Club Renfe 77

Número 77

2022

BARCELONA_TOLEDO_CÓRDOBA_Y MUCHO +

NÚMERO 77. 2022

GIJÓN ILUSTRADO CULTURA TRAS LA BAHÍA

01_RF_PORTADA 77.indd 1

16/10/22 18:39

RENFE 77 CIUDADES PATRIMONIO.ai

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

3

17/10/22

14:35

Los castillos de la provincia de Córdoba son testigo y vestigio de la historia emocionante, convulsa y mestiza de sus civilizaciones. Pág. 32

L

CELEBRAR EL VIAJE

La posibilidad de planificar los viajes en tren con un año de antelación facilita la compra de billetes con mejores precios.

Esta es una opción abierta a los clientes de cerca de un centenar de servicios de Renfe, que ya pueden adquirir sus billetes para viajar en todo 2023. El número de servicios se irá incrementando en tanto que Renfe es la compañía ferroviaria que ofrece mayor número de frecuencias y de destinos en España.

También, somos los que ofrecemos las mejores indemnizaciones en caso de retraso de sus trenes, gracias al compromiso voluntario de puntualidad. Ventajas a las que se suma la oferta comercial de la compañía que facilita una mayor flexibilidad en las tarifas. De todas ellas, se van a beneficiar los viajeros que se

desplacen entre València y Sevilla, que vuelven a viajar entre las dos capitales en trenes Ave directos, un servicio que se suspendió por la pandemia y que Renfe ha recuperado para sus clientes.

En este número de la revista Club Renfe contamos, además, que los viajeros que acudan a Gijón se van a sentir atraídos por la esencia cultural de una ciudad que, tal vez por estar abierta al mar, resulta siempre amable e inquieta. O a la provincia de Córdoba, que no tiene mar, pero sí impresionantes paisajes terrestres que se pueden contemplar desde las almenas de los castillos construidos por las muchas civilizaciones que la han poblado. También Toledo merece un viaje para conocer los resultados de la fusión entre la tradición y la modernidad.

•

•

•

•

•

•

•

Sumario

•

06

08

Siempre en vanguardia

La agenda de ocio en España

La estación del Puerto de Santa María (Cádiz), en los años 50.

Series, exposiciones libros y conciertos para un otoño repleto de planes.

18

38

Caminos de hierro

24 horas en Toledo

Más instantáneas del veterano concurso de fotografía en el tren.

¿Patrimonio? Sí, pero también nuevas iniciativas culturales y culinarias.

Fotografía de portada: Laboral Ciudad de la Cultura / Javi Sánchez de la Viña 3

03-04_RF_CARTA+SUMARIO.indd 3

18/10/22 13:22

+ GIJÓN 11/2022 22 La cultura que cala al visitante: la capital de la Costa Verde se llena de eventos Iniciativas como la Semana Negra, el Festival Internacional de Cine de Gijón o la dinámica programación de La Laboral hacen de la ciudad un referente artístico y de ocio.

42

44

Lo último: La calle de Claudio Coello en Madrid

Lo último: El barrio Gótico de Barcelona

Tiendas de cosmética vegana y firmas de moda española.

Moda, helados y chucherías entre calles medievales.

•

•

•

•

•

•

•

•

Staff

EDITA RENFE OPERADORA PRESIDENTE Isaías Táboas Suárez DIRECTOR Manuel Sempere JEFAS DE REDACCIÓN Elisa Carcelén, Sara Hernández CONSEJO EDITORIAL Sergio Acereda, Ignacio Novo, Juan Carlos Morales, Francisco Jiménez.

REALIZA FACTORÍA PRISA NOTICIAS Valentín Beato, 44. 28037 Madrid Tel.: 915 38 61 04 DIRECTORA EDITORIAL Virginia Lavín DIRECTORA CLUB RENFE Inma Garrido / igarrido@prisarevistas.com COORDINACIÓN Y EDICIÓN Mario Suárez DIRECTOR DE ARTE Andrés Vázquez JEFE DE MAQUETACIÓN Pedro Díaz Ayala MAQUETACIÓN Shergio Serrano EDICIÓN GRÁFICA Rosa García Villarrubia FOTOGRAFÍA Cordon Press y Getty Images IMPRESIÓN Rivadeneyra PUBLICIDAD PREMIUMMEDIA GLOBAL SERVICIES DIRECTORA GENERAL Nuria Español DIRECTOR COMERCIAL David Durán JEFE DE PUBLICIDAD Alfonso Pérez JEFA DE PUBLICIDAD INTERNACIONAL Estefanía Durán premiummedia@premiummedia.com.es Depósito legal M-1524-2016

Conoce la versión digital de la revista Club Renfe

Renfe Operadora no comparte necesariamente las opiniones vertidas en Club Renfe por los colaboradores de la revista. Ejemplar gratuito.

4

03-04_RF_CARTA+SUMARIO.indd 4

17/10/22 19:17

RENFE 77 COMUNIDAD MADRID TURISMO.ai

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

2

18/10/22

10:49

S I E M P R E

E N

V A N G U A R D I A

ESTACIÓN DEL PUERTO DE SANTA MARÍA (CÁDIZ) / AÑOS 50

Archivo Histórico Ferroviario del Museo del Ferrocarril de Madrid – Fundación de los Ferrocarriles Españoles. © Manuel Cuenca.

En el cuadro ‘Viernes santo en Castilla’ (1904), el pintor Darío de Regoyos contraponía el avance de la modernidad, representado por un tren, a la resistencia de la tradición, que encarnaba un grupo de feligreses vestidos de Semana Santa. En la imagen que acompaña estas líneas no hay feligreses, pero sí parroquianos: los fieles al bar de la estación de la ciudad gaditana de El Puerto de Santa María, que pasan un rato distendido en su terraza mientras, al fondo, permanece estacionado un automotor térmico de la serie 595 de Renfe. Tomada en algún momento de la década de 1950, la fotografía captura en funcionamiento una antigua línea conocida como Tren de la playa, que enlazaba El Puerto de Santa María con Sanlúcar de Barrameda y que se clausuró en 1985. Actualmente, parte del trazado se ha rehabilitado e integrado en el camino natural de la Vía Verde de Entre Ríos.

6

06-07_RF_SIEMPRE EN VANGUARDIA.indd 6

16/10/22 18:43

Inaugurada en 1876, la antigua estación de El Puerto de Santa María es una de las más antiguas de Andalucía. El tramo pertenecía al llamado Tren del vino, que ayudaba a exportar el vino de Jerez. En 2008, se abrió una nueva estación.

