Club Renfe 88

Número 88

2023

ÚBEDA Y BAEZA_ÁVILA_BARCELONA_Y MUCHO +

NÚMERO 88. 2023

MARSELLA LA VIDA COTIDIANA JUNTO AL PUERTO

01_RF_PORTADA 88-3.indd 1

15/9/23 13:24

RENFE 86 GILMAR.ai

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

2

17/7/23

17:26

E

CELEBRAR EL VIAJE

En territorio francés, al que ya llegamos a diario, vuelve a estar el destino que hemos elegido para viajar en este mes de octubre en nuestra reportaje A más de 200. Se trata de Marsella, una ciudad que, a pesar de ser la más antigua del país, algunos la consideran la menos francesa de las ciudades galas. Tal vez porque su carácter costero la hace estar abierta a los extranjeros que han ido llegando con sus múltiples estilos de vida.

Cosmopolita también a su modo nos recibe Ávila, donde podemos pasar, al menos, 24 horas descubriendo la “misticidad” que se desprende de su arquitectura y sobre todo de su literatura y artesanía. Una ciudad bien nutrida de escritores y artistas. Pura poesía. También dedicamos unas páginas a las ciudades de Úbeda y Baeza, que redundan en una arqui-

•

•

•

•

Sumario

•

•

•

06

tectura monumental que fue reconocida por la Unesco hace 20 años como Patrimonio de la Humanidad. El aniversario de esta efeméride hace que en octubre nos merezca la pena hacer un viaje para recorrer estas dos localidades situadas en la jienense comarca de La Loma.

Los viajes que sugerimos en este número de Club Renfe cuentan con un elemento común: se pueden realizar en los trenes de Renfe en los que podemos ver los nuevos uniformes que ya luce el personal de la empresa. Estilosos diseños surgidos del taller del creador toledano Ulises Mérida a quién Renfe encargó que renovara las ropas que visten sus trabajadores, y que, a modo de elemento de comunicación, transmiten la imagen y los valores de nuestra compañía.

•

Úbeda © Zoonar GmbH / Alamy Stock Photo. Ávila © Eduardo Estéllez/Getty Images

El palacio del Deán Ortega (izda.) y la Iglesia del Salvador (enfrente), parte del conjunto monumental de la Plaza Vázquez de Molina, en Úbeda. Pág. 34

08

Siempre en vanguardia

La agenda de ocio

La pasada y presente vida de una estación del Directo de Galicia.

Este otoño reviven referentes y surgen promesas del arte, la música y la danza.

22

40

Caminos de hierro

24 horas: Ávila Arquitectura, literatura mística y vuelta a las raíces confluyen en la ciudad castellana.

La imagen de un tranvía que transita a ritmo lento por los campos de girasol de Konya (Turquía).

Fotografía de portada: © Yann Guichaoua-Photos / Getty Images 3

03-04_RF_CARTASUMARIO.indd 3

20/9/23 16:16

+ MARSELLA 10/2023 24 El entorno del Vieux-Port se convierte en el punto neurálgico de Marsella La ciudad más antigua y multicultural de Francia sigue mirando a aquel que llega de alta mar.

48

50

Lo último: el barrio de las Cortes, en Madrid

Lo último: el barrio de Sant Antoni, en Barcelona

Junto al metro de Sevilla, sabores de Asia y propuestas artísticas.

Gastronomía y cultura pop en la zona más animada del Eixample.

•

•

•

•

•

•

•

•

Staff

EDITA RENFE OPERADORA PRESIDENTE Raül Blanco DIRECTOR Manuel Sempere JEFAS DE REDACCIÓN Elisa Carcelén, Sara Hernández CONSEJO EDITORIAL Sergio Acereda, Ignacio Novo, Juan Carlos Morales, Francisco Jiménez.

REALIZA FACTORÍA PRISA NOTICIAS Valentín Beato, 44. 28037 Madrid Tel.: 915 38 61 04 DIRECTORA EDITORIAL Virginia Lavín DIRECTORA CLUB RENFE Inma Garrido / igarrido@prisarevistas.com COORDINACIÓN Y EDICIÓN Mario Suárez DIRECTOR DE ARTE Andrés Vázquez JEFE DE MAQUETACIÓN Pedro Díaz Ayala MAQUETACIÓN Shergio Serrano EDICIÓN GRÁFICA Rosa García Villarrubia FOTOGRAFÍA Cordon Press y Getty Images IMPRESIÓN Rotocobrhi PUBLICIDAD PREMIUMMEDIA GLOBAL SERVICIES DIRECTORA GENERAL Nuria Español / nuriae@premiummedia.com.es DIRECTOR COMERCIAL David Durán JEFA DE PUBLICIDAD INTERNACIONAL Estefanía Durán premiummedia@premiummedia.com.es Depósito legal M-1524-2016

Conoce la versión digital de la revista Club Renfe

Renfe Operadora no comparte necesariamente las opiniones vertidas en Club Renfe por los colaboradores de la revista. Ejemplar gratuito.

4

03-04_RF_CARTASUMARIO.indd 4

19/9/23 16:46

CLUB RENFE PARA DIPUTACIÓN DE BARCELONA

Enoturismo cerca de Barcelona

© Albert Miró

A menos de 30 minutos de la ciudad, el vino se convierte en historia, cultura, naturaleza, arquitectura y fiesta. Paisajes y experiencias únicas para el viajero.

Barcelona es tierra de vinos y esto ha marcado el paisaje y la cultura de los territorios de su provincia. Os proponemos recorrer lugares con sabores únicos de tres zonas vitivinícolas que ofrecen un entorno diverso y auténtico.

El Penedès, bodegas con historia No os perdáis las bodegas más históricas del Penedès y sus idílicos paisajes. Xarel·lo es la variedad de uva más cultivada en esta zona y una de sus señas de identidad, que, combinada con las variedades macabeo y parellada, forman el coupage tradicional del cava catalán.

En el Penedès podéis visitar bodegas de prestigio internacional y, para los más entendidos, pequeños negocios familiares. La gama de alojamientos disponibles está a la altura de estas catedrales profanas. Entre ellos destaca el Cava & Hotel Mastinell, un cinco estrellas de singular arquitectura en Vilafranca del Penedès.

Alella, vinos ecológicos cerca del mar Es una de las denominaciones de origen más antiguas de la península, y una de las más pequeñas. Sus nueve bodegas, en poco más de 300 hectáreas de viñedos (en la foto), se han volcado en la elaboración de vinos de alta calidad, la mayoría ecológicos. Para probarlos lo mejor es apuntarse a un taller

00_PROMO_Enoturismo Barcelona.indd 37

de cata en Celler Marfil, empresa pionera en viticultura respetuosa. Fundada en 1906, organiza actividades para conocer su historia y sus vinos. O visitar Alta Alella, una bodega familiar, innovadora y de agricultura ecológica, que colinda con el Parque de la Serralada de Marina y mira al Mediterráneo.

Pla de Bages, brindis con vistas a Montserrat Hacia el interior, descubriréis otro destino que hará las delicias de los que desean el contacto directo con la tierra. En el Pla de Bages, su entorno boscoso se extiende por la montaña de Montserrat, la sierra de Castelltallat, el Parque Natural de Sant Llorenç del Munt i l’Obac y el macizo del Montcau, que hace millones de años fue un mar interior y ahora es reconocido como Geoparque por la Unesco.

Muchas bodegas os abrirán sus puertas para degustar sus vinos, ver sus instalaciones y sus procesos de producción o colaborar en los trabajos del campo. La propuesta más singular es la de una importante bodega ecológica: la Heretat Oller del Mas. Sentaos en la terraza de su restaurante, relajaos y disponeos a brindar con vistas a Montserrat.

Más información: barcelonaesmoltmes.cat/es/ gastronomia-enoturismo

15/9/23 16:53

S I E M P R E

E N

V A N G U A R D I A

ORDES (A CORUÑA) / 1944

6

06-07_RF_SIEMPRE EN VANGUARDIA.indd 6

15/9/23 13:25

El tramo entre Santiago de Compostela y A Coruña, en el que se encontraba la estación de Ordes-A Pontraga, se inauguró el 14 de abril de 1943. En 2003, comenzó a funcionar una nueva terminal a tres kilómetros de la antigua, donde Renfe ofrece a día de hoy servicios de Media Distancia.

ENRIQUE CASTILLO. ARCHIVO HISTÓRICO FERROVIARIO.

Escribía el francés Patrick Modiano que “vivir cerca de una estación te cambia completamente la vida”, ya que “tienes la impresión de estar de paso”. Aunque en algunas de ellas, la vida allí no transita, sino que permanece. Lo sabían bien aquellos ferroviarios que trabajaban y vivían con sus familias en algunos de los edificios que fueron construidos en apeaderos. Edificios de piedra como el que aparece en la imagen, que corresponde a la estación que se encontraba entre los concellos gallegos de Ordes y A Pontraga.

Una obra de Ramón Cortázar de Urruzola que se levantó en 1943, siguiendo el mismo trazado que el propio arquitecto concibió para otra estación lejos de allí: en Azpeita. La comarca de Ordes logró crecer gracias a la actividad que proporcionaba el llamado “Directo de Galicia”, que cubría el tramo entre Santiago de Compostela y A Coruña correspondiente a la línea ferroviaria que unía Zamora y A Coruña. Un servicio clausurado en 2008, aunque aquí comenzó una segunda vida como escuela taller y área recreativa de un sendero natural que une Santiago de Compostela y Cerceda.

7

06-07_RF_SIEMPRE EN VANGUARDIA.indd 7

15/9/23 13:25

+ S H O W S

agenda

MADRID

Las chicas de la banda se van de fiesta Hace apenas cinco años, Magüi, Sandra, Raquel y Juls entraron en la escena musical independiente española con ganas de comerse el mundo. Y decidieron hacerlo con ritmos a medio camino entre el indie y el pop y letras que destilan humor, y con las que querían, sobre todo, “transmitir buen rollo”. Lo consiguieron desde su primer álbum, Ya dormiré cuando me muera. Porque, desde entonces, esta girlband se ha convertido en la reina de los festivales. En marzo de este año publicaron su segundo trabajo, ¿Quién es Billie Max?, donde colaboran Dani Martín y Karavana. Un álbum que presentan ahora en una cita donde demostrarán, de nuevo, por qué logran el sold out en todos sus conciertos.

+ ‘FIESTA NACIONAL DE GINEBRAS’. Wizink Center. 12 de octubre. vananarecords.com

•

•

•

•

•

BARCELONA

La nueva voz del pop italiano Marco Mengoni se hizo popular en España a raíz de su participación en el pasado festival de Eurovisión. Pero este cantautor ya arrancó su carrera en 2009, acumulando, desde entonces, no pocos discos de platino. Su voz, que suena a soul, y sus temas pop le han situado como uno de los nuevos cantantes italianos más queridos.

MARCO MENGONI. Sant Jordi Club. 18 de octubre. palausantjordi.barcelona

8

08-09_RF_AGENDA_SHOWS.indd 8

15/9/23 13:25

• • SEGOVIA

Una amistad en tela de juicio

‘ANIMALES DE COMPAÑÍA’ Teatro Juan Bravo. 13 de octubre. pentacion.com

• •

Con texto de Estel Solé y dirección de Fele Martínez, esta obra teatral se desarrolla durante una cena de viejos amigos. Una celebración que gira en torno a una mentira que servirá para proteger a uno de los protagonistas y logrará cuestionar la autenticidad de la amistad.

SEVILLA / HUELVA

Un ‘pura sangre’ del cante Criado en tierras de Toledo, Israel Fernández aprendió el oficio en las fiestas familiares, y con tan solo 11 años ya ganó su primer concurso de televisión. Ahora, presenta su álbum más personal, ‘Pura sangre’, compuesto por él, y producido por Pional (que ha trabajado con C. Tangana o Alizz), y Diego del Morao, quien le acompaña con la guitarra en escena. Un homenaje a la cultura gitana del considerado mejor cantaor flamenco de su generación.

ISRAEL FERNÁNDEZ. ‘PURA SANGRE’. Sevilla: 5 de octubre en Teatro de La Maestranza. Huelva: 7 de octubre en el Auditorio Casa Colón.

CLUB RENFE PARA EATING IN IBIZA

‘Estrellas contra el cáncer’ en Ibiza Catorce chefs con estrella Michelin cocinarán en el restaurante STK Ibiza en la segunda edición de esta cita llena de sabor y solidaridad.

Impulsado por:

Más información: www.eatinginibiza.com

El próximo 6 de octubre, la isla de Ibiza se vestirá de gala para recibir la segunda edición de Estrellas contra el cáncer, un evento benéfico de alto renombre que reúne la excelencia culinaria y la solidaridad. Esta destacada cita tendrá lugar en el exclusivo restaurante STK Ibiza y tiene como objetivo principal posicionar el nombre de la isla de Ibiza en el mundo gastronómico, así como recaudar fondos para la Asociación de padres de niños con cáncer de Baleares (ASPANOB) y dar valor a los productos locales.

Este evento es el resultado de la colaboración entre Eating in Ibiza, el club de producto gastronómico de Fomento del Turismo de la isla; el Consell d’Eivissa, el restaurante STK Ibiza, la CEO y fundadora de NM Events in Ibiza Nuria Moreno, y el prestigioso chef Óscar Molina. La noche ofrecerá una experiencia gastronómica sin igual, donde los asistentes podrán deleitarse con los platos más exquisitos preparados por algunos de los chefs más destacados del sector. La velada estará llena de emociones, música en vivo y solidaridad.

9

08-09_RF_AGENDA_SHOWS.indd 9 0_PROMO-media ibiza.indd 1

19/9/23 15/9/23 18:19 16:55

CLUB RENFE PARA ÁL AVA

Álava, paisajes esculpidos por el agua Siete destinos para empaparse de la naturaleza de un territorio increíble. La fuerza de sus paisajes hace del otoño alavés una parada obligada en las agendas más viajeras.

El agua genera sensaciones únicas: nos relaja pasear junto a una playa, sonreímos al descubrir un salto de agua, caminamos kilómetros para admirar la fuerza de una cascada y disfrutamos explorando desfiladeros. Álava ofrece todo esto y más, acompañado por los colores de un otoño que convierte el territorio en un tapiz de matices.

Os proponemos varios planes para empaparte de su magia.

1. Salto del Nervión, vértigo en estado puro El río Nervión alumbra el salto de agua más alto de España y uno de los más importantes de Europa: 222 metros de desnivel tienen la culpa. Hay dos formas de disfrutarlo: un mirador en su zona elevada y el cañón de Delika, que parte del pueblo alavés del mismo nombre.

00-00_PROMO_alava.indd 14

Arriba, zona de playas en Ullibarri-Gamboa. En la página siguiente, de arriba abajo, lagunar de Laguardia; el salto del Nervión, cáscadas de la Tobería y desfiladero del río Purón.

2. Playas de interior con bandera azul En Álava es posible un día de playa gracias a sus tres playas de interior que albergan los parques provinciales de Landa y Garaio, muy cerca de Vitoria-Gasteiz. Las tres lucen la bandera azul que reconoce la calidad de sus aguas y servicios.

