 2

{

ne

& 42 œœ bb œœ ?4 Ó 2 b˙ > ff 32 ˙ ? 49

{

nœ J

f

31

fi

-

w

œœœœ

œ -

9 &4 b >œœ >œœ ™™™™ œœ œœ ff

? 45 <b>˙

{

œœœœ

j bœ nœ œ

œœœœ

œœœœ

œ

Œ

43

Œ

œœœ œœœ œœœ ™™™™™™ œœœ œœœ œœœ œœœ œ œ œ ™™ œ œ œ œ mp

œœ œœ œœ ™™™™ œœ œœ œœ œœ

42

Ó

bw ™ p

et

œœœœ œ œ

bœ œ bœ

e - ri

Œ Ó

49

sed

nœ w

9 b œ œ ™™ œ œ & 4 n œœœ œœœ ™™™™™™ œœœ œœœ >>

34

sci - o

œœœœ

173

œœœœ œ œ œ œ

bϪ mf

sen

-

?

34 bbbœœœ

ti - o

ex- cru

49 45

œœœ 45 œ

œœ ™™™™ œœ œ™™ œ

32 bœ nw

&

bœ œ J

43 bbbœœœœœœœœ ™™™™™™™™ œœœœ ff

49

œœ œ

-

45 4 œ 2

& 45 bbbœœœœ œœœœœœœœ ™™™™™™™™œœœœ œœœœ œœœœ 42 b bœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 23 nœ œ œ œ œ œ 42 bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ ™™ ? 5 bbbœœœ œœœ œœœ™™™™ œœœ œœœ œœœ 4 bbbbœœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ 3 bnœœ œœ œœ œœ œœ œœ 4 4 2 2 nœ œ œ œ œ œ 2 mp

p


174

37

?4 W 2

{

- ci

-

& 42 œ œ bœ œ ? 42 bœœ œœ nœ œ ?4 2

?

{

&

œœ œœ œ

-

œœ œœ œ

œœ œœ œ

-

œœ œœ œ

œœ œœ œ

23

or

32 bœ œ œ œ œ œU bœ œ œ œ œ œ ppp 32 Œ Œ n˙ ™ œ

43 bœ œ œ bœ œ œ 43 n˙ ™

Ú

a tempo

œ ˙ ˙

œœœ œ

Œ

bw bw œœœ œ

Œ

Œ

œœœ œ

œ

œœœ œ

œœœ œ

b˙ b˙ œœœ œ

˙ ˙ œœœ bnnbœœœœ œ

w

23

a - mo,

bw bw

n˙ n˙

b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ b n ? œœ nœœ nœœ nœœ nœœ nœœ nœœ nœœ

42

rit. . . . . . . . . . . . . . . .

w

mp

˙ o

˙ 4 &2 ˙ mp bœœ ? 4 b œœ 2

42

œœ œœ œ

a tempo

40

{

-

43 b˙ ™

rit. . . . . . . . . . . . . . . .

œœ œœ

-

Œ bœ

32 bb˙˙ bb œœœ bœ 23 bœ

œ

œœ œœ

œœ œœ

œœ œœ

bw bw bw œœœ œœ

œœ œœ

42

a - mo

œœœ œœ

42

di,

#w ™ #w ™ œœ œœ œœ œœ mf

42

œœœ œœ

œœœ œœ

œœœ œœ

42 42


44

?4 2

<b> œ f

{

f

Œ Œ Œ

Ϫ o

p

nœ ˙ J

-

b˙ w b˙ w 4 &2 ? 4 nœnœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ 2 ? 42 <b>œ Œ bw

˙™

di

˙ ˙ œœœ œ

œœœ œ

a -

ex

-

nw™ b ˙ nw ™ b˙ bbbœœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ et

47

{

Œ b˙

cru

mo,

22

œ œ

175

o - di

˙ b˙ 22 ˙ b˙ œ œ œ œ 22 bnbœœœ œœœ œœœ œœœ

nw ™

˙ -

ci

-

-

?4 Π4

-

{

4 & 4 œœ ? 4 œœ 4

™ 32 b w p

˙™

or.

œœ œœ

œœ œœ

œœ œœ

23 bbbœœœ bœ 23

œœœ œ

œœœ œ

˙˙˙ ˙

42 42

44

bw bw nW 4 & 2 bw bw nW W bbœœœœ œœœœ œœœœ œœœœ nœœœœ œœœœ œœœœ œœœœ b nœœbnœœbnœœbnœœbnœœbnœœbnœœbnœœ b b ? 42 # œ œ œ œ œ œ œ œ

49

42

œœœ œ

44 44


176

51

?

{

& bb˙˙ b b ˙˙ ?

∑ œœ œœ

∑ œœ œœ

˙˙ ˙˙

bœ bbb œœœ

œœ œœ

œœ œœ ∑

∑ ˙˙ ™™ ˙˙ ™™

bw ™™ bbb w w w ™™

Carmina Catulli  

Songs on the Poems of Catullus for piano and barritone by Michael Linton