7

06-07_RF_SIEMPRE EN VANGUARDIA.indd 7

16/10/22 18:43

+ S H O W S

agenda MADRID

Matilda cobra vida en el musical Matilda, la niña de padres vulgares con poderes telequinéticos que conquistó a múltiples generaciones de niños de todo el mundo a través de la novela de Roald Dahl, dio el salto al cine de la mano de Danny DeVito en una de las películas más populares de los 90. Ahora, lo hace al teatro gracias a un gran montaje musical que llega a España después de triunfar en Broadway (con más de 1.500 representaciones) y en el Reino Unido. El equipo de Billy Elliot está detrás de esta obra ganadora de casi un centenar de premios internacionales; un espectáculo para toda la familia que ofrece una visión nueva de esta comedia fantástica que ya es un clásico contemporáneo.

+ ‘MATILDA: EL MUSICAL’. Nuevo Teatro Alcalá. Hasta el 18 de diciembre. musicalmatilda.es

8

08-09_RF_AGENDA_shows.indd 8

16/10/22 18:46

• •

GIRONA / SALT

El festival Temporada Alta continúa su andadura en noviembre con una programación en la que se dan cita la música de Ute Lemper (en la foto) o Joan Miquel Oliver, la instalación artística Moriuvos o las nuevas propuestas teatrales de directores como Àngel Llàcer (Terra Baixa) o el dramaturgo Guillem Clua (L’oreneta).

•

Ute Lemper vuelve por lo alto

TEMPORADA ALTA. Distintas sedes. Hasta el 13 de diciembre. temporada-alta.com

•

MADRID

Teatro de vanguardia desde el barro Los Teatros del Canal acogen el último trabajo del vanguardista e interdisciplinar Colectivo Fango, su trilogía ‘La búsqueda de identidad a través del tiempo’, compuesta por las obras ‘F.O.M.O. (Fear of Missing Out)’, ‘Tribu’ y ‘La espera’, que interpretarán sucesivamente a lo largo de tres semanas.

TRILOGÍA ‘LA BÚSQUEDA DE IDENTIDAD A TRAVÉS DEL TIEMPO’. Teatros del Canal.

Del 23 de noviembre al 11 de diciembre. teatroscanal.com

BARCELONA

El poder de Lil Nas X ¡Están locos estos romanos!

•

BARCELONA

‘GOLFUS DE ROMA’. Teatre Condal. Hasta el 20 de noviembre. golfusderoma.com

•

Basada en el musical de Broadway del histórico compositor Stephen Sondheim, Golfus de Roma es una comedia ambientada en la Antigua Roma, cuyo montaje español acumula meses de éxito en la Ciudad Condal, de la que se despide este mes.

Con solo un álbum en el mercado, Lil Nas X se ha convertido en uno de los rostros destacados y renovadores del hip-hop moderno, gracias a su creatividad, discurso y estética orgullosamente queer.

Embarcado en su primera gira mundial, el autor de éxitos como Industry Baby dará en Barcelona su último concierto de 2022, en una noche que promete ser memorable para los seguidores de este icono de la generación Z. LIL NAS X. Sant Jordi Club. 17 de noviembre. longlivemontero.com

9

08-09_RF_AGENDA_shows.indd 9

16/10/22 18:46

+ A R T E

agenda Picasso ‘match’ Chanel Las colaboraciones y paralelismos entre las obras del pintor Pablo Picasso y la diseñadora Gabrielle Chanel, más conocida como Coco Chanel, son exploradas en esta exposición que investiga la amistad entre los dos artistas y las influencias recíprocas fruto de su estrecha relación. Arte y moda organizados en cuatro secciones con cuadros y vestidos originales, que también resalta el peso de una figura clave que pivotó en torno al dúo: el gran poeta Jean Cocteau.

‘PICASSO/CHANEL’. Hasta el 15 de enero. Museo Nacional Thyssen-Bornemisza. museothyssen.org

•

•

•

Vestido Dia. Klonk. © Kunstgewerbemuseum, Staaliche Museen zu Berlin, PreuBischer K. Picasso Arlequín© Succession Pablo Picasso, VEGAP, Madrid, 2022

MADRID

‘STEVEN MEISEL 1993: A YEAR IN PROTOGRAPHS’. Del 19 de noviembre al 1 de mayo. Muelle de Batería.

MADRID

El otro Madrid de Amalia Avia

•

Frente al objetivo de la cámara de Steven Meisel pasaron, a lo largo de 1993, Madonna, Naomi Campbell, Carla Bruni, Linda Evangelista o Kyle MacLachlan. Un año crucial para el fotógrafo colaborador de Vogue y maestro de la publicidad, que se resume en una exposición que recoge su ebullición creativa.

•

Meisel, en su gran año

•

A CORUÑA

Conocida esencialmente por su faceta de pintora realista, dentro del círculo amistoso de Antonio López, la artista Amalia Avia llevaba 25 años sin ser objeto de una exhibición. El Japón en Los Ángeles pone en cuestión algunos de los tópicos que se habían asumido en torno a su trabajo, mediante una antología de 110 piezas con la ciudad de Madrid de escenario. Sus imágenes de la Puerta del Sol o del barrio de Justicia muestran una capital marcada por la huella de las personas, que dan otro sentido a lo urbano o a la reproducción de objetos cotidianos.

‘EL JAPÓN EN LOS ÁNGELES. LOS ARCHIVOS DE AMALIA AVIA’.

Hasta el 15 de enero. Sala Alcalá 31.

10

10_RF_AGENDA_ARTE.indd 10

16/10/22 18:49

RENFE 77 MEDIA H SEVILLA.ai

1

14/10/22

14:35

+ E V E N T O S

BARCELONA

Vuelve el gran mercado La gastronomía local y artesana de Cataluña se sirve en el Teatre Nacional de la mano de All Those Food Market, festival de emprendedores gastronómicos que vuelve tras un parón de dos años. En la edición anterior, 18.000 personas probaron las variopintas propuestas culinarias, desde un street food para todos los gustos en los jardines del Teatre hasta producto tradicional.

All Those Food Market, a su vez, acoge proyectos de cosmética natural, velas artesanales y cerámica, en dos jornadas no exentas de talleres y actividades, zonas de juego para niños y música.

ALL THOSE FOOD MARKET. Teatre Nacional de Catalunya.

5 y 6 de noviembre. allthose.org

•

•

•

•

•

MADRID

Casanova y los nuevos tiempos Tras la visita del cineasta John Waters el pasado mes de junio, el Festival Rizoma celebra la clausura de su décima edición con el lema “Adaptador Universal”, en referencia al modo en que el cine (y, por el camino, los seres humanos) evoluciona para adaptarse a los nuevos tiempos. Uno de los grandes alicientes de este cierre será la proyección de La piedad, el segundo largometraje de Eduardo Casanova, producido por Álex de la Iglesia y protagonizado por Ángela Molina.