3. Lagunas de Laguardia… entre viñas Cuatro lagunas forman el Biotopo Protegido de Laguardia, un importante humedal incluido en la Red Natura 2000 por la riqueza de su biodiversidad.

Con el aliciente de completar el plan con las bodegas y villas medievales de Rioja Alavesa.

4. Barranco de Igoroin: agua y cortados El barranco de Igoroin, que se encuentra bajo los montes de Iturrieta y el pueblo

15/9/23 13:23

CLUB RENFE PARA ÁL AVA

de Musitu, ofrece un buen acceso. Desde esta localidad, siguiendo la calle San Martín y tomando el primer camino a la derecha, nos adentramos en la masa boscosa declarada Reserva Forestal y una ruta en la que veremos pozas y saltos de agua.

5. Desfiladero del río Purón, un bello valle Una de las rutas fluviales más interesantes para los amantes del senderismo. Parte de Lalastra, recorre uno de los ríos mejor conservados de Euskadi, permite disfrutar del espectacular relieve calizo de la sierra de Árcena y uno de los valles más bellos del norte de España.

6. Cascadas de la Tobería, un espectáculo Verdadero espectáculo fluvial cerca del pueblo de Andoin. La ruta comienza en la plaza de Andoin, donde se encuentra un panel informativo, y es un recorrido de pendiente moderada de 1,2 km que discurre por la vertiente norte de la Sierra de Entzia.

Humedales, cascadas, ríos encajados en profundos desfiladeros, barrancos, lagunas y hasta playas con bandera azul... el agua luce espectacular en la provincia de Álava.

00-00_PROMO_alava.indd 15

7. Humedales de Salburua… sin salir de Vitoria-Gasteiz Salburua es una zona húmeda dentro de Vitoria-Gasteiz formada por varias lagunas junto a prados y un pequeño robledal.

Dispone de varios miradores para observar aves y el centro de interpretación Ataria para aprender sobre su biodiversidad.

Más información en la guía Empápate de Álava, que se puede descargar en alavaturismo.eus

15/9/23 13:23

+ A R T E

MADRID

El arquitecto indio y su compromiso con el territorio Al igual que su maestro, Le Corbusier, la aspiración como arquitecto de Balkrishna Doshi pasaba por cambiar el mundo. Gracias a ello, y a su intención de “transformar refugios en moradas”, logró articular un lenguaje arquitectónico único, que perseguía la modernidad sin perder de vista las peculiaridades y los habitantes de su país: la India. En 2018, logró el Premio Pritzker, siendo el único arquitecto indio en conseguirlo. Fallecido en enero de este año, ahora se muestra su obra por primera vez en España, en una retrospectiva que sintetiza las siete décadas de su trayectoria profesional.

•

‘BALKRISHNA DOSHI. ARQUITECTURA PARA TODOS’. Museo ICO. Del 5 de octubre al 14 de enero de 2024. fundacionico.es

BARCELONA

•

•

Imágenes que evocan el pasado El dúo formado por los artistas Ángel Albarrán y Anna Cabrera crea un poético y exquisito universo estético.

A través de más de 90 bellísimas imágenes –donde experimentan con distintas técnicas fotográficas–, en esta muestra invitan a reflexionar sobre la existencia y los recuerdos.

Balkrishna Doshi en colaboración con M. F. Husain, sala de exposiciones Amdavad ni Gufa, Ahmedabad, 1994 © Iwan Baan 2018.

agenda

‘ALBARRÁN CABRERA. LO INDESTRUCTIBLE’. Fundación Foto Colectania. Hasta el 7 de enero de 2024. fotocolectania.org

•

•

This is you here #145. De la serie This is you here. © Albarrán Cabrera. Cortesía de los autores.

•

SEVILLA

El inagotable genio que adelantó el siglo XX El científico e ingeniero serbio nacionalizado estadounidense Nikola Tesla logró registrar más de 280 patentes en toda una vida no exenta de polémica. Trayectoria vital y profesional que se revisa en esta exposición, en la que poder comprobar por qué se le considera el padre del desarrollo de la corriente alterna, el fundador de la tecnología moderna, pero, sobre todo, aquel genio que “inventó” el siglo XX. ‘NIKOLA TESLA. EL GENIO DE LA ELECTRICIDAD MODERNA’. CaixForum Sevilla. Hasta el 5 de noviembre. caixaforum.org

12

12-13_RF_AGENDA_ARTE.indd 12

15/9/23 13:28

RENFE 88 MEDIA V SEVILLA.ai

1

18/9/23

14:34

CÁCERES

Ellas, las transformadoras Recurriendo a fondos de la propia colección Helga de Alvear, esta muestra utiliza como título una frase de la artista Dora García para visibilizar la obra de 14 de las artistas contemporáneas más destacadas de las últimas décadas (como Eva Lootz, en la imagen).

A través del diálogo del arte con otras disciplinas, confirma el papel de las mujeres cómo transformadoras de la realidad social, política y cultural.

‘ESCRIBIR TODOS SUS NOMBRES’. Museo de Arte Contemporáneo Helga de Alvear. Hasta el 29 de octubre. museohelgadealvear.com

•

•

•

•

MADRID

Las energías de Nueva York Nacido en Manchester (1960) y de padres españoles, José Manuel Ciria es uno de los artistas imprescindibles para entender el nuevo expresionismo abstracto. Su obra de gran tamaño logró consolidarse internacionalmente cuando en 2005 se instaló en Nueva York. Ahora presenta su producción neoyorquina, donde experimenta de forma repetitiva con elementos geométricos.

‘CIRIA / THE NEW YORK PAINTINGS’. Museo La Neomudéjar.

Hasta el 12 noviembre. laneomudejar.com

13

12-13_RF_AGENDA_ARTE.indd 13

18/9/23 22:49

+ D A N Z A

MADRID

El flamenco sigue ampliando sus fronteras El baile es uno de los tres ejes de este festival que ahora llega a su 18ª edición. Una cita donde convergen 193 artistas en 40 espectáculos diferentes. Bajo el título de ‘Crisol Flamenco’, este certamen se presentará en la capital y en otros tres municipios de la Comunidad de Madrid. Espacios donde poder comprobar cómo bailaoras y bailaores –como los de la compañía de Manuel Liñán (en la imagen)– logran certificar la libertad de experimentación que ofrece el flamenco.

‘SUMA FLAMENCA 2023’. Teatros del Canal y otros escenarios de Madrid. Del 17 de octubre al 5 de noviembre. madrid.org/sumaflamenca/2023/

•

MADRID

La diversidad del cante jondo

•

Planteado como una experiencia inmersiva y ecléctica, ofrece una amplia mirada del mundo del flamenco desde su origen hasta los sonidos actuales. Todo ello guiado por el baile de la legendaria Carmela Greco. Una propuesta que ofrece, además, experiencia gastronómica, y cuenta con la dirección de Daniele Finzi Pasca (que colaboró con Cirque du Soleil), la música de Javier Limón o el cante de Montse Moré (en la foto).

‘JALEOS JONDOS’. Teatro Magno.

Hasta el 10 de diciembre. jaleosjondos.com

•

MADRID

Bailad, bailad... sin prejuicios

•

‘DANZA ESPORÁDICA’. Teatro Pavón.

Del 17 al 22 de octubre. elpavonteatro.es

•

La coreógrafa Esther Tablas, directora de Rajatabla Danza, concibe y conduce esta producción basada en las experiencias de sus protagonistas: bailarinas de edades diferentes. Visibilizando los propios ensayos de la obra, y recurriendo a la danza española tradicional, estas cinco mujeres relatan, entre bambalinas, sus preocupaciones o sus proyectos de futuro. Un espectáculo que busca cuestionar ciertos prejuicios que rodean al mundo de la danza.

14

14_RF_AGENDA_DANZA.indd 14

20/9/23 16:17

CLUB RENFE PARA IBIZA

Una isla para estar en forma Ibiza es el lugar perfecto para hacer deporte durante todo el año: carreras a pie, en bicicleta, vela, pilates… Hay pruebas para todos los gustos en escenarios espectaculares.

Invierno y deporte no son palabras incompatibles. Y si no que se lo pregunten a los deportistas, aficionados o profesionales de nivel internacional, que hacen de Ibiza su lugar de entrenamiento durante los meses invernales. Un escenario magnífico para entrenar y competir en algunas grandes pruebas de reconocido prestigio internacional, que atraen cada año a miles de turistas. Y de paso conocer la isla.

Además, un estupendo clima favorece el deporte al aire libre.

Las nueve pruebas declaradas de interés turístico son el Ibiza Marathon, la Ruta de la Sal, Vuelta a Ibiza MTB, Ibiza Media Maratón, Vuelta Cicloturista a Ibiza, Ibiza Trail Maratón, Ibiza Half Triathlon, 3 Días Trail Ibiza y la más reciente, los 10 kilómetros Ibiza-Platja d’en Bossa.

00_PROMO_ibiza deporte.indd 39

Octubre comienza con un intenso fin de semana ciclista. Del 13 al 15, tendrá lugar la Vuelta Cicloturista a Ibiza. Dos jornadas de marcha cicloturista y una de competición para llegar a los rincones más hermosos de la isla. Sant Antoni de Portmany será donde se concentren los amantes del pedal.

Durante esos días, también se celebra la cuarta edición del Ibiza Wellness Weekend, un evento que combina cultura, deporte y bienestar en distintas sedes de la isla.

La semana siguiente es el turno de los superatletas. El domingo 22 se celebra el Ibiza Half Triathlon.

Los participantes tienen que cubrir 2 kilómetros nadando, 90 en bicicleta y 21 de carrera a pie. La salida y meta se encontrará en la Playa de Figueretas de Ibiza.

Y acaba el mes, el sábado 28, con el Ibiza Trail Maratón, una cita ineludible para los corredores más resistentes. Tres distancias (10 km, 25 km y 46 km) con fuertes desniveles por los parajes más agrestes de la isla.

En diciembre (del 1 al 3) se celebrarán los 3 Días Trail Ibiza, una prueba de trail running, dividida en tres etapas, que une el deporte con la historia, la cultura y la belleza del paisaje.

Campaña financiada por:

Más información: enjoyibizactivities.com/agenda

15/9/23 16:54

+ S E R I E S

•

•

agenda

HBO MAX

•

El infierno crece en Pedraza Las fuerzas del mal regresan a las calles de Pedraza de la mano del director y guionista Álex de la Iglesia en la segunda entrega de la exitosa ficción 30 monedas. En esta ocasión, el enemigo es “alguien tan perverso que incluso el diablo le teme”.

‘30 MONEDAS’. Temporada 2.

NETFLIX

El director Mike Flanagan (La maldición de Hill House) se mueve a la perfección a la hora de adaptar historias de misterio y terror. Ahora, en esta diabólica ficción, La caída de la Casa Usher, se inspira en un relato clásico que Edgar Allan Poe escribió en 1839. Una serie de ocho episodios protagonizada por una de las actrices habituales en los repartos de Flanagan, Kate Siegel (en la imagen junto a Aya Furukawa y Igby Rigney).

•

Una nueva visión del terror de Poe

‘LA CAÍDA DE LA CASA USHER’. Estreno: 12 de octubre.

APPLE TV+

Más que recetas

HBO MAX

Dilemas sociales y mucho ‘glamour’ •

Brie Larson (en la imagen) interpreta a una científica que, debido a la presiones de una sociedad patriarcal, es despedida de su trabajo en un laboratorio para presentar un popular programa de televisión donde no solo enseña a cocinar. Con un tono reivindicativo, esta miniserie está basada en el bestseller de Bonnie Garmus, Lecciones de Química.

•

‘COCINA CON QUÍMICA’.

Estreno: 13 de septiembre.

Segunda entrega de este elegante drama de época que firma Julian Fellowes (creador de Downton Abbey) y cuya primera temporada se convirtió en uno de los grandes éxitos de 2022. Ubicada a finales del siglo XIX, periodo de cambios sociales y económicos, plantea los dilemas morales en el Upper East Side neoyorquino.

‘LA EDAD DORADA’. Temporada 2.

Estreno: 30 de octubre.

16

16_RF_AGENDA_SERIES (3).indd 16

15/9/23 13:31

CLUB RENFE PARA FUNDACIÓN CATALUNYA L A PEDRERA

Un viaje único por la obra de Antonio López

Gran Vía, 2009-2015. Colección Pérez Simón, México © Antonio López, Vegap, Barcelona, 2023.

Nevera de hielo, 1966. © Antonio López, Vegap, Barcelona, 2023.

Antonio López es la exposición imprescindible de este otoño barcelonés en La Pedrera. Una propuesta única que reúne una cuidada selección de unas 80 obras a lo largo de siete décadas de trabajo.

Dos clásicos del pintor manchego: las vistas urbanas madrileñas, y, arriba a la derecha, un interior doméstico.

00_PROMO_la pedrera.indd 11

La Pedrera acoge la exposición Antonio López. La primera muestra monográfica retrospectiva del artista que se presenta en Barcelona, y reúne una cuidada selección de unas 80 obras —entre pintura, escultura y dibujo— que permite trazar un recorrido por su trayectoria a lo largo de siete décadas de trabajo, desde las primeras obras de juventud, de los años cincuenta, hasta su producción más reciente.

Antonio López (Tomelloso, Ciudad Real, 1936) es el representante por excelencia del movimiento realista español de la segunda mitad del siglo XX. De producción lenta, meditada y minuciosa, su obra no admite simplificaciones.

Pintor, escultor y dibujante, para López la realidad es, simplemente, un punto de partida, en el que el proceso es tan

importante como la obra terminada. Tal y como dice el artista: “Una obra nunca se acaba, sino que llega al límite de sus propias posibilidades”. Trabaja en sus cuadros a lo largo de varios años, a veces durante décadas, y con cada pincelada destila el entramado del objeto o el paisaje, hasta que consigue plasmar su esencia en el lienzo.

Estructurada en bloques temáticos, la muestra en La Pedrera pone de manifiesto que ciertos motivos sobre los que el artista reflexiona persisten y, al mismo tiempo, evolucionan a lo largo de su carrera: los interiores domésticos, los paisajes y las vistas urbanas —principalmente de Madrid—, las naturalezas muertas o la figura humana.

La exposición está organizada por la Fundación Catalunya La Pedrera en colaboración con el Drents Museum (Assen, Países Bajos) y se puede visitar en La Pedrera-Casa Milà de Barcelona todos los días hasta el 14 de enero de 2024.

La Fundación Catalunya La Pedrera tiene exposiciones previstas hasta enero de 2025, con grandes nombres como Miquel Barceló y Barbara Hepworth.

Más información y compra de entradas en lapedrera.com

14/9/23 21:37

+ L I B R O S

agenda GILL PAUL

Las chicas de Manhattan En sus novelas, la escritora escocesa mezcla realidad y ficción para recrear la vida de mujeres que considera que, en su momento, no fueron entendidas. Ahora, se detiene en la cronista y guionista Dorothy Parker, y tres de sus amigas, para contar cómo era la vida en el Nueva York de la década de 1920, la era del jazz.

•

Maeva

BEÑAT SARASOLA

Nada que declarar El escritor y crítico literario utiliza ciertas dosis de ironía como contrapunto a una historia que pone el foco en la realidad del conflicto vasco. Todo ello a través de la mirada de un desencantado hombre que, pese a sus anteriores vínculos con la izquierda abertzale, no guarda simpatía por aquel mundo.