FESTIVAL RIZOMA. Varias sedes. Del 15 al 21 de noviembre. rizomafestival.com

11

11_RF_AGENDA_eventos.indd 11

18/10/22 18:09

Álava, tierra de vinos La feria Ardoaraba nos cita con los mejores vinos de la zona entre el 3 y el 8 de diciembre en Vitoria-Gasteiz. Oportunidad única para saborear caldos de importancia mundial que tienen su origen en estos parajes.

Viñedos de Rioja Alavesa. El otoño genera una luz muy especial y las viñas se tiñen de ocres y rojos.

Colores que atrapan a los visitantes.

Álava es tierra de viñedos y bodegas, y pone al alcance de los amantes de la cultura del vino una oferta enoturística y gastronómica de primer nivel en un marco único: viñas y villas medievales escoltadas por la sierra de Cantabria en Rioja Alavesa, y verdes valles en Ayala.

Las bodegas de la comarca de Rioja Alavesa, integradas en la Denominación de Origen Calificada Rioja, elaboran algunos de los mejores vinos del mundo y cautivan a los miles de visitantes nacionales y extranjeros que reciben todos los años. Y con razón...

Bodegas centenarias Adentrarse en Rioja Alavesa es descubrir bodegas centenarias que rezuman historia, pero también bodegas vanguardistas que llevan la firma de arquitectos de renombre mundial como es el caso de Marqués de Riscal (Frank Gehry) e Ysios (Santiago Calatrava).

00-00_PROMO_alava.indd 20

Diversidad y contraste unidos al cuidado de la uva y el paisaje, y el respeto a la tradición.

Rioja Alavesa, sus bodegas y empresas de servicios, ofrecen una inmersión en toda regla a través de experiencias singulares: visitas guiadas, catas comentadas, almuerzos entre viñedos, vendimiar en familia o spa con vinoterapia...

Cualquier época del año es perfecta para visitar Rioja Alavesa, pero los meses de otoño generan una magia especial: el mar de viñedos de la comarca se tiñe de rojos y ocres dando lugar a auténticas postales.

Viajamos del sur al norte de la provincia para conocer la segunda comarca vitivinícola de Álava: Ayala.

Aquí, entre verdes prados, montañas y cascadas, podremos descubrir otro vino diferente, blanco, de mucha personalidad y tradición: el txakoli. Las bodegas de la zona llevan elaborando este vino durante siglos y cuentan con el

18/10/22 18:31

CLUB RENFE PARA ÁL AVA

Sobre estas líneas, a la izquierda, una cata entre barricas en una de las muchas bodegas de Rioja Alavesa. Y viñas de txakoli, un vino blanco tradicional y con personalidad que cada vez conquista más paladares. A la izda., chuletillas al sarmiento, y abajo, la bodega Ysios, obra del arquitecto Santiago Calatrava.

amparo de la Denominación de Origen Txakoli de Álava. Visita sus bodegas, saborea sus vinos y aprovecha para conocer también las queserías y probar sus quesos Idiazabal y de pastor.

El paisaje de Rioja Alavesa muestra toda su magia en otoño. Los viñedos lucen todo su esplendor.

Una feria con sabor Rioja Alavesa y Ayala se unirán un año más en la feria enogastronómica Ardoaraba que tendrá lugar entre el 3 y el 8 de diciembre en Vitoria-Gasteiz. Una oportunidad excelente para disfrutar de los vinos y la gastronomía alavesa, y conocer además la capital de Álava y Euskadi.

Carpas en distintos puntos del centro de la ciudad brindan la posibilidad de probar vinos de las bodegas alavesas, saborear pintxos y participar en distintas actividades paralelas como ponencias y catas comentadas.

Más información sobre enoturismo y otros planes para conocer y disfrutar de la provincia de Álava en alavaturismo.eus

00-00_PROMO_alava.indd 21

18/10/22 18:31

+ S E R I E S

•

•

agenda

APPLE TV+

•

Mujeres en los videojuegos Los desarrolladores de videojuegos de Mythic Quest están de vuelta. Creada por parte del equipo de la comedia de culto Colgados en Filadelfia, la serie analiza desde una perspectiva irónica la precariedad y el menosprecio a las mujeres en la industria.

‘MYTHIC QUEST’. Tercera temporada. Estreno: 11 de noviembre.

DISNEY+

Casi 35 años después de su estreno, las aventuras que narraron Ron Howard y George Lucas en su película Willow continúan en una nueva serie que cuenta con el regreso de Warwick Davis, el actor original. Esta historia de espadas y brujerías protagonizada por un valiente enano mago funcionará, según ha confirmado Disney, como secuela directa de la película. Ron Howard, por su parte, repite como productor ejecutivo.

•

Willow, el regreso de un clásico de los 80

‘WILLOW’. Primera temporada. Estreno: 30 de noviembre.

NETFLIX

HBO

Los Addams, por Tim Burton

El niño Lama español •

Miércoles, la niña de la tétrica familia Addams obsesionada con la muerte, protagoniza esta nueva entrega de la ficción del dibujante Charles Addams. Dirige Tim Burton, con Catherine Zeta-Jones como Morticia y la aparición especial de Christina Ricci, la Miércoles de las películas.

•

‘MIÉRCOLES’. Primera temporada.

Estreno: 23 de noviembre.

Osel Hita Torres, un niño de la Alpujarra, fue reconocido en 1986 como reencarnación de un gran maestro budista del Tibet. Este documental recorre el giro que experimentaría el joven con su traslado para formarse en la India y su inesperado salto posterior a las discotecas de Ibiza.

‘OSEL’. Miniserie.

Estreno: 3 de noviembre.

14

14_RF_AGENDA_SERIES.indd 14

16/10/22 18:54

Fotos © Victoria Trasobares Ruiz

CLUB RENFE PARA TERRITORIO MUDÉJAR

Rutas del 20 aniversario por el mudéjar de Aragón Todavía hay tiempo para disfrutar de estas obras que son patrimonio mundial de la Unesco, y de paso descubrir cómo son las gentes y costumbres de las localidades de Territorio Mudéjar.

La arquitectura mudéjar de Aragón celebrará el próximo 14 de diciembre el final del año del 20 aniversario de su declaración como Patrimonio Mundial por la Unesco, una distinción que vincula 10 paradigmáticos edificios de este estilo al selecto grupo mundial de las grandes obras de la humanidad.

Las localidades de Tobed, Cervera de la Cañada y Calatayud, en la provincia de Zaragoza, sostienen la marca internacional en la red de Territorio Mudéjar, cuyos pueblos (41 localidades adscritas) completan una mirada sobre los edificios destacados del estilo, que debe sobrepasar el muro ornamental o el material constructivo.

El mudéjar nos ofrece un paisaje cultural en el que el hombre pasado, presente y futuro ha construido un lugar repleto de belleza, que se nos ofrece como un mundo de posibilidades para el disfrute cultural, intelectual o turístico.

El proyecto Rutas Territorio Mudéjar 2022 ha permitido viajar a la belleza a través de sus 12 rutas diseñadas para entender el

00_PROMO_Territorio Mudejar.indd 17

estilo, y también para mostrar la relación de los edificios históricos con las personas a través de los siglos. Son muestras monumentales con un gran impacto visual que determinan el carácter y la identidad de nuestro territorio, y que los habitantes de nuestros pueblos han mantenido e incorporado a sus vidas a lo largo de los siglos.

El paisaje urbano y natural, los palacios, casas, iglesias y torres nos ofrecen un paseo lleno de vida y actividad gracias a las propuestas de artesanía y una gastronomía de altísima calidad, a veces muy desconocidas, basada en el producto de cercanía y en la tradición del uso de la tierra que conforma el paisaje.

Si te apetece acompañarnos todavía estás a tiempo. Nuestro calendario continúa en noviembre y diciembre con cinco rutas imprescindibles en las que puedes realizar visitas a las morerías y juderías (Ruta 4), las claves del estilo a través de casas-palacio, iglesias y torres (Ruta 6, 9 y 10) y finalizar el domingo 11 de diciembre con la Ruta de Patrimonio Mundial (Ruta 12).

Puedes reservar a través de nuestro canal de reservas haciendo clic en el QR.

Arriba, a la izda., vista de Cervera de la Cañada. A la dcha., interior de la iglesia de Santa María enTobed.

Y sobre estas líneas, Calatayud.

18/10/22 16:16

+ L I B R O S

agenda LAURE ADLER

La viajera de noche

Simone de Beauvoir dijo: “La vejez es una cuestión de civilización. ¡Continuemos con la batalla!”. Este libro desafía las retóricas y estereotipos edadistas contra el envejecimiento, mediante un compendio de anécdotas y reflexiones donde se reivindican los privilegios de alcanzar una edad madura.

•

Ariel

JULIÁN HERBERT

Ahora imagino cosas Ocho narraciones en forma de crónica por parte del autor mexicano Julián Herbert, que entremezcla recuerdos, ficción e investigación. El Mundial de fútbol de Alemania en 2006 o un concierto de la banda de jazz más antigua del mundo en China son algunos de los escenarios a los que se remonta.

•

Random House

DANIEL LÓPEZ VALLE

HEX (Historias extraordinarias)

Con Momentos estelares de la humanidad, de Stefan Zweig, como referencia, el libro recopila hazañas de anónimos y anécdotas de la historia que pasaron desapercibidas. Una guerra inventada, el amor de dos pilotos enemigos o la surrealista invención del terrorismo son algunos relatos que pueblan el volumen.

•

Blackie Books

MARÍA ADELL Y PAU LLAVADOR

El Nueva York de ‘El Padrino’ y otras películas de la mafia Una guía por la Gran Manzana marcada por la memoria del emblemático cine de gánsteres rodado en sus rincones, esos que presenciaron los enfrentamientos de la familia Corleone, los de Los Soprano o las persecuciones de French Connection.

•

Lunwerg

VV.AA.

Viajar en tren por Europa

Una amplia guía de Lonely Planet que ofrece información para planificar viajes por toda Europa de manera sostenible y relajada, haciendo uso de su red ferroviaria. Rutas detalladas y consejos se recogen para ayudar al viajero a sacar adelante esa aventura soñada sin que la subida de precios de los vuelos se lo impida.

GeoPlaneta

16

16_RF_AGENDA_LIBROS.indd 16

19/10/22 12:16

RENFE 77 ESTELA LIZARRA.ai

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

2

17/10/22

15:24

+ F O T O G R A F Í A

caminos de hierro

LOS ELEGIDOS Y LOS OTROS. Sobre la chapa lateral de un tren en Myanmar, vemos a los jugadores de la selección nacional de fútbol posando en un anuncio apostillado, irónicamente, por la clasificación del vagón: ‘Ordinary class’ (‘Clase normal’). En el contraste entre una élite y las personas de a pie, de entre quienes solo distinguimos, asomada, a una niña pequeña, se construye esta imagen del fotógrafo zaragozano Luis Martínez Aniesa. En las últimas décadas, la red de ferrocarril del país, conocido antes como Birmania, ha crecido considerablemente. Importantes ampliaciones estaban proyectadas antes del golpe de Estado que, en 2021, dio paso a la actual dictadura militar y la guerra civil en curso. La selección, por su parte, no disputará el próximo Mundial de Qatar porque no logró clasificarse.

+ El fallo del jurado de la trigésimo primera edición del concurso fotográfico Caminos de Hierro, convocado por la Fundación de los Ferrocarriles Españoles, se dará a conocer en febrero de 2023.

SELECCIONADA. Luis Martínez Aniesa. ‘Ordinary class’. www.ffe.es/caminosdehierro

18

18_RF_FOTOGRAFIA_CAMINOS_HIERRO.indd 18

19/10/22 12:15

CLUB RENFE PARA CIUDADES MEDIAS

El latido de la historia Las Ciudades Medias están en el corazón de Andalucía y conforman un destino turístico de alto valor histórico y artístico que permite conocer el devenir de la región y su cultura.

En el centro de Andalucía, la historia late al son de seis ciudades, las que conforman las Ciudades Medias del Centro de Andalucía, un destino turístico por descubrir.

Los ecos de épocas pasadas llegan a Alcalá la Real (Jaén) con la inimitable belleza de la Fortaleza de la Mota, la antigua ciudad amurallada que se atisba desde la lejanía, y que constituye una visita obligada para los amantes de la historia y el patrimonio. Es una obra monumental a 1.033 metros sobre el nivel del mar, donde lo militar se mezcla con lo cotidiano y lo musulmán con lo cristiano.

El viaje sigue por Antequera (Málaga), declarada Patrimonio Mundial por la Unesco en 2016 por el Sitio de los Dólmenes, que destaca por su Real Colegiata de Santa María, primer edificio de estilo renacentista de Andalucía, y su Alcazaba, valioso legado de la época árabe.

En Écija (Sevilla), la ciudad de las torres y del sol, aún se sienten los vestigios de su rica historia y el esplendor de la ciudad en su etapa romana y en el siglo XVIII. Adéntrate en el pasado visitando el Palacio de Peñaflor y el Palacio de Benamejí y descubre por qué es de las ciudades más bellas de Andalucía.

Deteniéndonos en Estepa (Sevilla), disfrutaremos de su rico patrimonio, que le valió el nombramiento como Conjunto Histórico Artístico Nacional en 1965, y del aroma a canela de sus mantecados y polvorones, un olor que se extiende por el Cerro de San Cristóbal, balcón natural al centro de Andalucía.