•

Editorial Alberdania

JORGE LAGUNA

El secreto de la indiana

Una apasionante novela que se desarrolla a finales del siglo XIX en la Isla de la Palma. Allí, el guionista y periodista tinerfeño sitúa esta historia que arranca cuando dos gemelos heredan, de forma inesperada, un negocio familiar –la fábrica de tabacos La Indiana–, y una misteriosa mujer cubana decide invertir en él.

•

Suma

MICHIKO AOYAMA

La biblioteca de los nuevos comienzos Una novela que ha sido traducida a más de veinte idiomas. En ella, la escritora japonesa narra la historia de una bibliotecaria que adivina los sueños y deseos de sus clientes. Su visión le permitirá recomendarles un libro que puede cambiar sus vidas.

•

Editorial Planeta

MIGUEL HERNÁNDEZ Y ADOLFO SERRA

Para la libertad A través de las ilustraciones de Adolfo Serra se visualizan algunos de los conceptos más representativos que utilizó el poeta alicantino en su obra. Una cuidada edición que, fusionando dibujo y poesía, permite una nueva aproximación a una de las voces más importantes de la literatura española del siglo XX. Lunwerg Editores

18

18_RF_AGENDA_LIBROS.indd 18

20/9/23 16:17

RENFE 88 INAEM.ai

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

3

15/9/23

19:05

RENFE 88 URDAIBAI PATRIMONIO.ai

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

2

15/9/23

19:04

RENFE 88 URDAIBAI MONTANA.ai

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

3

15/9/23

19:04

+ F O T O G R A F Í A

caminos de hierro

EN TURQUÍA, LA MITAD DE LA PRODUCCIÓN DE ACEITE proviene del girasol. Y es, sobre todo, en la provincia de Konya donde se cultiva esta planta oleaginosa que “mira absorta” al cielo en busca del astro rey. En uno de sus múltiples campos dorados, el fotógrafo turco Levent Ateş (1976) capta esta instantánea, donde destaca, al fondo, la imagen de un tren –el Konya Mavi Treni– que conecta las ciudades de Izmir y Konya. Un tranvía que transita lento, muy lento, con ese traqueteo uniforme que acompaña el trabajo de unos agricultores que detienen hechizados su mirada en el firmamento. Una imagen que recuerda otro de los iconos de Konya (y del país): los derviches que, con su danza hipnótica buscan igualmente mirar al cielo para recoger la energía divina.

+ Además de premios al primero, segundo, autor joven y mención especial, se concedieron cuatro accésits en la 31ª Edición de concurso Caminos de hierro, creado en 1986 por la Fundación de los Ferrocarriles Españoles.

ACCÉSIT. Levent Ates. ‘Sunflower’. www.ffe.es

22

22_RF_FOTOGRAFIA_CAMINOS_HIERRO.indd 22

15/9/23 13:33

CLUB RENFE PARA COCENTAINA

La Fira de Tots Sants de Cocentaina, cita imprescindible Cocentaina acoge a miles de visitantes en un evento que reúne el presente y el pasado, y sirve para descubrir los atractivos culturales de esta localidad alicantina.

El mercado medieval es uno de los espacios que atrae más visitantes. La Fira de Cocentaina reunió en su anterior edición a más de 500.000 personas.

Más información: firadecocentaina.org

00_PROMO_Cocentaina.indd 23

Entre el 1 y 5 de noviembre se celebrará en Cocentaina (Alicante) la Fira de Tots Sants, un evento comercial y cultural de dimensiones inimaginables. Cerca de 140.000 metros cuadrados de certamen en los que se ofrece una amplia variedad de artículos, una oferta cultural diversa, entretenimiento y una gastronomía variada, lo que lo convierte en un destino ideal para disfrutar en familia, con amigos o con finalidades comerciales.

En noviembre, Cocentaina, con algo más de 11.000 habitantes y capital de la comarca del Comtat, vive una gran transformación para recibir a los miles de visitantes (más de medio millón el último año) que acuden a la Fira de Tots Sants. Un acontecimiento que ha evolucionado a lo largo del tiempo al conservar sus raíces y tradiciones, convirtiéndose en una celebración única.

El 12 de mayo de 1346, el rey Pere IV el Ceremonioso otorgó a la Vila de Cocentaina el privilegio de celebrar una feria anual bajo la protección real. La lectura en plaza pública de este privilegio marca el comienzo de la Fira cada año.

La Fira contestana destaca por su mercado medieval, un zoco árabe, una judería y un porrat valenciano, así como la feria de animales, que nos transporta a los orígenes genuinos de la misma. Esta oferta tradicional convive con la moderna maquinaria agrícola e industrial, la automoción y las nuevas tecnologías.

Además, es una oportunidad única para deleitarse con la deliciosa y variada gastronomía de la región en los diversos establecimientos de Cocentaina y en los puestos habilitados a lo largo de todo el recorrido. Y, por supuesto, es una ocasión para descubrir la esencia, los paisajes y la cultura del municipio a través de actividades y exposiciones que se llevan a cabo en sus edificios más emblemáticos, como el Palau Comtal, una joya arquitectónica del gótico y del renacimiento valenciano.

La Fira de Cocentaina cuenta con la distinción de Bien de Interés Cultural (BIC) y ha sido declarada Fiesta de Interés Turístico Internacional, siendo la única feria en España en recibir ambas distinciones.

19/9/23 17:44

+ D E

2 0 0

K M / H

VIEUX-PORT el latido de Marsella

Cosmopolita, multicultural, ecléctica, plural...

La ciudad menos francesa del país vecino tiene mil y una caras (propias y ajenas). Aunque todas ellas surgen, se despliegan, reconocen y confluyen en su antiguo puerto.

Texto

Fotos

PACHO G. CASTILLA

JUAN PELEGRÍN 24

24-32_RF_a mas de 200_marsella.indd 24

15/9/23 13:35

La explanada del Fort Saint Jean, que “protege” el VieuxPort de Marsella, convertida en improvisado solarium (en la otra página).

Uno de los puestos de pescados del popular mercado de Quai des Belges (en esta página) donde a diario acuden los marselleses.

25

24-32_RF_a mas de 200_marsella.indd 25

15/9/23 13:35

+ D E

2 0 0

K M / H

_

M A R S E L L A

L

En la entrada norte del Vieux-Port, la Cathédrale de La Major (sobre estas líneas), se refleja en la fachada del Musée des Civilisations de l’Europe et de la Méditerranée (MuCEM).

Los habitantes de cualquier enclave costero contrastan de manera perpetua con los del interior en su manera de concebir el mundo. Y no siempre deciden hacer suyas aquellas formas de vida que vienen de otras tierras. En Marsella, los recelos se relegan a un lado, de tal forma que hasta presume de ser la ciudad francesa menos francesa. Lo anticipaba el escritor Blaise Cendrars cuando en 1945 escribía: “Marsella pertenece a quien viene de alta mar”. Y desde el mar llegaron, por ejemplo, aquellos mercaderes griegos que, con el nombre de Massalia, levantaron los cimientos de esta ciudad. Desde entonces, hace más de dos milenios y medio, hasta la ciudad más antigua de Francia han llegado –y llegan– multitud de extranjeros (acompañados de sus sabores, cultura, formas de vida…), desde no pocos pueblos de la tierra, que han logrado convertir Marsella en una metrópoli multicultural.

Esa visión, abierta al mundo, ha transformado el que fuera su puerto (su Vieux-Port, hoy atiborrado dique deportivo) en el corazón de la ciudad. Aquí se toma el pulso de la ville aux

Fachada en Cours Honoré d’Estienne d’Orves (en la otra página), turística plaza donde, siglos atrás, estaba el Canal de la Douane.

100 quartiers (la ciudad de los 100 barrios), llamada así por la tanta diversidad que acumula. Y aquí también –en el Quai des Belges– tiene lugar el mercado de pescadores locales que a diario inicia la cadencia de esta ciudad mediterránea.

Mediterráneo, artistas y bullabesa “El Vieux-Port es el centro de Marsella”. Lo dice Christian Qui, quien a pocos metros de aquí abrió Bouillabaisse Turfu (1, Rue Pythéas), una cocina-taller (con servicio solo de delivery y take away) que recurre en su nombre al plato más “simbólico de Marsella” (bouillabaise: bullabesa) para armar una propuesta que, tomando “prestada la esencia de la cocina asiática”, se basa en el pescado fresco que compra “cada mañana directamente de los pescadores del mercado”, asegura.

26

24-32_RF_a mas de 200_marsella.indd 26

15/9/23 13:35

+ D E

2 0 0

K M / H

27

24-32_RF_a mas de 200_marsella.indd 27

15/9/23 13:35

+ D E

2 0 0

K M / H

_

M A R S E L L A

Flavie y Fred, en la destilería Maison Janot (izda. arriba) de Le Panier, el lugar perfecto donde probar pastis.

Los grafitis son seña de identidad de Marsella. Sobre todo, en Cours Julien, aunque también aparecen en barrios como Le Panier (izq. centro).

El perfil de la Tour du Fanal del Fort Saint-Jean (izda. abajo) se integra en la cubierta del MuCEM.

Aunque este chef marsellés –nacido en París y de padre vietnamita– no solo obtiene aquí el producto. “Me gusta la energía de este mercado, su humor y su gente”, confiesa. Una mini-lonja popular situada en un espacio que se recuperó para los marselleses hace diez años –coincidiendo con la capitalidad europea de la cultura–, gracias a un proyecto de peatonalización en el que participó Norman Foster, con una “discreta” marquesina donde se reflejan los viandantes.

Fue, sin duda, una de las formas que inventó la ciudad para presentarse ante el futuro. Aunque Marsella, pese a ser, como diría Víctor Hugo, “una ciudad antigua sin monumentos”, nunca olvida su pasado. Y para reconocerse en su historia, nada como alcanzar el barrio Saint-Victor, donde se encuentra –junto al Fort Saint-Nicolas, una de las dos fortalezas que protegen el puerto– el vestigio más antiguo de la ciudad: la abadía de Saint-Victor. Junto a ella, conviene detenerse en el taller –Atelier Deux Girafes (3, Place Saint-Victor)– de la ceramista Helene Bardot o recorrer la rue Sainte –con referencias gourmet, como la quesería La Laiterie Marseillaise o L’Enseigne 117, y concept stores como Sessùn Alma– para descubrir por qué esta área concentra la más reciente efervescencia de la ciudad.

La rue Sainte conduce hasta Cours Honoré d’Estienne d’Orves, gran y turística plaza peatonal repleta de terrazas, que se concibió como canal –de la Douane– donde reparaban las galeras. Aquí, en el número 25, en un edificio de finales del siglo XVIII, coinciden talleres de artesanos y artistas. Uno de ellos es Yann Letestu quien se define como “gran amante del mundo marino y los espacios infinitos”, se inspira, “en los viajes” (naturalmente) y habla del inmueble donde trabaja como “una bella curiosidad cultural”.

‘Street art’ por todos los rincones Arte urbano es el que ya no solo se manifiesta sino que invade otra de las mil caras de Marsella: Cours Julien –CoursJu, para los marselleses–. Y lo consigue desde las populares Escaliers (escaleras) que dan acceso a la plaza que da nombre al barrio y que ya dejan intuir la esencia de este rincón creativo y ecléctico de la ciudad. Un área donde mandan las tiendas de segunda mano, los pequeños bares canallas, las galerías más alternativas, los locales para noctámbulos y, por supuesto, los grafitis. Por todos los rincones. Unos firmados por referentes del street art: C215, Rémy Uno, M. Chat, Alice Pasquini.... Otros, quizás demasiado espontáneos.

En su momento, Cours Julien fue “el vientre de Marsella”.

Aquí se ubicó el mercado donde vendían aquellas frutas y 28

24-32_RF_a mas de 200_marsella.indd 28

15/9/23 13:35

+ D E

2 0 0

K M / H

En el Vieux-Port se toma el pulso de ‘la ciudad de los 100 barrios’ llamada así debido a la diversidad cultural que se concentra en Marsella. verduras que llegaban, claro, por mar. Como vago recuerdo de esa función permanece el cercano Marché des Capucins, ya en el contiguo barrio de Noailles, a un paso de la famosa Avenue de la Canebière. Allí se constata que si el Vieux-Port marca el pulso de la ciudad, Noailles esconde el corazón de la auténtica Marsella. Aquella que permite que gentes, idiomas y costumbres (de África y Asia, pero no solo) convivan y construyan su identidad. Pero aquella que también mantiene su esencia, reflejada en lugares como La Maison Empereur (4, Rue des Récolettes) una de las ferreterías más antiguas (casi dos siglos) de Francia, o el Café Prinder (1, Rue du Marché-des-Capucins), que desde hace nueve décadas regenta la misma familia (los PrinDerre, de origen italiano, por cierto).

Para el chef Christian Qui (arriba, izda.), el mercado del Vieux-Port, donde compra todas las mañanas el pescado con el que arma su propuesta gastronómica, constituye “el centro de Marsella”.

Cada mañana, los barcos descargan el pescado en el Quai des Belges, y allí mismo venden el producto capturado (arriba, dcha.).

L’Ombrière (sobre estas líneas), el icónico pabellón-espejo (de 46 por 22 metros) que el estudio del arquitecto Norman Foster concibió hace diez años para el Vieux-Port.

29

24-32_RF_a mas de 200_marsella.indd 29

15/9/23 13:35

“Mis ilustraciones hablan de la oportunidad de haber nacido en una ciudad con tantas influencias y mezclas”. Lo asegura Cecylia Curtel, quien hace apenas un año abrió La Carterie CyL (2, Rue Puits du Denier), donde vende sus ilustraciones. Y lo hizo en Le Panier, un barrio que, a finales del siglo XIX, se organizó en torno a los oficios... del mar, claro. Un distrito que no escapa al turismo ni a la gentrificación, que mantiene un encantador espíritu bohemio, y donde se pueden degustar las típicas (pastas) navettes (Les Navettes des Accoules) o el licor marsellés por excelencia, pastis, en Maison Janot (Place des 13 Cantons). La Rue de Panier conduce hasta la Cathédrale de La Major, cuya silueta se refleja, uniendo pasado y presente, en el Musée des Civilisations de l’Europe et de la Méditerranée, situado junto al Fort Saint Jean, que se concibió, como su “gemelo”, el Fort Saint-Nicolas para protegerse de posibles rebeliones locales y no tanto para defenderse de foráneos. Y es que la ciudad tiene vocación de destino al que otros llegan; aunque, como dice Curtel, “Marsella es un viaje en sí mismo”.

30

24-32_RF_a mas de 200_marsella.indd 30

15/9/23 13:35

+ D E

2 0 0

K M / H

_

D Ó N D E Yann Letestu (izda. arriba), junto a su galerista Fanny Cellerier, en las puertas de su taller, situado en un edificio de Cours Honoré d’Estienne d’Orves, que comparte con otros artistas y artesanos.