Las huellas de los preneandertales se sienten en Lucena (Córdoba), crisol de culturas que constituyó la única ciudad habitada exclusivamente por judíos entre los siglos VIII y XII. El Castillo del Moral forma parte de la historia al haber albergado como prisionero a Boabdil El Chico, el último rey nazarí de Granada.

00_PROMO_ciudades medias.indd 17

Puente Genil (Córdoba) es la última parada de este viaje. Ciudad con un importante patrimonio cultural y artístico, en el que destaca el yacimiento arqueológico Villa Romana de Fuente Álamo, uno de los más importantes de Andalucía y con una de las mayores colecciones de mosaicos de la Hispania romana.

Más info: ciudadesmedias.org

De arriba abajo: la Fortaleza de la Mota en Alcalá la Real, vista de Antequera desde la Alcazaba y fachada del Palacio de Peñaflor en Écija.

18/10/22 18:24

Aromas de Navidad en las calles de Rute En esta localidad cordobesa ya están listos para endulzar las próximas fiestas. Mantecados, turrones y mazapanes son parte importante del menú navideño que elaboran con maestría.

El belén de chocolate de Rute es el más grande de los que se elaboran en España. Se utilizan más de 1.500 kilos de este dulce manjar y se dedican a distintos países del mundo. El de la imagen superior tiene a Italia como escenario navideño.

00-00_PROMO_cordoba.indd 18

Rute está en el corazón de Andalucía, en pleno Parque Natural de las Sierras Subbéticas. Forma parte del núcleo montañoso denominado Sierra de Rute y Horconera; y cuenta en sus alrededores con parajes de una gran belleza paisajística, que la convierten en zona para amantes de las aventuras en la naturaleza. Hay para todos los gustos: en bicicleta, en parapente o andando; escalando agrestes picos o descendiendo a las entrañas de la tierra.

Y arropando a estos paisajes, un mar de olivos, que son palabras mayores en la provincia de Córdoba.

Aquí vamos a hablar de la Navidad de Rute, que puede ser la Navidad más dulce que uno se pueda encontrar. A su rica gastronomía local, con ese remojón

de naranja y bacalao o el pizporrete, que entusiasman a quien los prueba, o las sabrosas chacinas, sin olvidar los populares flamenquines, hay que añadir su tradicional dedicación a la repostería.

Los dulces imprescindibles en cualquier mesa navideña.

Museos con sabor En este pueblo, que fue declarado municipio turístico desde 2020, se vive la repostería en plenitud. Roscos fritos, pestiños, piononos, hojaldres, mantecados y turrones. Alegría para los paladares más golosos. El viajero que se deje caer por sus calles descubrirá que en Rute existen, además de la industria repostera, museos consagrados a sus dulces más típicos. Lugares dedicados

19/10/22 12:17

CLUB RENFE PARA DIPUTACIÓN DE CÓRDOBA

a la elaboración de dulces. En él se recrean calles, templos, personajes y escenas relacionadas con el nacimiento de Jesús, pero ubicadas en distintas localizaciones, por ejemplo, Italia y sus símbolos arquitectónicos más conocidos turísticamente. Los siete maestros pasteleros que lo construyen cada Navidad utilizan más de 1.500 kilos de chocolate. Se tarda cuatro meses en levantarlo sobre una superficie superior a los 50 metros cuadrados.

Una de las materias primas fundamentales para elaborar tan dulces manjares, el azúcar, también cuenta con museo propio, como no podía ser menos. La empresa de mantecados La Flor de Rute ha consagrado un espacio expositivo al ingrediente que da sentido a toda la industria de dulces ruteña. La exposición Andalucía en azúcar permite descubrir dulcemente cómo son los monumentos más importantes de las provincias andaluzas cuyo ‘hormigón’ es el azúcar.

Lo completan figuras de personajes famosos o cuadros tan conocidos como Las Meninas o el Guernica.

En plena serranía Subbética, Rute es una villa donde la gastronomía más dulce se reserva un lugar especial.

00-00_PROMO_cordoba.indd 19

a enseñar cómo se hace los productos que hacen famosa la Navidad de Rute.

La excursión gastrocultural puede empezar en el Museo Artesanal del Turrón, Mantecado y Mazapán, donde se ve cómo ha evolucionado la elaboración de estos productos. Viejos utensilios conviven con la más moderna maquinaria, pero aunque hayan pasado muchos años, más de 50 en el caso de la empresa Productos Garrido, la meticulosidad, el cariño y el esmero son los mejores ingredientes emocionales para tratar materias primas tan sutiles.

Otra visita obligada es el belén de chocolate más grande de España.

Lo construyen a base de chocolate en Galleros Artesanos, empresa familiar dedicada desde hace más de 90 años

Un brindis muy dulce Una copita de anís marida a la perfección con estos bocados. Los anisados y licores locales son clásicos acompañamientos de los dulces. El anís es la bebida típica de la villa. Cuenta con monumento propio desde 1995: un viejo alambique representa toda la tradición de los ruteños en la elaboración de este licor.

Y, además, en el Museo del Anís, el viajero se adentrará en el mundo de las destilerías. Hay salas dedicadas a los alambiques de cobre con los que se elaboran los licores; otra consagrada a la maceración de frutas, hierbas y semillas; la comercialización también tiene su sitio y se finaliza en la sala de degustación donde se descubren esos mágicos sabores a canela, hierbaluisa… Solo falta brindar. Chinchín y felices fiestas.

Más información: www.cordobaturismo.es www.turismodelasubbetica.es/rute

19/10/22 12:17

+ D E

2 0 0

K M / H

GIJÓN ‘orbayu’ de cultura Un festival de cine que este noviembre cumple su 60ª edición o la literatura y la música con herencia ‘indie’ han dotado a los habitantes de la playa de San Lorenzo de una curiosidad sin fin.

22-28_RF_mas de 200-Gijon.indd 22

Texto

Fotos

CAROL LÓPEZ

JAVI SÁNCHEZ DE LA VIÑA

17/10/22 15:04

Laboral Ciudad de la Cultura se inauguró en 2007, en el edificio clasicista de la antigua Universidad Laboral de Gijón. Hoy es sede de LABoral Centro de Arte y Creación Industrial, la Escuela de Arte Dramático, el Conservatorio de Música y Danza, el Paraninfo o un teatro, entre otros.

23

22-28_RF_mas de 200-Gijon.indd 23

16/10/22 19:23

+ D E

2 0 0

K M / H

E

Al igual que el Elogio del Horizonte amplifica la acústica de un susurro, el FICX actúa como disparador de otras muchas propuestas del séptimo arte, como la Muestra de Cine Social y Derechos Humanos (MUSOC), Laboral Cinemateca, la Muestra de Cine y Sostenibilidad –al aire libre en el Jardín Botánico Atlántico– o Cine Club 60, dedicado a los clásicos.

En lo alto del Cerro de Santa Catalina, el Elogio del Horizonte –la prodigiosa escultura de hormigón que Chillida levantó en 1990– sintetiza el espíritu de Gijón: una ciudad que abraza al mar y se deja abrazar por él. Y, como bien sabían los fundadores de la ciudad, del mar vienen los peligros, pero también los vientos que abren de par en par las ventanas de la cultura y el progreso. Esta ciudad que ha tenido sus hitos históricos en la romanización, el pensamiento ilustrado y la era industrial es una urbe amable, inquieta y efervescente. “En Gijón la cultura no es una herramienta, sino un fin”, dice Miguel Barrero, director de la Fundación Municipal de Cultura. Eventos como el Festival de Música Antigua, Danza Xixón, Arte en el Barrio o la programación del Teatro Jovellanos se suman a multitud de citas puestas en marcha por colectivos de todo pelaje.

Libros y teatro de San Lorenzo a Poniente Si hay una cita cultural con peso internacional en Gijón es la Semana Negra, su festival literario nacido en 1987. “La lectura es placer y diversión, y también reflexión. Con ese ánimo seleccionamos para a autores nuevos, a clásicos, a poetas, a las escritoras con más gancho, a creadores de cómic, a los periodistas que están de moda, a los historiadores que no lo están pero lo merecen… Siempre en la calle, junto a la gente”, dice el escritor e ilustrador Ángel de la Calle, director de este certamen decano del género en Europa que cada verano reúne a más de 150 autores de todo el mundo. Además, “librerías como Paradiso y La Buena Letra, el Ateneo Obrero, Gesto, la Sociedad Cultural Gijonesa, el festival Poesía Xixón y la Feria del Libro (FeLiX) dinamizan la vida literaria”, añade.

Ecléctico y en constante evolución también es el fondo de El Bosque de la Maga Colibrí (Avda. Rufo García Rendueles, 9), librería infantil y juvenil. “Hay títulos que consideramos

Culto al cine 360º El año 2022 ha sido reseñable para el Festival Internacional de Cine de Gijón (FICX), que ha traspasado fronteras acudiendo a Cannes como invitado en el Marché du Film. “Riesgo, juventud e independencia” definen el espíritu del FICX, nos dice su director, Alejandro Díaz Castaño. “Apostamos por el cine independiente y por cineastas que son un secreto para el gran público”. Recientemente, el FICX ha recibido a Chiara Mastroianni, Jonás Trueba, Icíar Bollaín o Peter Tscherkassky.

24

22-28_RF_mas de 200-Gijon.indd 24

16/10/22 19:23

+ D E

2 0 0

K M / H

De izquierda a derecha: Ángel de la Calle, director de la Semana Negra de Gijón, Pablo de Soto, director de LABoral Centro de Arte, y Miguel Barrero, director de la Fundación Municipal de Cultura, Educación y Universidad Popular del Ayuntamiento de Gijón.

La programación de LABoral Centro de Arte y Creación (derecha) se propone humanizar el arte.

Pablo Soto © Alisa González. LABoral Centro de arte © Marcos Morilla.

Terraza © Blanca Saenz de Castillo / Alamy Stock Photo.

Terraza junto al Palacio de Revillagigedo (abajo), Bien de Interés Cultural.

“En Gijón la cultura no es una herramienta, sino un fin”

Miguel Barrero, director de la Fundación Municipal de Cultura

25

22-28_RF_mas de 200-Gijon.indd 25

16/10/22 19:23

+ D E

2 0 0

K M / H

Tono Permuy (izquierda), ideólogo y programador de la cafetería cultural Toma 3.

El Centro Antiguo Instituto Jovellanos (sobre estas líneas) es un espacio consagrado al arte contemporáneo a un paso de la playa de San Lorenzo.

Alejandro Díaz Castaño (izquierda, abajo) es escritor y periodista. Desde 2017 dirige el Festival Internacional de Cine de Xixón (FICX), que en noviembre celebra su 60ª edición.

imprescindibles que están desde que abrimos y novedades que hemos ido incorporando a lo largo de los años. Leemos todo lo que llega para recomendar de primera mano”, dice Lara Meana, librera y educadora.

Las calles de Gijón, frecuentemente caladas de orbayu (llovizna fina y persistente propia de la zona), son escenario de muchas de las cosas que pasan en FETEN, la Feria de Artes Escénicas para Niños y Niñas. “La innovación y la capacidad para suscitar reflexiones son criterios que nunca perdemos de vista”, dice Miguel Barrero sobre este festival para las familias, los niños, las niñas y los adolescentes que, en la era de las pantallas, proclama como irrenunciable “el contacto directo entre los artistas y el público”.

Música en clave mayor y menor La música en Gijón se compone en clave mayor y también menor como demuestra Sonidópolis, una escuela cuyo hilo conductor es el pop-rock. Little Richard, Bowie, The Beatles, Alaska o Green Day suenan en el estudio interpretados por nativos digitales que afinan guitarras o empuñan baquetas.

“Creamos minibandas con guitarra, batería, bajo y teclado”, nos explica Mar Álvarez, antigua integrante del grupo Pauline en la Playa y profesora en Sonidópolis. Mar –que vivió con su 26

22-28_RF_mas de 200-Gijon.indd 26

16/10/22 19:23

+ D E

2 0 0

K M / H

_

G I J Ó N

CAI © Cortesía CAI. Elogio del horizonte © Xurxo Lobato/Getty Images. Lara Meana © Roberto Molero

banda la explosión del indie y del Xixón Sound en los noventa– desea “inculcar la música como una forma de relacionarte”.

Sonidópolis no tendría la misma fuerza creativa sin la atmósfera musical que impregna Gijón. El Festival Tsunami; el Ye-Yé; los escenarios de Poniente y de la Plaza Mayor durante la Semana Grande; la Sala Albéniz; el Savoy –un garito de estética rockabilly–; la Laboral… Al compás de ese buque insignia que es Nacho Vegas, el sonido Xixón vive una nueva era dorada con grupos como Lea Poldo, Tigre y Diamante, Viuda, y propuestas regionales de folk, como Rodrigo Cuevas, L-R, Antón Menchaca o David Varela, que hacen sonar castañuelas, gaitas y matracas en una mirada al pasado para explorar el futuro.

Y es que Gijón goza de un espíritu inquieto porque su público es abierto y curioso. El mar tiene mucho que ver. “Del puerto del Musel salieron personajes del cómic clásico norteamericano para correr aventuras. Al antiguo muelle –hoy puerto deportivo– llegaron contrabandistas y pescadores, y de allí zarparon barcos al exilio mientras la ciudad recibía una lluvia de bombas en la guerra civil. Y nada de ello impidió, ni impide, que los atardeceres en la playa de Poniente sean bellos y suaves, que el viento y el salitre del paseo del Muro curen las penas y se lleven los malos sueños”, dice Ángel de la Calle.