AC HOTEL MARSEILLE PRADO VELODROME Está situado junto al Stade Vélodrome (el estadio donde juega el Olympique de Marsella, otro icono de la ciudad), al lado del centro comercial Prado Shopping y próximo a una de las grandes avenidas de Marsella, el Boulevard Michelet. Gracias a ello, ofrece la posibilidad de conectar –en poco tiempo– con el centro de la ciudad más antigua de Francia y también con las famosas playas y calas de Marsella.

Cecylia Curtel (izda. abajo) vende sus propias ilustraciones en La Carterie CyL, local que abrió hace un año en el barrio de Le Panier.

Con la silueta del Fort Saint-Nicolas al fondo (sobre estas líneas), los marselleses encuentran descanso al atardecer en los márgenes del que fue uno de los grandes puertos del Mediterráneo.

El barrio de Le Panier no escapa al turismo pero mantiene un encantador espíritu bohemio.

M A R S E L L A

D O R M I R Cuenta con piscina climatizada al aire libre, gimnasio y la posibilidad de degustar las más sabrosas recetas tradicionales francesas en la terraza de su restaurante, Oh Massalia, cuya propuesta gastronómica se basa en sabores provenzales y mediterráneos. Con una decoración contemporánea y funcional, habitaciones amplias y luminosas, y cuidando al máximo todos los detalles, este cuatro estrellas de AC Hotel by Marriott es, además, pet friendly.

31

24-32_RF_a mas de 200_marsella.indd 31

15/9/23 13:35

+ D E

2 0 0

K M / H

1

2

3

Q U É 1

Maison Janot

C O M P R A R 3 Saladin Épices Du Monde

Esta destilería casi centenaria de la comuna de Aubagne, cerca de Marsella, cuenta con punto de venta en una pequeña plaza con muchísimo encanto de Le Panier. Aquí se pueden adquirir y también catar licores provenzales; entre ellos, el tradicional pastis, “trago” imprescindible a la hora del aperitivo.

A este histórico y casi “desbordante” bazar recurren tanto turistas como locales para encontrar en él cualquier especia que se les ocurra: oriental, india, africana, marroquí...

Pero no solo cuenta con más de 700 referencias, también hay sales, condimentos, frutos secos, mieles, zumos...

Place des 13 Cantons.

72, La Canebière.

2 La cardinale

4 Maison des Nines

Situada en el mismísimo Vieux-Port, en esta “librería marítima” se pueden encontrar mapas, instrumentos de navegación, pósters, documentales, juguetes, souvenirs y, por supuesto, libros (de viaje, cocina, cómics, novelas, cuentos...) relacionados con el mundo marino.

Esta concept store (donde se mezclan gastronomía de inspiración mediterránea, moda y belleza) se ha convertido en una dirección imprescindible de Noailles. Su pequeña y acogedora terraza permite, además, captar la esencia de este vibrante y ecléctico barrio.

26, Quai de Rive Neuve.

9, Rue d’Aubagne.

4

RUTA POR MARSELLA

MuCEM

Estación de Tren Saint-Charles

Marché des Capucins Quai des Belges

Escaliers du Cours Julien Abadía de Saint-Victor

Cours Honoré d’Estienne d’Orves

CÓMO LLEGAR EN TREN Un tren AVE por sentido circula cada día entre Madrid y Marsella, un viaje que se realiza por la línea de Alta Velocidad entre Madrid y Figueres con parada en todas las estaciones y continua por territorio francés con parada también en Perpiñán, Narbona, Bézier, Montpellier, Nimes, Aviñón y Aix en Provence. La duración del trayecto desde Madrid es de ocho horas y cinco minutos, desde Barcelona cuatro horas y 55 minutos.

renfe.com

+

912

320

320

32

24-32_RF_a mas de 200_marsella.indd 32

15/9/23 13:35

RENFE 88 TEATRO ABADIA.indd 3

7/9/23 19:05

La Iglesia del Salvador forma, junto al palacio del Deán Ortega y el palacio de Vázquez de Molina, el conjunto monumental de la plaza Vázquez de Molina de Úbeda.

En la otra página, la propuesta con “carácter salvaje” que plantea el chef Juan Carlos García en el Restaurante Vandelvira, de Baeza.

34-38_RF_MERECE UN VIAJE_baeza_ubeda.indd 34

14/9/23 23:50

+ M E R E C E

U N

V I A J E

Vuelta al origen ÚBEDA y BAEZA Ciudades hermanas, presumen de una pletórica arquitectura monumental que fue reconocida hace 20 años por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad. Su riqueza artesanal y su poderosa gastronomía, es tema aparte...

Texto

Iglesia de San Salvador / Úbeda © Lolo Vasco / Turismo Andaluz. Plato © Pope Cabrera.

PACHO G. CASTILLA

34-38_RF_MERECE UN VIAJE_baeza_ubeda.indd 35

35

14/9/23 23:50

U N

V I A J E _

Ú B E D A

Y

B A E Z A Cabello x Mure © Balta Fotógrafo. Juan Carlos García @ Pope Cabrera. Baeza, Plaza de Santa María © Frank Heuer/laif

+ M E R E C E

A

Isabel Cabello, Enrique Moreno y Ana Mure, socios de la agencia creativa Cabello x Mure (izquierda arriba) ubicada en Úbeda.

El chef Juan Carlos García (izda.) tiene su restaurante Vandelvira en un convento franciscano del siglo XVI de Baeza.

En Baeza, la Fuente de Santa María (arriba, derecha.) antesala de su catedral renacentista, que fue sede del obispado de Jaén.

Apenas diez kilómetros hay entre estas dos localidades; aunque se podría pensar que no solo es la distancia la que las separa. En la señorial Úbeda, por ejemplo, fue el poder civil el que, siglos atrás, marcó su ritmo, mientras que el clero decidió dejar su huella en la vecina Baeza. Esta disparidad se concretó hasta el siempre desmesurado refranero: “En Baeza, vagancia; en Úbeda, abundancia”. Incluso Antonio Machado, quien en uno de sus poemas escribió: “Baeza, pobre y señora; Úbeda, reina y gitana”.

Sin embargo, las distancias (físicas o literarias) quedan empequeñecidas cuando se habla de lo que las une. Ciudades artísticas, literarias, milenarias… hermanas.

Porque no solo comparten territorio –la comarca jienense de La Loma–, también participan de un rico patrimonio.

Aquel que destacó hace 20 años la Unesco, cuando puso en valor las transformaciones urbanísticas –“ideas humanistas procedentes de Italia”, señaló esta organización– que aquí se dispusieron durante el Renacimiento, y que “ejercieron una

influencia importante en la arquitectura de América Latina”.

“Tenemos un patrimonio enorme en muy poco espacio”, asegura Enrique Moreno, socio de Cabello x Mure, agencia elegida para diseñar la imagen del 20º aniversario que este año se cumple de la declaración de estas dos ciudades como Patrimonio de la Humanidad. Y para empezar a descubrir ese “rico patrimonio arquitectónico”, Moreno sugiere “una primera y obligatoria parada” en la Plaza Vázquez de Molina de Úbeda, que reúne tres grandes obras de una figura clave para entender lo que supuso el Renacimiento andaluz: el arquitecto Andrés de Vandelvira.

Aunque, aquí, enseguida surgen otros “patrimonios”.

Incluso a la hora de presentarse como agencia: “Somos más de Úbeda que el ochío”, un pan elaborado con pimentón dulce, aceite de oliva virgen extra y sal, y que disputa su origen con la vecina Baeza, claro. No es el único “ingrediente”, además del legado renacentista, que se suma al acervo de la ciudad ubetense. El Centro de Interpretación Olivar y 36

34-38_RF_MERECE UN VIAJE_baeza_ubeda.indd 36

14/9/23 23:50

Úbeda Zona Monumental, Palacio Juan Vázquez de Molina © Frank Heuer/laif. Laura Hidalgo © Laura Hidalgo

“Para cualquier artista resulta inspirador vivir en una ciudad con un patrimonio como el de Úbeda” Laura Hidalgo, artesana

Aceite (Corredera de San Fernando, 32) recuerda que Jaén es la provincia que más aceite produce en el mundo, mientras que restaurantes como Cantina La Estación (Cuesta Rodadera, 1) o Antique (Real, 25) confirman que “hoy en día, si no eres referente gastronómico no existes, por muchos monumentos que tengas”, recalca Moreno.

La rica tradición artesanal en Úbeda “Para cualquier artista, resulta inspirador vivir en una ciudad con un patrimonio monumental como Úbeda”, asegura Laura Hidalgo, sexta generación de artesanos del Taller Alfar Alfonso Góngora, quien recuerda que en “la interminable” calle Valencia, donde se encuentra este taller, llegó a haber más de 50 alfarerías. Una tradición que continúa en la ciudad, que cuenta con una de las mayores concentraciones de talleres artesanales de Andalucía. Hidalgo sugiere también adentrarse en “la gran cantidad de leyendas de Úbeda” para, a través de ellas, descubrirla. Historias como

El palacio de Vázquez de Molina, o de las Cadenas (arriba) forma parte del conjunto monumental de Úbeda.

La diseñadora y artesana Laura Hidalgo (sobre estas líneas), trabaja con su padre en el Taller Alfar Alfonso Góngora .

37

34-38_RF_MERECE UN VIAJE_baeza_ubeda.indd 37

14/9/23 23:50

U N

V I A J E _ Ú B E D A

Y

B A E Z A © Lolo Vasco / Turismo Andaluz.

+ M E R E C E

la de “emparedada” de la Casa de las Torres, que recrea el ubetense Antonio Muñoz Molina en El Jinete Polaco, y que asegura poder ver el fantasma de una mujer asomada en las ventanas de este ”cautivador” palacio del XVI donde ahora se encuentra la Escuela de Artes (Plaza San Lorenzo, 7).

Patio del renacentista Palacio de Jabalquinto, en Baeza, sede de la Universidad Internacional de Andalucía.

Li E na st re ac s- ió Ba n ez a

RUTA POR ÚBEDA

Centro de Interpretación Olivar y Aceite

Convento de San Francisco

Cerro del Alcázar

Calle Valencia Plaza Vázquez de Molina

Palacio Jabalquinto Catedral de Baeza Casa de las Torres

n Estació Úbeda Jódar-

Vuelta a los orígenes en Baeza También del siglo XVI y del arquitecto Andrés de Vandelvira es el Convento de San Francisco, ya en la zona monumental de Baeza. Un edificio que, en su momento, fue fábrica de harinas, taller, carpintería, parking… hasta que lo compró la familia de Juan Carlos García y decidió montar allí un restaurante. Fue la base sobre la que, en 2020, y tras pasar por las cocinas de, entre otros, Eneko Atxa, Albert Adrià o Yoshihiro Narisawa en Tokio, el chef baezano decidió cumplir su sueño de volver a casa para “hacer lo que te apetece”. Lo consigue en Restaurante Vandelvira (plaza de San Francisco). “Nuestra gastronomía es muy rural. Jaén pasó una época de hambre importante, y eso ha forjado el carácter”, recuerda García, sin olvidar mencionar compañeros como los de Taberna El pájaro (Portales Tundidores, 5) o el clásico Juanito (Alcalde Puche Pardo, 57) y aludir a otro de los pilares que define esta tierra: “Somos fruto de una generación de agricultores”. Un lugar donde “en cuanto a turismo, tenemos todo lo habido y por haber”, según el chef, quien recomienda visitar la Catedral de Baeza y recorrer los callejones que están detrás hasta alcanzar el Cerro del Alcázar. Sí, donde, frente a un mar de olivos, pasaba precisamente Antonio Machado horas y horas buscando la inspiración para componer sus versos.

RUTA POR BAEZA

CÓMO LLEGAR EN TREN Hasta las ciudades de Úbeda y Baeza se puede llegar desde Madrid en trenes de Media Distancia que llegan hasta la cercana estación de Linares-Baeza así como en Intercity. También desde Barcelona el tren Torre del Oro que realiza el trayecto hasta Cádiz se detiene en esta estación. También se puede llegar desde las ciudades que se encuentran en el recorrido de este tren, València, Albacete y Córdoba, entre otras estaciones.

En la app de dōcō, que se puede descargar en Google Play y App Store, se pueden contratar los servicios de Renfe y de Movitaxi, Reby y Karhoo, que ofrecen taxi y patinete eléctrico para complementar el viaje en tren.

renfe.com

+

912

320

320

38

34-38_RF_MERECE UN VIAJE_baeza_ubeda.indd 38

20/9/23 16:18

RENFE 88 LAST TOUR.ai

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

2

19/9/23

11:00

E N

Á V I L A

24 horas

Piedra, papel y barro. Tres palabras que definen esta ciudad castellana, donde la fuerza de la arquitectura, la literatura mística y el apego a la tierra marcan el ritmo de un entorno que, sin darse importancia, fascina a quienes lo descubren.

Texto

La ciudad entre libros.

En Letras, su librería, Gemma Orgaz (en esta página) ofrece un espacio para compartir la pasión por la lectura.

Un hogar con historia.

La Casa del Presidente es el hotel más exclusivo de Ávila. Antes, fue residencia de Adolfo Suárez en la ciudad (en la otra página, izda.)

40

40-43_RF_24H EN Avila.indd 40

Donde vive el arte. En el palacio de Superunda (en la otra página, dcha.), el pintor Guido Caprotti estableció su casa-estudio a principios del siglo XX.

Gemma Orgaz © Sonia Pueche. Hotel Casa del Presidente © Maximiliano Pollés. Museo Caprotti © Sonia Pueche.

ROSA ALVARES

18/9/23 23:07

“Ávila es pequeña, pero está muy bien nutrida de escritores y artistas. Es pura poesía”.

9.00 horas

Un hotel que es historia de España Hay lugares que crean una atmósfera íntima y serena, y La Casa del Presidente es uno de ellos. Este exclusivo hotel de 10 habitaciones, cuyo jardín está junto a la muralla del siglo XII, fue el hogar del presidente Adolfo Suárez. Entre sus paredes se vivieron encuentros que cambiaron la historia española, como refleja su recepción, ubicada en el antiguo despacho del político. Hoy, gracias a Fontecruz Hoteles, se ha convertido en un alojamiento de lujo bien entendido y atención esmeradísima. “Aquí las raíces de Ávila se mantienen con cariño hacia nuestros clientes”, sostiene Diego Ortega, CEO de la compañía. “En lo gastronómico, lo logramos con productos de la zona, para que conozcan toda su riqueza”. Lo demuestra su restaurante (dirigido por Andrés Madrigal) y unas tablas de desayuno divinas para comenzar el día.

Gemma Orgaz

11.30 horas

La Casa del Presidente. Calle de los Telares, 1.

El tren que se detuvo y lo cambió todo

fontecruzhoteles.com/es/casa-del-presidente

Tras su fachada verde, las columnas que sustentan el interior de la librería Letras exhiben citas de escritoras abulenses contemporáneas, con permiso de Santa Teresa, estrella literaria de la ciudad. Este coqueto espacio es el sueño hecho realidad de Gemma Orgaz, empeñada en que no solo sea un “despacho de libros”, sino un espacio cultural con clubs de lectura, talleres infantiles, cuentacuentos… “Estas actividades pesan más que la propia venta de libros. Somos una librería con alma”, asegura. Y atención a su apartado de segunda mano, donde se pueden encontrar pequeñas joyas.

Dijo Azorín que, de todas las ciudades españolas, Ávila es la más del siglo XVI. Y no le faltaba razón, teniendo en cuenta la rica arquitectura de casonas y palacios renacentistas que conserva. Como el Torreón de los Guzmanes, cuyas antiguas caballerizas albergan el Centro de Interpretación de la Cultura Vetona; el palacio de los Verdugo, sede de Ciudades Patrimonio de la Humanidad, o el de los Serrano, que programa exposiciones de todo tipo. Resulta imprescindible recorrer las señoriales estancias del palacio de Superunda, también conocido como Caprotti. En él se estableció el pintor italiano Guido Caprotti que, en 1916, tuvo que pernoctar en la ciudad por culpa de una nevada que detuvo el tren en el que viajaba, y decidió quedarse en ella para siempre.

Librería Letras. Paseo de San Roque, 4.

Palacio Superunda. Plaza del Corral de las Campanas, 3.

10.30 horas

Un ‘despacho’ de libros

41

40-43_RF_24H EN Avila.indd 41

18/9/23 23:07

2 4 H

E N

Á V I L A

14.00 horas

mística española, con valiosas obras de arte, manuscritos y libros referidos a la santa.

A la hora de comer, conviene reservar en Barro, la novedosa propuesta de Carlos Casillas (que ya suena a estrella Michelin): un joven chef, formado en el Basque Culinary Center, devoto de la cocina apegada a la tierra. “Este restaurante bebe del pasado, cocina en el presente, pero mira al futuro. Porque creemos que Ávila habla de progreso, de un lugar donde ocurren cosas y es posible crecer”. Con platos kilómetro cero, llenos de sabores familiares y emocionales “que hacen apreciar el valor del territorio”, la libertad reina en este pequeño espacio (solo hay tres mesas) “donde el comensal es bienvenido a casa porque, al cerrar la puerta, puede sentirse como en la suya propia”.

Basílica y Casa Natal de Santa Teresa de Jesús.

Cocinando emociones

Plaza de la Santa, 2. teresadejesus.com

18.00 horas

Una mirada al Románico Extramuros, mirando al lienzo de su muralla medieval, se alza uno de los edificios religiosos más bellos del románico y el gótico español: la basílica de San Vicente. Piedras de granito caleño cobijan una de las joyas mejor guardadas de Ávila: un cenotafio policromado homenaje a los santos Vicente, Cristeta y Sabina, muy venerados desde hace siglos en la ciudad. En la cripta, a la que se accede por una escalera que cuenta con leyenda propia, hay una capilla dedicada a la virgen de la Soterraña cuya talla del siglo XV, según cuentan, era una de las favoritas de Teresa de Jesús.

Restaurante Barro. Calle de San Segundo, 6.

16.00 horas

El corazón de la mística

Basílica de San Vicente. Plaza de San Vicente, 4.

Sería un pecado estar 24 horas en Ávila y no visitar, de algún modo, a su hija más ilustre. Las huellas de Teresa de Cepeda y Ahumada, más conocida como Teresa de Jesús, están presentes por toda la ciudad. Pero, en esta ocasión, hay que volver a los orígenes, a aquella casa donde nació y que hoy ocupa una basílica y un convento fundado por ella misma. Está frente a uno de los lienzos de la muralla, cerca de la antigua judería, en una recoleta plaza rodeada de silenciosas callejuelas. En la cripta del edificio, se encuentra un sorprendente museo dedicado a la mayor

19.00 horas

Mancharse las manos Ávila también es barro por la cerámica que allí se crea. Este es el medio de expresión elegido por Sonia Pueche y Jaime Mato, dos artistas madrileños afincados en la ciudad cuya propuesta creativa, Época, va más allá de las obras que hacen a mano, interactuando con disciplinas como la cerería, la música o el diseño floral. Defienden un compromiso con la originalidad donde la repetición no tiene cabida. “En Época, 42

40-43_RF_24H EN Avila.indd 42

18/9/23 23:07

Gastronomía del futuro. El jovencísimo equipo de Barro (en la otra pág. izda.), el restaurante liderado por Carlos Casillas (que aparece en la foto, en primera fila, a la izda.).

La cuna de la Santa. Sobre la que fuera casa natal de Teresa de Jesús, se construyó la basílica a ella dedicada (en la otra pág. dcha.).

Cerámica como arte. Los madrileños Sonia Pueche y Jaime Mato (izda.) han encontrado en Ávila un espacio donde crear piezas únicas.

Basílica y Casa Natal de Santa Teresa de Jesús © Eve Livesey/Getty Images. Época Ceramistas © Sonia Pueche. Basílica de San Vicente © Antonio Hugo Photo/Getty Images

Un secreto bien guardado. La basílica de San Vicente, frente a la muralla, reserva más de una sorpresa a quienes la visitan (abajo).

“La paciencia y la calma son parte de las herramientas con las que moldeamos nuestras piezas de cerámica”.

Centro de Interpretación de la Cultura Vetona Palacio de los Verdugo Basílica de San Vicente

Palacio Los Serrano

Estación de tren Ávila

Palacio Superunda Basílica y Casa Natal de Santa Teresa de Jesús

RUTA POR ÁVILA

La Casa del Presidente

Sonia Pueche y Jaime Mato

CÓMO LLEGAR EN TREN

arte y vida se entrelazan en una danza armoniosa; la paciencia y la calma son parte de las herramientas con las que moldeamos nuestras piezas”. Otra joven ceramista es Cristina Martín Montalvo, que compagina la elaboración de piezas por encargo con talleres para un público neófito. “Mi abuelo trabajaba la arcilla en la fábrica de tejas familiar y, de algún modo, busco actualizar el oficio de mis antepasados. Porque ese mismo barro es la base de nuevas ideas creativas”.

El viaje entre Madrid y Ávila se realiza en trenes de Media Distancia, alguno de los cuales tiene continuidad hasta y desde Valladolid, Palencia, Burgos, Vitoria y San Sebastián. También se puede viajar desde Barcelona con billetes combinados de AVE y Media Distancia.

En la app de dōcō, que se puede descargar en Google Play y App Store, se pueden contratar los servicios de Renfe y de Movitaxi, Reby y Karhoo, que ofrecen taxi y patinete eléctrico para complementar el viaje en tren.

Época Cerámic: epocaceramic.com

renfe.com

Cristina Martín Montalvo: @mdoble_handmade

+

912

320

320

43

40-43_RF_24H EN Avila.indd 43

18/9/23 23:07

¡Arriba el telón!

El 6 de octubre se inicia la temporada 2023-2024 en el Teatro de la Zarzuela, la 164 desde que abriera sus puertas en 1856. El teatro madrileño es el escenario privilegiado del teatro musical español y de la música de este país. Esta es su completa programación.

Los objetivos de la nueva temporada del Teatro de la Zarzuela pasan por consolidar el crecimiento de abonados y asistentes a las más de 150 funciones programadas.

Abajo, escena de Las Golondrinas. En la otra página, momentos de la centenaria Doña Francisquita y Las Golondrinas.

00_00_Teatro de la Zarzuela (1).indd 44

Comenzará la temporada con las seis funciones del estreno de El caballero de Olmedo, ópera compuesta por Arturo Díez Boscovich y libreto de Félix Lope de Vega. Se trata de un encargo del Teatro de la Zarzuela, basado en una de las obras cumbre del Siglo de Oro español. En ella se desarrollan los grandes temas universales del teatro en torno al amor imposible de los dos protagonistas: los celos, la envidia, la lealtad, la justicia y la muerte. La dirección musical correrá a cargo de Guillermo García Calvo y la de escena de Lluís Pasqual; de la escenografía se encargará Daniel Bianco y del vestuario Franca Squarciapino. Estará en cartel hasta el 15 de octubre.

Tras este inicio, se repondrá Las Golondrinas, de José María Usandizaga. Su libreto fue escrito por Gregorio Pérez Sierra y María de la O Lejárraga. Esta producción recrea el lenguaje visual del cine mudo con una

colorida pantomima. La escena estará dirigida por Giancarlo del Monaco, con Juanjo Mena como director musical.

La escenografía es de William Orlandi y el vestuario de Jesús Ruiz. Se han programado nueve funciones del 9 al 19 de noviembre.

El año 2024 comenzará con el estreno de una nueva producción de La rosa del azafrán. Una comedia de enredos de carácter costumbrista compuesta por Jacinto Guerrero, escrita por ese tándem imprescindible de libretistas formado por Federico Romero y Guillermo Fernández-Shaw y basada en El perro del hortelano, de Lope de Vega. Catorce funciones del 25 de enero al 11 de febrero.

Dramas amorosos y sociales El 8 y el 10 de marzo el público podrá disfrutar de Gal·la Placidia, ópera en tres actos de Jaume Pahissa, con libreto en catalán del propio compositor basado en la obra de Àngel Guimerà i Jorge. Estrenada en 1913, se trata de una partitura personal con una orquestación magistral, y cuyo argumento gira en torno al amor, la traición y la venganza de sus protagonistas. Se presentará en versión de concierto y contará con Christoph König en la dirección musical.

Continuará la temporada lírica con la reposición de la ópera Juan José, obra de Pablo Sorozábal con libreto del propio compositor basado en la obra de Joaquín Dicenta. Un drama lírico popular que denuncia la injusticia social y sus consecuencias. Estará dirigida en lo musical por Miguel Ángel GómezMartínez, con dirección de escena de José Carlos Plaza, escenografía e iluminación de Paco Leal y vestuario de Pedro Moreno. Se ofrecerán ocho funciones del 4 al 12 de abril.

Ya en mayo se estrenará una nueva producción de uno de los títulos más icónicos del género chico: La verbena de la Paloma, de Tomás Bretón, con libreto de Ricardo de la Vega; un sainete

19/9/23 16:41

Fotos Teatro de la Zarzuela © Javier del Real

CLUB RENFE PARA TEATRO DE L A ZARZUEL A

Doña Francisquita, basada en una obra de Lope de Vega, se estrenó en 1923. La del centenario será una versión de Lluís Pasqual. que es fiel retrato del Madrid de finales del siglo XIX. Esta producción será muy especial porque la dirige y coreografía Nuria Castejón y en su elenco participan sus hermanos Jesús y Rafael Castejón.

Serán 14 funciones del 8 al 25 de mayo.

Cumpleaños centenario La temporada de producciones líricas se cerrará con uno de los grandes títulos de la restauración de la Zarzuela de los años veinte del siglo pasado: Doña Francisquita, de Amadeo Vives con libreto de Federico Romero y Guillermo Fernández-Shaw basado en La discreta enamorada de Lope de Vega. Una obra que se estrenó en 1923 y que en esta ocasión será la producción de Lluís Pasqual, estrenada en 2019 y reconocida con el Premio Max a la Mejor Producción de Espectáculo Musical o Lírico en 2020. Las 10 funciones irán del 19 al 30 de junio.

Además, habrá un ciclo de conciertos de variado contenido: cuatro líricos con algunas de las voces más importantes de

00_00_Teatro de la Zarzuela (1).indd 45

la actualidad, tres citas con el flamenco, un concierto sinfónico de música española y dos conciertos de música popular con dos grandes artistas. Entre otros actuarán Sandra Mihanovich, Ruth Lorenzo y José Mercé.

Otros ciclos que destacar son los de Notas del Ambigú, Teatro Musical de Cámara, los Domingos de Cámara, dedicado este año al papel de la mujer como compositora, o el ciclo de Lied, que este año cumple 30 años de vida.

Y continúa el compromiso del Teatro de la Zarzuela con la danza, dando la bienvenida a las dos compañías nacionales que tienen este teatro como sede: la Compañía Nacional de Danza, dirigida por Joaquín de Luz, presentará el ballet romántico, La Sylphide, con coreografía de August Bournonville, (10 funciones del 7 al 17 de diciembre). Y el Ballet Nacional de España, dirigido por Rubén Olmo, ofrecerá los días 21 y 22 de diciembre de este año una gala para celebrar su 45 aniversario. Y en julio de 2024, el Ballet Nacional traerá un espectáculo en forma de tríptico llamado Generaciones. Serán 12 funciones del 17 al 28 de julio.

Más información: teatrodelazarzuela.mcu.es

19/9/23 16:41

+ V I A J E R O S

BARCELONA SEGÚN...

JAVIER MARISCAL

46-47_RF_VIAJEROS-JavierMariscal.indd 46

14/9/23 23:12

Ilustrador, dibujante, diseñador, cineasta, pintor, escultor... la actividad de Javier Mariscal no conoce límites, moviéndose siempre entre la necesidad de transgredir y la intención de emocionar.

Texto

PACHO G. CASTILLA Foto

GIANLUCA BATTISTA

Getty Images/500px Plus

La creatividad es su razón de ser y la pluralidad de facetas artísticas su hábitat natural. Provocador e inocente a partes iguales; reflexivo y jovial a la vez, rozó, junto con Fernando Trueba, el Oscar con Chico y Rita. Ahora vuelve a trabajar con su íntimo amigo en Dispararon al pianista, donde, en clave documental, con testimonios reales pero personajes irreales (léase, dibujos animados), narran el nacimiento de la bossa nova a través de la figura del pianista Francisco Tenório Jr. Una historia con analogías a la suya, cuando en 1970, Mariscal (Valencia, 1950) aterrizó en Barcelona buscando aquel faro que, entonces, iluminaba una naciente modernidad que él mismo ayudó a perfilar.

Con Dispararon al pianista regresas al “dibujo animado de una manera muy adulta”, como tú mismo defines. ¿Por qué utilizarlo de nuevo como recurso?

Había que ilustrar algunos momentos del documental con actores, y pensamos que no iba a ser creíble. Con el dibujo animado, en cambio, a los primeros segundos llegas a una especie de contrato con la película, y dices: “Me creo esos monigotes”. Es un lenguaje más sintético, más poético.

El Tibidabo es el parque de atracciones más antiguo de España Desde esta montaña, además, se disfruta de una increíble panorámica de Barcelona.

¿En qué ciudades te sientes más cómodo?

Hay mil lugares. En California me siento como en casa.

Es como Valencia, pero a lo grande. Y Tokio siempre sorprende, porque tienen otra forma de entender la vida. En Buenos Aires también te encuentras muy bien. Los argentinos son listos, inteligentes, sinvergüenzas... ¡maravillosos!

Y vuelves a trabajar también con Fernando Trueba.

Dispararon al pianista no tiene nada que ver con Chico y Rita. Ha habido un trabajo bestial de documentación y a través de Internet hemos encontrado muchas referencias.

Gracias a ello, se puede reconocer perfectamente la identidad de Río de Janeiro, y un momento muy específico: la explosión de la bossa nova en la cultura musical brasilera.

¿En qué lugar de Barcelona se comprende mejor cómo es realmente la ciudad?

El teleférico que va desde la Barceloneta hasta Montjuic es mágico. Puedes ver el puerto, el mar domesticado...

También desde el Tibidabo logras entender bien la ciudad, con su atardecer, cuando la luz entra por la montaña...

¿Cómo se “fabrica” una película a cuatro manos?

Desde el principio, le dije a Fernando: “Esta es tu película, a mí me pones de dibujante”. Y está claro que el que manda es el que más sabe. Es una delicia trabajar con él.