Gijón mira al mar y, algunas veces, él le devuelve la mirada.

El Elogio del Horizonte, de Eduardo Chillida (arriba), corona el Cerro de Santa Catalina en el barrio pescador de Cimadevilla. Un prodigio de hormigón que enlaza la mirada de Gijón con el Cantábrico.

Lara Meana (sobre estas líneas) es librera y educadora especializada en promoción de la lectura. Su proyecto El Bosque de la Maga Colibrí –librería infantil, juvenil, ilustrada y de poesía frente a la playa de San Lorenzo– acoge todo tipo de eventos culturales: microteatro, talles, recitales, proyecciones...

27

22-28_RF_mas de 200-Gijon.indd 27

16/10/22 19:23

+ D E

2 0 0

K M / H

_

G I J Ó N

1

C I R C U I T O C U L T U R A L A L T E R N A T I V O 1

Café de Macondo

La ciudad ficticia creada por el Nobel Gabriel García Márquez da nombre a esta cafetería, que es eso… y mucho más. Exposiciones de arte, charlas, presentaciones de libros, torneos de ajedrez y coloquios pueblan este espacio polivalente donde la cultura es la excusa para encontrase.

Plaza Ciudad de la Habana, 3.

2

2

Café de Macondo

RUTA por GIJÓN

Elogio del Horizonte

El Bosque de la Maga Colibrí

Estación de Tren de Gijón

Severo Ochoa, 93.

Librería Paradiso

Sonidópolis Esta escuela de música fue fundada por componentes de bandas indies de los 90: Mar Álvarez, de Pauline en la Playa; Pedro Vigil, de Penélope Trip; y Covadonga De Silva, de Nosoträsh. La experiencia de montar un grupo y componer tus propias canciones.

Merced, 28.

Paseo de Begoña, 27.

Toma 3

El Bosque de la Maga Colibrí

Esta cafetería cultural acoge presentaciones de libros, charlas, conciertos, recitales de poesía... Hay libros de consulta y para la venta. Un espacio abierto y permeable donde conviven literatura independiente, cómics, películas, música y algo rico para tomar.

Frente al Paseo del Muro de la playa de San Lorenzo, esta librería infantil y juvenil proclama la pasión por la lectura desde la cuna. Una de sus iniciativas es Libro a Ciegas, una caja misteriosa que llega al domicilio del lector con un libro sorpresa.

Marqués de Casa Valdés, 27.

Rufo García Rendueles, 9.

CÓMO LLEGAR EN TREN Los trenes del servicio Alvia que enlazan Gijón con Madrid en 4 horas y 50 minutos realizan parada en todas las estaciones del recorrido. Una frecuencia diaria de este servicio tiene continuidad hasta o desde València y Castelló y otra hasta o desde Alicante.

Librería Paradiso

Sonidópolis

Consagrado a la escena, El Huerto aúna formación, creación, sala de exhibición, residencia de artistas…

Un concepto abierto a todas las ramas escénicas y que actúa como lugar de encuentro entre los profesionales y el público asturiano.

Joven y alternativa es en su mayoría la clientela de Paradiso, mítico espacio referente del vinilo nuevo y de segunda mano desde 1978. Una parada obligatoria para todo el que disfruta con esa sensación romántica de hacerse con un nuevo disco para su colección.

3

3

Espacio Escénico El Huerto

Laboral Ciudad de la Cultura

Toma 3

renfe.com

+

912

320

320

Teatro Jovellanos Espacio Escénico El Huerto

22-28_RF_mas de 200-Gijon.indd 28

16/10/22 19:23

RENFE 77 CREDITO Y CAUCION.ai

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

2

17/10/22

15:14

Cuatro museos para toda la familia La montaña oriental de León refuerza su oferta turística con museos para conocer cómo son sus habitantes, sus costumbres y sus trabajos.

Abajo, vista aérea del Museo de la Fauna Salvaje, en Valdehuesa. La fauna de cinco continentes, a orillas del pantano del río Porma.

El noreste de León, marcado por dos grandes referentes turísticos –el Parque Nacional de Picos de Europa y el embalse de Riaño–, ofrece al visitante un complemento materializado en cuatro interesantes museos, que muestran la esencia histórico-cultural de una provincia que atrapa y seduce.

Museo de la Fauna Salvaje (Valdehuesa) Enclavado en un brazo del gran pantano del río Porma y rodeado de robledales, hayedos y grandes montañas calizas, es uno de los mejores en su género, no en vano están representadas las principales especies salvajes de los cinco continentes. Una auténtica ‘vuelta al mundo’ a través de su fascinante fauna, repartida en una veintena de salas. Desde la región ártica americana (osos polares, focas,

00-00_PROMO_leon.indd 20

morsas) a la selva africana (gorilas), pasando por el Himalaya (leopardo de las nieves, pantera negra) o la sala dedicada al león, rey de la selva. El museo se complementa con un parque zoológico de unas 30 hectáreas donde –en recorridos guiados en todoterreno, por un camino de unos tres kilómetros– pueden verse, en un precioso robledal, diferentes animales en semilibertad. Ciervos, corzos, gamos, jabalís, lobos ibéricos, muflones… o el majestuoso bisonte europeo harán las delicias, sobre todo, de las familias con niños. El museo cuenta también con cafetería, tienda y sala de audiovisuales. museodelafaunasalvaje.com Museo de la Siderurgia y la Minería de Castilla y León (Sabero) Es el que mejor refleja la importancia de estas dos grandes industrias en el

19/10/22 12:47

CLUB RENFE PARA LEÓN

desarrollo histórico de la Comunidad.

Está ubicado en la antigua Ferrería de San Blas (siglo XIX) que ocupa la principal de sus cuatro áreas. Una impresionante nave neogótica que acoge la primera ferrería de España en emplear altos hornos alimentados por carbón mineral o de cok y que albergó las primeras máquinas de vapor de la provincia. Las otras áreas son Valle de Sabero en el pasado, Altos hornos y La cuenca minera de Sabero. También tiene un taller de ajuste, una farmacia y espacio dedicado a iluminación minera. museosiderurgiamineriacyl.es Museo del Ferroviario (Cistierna) Está localizado en el antiguo economato del ferrocarril de La Robla-Bilbao, línea inaugurada en 1894 que convirtió a Cistierna en una de las estaciones preferentes de la misma. Este museo cuenta con tres salas, espacios recreados y maquinaria original. La primera alberga objetos de la vida de los trabajadores (gorras, ollas, briquetas, oficina del jefe de estación…). La segunda es una sala de audiovisuales con una proyección que resume los más de 100 años del ferrocarril hullero. Y la tercera es un taller con maquinaria de la época. cistierna.es Museo Etnográfico (Riaño) Inaugurado en 2004 y estructurado en tres plantas, recrea las actividades que formaban parte de la vida cotidiana de sus antepasados. Para ello, se construyeron diversas escenas como la Casa del humo, La herrería, La escuela, o El corredor, entre otras. Está dividido por áreas y épocas históricas, con paneles explicativos. Un reencuentro con la historia y un homenaje a los nueve pueblos desaparecidos por la construcción del embalse en 1987. museoriano.com