Se aprende mucho, es muy ordenado... Partimos de un guion muy trabajado y muy vivido por Fernando durante tres años. Tenía 120 horas de entrevistas grabadas.

¿Qué rincones de Barcelona sueles descubrir a quien te visita?

En el barrio del Born hay buenísimas charcuterías y cafés magníficos. Además, los vinos de Vila Viniteca son una pasada y en la barra de Cal Pep siempre encuentras tapas bien hechas, como sus típicos calamares a la romana.

Los films de animación son difíciles de levantar. ¿Qué esperáis de Dispararon al pianista?

Creo que hay gente, sobre todo joven, que no sabe qué es la bossa nova. Pero mi sueño es, sobre todo, que quien salga del cine no se olvide de lo que vio, que sea material para soñar, hablar y comprender mejor el mundo que vivimos.

¿Y dónde podemos encontrar la auténtica Barcelona?

En los alrededores de Santa María del Mar, donde he vivido. Es el corazón medieval y donde siempre abren y cierran locales de comida, diseño, decoración, moda…

47

46-47_RF_VIAJEROS-JavierMariscal.indd 47

14/9/23 23:13

L O

Ú L T I M O

D E

Madrid Texto

MARIO SUÁREZ

Lelong Asian Club

José de la Mano

El lujo asiático es el más exquisito, por eso, que abra en la capital un restaurante que recoge toda esa exclusividad estética es noticia. El grupo China Crown anda detrás de esta propuesta firmada por el interiorista Jean Porsche (terciopelos, lámparas XXL, maderas nobles...). Es una cocina oriental de buena manufactura con un envoltorio sorprendente: un edificio de 1886 del que se han rescatado mármoles y columnas. Todo aquí merece un brindis con cualquiera de las más de 1.000 referencias de su bodega.

En un océano de eclecticismo artístico, da gusto saber que hay galerías que tienen una línea tan marcada como reconocible. Sabiamente este espacio apostó desde el inicio por recuperar la memoria de artistas que se sirvieron, en España y Latinoamérica en los años 50 y 60, de la abstracción geométrica, con una comprometida reivindicación política: Agustín Ibarrola, Aurèlia Muñoz, Manolo Gil, Jesús de la Sota, Manuel Calvo... Sus exposiciones son museísticas, y eso no todo el mundo lo puede decir.

Carrera de San Jerónimo, 9. lelongclub.com

Zorrilla, 21. josedelamano.com

Le Petit Dim Sum

Bao Li

Ubicado en Galería Canalejas, aquí se rinde homenaje al bocado más famoso de la cocina cantonesa: el dim sum.

Lo presentan aquí de 20 maneras y los realizan al momento un equipo de cocineros de Shanghai, Hong Kong o Hunan, formados en puestos callejeros o en restaurantes de estrella Michelin. De cerdo ibérico y jengibre, de tinta de calamar, de carrillera de ternera, de masa de tapioca, de pollo de corral... Si se busca algo más contundente, las costillas al vapor con judías negras cierran el círculo.

Desde hace tiempo hablan de María Li Bao como la gran jefa de la cocina china en Madrid, siempre arropada por su hermano Felipe Bao. Este tándem presenta ahora uno de sus restaurantes más especiales, donde se recrean las recetas tradicionales cantonesas, pero reinterpretadas y algo más alejadas de la cocina occidental. Desde los dim sum ibéricos con foie y trufa negra, al arroz frito Yangzhou, el bogavante azul o el bacalao negro con verduras. Sus fideos artesanales de boniato merecen un aplauso.

Alcalá, 12. lepetitdimsum.com

Jovellanos, 5. baolirestaurante.com

Los alrededores del metro de Sevilla traen el nuevo lujo asiático a la mesa y una apuesta artística con criterio que siempre ofrece el vecino Barrio de las Letras.

CÓMO LLEGAR EN TREN Al entorno de la madrileña plaza de Canalejas se llega desde la estación de Cercanías de Sol, en la que confluyen los trenes de las líneas C3 y C4. Desde la estación de Atocha, a la que llegan los trenes del resto de las líneas de Cercanías se llega, asimismo, en un paseo de poco más de 15 minutos atravesando el paisaje de la Luz.

En la app de dōcō, que se puede descargar en Google Play y App Store, se pueden contratar los servicios de Renfe y de Movitaxi, Reby y Karhoo, que ofrecen taxi y patinete eléctrico para complementar el viaje en tren.

renfe.com

+

912

320

320

48

48-49_RF_MADRID.indd 48

20/9/23 16:19

49

48-49_RF_MADRID.indd 49

14/9/23 23:07

L O

Ú L T I M O

D E

Barcelona Texto

MARTA DOMÍNGUEZ

El recibidor

Bandini’s

Dicen los que saben que las tres décadas de oro del interiorismo contemporáneo son los esplendorosos cincuenta, la alegría audaz de los sesenta y la personalidad de los setenta, que es precisamente cuando nacieron los tres fundadores de este espacio dedicado al diseño industrial. En esta tienda, la estrella es el impecable estilo mid century, conocido por su funcionalidad, presencia y gran calidad. Encontraremos también a la venta rarezas nórdicas de Børge Mogensen, Ingmar Relling, Poul Volther o Sigvard Bernadotte, y clásicos de aquí, como la lámpara Cestita o la silla Salvador, ambos de Miguel Milá.

No sabemos si los dueños son fans de John Fante (su alter ego, Bandini, es el nombre del protagonista de sus novelas), pero una cosa es segura: son unos apasionados de los vinos naturales. Carmen (andaluza) y Povel (sueco) recorren Europa –Málaga, Jura, Granada, Ródano, Mallorca, Lazio...– y demuestran un ojo infalible y una ligereza, que también se refleja en la carta de platos para compartir con toques escandinavos. Todo estacional, aparentemente sencillo (como si lo sencillo fuera fácil), con un buen humor espontáneo que está en el ambiente y que no se puede falsificar.

Calàbria, 85. elrecibidor.com

Manso, 42. bandinisbarcelona.com

Hotel Antiga Casa Buenavista

La Paloma

En su anterior vida, en 1918, la Buenavista fue una casa de comidas de cocina catalana tradicional regentada por Mateu Molleví y su esposa Conxita. Un siglo después han sido los hermanos Àlex y Guille Molleví, bisnietos de los fundadores, quienes han hecho realidad, junto a su padre el proyecto de reapertura. El imponente edificio, al lado del Teatro Goya, acoge ahora un restaurante y un hotel de 43 habitaciones. Los suelos hidráulicos, los techos de bóveda, el patio interior y la carta de platos de toda la vida mantienen el espíritu de antaño.

Más de quince años de cierre hacían presagiar lo peor, pero ahí está: la sala de baile más popular de la ciudad –fundada en 1903– ha vuelto a abrir, e incondicionales de todas las generaciones han peregrinado a este clásico de terciopelo rojo. Los mayores bailan “agarraos” por la tarde, los jóvenes llenan el local de noche. El momento más felliniano son esas pocas horas en las que ambos se cruzan y comparten banda sonora y espíritu festivo. Su localización escondida –Raval con un pie en Sant Antoni– la hace a la vez popular y clandestina.

Ronda de Sant Antoni, 84. hotelcasabuenavista.com

Tigre, 27. lapaloma.com

Sant Antoni es el barrio más local y animado del distrito del Eixample: gastronomía, diseño, cultura pop y enclaves históricos renacidos.

CÓMO LLEGAR EN TREN Para llegar a este barrio de Barcelona puedes bajarte en la estación de Plaça de Catalunya de Rodalies, donde tienen parada las líneas R1, R3, R4, RG1 y R12.

En la app de dōcō, que se puede descargar en Google Play y App Store, se pueden contratar los servicios de Renfe y de Movitaxi, Reby y Karhoo, que ofrecen taxi y patinete eléctrico para complementar el viaje en tren.

renfe.com

+

912

320

320 50

50-51_RF_BCN.indd 50

14/9/23 22:58

51

50-51_RF_BCN.indd 51

14/9/23 22:58

+ M A L E T A

EL MOMENTO IDEAL PARA PONER EN VALOR EL TERRITORIO BARCELONA

Desde el Penedès a la montaña de Montserrat En las comarcas de Barcelona – y en torno al mundo del vino– se reúnen historia, cultura, arquitectura, naturaleza y gastronomía. Y es que no son pocas las zonas que invitan a adentrarse en las bondades del paisaje y explorar los sabores que ofrecen sus denominaciones de origen. Zonas históricas, como la comarca del Penedès, donde la variedad de uva Xarel·lo es la seña de identidad. O parajes junto al mar Mediterráneo, como los que acoge la DO Alella.

O destinos más agrestes, como el Pla de Bage, a los pies de la montaña de Montserrat, en pleno corazón de Catalunya. Todo ellos repletos de singulares propuestas de enoturismo que ayudan a entender la variedad y riqueza de estos territorios situados a menos de 30 minutos de la capital catalana.

UNIITE TRAVEL

•

barcelonaesmoltmes.cat

ALICANTE

•

Pasar unos días de descanso con la familia no tiene por qué suponer renunciar al ocio de los padres y/o madres ni limitar las actividades de los hijos. Tampoco recurrir a los destinos de siempre. Por eso, Uniite Travel ofrece trayectos originales y personalizados, buscando compañeros de viaje afines, para que no solo sean los más pequeños los que encuentren amigos.

•

El viaje perfecto: en familia y con amigos

•

•

uniitetravel.com

La historia y la arquitectura de Alicante a través del agua En pleno Casco Antiguo, a los pies del Monte Benacantil que define el perfil de la ciudad, se encuentra el Museo de Aguas de Alicante. Un espacio cultural y lúdico único donde descubrir cómo el agua ha marcado la historia de la ciudad.

Junto a él, el visitante podrá, además, descubrir los Pozos de Garrigós, un conjunto de aljibes que se excavaron en roca durante el siglo XIX con el objetivo de poder almacenar allí el agua de lluvia. aguasdealicante.es

52

52_RF_MALETA.indd 52

18/9/23 22:53

CLUB RENFE 78 RENFE.ai

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

3

17/11/22

16:36

+

N O T I C I A S

Los nuevos uniformes han sido presentados en el desfile de Ulises Mérida en la Mercedes-Benz Fashion Week

RENFE ESTRENA UNIFORME La Mercedes Benz-Fashion Week Madrid, celebrada el pasado mes de septiembre en IFEMA Madrid, fue escenario de la presentación de los nuevos uniformes que ha diseñado Ulises Mérida para Renfe. El diseñador toledano, que el pasado año obtuvo el premio L’Oréal a la Mejor Colección en la edición de primavera-verano 2022/23, fue también el ganador de la licitación que, en 2022, lanzó Renfe para el diseño de uniformes.

El desfile de Ulises Mérida se ha escenificado en una pasarela que representaba un andén en el que, a modo de carrusel, se han intercalado los modelos que lucían los uniformes de Renfe con los de la propia colección de Mérida. Así, a modo de simulacro de viaje, han desfilado modelos vestidos de interventores, azafatas o empleados dedicados a la atención al cliente, luciendo las prendas que van a formar parte del vestuario de los trabajadores

de Renfe –prendas de carácter artístico y creativo en tonos oscuros–, al tiempo que el resto de los maniquíes, a modo de viajeros, lucían los looks de la colección del diseñador, caracterizados por colores fuertes, como los naranjas, verdes o turquesas.

Estreno en octubre Los uniformes presentados por Ulises Mérida serán los que lucirán, desde este mes de octubre, los trabajadores de Renfe que tienen contacto directo con los clientes, cerca de 7.400, distribuidos en tres colectivos principales: servicio comercial en las estaciones (venta y atención al cliente), servicio comercial en trenes (intervención) y personal de conducción. La nueva imagen afecta, además, a más de 2.000 trabajadores del prestador de servicios en tierra de la empresa Logirail y a más de 1.100 del personal de servicios a bordo de la empresa Serveo.

54

54-56_RF_NOTICIA.indd 54

19/9/23 17:18

Los trenes de turismo temático vuelven en otoño

EL TREN DE LA CERÁMICA En colaboración con Turismo de Castilla-La Mancha, Renfe pone en marcha el sábado 28 de octubre el

•

•

EL TREN DE CERVANTES El Tren de Cervantes circulará todos los sábados, hasta el próximo 2 de diciembre, entre Madrid y Alcalá de Henares. El último viaje, el 2 de diciembre, coincide precisamente con el XXV Aniversario de la declaración de Alcalá de Henares como Ciudad Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Además del viaje en tren, amenizado por actores disfrazados de personajes de época que representan situaciones características de cada lugar, el billete de estos trenes temáticos incluye visitas guiadas a los lugares más atractivos de las ciudades y, en algunos casos, descuentos para restaurantes. © Westend61/Getty Images

EL TREN DEL MERCURIO Una experiencia de turismo temático que Renfe pone en marcha el día 14 de octubre a bordo de un AVE entre Madrid y Puertollano.

El Tren del Mercurio tiene como objetivo dar a conocer la historia de la minería de esta zona que alberga el Parque Minero de Almadén, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. El billete incluye una visita, acompañada por un guía especialista en Patrimonio Mundial y con conocimientos de seguridad, para bajar a la Mina de Almadén y realizar un recorrido en un tren minero por la galería de extracción, así como una visita al Museo del Mercurio, donde se encuentra la colección de fósiles y minerales, y al Museo del Minero en el Real Hospital de Mineros de San Rafael.

tren turístico Tren de la Cerámica, que circula entre Madrid y Talavera de la Reina (Toledo) para conocer esta localidad manchega. .

EL TREN DE LOS MOLINOS El Tren Ruta de los Molinos vuelve a ponerse en marcha entre Madrid y Campo de Criptana. Los viajes de la temporada de otoño se realizarán los sábados 7, 21, 28 de octubre y el jueves 9 de noviembre EL TREN MEDIEVAL El Tren Medieval retoma los días 4 y 11 de noviembre los viajes turísticos entre Madrid y Sigüenza, que fueron interrumpidos durante el periodo estival.

•

•

La compra de billetes para estos trenes debe ser anticipada. Están disponibles en los canales de venta de Renfe: en la web renfe.com, en las taquillas de las estaciones, en el 91 232 03 20 y en agencias de viajes presenciales y virtuales.

•

•

LOS SERVICIOS AVE ENTRE ESPAÑA Y FRANCIA YA SON DIARIOS

Picture alliance/Getty Images

Las circulaciones AVE entre España y Francia son ya diarias con un tren por sentido en la ruta Madrid – Marsella y la misma frecuencia, también un tren diario por sentido, entre Barcelona y Lyon.

Tras una primera etapa de consolidación con operaciones de viernes a lunes, Renfe ha programado 14 circulaciones semanales en la ruta que conecta Madrid con Marsella y otras tantas en la que conecta Lyon con Barcelona, lo que supone 28 circulaciones semanales en este corredor internacional.

55

54-56_RF_NOTICIA.indd 55

19/9/23 17:19

© Johner Images/Getty Images

+

N O T I C I A S

Nueva opción de restauración a la plaza para los billetes Elige Confort de Renfe

Renfe renueva su adhesión a la Alianza País Pobreza Infantil Cero El Alto Comisionado para la Lucha contra la Pobreza Infantil del Gobierno de España, Ernesto Gasco, y el presidente de Renfe, Raül Blanco, han firmado la renovación del acuerdo de colaboración por el que la empresa refrenda su adhesión al programa Alianza País Pobreza Infantil Cero.

Con la renovación de esta adhesión, Renfe se compromete a desarrollar acciones encaminadas al cumplimiento de la Agenda 2030 y los Objetivos de Desarrollo Sostenible, así como realizar acciones para que se reconozcan a nivel mundial los Derechos del Niño y erradicar la pobreza infantil.

Entre otras colaboraciones, destaca el traslado de más de un centenar de niños de la Red de Música Social que se desplazaron al Palau de la Música Catalana al concierto Música para crecer. Para este año, está previsto el traslado en los trenes de Renfe de 22 jóvenes de Málaga a Zaragoza para un acto de presentación de cortometrajes del programa Salto del Eje en el marco del Festival Internacional de Cine de San Sebastián.

•

•

•

•

•

Renfe, Tren Oficial del Equipo Paralímpico Español hasta los Juegos de París 2024

© BSR Agency / Getty Images

Renfe será Tren Oficial del Equipo Paralímpico Español durante los años 2023 y 2024, y hasta los Juegos Paralímpicos que se celebrarán en París el próximo año, según el acuerdo suscrito entre los presidentes de Renfe, Raül Blanco, y del Comité Paralímpico Español, Miguel Carballeda.

La relación entre ambas entidades se inició en 2008, y desde entonces la operadora ferroviaria española ha acompañado a los deportistas de élite con discapacidad en cinco ciclos de preparación para las distintas ediciones de los Juegos Paralímpicos.

El acuerdo con el Equipo Paralímpico Español es una muestra más de la apuesta de Renfe por mejorar las vidas de las personas con discapacidad, sumándose a su línea de actuación para favorecer la accesibilidad, con iniciativas como la asistencia a personas con discapacidad y con movilidad reducida en los trenes o la extensión de la tarjeta dorada a todas las personas con certificado legal de discapacidad.

Tren del Deporte Asimismo, Renfe reafirma su compromiso con el deporte en general en su apuesta como Tren del Deporte, ofreciendo un modo de transporte sostenible y respetuoso con el medio ambiente, al generar cero emisiones de carbono en todos sus trenes eléctricos.

Renfe ofrece una nueva opción de restauración a la plaza para clientes que viajen con billetes Elige Confort en trenes AVE y Euromed, permitiendo la compra del menú Prémium a quienes lo soliciten. Hasta ahora, solo los clientes con billete Prémium podían disfrutarlo, al llevarlo incluido en el precio de su billete que, además incluye extras, como selección de asiento, cambios y anulaciones y acceso a la sala Club.

Existen diferentes opciones de menú prémium, que cuenta con el asesoramiento del chef Ramón Freixa.

Disponible todos los días, es una de las prestaciones mejor valoradas por los usuarios del tren, y cuenta con menús para intolerancias, alergias y otros motivos, opciones adaptados para los más pequeños y a todas las dietas.

Más opciones para comer en el tren Los clientes que viajen con billetes Elige o Elige Confort, pueden disfrutar de restauración a la plaza adquiriendo previamente el complemento Extra-Menú Box en el momento de la compra del billete o en las doce horas previas a la salida del tren de la estación de origen. Está disponible todos los días en AVE, Alvia, Euromed e Intercity que se determinen, al igual que en AVE Internacional entre España y Francia. También en Coche en Silencio.

Renfe ofrece seis alternativas diferentes de Box. Aparte de estas opciones, los clientes cuentan con el coche cafetería y el servicio de bar móvil para adquirir productos de cafetería directamente en el tren.

56

54-56_RF_NOTICIA.indd 56

19/9/23 17:19

La plataforma de Renfe que ofrece conectividad, servicios y entretenimiento a bordo de la flota de trenes Ave, a través del servicio wifi.

•

•

•

•

•

•

•

•

PlayRenfe CANAL LIVE

CINE

SUPER MARIO BROS. LA PELÍCULA Animación / INF / 92’ Japón, EE.UU. 2023.

Dir.: Michael Jelenic, Aaron Horvath.

Con las voces de: Chris Pratt, Anya Taylor-Joy, Charlie Day, Jack Black, Khary Payton.

¡VAYA VACACIONES! Comedia / +7 / 90’ España 2023.

Dir.: Víctor García León.

Int.: Gracia Olayo, Nicolás Costi, Daniela Rubio, Ernesto Sevilla, Tito Valverde, Toni Acosta, Ramón Barea, Marta de Toro.

SERIES

CANAL LALIGA TVBAR

CANAL LIVE

LaLiga y Liga de Campeones. Disfruta en directo de este increíble espectáculo.

Liga Endesa, Tenis, Golf, Ligas de fútbol internacional, Canal 24 horas TVE, siempre los mejores eventos deportivos en directo.

DOCUMENTALES Y PROGRAMAS

VIENNA BLOOD (T3)

VOLVER A CAER (T1)

BOSÉ RENACIDO

Drama / +12 / 60’ Reino Unido, Austria. 2021.

Dir.: Umut Dag, Robert Dornhelm.

Int.: Matthew Beard, Jürgen Maurer, Charlene McKenna, Conleth Hill, Amelia Bullmore, Josef Ellers, Raphael von Bargen.

Drama / +16 / 60’ México. 2023.

Dir.: Hari Sama Int.: Maxi Iglesias, Edwarda Gurrola, Lucía GómezRobledo, Kate del Castillo, Rubén Zamora, Daniel Tovar, Martín Altomaro, Alessandro Islas.

Biografía / +12 / 59’ España. 2023.

Dir.: Marcos Cabotá.

Sinopsis: Primer episodio de esta serie documental donde el cantante comparte su lado más íntimo y las etapas más importantes de una vida repleta de luces y sombras.

ELALETEO DE LAS MARIPOSAS Sociedad / Apta / 102’ España. 2023.

Dir.: Fernando Martín Pérez.

Sinopsis: Un documental donde descubrir cómo diferentes afectados de ELA logran enfrentarse a una enfermedad devastadora.

57

57_RF_PLAYRENFE.indd 57

14/9/23 22:45

Renfe renueva cada mes la cartelera de películas y documentales que emite en los monitores de los trenes Ave, Alvia, Euromed y Talgo. Una selección que tiene en cuenta la calificación, el contenido, el argumento y la duración de tu viaje.

Estas son algunas de las películas en cartelera este mes.

•

•

•

•

•

•

•

•

Cartelera

COMO DIOS MANDA Comedia / 95’ / +7 España. 2023 Dir.: Paz Jiménez.

Int.: Leo Harlem, David Fernández, María Morales, Mariola Fuentes, Julián Villagrán, Stéphanie Magnin Vella.

LOS TRES MOSQUETEROS D’ARTAGNAN Aventuras / 116’ / +12 Francia. 2022 Dir.: Martin Bourboulon.

Int.: Vincent Cassel, François Civil, Eva Green, Romain Duris, Éric Ruf, Pio Marmaï, Louis Garrel.

LOS BUENOS MODALES

BAJO TERAPIA

Comedia dramática / 87’ / Apta España. 2023 Dir.: Marta Díaz de Lope Díaz.

Int.: Elena Irureta, Pepa Aniorte, Bárbara Santa-Cruz, Carmen Flores, Ricard Farré, Inma Cuesta, Gloria Muñoz.

Comedia dramática / 88’ / +12 España. 2023.

Dir.: Gerardo Herrero.

Int.: Alexandra Jiménez, Eva Ugarte, Fele Martínez, Antonio Pagudo, Malena Alterio, Juan Carlos Vellido, Carlos Ros, Belén Gil.

renfe.com

+

SÍ, QUIERO ...O NO Comedia romántica / 91’ / +7 Estados Unidos. 2022 Dir.: Michael Jacobs.

Int.: Susan Sarandon, Diane Keaton, Luke Bracey, Emma Roberts, William H. Macy, Richard Gere, Michael Kostroff.

LOS CABALLEROS DEL ZODÍACO Fantástico / 107’ / +12 EE.UU., Japón, Hungría. 2023.

Dir.: Tomek Baginski.

Int.: Sean Bean, Madison Iseman, Nick Stahl, Mackenyu, Diego Tinoco, Famke Janssen, Mark Dacascos.

912 320 320 58

58-59_RF_CINE.indd 58

14/9/23 22:34

Renfe Asistencia. Servicio gratuito para Atención y Asistencia a viajeros con discapacidad o movilidad reducida. Se trata de un servicio especializado que orienta, informa y facilita al viajero el acceso y tránsito por las estaciones y le asiste en la subida y bajada de los trenes.

Este servicio se puede solicitar en el teléfono 912 240 505, en la página web, en taquillas, en la app Renfe y en las principales estaciones.

Se puede reservar entre 30 minutos y 12 horas antes de la salida del tren, según destino.

• •

¿Cómo funciona?

•

Renfe Cercanías. Aplicación para encontrar horarios, guardar los trayectos favoritos; calcular itinerarios; localizar fácilmente las estaciones más próximas; conocer las líneas de cada núcleo; hacer consultas desde plano.

•

Renfe. Consulta todos los horarios de los trenes Ave, Avant, Larga y Media Distancia.

Compra, cambia y anula tus billetes y abonos. Gestiona tus datos personales, consulta tus Puntos Renfe y ¡mucho más!

Descárgate la app de Renfe y olvídate del papel.

1. Darse de alta es gratuito en https://venta.renfe.com 2. Utiliza tu tarjeta Más Renfe siempre que reserves tu viaje, ya sea en Renfe.com, una taquilla, agencia de viajes, etc. También podrás conseguir Puntos Renfe con nuestras empresas colaboradoras y siempre que utilices la Tarjeta American Express Renfe.

3. En el momento de la compra conocerás los Puntos Renfe conseguidos, que se anotarán en tu cuenta una vez hayas realizado el viaje.

4. Viaja gratis solo por viajar canjeando tus Puntos Renfe por billetes de tren y en los productos y servicios de nuestras empresas asociadas.

Además, dependiendo de los viajes que acumules, podrás ser titular de una tarjeta Más Renfe de distinto nivel: Más Renfe, Más Renfe Plata, Más Renfe Oro o Más Renfe Premium. Cada una de ellas está diseñada para mejorar tu experiencia de viaje con servicios exclusivos como acceso a salas club, parking gratuito, acceso prioritario, descuentos exclusivos, upgrades a clase Preferente, etc.

Los Puntos Renfe caducan a los 3 años desde su fecha de obtención.

Para los problemas relacionados con cualquier tipo de incidencia en la compra de billetes por Internet, ya sea compra normal o con puntos, debes ponerte en contacto con el personal de asistencia para la Venta online en el teléfono 919 190 504.

Redes sociales •

Equipajes Todos los viajeros provistos de billete podrán llevar consigo 3 bultos. La suma del peso de los tres no superará los 25 kgs ni sus dimensiones los 290 cm. También se pueden llevar sillas y coches portabebés, siempre que vayan plegados; instrumentos musicales que, transportados en su funda, no superen las dimensiones 30 x 120 x 38 cm (ancho-largo-fondo) y bicicletas plegadas o desmontadas dentro de una funda, cuyas dimensiones no sumen entre las tres más de 180 cm.

•

twitter: twitter.com/renfe

Más Renfe Más Renfe es el Programa de Fidelización de Renfe, un programa diseñado para clientes frecuentes con el que deseamos premiar tu fidelidad y mejorar tu experiencia de viaje, antes, durante y después del mismo. Solo por pertenecer al programa podrás conseguir viajes con tus Puntos Renfe. Los puntos acumulados podrás canjearlos también por los servicios ofrecidos por nuestras empresas colaboradoras y, tras el viaje, los miembros del programa Más Renfe pueden beneficiarse de descuentos exclusivos en los aparcamientos de las estaciones.

•

Apps de Renfe

Audio y vídeo

facebook facebook.com/Renfe youtube youtube.com/user/renfe flicker flickr.com/photos/ renfeoperadora/ blog blog.renfe.com/

Renfe ofrece una selección de canales de audio que se pueden conectar a bordo de los trenes (jazz, ópera, bandas sonoras) y en determinados trayectos, incluso, las emisiones en directo de Radio Nacional de España (RNE 1, RNE 3, Rne 5 y Radio Clásica).

instagram @renfe

•

linkedin renfe

Por otro lado, a bordo de la mayoría de los trenes Ave y Larga Distancia se puede disfrutar de los últimos estrenos de la cartelera.

renfe.com

+

912 320 320

59

58-59_RF_CINE.indd 59

14/9/23 22:34

Nadie te da más

Más de 1.500 destinos, mayor flexibilidad •

•

•

•

•

•

•

•

En Renfe, nos preocupa tu tiempo. Queremos llevarte a tu destino cuanto antes, pero, sobre todo, decirte con exactitud cuándo vas a llegar. Sabemos que, al planificar un viaje, necesitas saber si podrás asistir a una reunión; o si te dará para conectar con otro modo de transporte; o si te merecerá la pena reservar una habitación de hotel o será mejor madrugar al día siguiente.

Somos la operadora con mayor número de destinos y oferta de frecuencias para que configures tu viaje a tu gusto.

Mejorar tu experiencia de viaje, antes, durante y después del mismo con las opciones de:

Reembolso total

Cambios ilimitados

Puente AVE: adelanta o retrasa tu tren gratis,

Compromiso de puntualidad

el mismo día, sin abonar diferencia de precio.

•

•

•

•

•

•

•

•

Si viajas por turismo, por trabajo, para ver a la familia u otras razones que te mueven, nosotros te llevamos. Prepara tu viaje.

Descubre más destinos viajando en Alta Velocidad y Larga Distancia de Renfe, y para traslados que quedan más a mano, súbete a un Media Distancia o a un Cercanías.

Te acercamos de centro a centro de la ciudad, para que llegues a tu destino con toda la comodidad, y ahorra tiempo y dinero.

Lo hacemos de la mejor forma: somos el medio de transporte más ecológico y sostenible.

Cumplimos nuestro compromiso con el medio ambiente porque cuidar de nuestro planeta nos importa.

60

60-61_RF_COMO FUNCIONA.indd 60

19/9/23 17:20

renfe.com

+

912

320

320

+ I N F O R M A C I Ó N

POR TODO ELLO, LA PUNTUALIDAD DE NUESTROS TRENES ES UNA DE NUESTRAS MAYORES PREOCUPACIONES Sin embargo, nadie es perfecto ni está libre de imponderables: averías, condiciones atmosféricas adversas,… A nosotros no nos valen las excusas: si no llegas puntual, sea por la razón que sea, te ofrecemos el Compromiso Renfe de Puntualidad:

Mejor compensación económica del mercado

Hasta 8 veces superior a la exigida por la ley,

Devolución con el mismo modo de pago.

el 50% del importe del billete por 15 minutos o 100% del importe del billete por 30 minutos en trenes AVE.

Devolución disponible en 24 horas

Reclamación ‘on line’, válida durante 3 meses.

Tenemos la mejor cobertura del mercado para que viajes a donde elijas.

Y sumamos trenes para que elijas horario: AVE, Avlo, Alvia, Intercity…

Con el billete combinado, Renfe te asegura los enlaces de sus trenes para que ningún imprevisto interrumpa tu trayecto.

Si viajas en trenes AVE o Larga Distancia, tu billete incluye el Combinado Cercanías, con el que podrás viajar en Cercanías, Rodalies, TRAM de Alicante y Trambahía de Cádiz.

61

60-61_RF_COMO FUNCIONA.indd 61

19/9/23 17:20

Rutas

Lyon

FRANCIA Ferrol

Gijón

A Coruña Betanzos Santiago de Compostela

Vigo

Santander

Lugo

Vitoria Gasteiz

León

Ourense

Marsella

Bilbao

Oviedo

Pontevedra

Nimes Montpelier

Puebla de Sanabria

Irún

Donostia San Sebastián Pamplona Iruña Huesca

Logroño Palencia

A Gudiña

Castejón

Figueres

Tardienta Girona

Burgos Lleida

Soria

Zamora

Valladolid

Calatayud

Barcelona

Zaragoza

Medina del Campo

Oporto

Tarragona

Salamanca

Segovia Guadalajara

Ávila

Madrid

Teruel Cuenca

Plasencia

Castelló de la Plana Alcázar de San Juan

Toledo

Cáceres

Mérida

Utiel-Requena

Ciudad Real

València

Albacete

Badajoz

Villena

Puertollano

Alicante Linares-Baeza Córdoba Murcia

Jaén Puente Genil-Herrera Huelva

Sevilla Antequera

Elche Orihuela Cartagena Alta Velocidad

Granada Loja

Almería

Otras rutas

Málaga Cádiz

Fuengirola

Núcleo de Cercanías

Algeciras

Intermodalidad TENEMOS ACUERDOS CON OPERADORES DE DISTINTOS MODOS DE TRANSPORTE PARA FAVORECER LA MOVILIDAD:

Con compañías de aviación para viajes internacionales desde Madrid hasta numerosos destinos europeos, americanos y af ricanos.

•

•

Con navieras para los desplazamientos desde Barcelona y desde Valencia hasta las Islas Baleares o desde Algeciras a Ceuta y Tánger.

•

•

•

Con compañías de transporte por carretera para desplazarse en bus desde las estaciones de tren a municipios de costa y montaña con un único billete.

•

•

•

Además, con todos los billetes de AVE y Larga Distancia se obtiene de forma gratuita un billete de Cercanías, de Rodalies, de Feve Cercanías o de Tram Alicante tanto en el lugar de origen como en el de destino.

62

62-63_RF_MAPAS.indd 62

19/9/23 17:21

LOS MEJORES PRECIOS PARA VIAJAR EN TREN Hemos creado 3 billetes para que elijas el que mejor se adapta a ti: Básico, Elige y Prémium.

Comprando con antelación, conseguirás los precios más baratos.

•

•

•

•

•

PREMIUM: EL BILLETE CON TODO INCLUÍDO Toda la flexibilidad y servicios de Renfe en un solo billete: salas Club, restauración en plaza, adaptación total a cambios, y un largo etc.

APROVECHA NUESTROS ABONOS

BonoAVE: 10 viajes en un mismo trayecto en Estándar o Confort. Consigue un 35% de descuento en cada viaje.

Bono AVE Flexible: 10 viajes.

Te permite combinar distintos trayectos.

Bono Colaborativo: para 4 viajeros y un mismo trayecto. Consigue el 30% de descuento para todos.

DESCUENTOS PARA TODOS

Niños. Hasta 3 años los niños viajan gratis si no ocupan plaza. A partir de 4 tienen un 40% de descuento. Y si viajan en Avlo pagan sólo 5 euros, vayan donde vayan.

Jóvenes. De 14 a 25 años con la Tarjeta + Renfe Joven, descuento del 30%.

Mayores de 60. La Tarjeta Dorada te ahorrará hasta un 40% en cada viaje.

•

Con el billete Elige la flexibilidad se vuelve más sencilla y económica y además puedes elegir el tipo de asiento (Estándar o Confort).

•

ELIGE: EL MÁS PERSONALIZADO

•

Principales rutas y tiempos de viaje en tren

BÁSICO: EL MEJOR PRECIO Viajar al mejor precio con la mayor comodidad y sencillez. Eso es el billete básico. Adáptalo más a ti con extras como anulación y gasto, elegir asiento o llevar a tu mascota.

Barcelona – Lyon 5 horas.

Madrid – Málaga 2 horas y 25 min.

Barcelona – Marsella 5 horas.

Madrid – Marsella 8 horas.

Barcelona – Sevilla 5 horas y 30 min.

Madrid – Montpellier 6 horas y 23 min.

Barcelona – València 2 horas y 45 min.

Madrid – Murcia 2 horas y 45 min.

Madrid - Alicante 2 horas y 12 min.

Madrid – Orihuela 2 horas y 29 min.

Madrid – Badajoz 4 horas y 17 min.

Madrid – Ourense 2 horas y 15 min.

Madrid – Barcelona 2 horas y 30 min.

Madrid – Oviedo 4 horas y 24 min.

Madrid – Bilbao 4 horas y 28 min.

Madrid – Pamplona 3 horas y 3 min.

Madrid – Burgos 1 hora y 33 min.

Madrid – Salamanca 1 hora y 36 min.

Madrid – Cádiz 4 horas y 10 min.

Madrid – Santander 3 horas y 55 min.

Madrid – Castelló 3 horas y 10 min.

Madrid – Santiago 3 horas y 15 min.

Madrid – Elche 2 horas y 10 min.

Madrid – Sevilla 2 horas y 20 min.

Madrid – Granada 3 horas y 15 min.

Madrid – València 1 hora y 38 min.

Madrid – Huelva 3 horas y 40 min.

Madrid – Zamora 1 hora y 3 min.

Madrid – León 1 hora y 56 min.

Málaga – Barcelona 6 horas y 1 min.

Madrid – Logroño 3 horas y 23 min.

València – Sevilla 4 horas y 10 min.

Familia Numerosa. Entre un 20 y un 50% de descuento en todos nuestros billetes.

Además, tenemos precios especiales para Grupos a partir de 4 personas y asistentes a Ferias y Congresos y la opción de contratar un tren Chárter.

renfe.com

+

912

320

320

+ I N F O R M A C I Ó N 63

62-63_RF_MAPAS.indd 63

19/9/23 17:21

Contamos con una flota moderna y versátil en la que conviven trenes diseñados para circular por vías de ancho internacional (o ancho UIC, que en España equivale a la alta velocidad), ancho convencional (o peninsular), o ambas (que implica un sistema de rodadura desplazable que les permite circular por las dos anteriores) y ancho métrico. Una flota que combina trenes de tracción eléctrica y diésel, y diferentes sistemas de señalización a bordo.

El objetivo es aprovechar al máximo la infraestructura disponible llevando las ventajas de las altas prestaciones (mejores tiempos de viaje y mayor seguridad, fiabilidad y eficiencia energética) hasta más destinos.

Estos son algunos de los trenes de la flota de Renfe •

•

•

•

•

•

•

•

Flota AVE S-112/102 (Avlo) Renfe ha remodelado 5 trenes de los 30 de la serie 112 que forman parte de su flota para dedicarlos al servicio Avlo, la Alta Velocidad de bajo coste. Estos trenes, que ofrecen una única clase, no tienen coche cafetería y cuentan con 438 plazas con toma de corriente en todos los asientos. El resto de los trenes de la serie 112 cuentan con cafetería y ofrecen 365 plazas distribuidas entre las clases preferente y turista. La serie 112 es la evolución de la 102, 16 trenes con una oferta de 330 plazas y toma de corriente en los asientos de clase preferente. Todos alcanzan una velocidad máxima de 330 km/h.

AVE S-100 Primer tren de Alta Velocidad (ancho UIC) que circuló en España. Fabricado por Alstom, alcanza los 300 km/horas y cuenta con 331 plazas distribuidas en 8 coches (con Cafetería y Coche en Silencio). En 2009 se le realizó una remodelación integral. Desde entonces, disponen de toma de corriente en todas sus plazas.

AVE S-103 Renfe cuenta con 26 unidades de este tren de Alta Velocidad fabricando por Siemens que alcanza los 350 km/hora y cuenta con tracción distribuida a lo largo de todo el tren, lo que le permite destinar más espacio para viajeros y ofrecer 404 plazas. Cuentan con cafetería, Coche en Silencio y toma de corriente en todos los asientos.

S-130 Tren de Ancho Variable que alcanza los 250 km/hora. Construido por Talgo y Bombardier, ofrece 299 plazas en once coches, uno de ellos Cafetería. La evolución más versátil de este tren, conocido como el híbrido S-730, permite combinar, además de dos anchos de vía, la tracción eléctrica y la diésel. Cuentan con toma de corriente en asientos de clase Preferente y en todos los asientos en parte de la serie.

S-730 (Dual) El tren híbrido S-730 es el primer tren híbrido de la compañía, con tecnología de tracción tanto diésel como eléctrica, lo que permite extender las ventajas de la Alta Velocidad a tramos sin electrificar ya que cuenta con un sistema de rodadura desplazable que también le permite circular por vías de ancho UIC (ancho Ave) o de ancho convencional.

64

64-65_RF_TRENES.indd 64

19/9/23 17:27

S-114 Construidos por Caf y Alstom, estos trenes de Alta Velocidad alcanzan los 250 km/hora. Cuentan con 237 plazas de clase única, una zona Vending que sustituye a la cafetería y un espacio para el transporte de bicicletas.

Ofrece toma de corriente en todos los asientos.

S-121 Tren de Alta Velocidad y ancho variable que alcanza los 250 km/hora. Construido por Caf y Alstom, ofrece 280 plazas en clase única con toma de corriente en todos los asientos.

CIVIA La marca Civia engloba un nuevo concepto de tren de Cercanías diseñado específicamente por Renfe para adaptarse a las necesidades de movilidad metropolitana en los diferentes núcleos. Alcanza los 120 km/hora y su modularidad le permite formar composiciones de 2 a 5 coches y ofrecer entre 414 y 997 plazas en función de la demanda.

AL ANDALUS El tren Al Andalus, considerado una referencia entre los trenes turísticos de lujo del mundo, se compone de cuatro coches salón construidos en los años 20 del siglo pasado, y siete coches dormitorio con treinta y dos suites que pueden alojar hasta 64 personas.

1907

TRANSCANTÁBRICO Es una de las marcas de trenes Turísticos que gestiona Renfe. Circula por vías de ancho métrico del norte peninsular y se ofrece en dos trenes, cada uno de los cuales recorre un itinerario: San Sebastián-Santiago de Compostela y León-Bilbao. Cada tren cuenta también con una propuesta específica de alojamiento a bordo: Suite Gran Lujo (28 Plazas) o Suite Estándar (54 plazas).

renfe.com

+

912

320

320

+ I N F O R M A C I Ó N 65

64-65_RF_TRENES.indd 65

19/9/23 17:27

E L

R E L A T O

EL ÚLTIMO VIAJE Por

© Digital Visions/Getty Images

ÚLISES BÉRTOLO

En contraste con el insoportable bochorno de aquella tarde que parecía no haber llegado a su punto más alto, el aire acondicionado del vagón desprendía un aliento fresco que invitaba a cerrar los ojos. Yo estaba exhausto, con el pecho todavía desbocado tras una jornada infernal de trabajo. Enfilaba ya el tren la salida de la estación cuando localicé la minúscula porción de acero y cristal de la ventana de mi despacho en la inmensidad de las torres de la Castellana que ya, a cierta distancia, parecían sobresalir del asfalto como las uñas metálicas de Freddy Krueger en la mítica película ochentera de Pesadilla en Elm Street. ¿Quién no ha tenido alguna vez el sueño terrorífico de acabar atrapado en sus garras?

—Vaya desgracia –me dijo sin preámbulos el viejo sentado enfrente–. Es usted joven todavía. ¿Desgracia? No entendí lo que quería decir con desgracia y opté por dejarlo correr. Le dije mi nombre y él a mí el suyo, le estreché la mano y me sorprendí de lo fría que la tenía.

—Vuelvo a Orio –dije afablemente–. Ya sabe, se pone uno a trabajar y cuando se da cuenta han pasado cinco años y no ha hecho una sola visita.

El hombre apretó los labios y negó con la cabeza.

—Una verdadera desgracia lo suyo.

Esta vez la respuesta, tan fuera de lugar, me dejó completamente descolocado.

—Perdone, pero no comprendo a qué se refiere con desgracia.

—Me refiero a ese dolor –y me señaló el pecho con un dedo.

—Ah, no es nada –dije apartando la mano del corazón–, es solo que llevo una semana horrible.

—¿Me haría un favor? ¿Me enseñaría su billete?

Casi al momento me encontraba buscando y rebuscando en mis bolsillos, la mirada huidiza, esquiva, como si fuese un polizón puesto en evidencia.

—Pues no sé qué he hecho con él.

—Puede que lo lleve en el equipaje.

—No llevo equipaje.

—No tiene billete ni equipaje, pero sí las manos frías y

un ardor en el pecho propio de haber sufrido un infarto.

—Usted sí que tiene las manos frías –le espeté, displicente.

—No me malinterprete, no soy un entrometido, solo comparto con usted el mismo destino.

—¿Se refiere a Orio?

—Me refiero a la muerte –la palabra sonó tan precisa, tan incontestable, que se me demudó el rostro.

—¿Quién le manda? ¿Toni? Es él, ¿verdad? ¡Toni, sal de tu escondite, comadreja! –grité escrutando la cabina con la mirada. Nadie se inmutó, qué broma más desaprensiva, pensé dejándome caer de nuevo sobre el asiento.

Tras un largo suspiro, el viejo adoptó una seriedad aún más grave y dijo: —Piense en el momento en el que decidió hacer este viaje. O casi mejor: piense en la última vez que estuvo en su despacho.

Me contraje en un acto reflejo, como alcanzado por un rayo. Primer fogonazo: rostros dolientes, quejumbrosos, alarmados. Segundo fogonazo: la luz de una linterna que me ciega la mirada y pulula por las paredes y los cuadros. Tercer fogonazo: la expresión fría y profesional del médico de urgencias que certifica el deceso. No, no, no.

Me abracé a mí mismo con fuerza, entre jadeos, como tratando de retener el alma. El viejo seguía ahí, acorralándome con la mirada, consciente de que por fin aceptaba el sinsentido de la muerte.

—Es normal querer volver a casa. Aunque sea de muertos.

El tren entró en un túnel y todo se oscureció de repente, sin más resquicio que las luces tenues y rojas de la morgue en la que habían depositado mi cuerpo.

Qué ironía, pensé con los ojos fijos y entreabiertos.

Parece que, al final, Freddy Krueger se ha salido con la suya.

Ulises Bértolo (Madrid, 1967) es abogado, académico de número de la Academia Xacobea y profesor de Derecho. Autor de las novelas: La sustancia invisible de los cielos y Orthodoxia, ahora publica La Dama del Norte (Editorial Planeta).

66

66_RF_RELATO_v2.indd 66

14/9/23 22:19

RENFE 88 HAMMAN.ai

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

2

18/9/23

14:22

RENFE 88 CORREOS.ai

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1

15/9/23

19:05