La localidad de Riaño es también punto de partida de un espectacular paseo en barco por los llamados ‘fiordos leoneses’: un desfiladero rodeado de bellísimas montañas a lo largo de varios kilómetros. El embalse permite a su vez la práctica de diversas actividades acuáticas como kayak, piragüismo o paddle surf. Y como guinda, todo un ritual: balancearse en el columpio de Riaño, el más grande de España con sus ocho metros de altura y ubicado a más de 1.200 metros de altitud, con unas impresionantes vistas panorámicas. ¡Inolvidable!

De arriba abajo, a la izquierda, una de las salas del Museo de la Siderurgia y la Minería.

Vista panorámica de Riaño, sede del Museo Etnográfico, y detalle del Museo del Ferroviario, en Cistierna.

Más información: leon.es @turisleonesp @turisleon @turisleonesp @turisleon CONSORCIO PROVINCIAL DE TURISMO

00-00_PROMO_leon.indd 21

19/10/22 12:47

+ A L T O _ A

V I S T A

D E

D R O N

Castillos de Córdoba, la ruta del mestizaje 32

32-36_RF_A_VISTA_DRON-cordoba.indd 32

16/10/22 19:26

Almodóvar del Río, balcón © Classic Image / Alamy Stock Photo. Vista aérea © Wirestock, Inc. / Alamy Stock Photo

El castillo de Almodóvar del Río (en las dos páginas) tiene origen bereber y data del siglo VIII. La espectacularidad de la fortaleza andalusí, unido a su impresionante panorámica, llevó a que fuese elegido para rodar la séptima temporada de Juego de tronos.

32-36_RF_A_VISTA_DRON-cordoba.indd 33

33

16/10/22 19:26

+ A L T O _

C Ó R D O B A

A

El castillo de Belalcázar, de estilo gótico-militar (siglo XV), es el más alto de la península, con una altura de 47 metros en su renacentista torre del homenaje.

A lo largo y ancho de la provincia de Córdoba quedan las huellas de tiempos convulsos, las tensiones, las batallas, el paso de diversas civilizaciones y la no siempre amigable cesión del testigo a los siguientes ocupantes del terreno.

Paradójicamente, ello se ha materializado en la herencia de un inmenso, bello y mestizo legado patrimonial de incalculable valor artístico. “La temática defensiva ha sido una constante en la historia de la humanidad. En Córdoba hay construcciones de muchas épocas, algunas iniciadas en el período ibérico, otras que se agrandaron o rehicieron en época romano, así como otras de época musulmana y época cristiana, de estas dos últimas sobre todo en la frontera con el antiguo Reino nazarí de Granada”, recuerda el historiador Julián Hurtado de Molina, cronista oficial de Córdoba y presidente del Instituto Andaluz de los Castillos.

Es el caso del castillo de Zuheros, en el municipio de mismo nombre, situado en la cima de un risco. “En esa zona predominan las torres vigía. Se situaban en cerros elevados,

de manera que pudiesen vigilar los pasos y los caminos y avisarse con señales”. Conforme dejaba de existir un enemigo o una amenaza directa, los castillos fueron adquiriendo un carácter señorial y sirviendo a otros usos, lo que también alteró su aspecto. En el caso de los castillos de Bujalance o de Hornachuelos, hubo incluso gente sin vivienda que se hizo chozas de ladrillo en los alrededores, acopladas en la muralla. Las propiedades privadas, en otros casos, hicieron un flaco favor, apunta Hurtado: “Si el dueño de un castillo vivía en la Corte, en Madrid o en Valladolid, y venía de higos a brevas, pues el mantenimiento iba cada vez a peor”.

© Prisma by Dukas Presseagentur GmbH / Alamy Stock Photo.

Texto

JAIME LORITE

La restauración de un pasado emocionante Restaurar un castillo no es barato ni fácil y, pese a que parezca lo contrario, es algo relativamente reciente. “Tenemos una visión un poco adanista de la conservación del patrimonio.

Pensamos que durante siglos y siglos ha habido un interés público a la hora de restaurar o mantener monumentos, pero 34

32-36_RF_A_VISTA_DRON-cordoba.indd 34

16/10/22 19:26

RENFE 77 TEATRO ZARZUELA.ai

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

2

18/10/22

11:06

+ A L T O

Castillo de Zuheros © Jossfoto / Getty Images. Castillo de Espejo © Japhotos / Alamy Stock Photo

Córdoba cuenta con más de una treintena de castillos visitables, con rutas en el norte y en el sur de la provincia. ese afán de restauración tiene 100 años escasos”, matiza el historiador, que destaca la labor desarrollada, tras la llegada de la democracia y el Estatuto de Autonomía, por ayuntamientos y diputaciones provinciales, en colaboración con la Junta, que declaró Bien de Interés Cultural a todos los castillos.

Es gracias a ese trabajo por el que Almodóvar del Río puede presumir de un castillo espectacular, escenario de la séptima temporada de Juego de tronos (representaba principalmente Altojardín, sede de la casa Tyrell). En 2019, el año previo a la pandemia, acumuló 80.000 visitas, estimuladas también por sus recreaciones teatrales históricas. “Precisamente, ese castillo es casi una reconstrucción realizada en el siglo XIX por parte del marqués de la Motilla, cuando se le pidió que lo restaurase. Sin embargo, ahí está y es emblemático”, señala Hurtado que, a la hora de hablar de valor artístico, se queda con el de Belalcázar, situado en dicha localidad: “Yo lo llamo el Medina Azahara de los castillos. La Junta de Andalucía está realizando un trabajo muy interesante allí. En general, las restauraciones requieren mucho esfuerzo, tiempo y dinero.

Los ayuntamientos han sido pioneros en estas inversiones y la línea que llevamos en los últimos 40 años es muy positiva”.

Las ruinas del castillo de Zuheros (arriba, primero) se encuentran en la antigua frontera entre la Córdoba cristiana y el Reino nazarí de Granada.

El castillo ducal de Espejo (sobre estas líneas) es propiedad de los herederos de la duquesa de Osuna.

Se puede visitar previa reserva.

Portones abiertos a las visitas Actualmente, Córdoba cuenta con algo más de una treinta de castillos visitables, con una ruta en la zona norte de la provincia y otra en el sur. Algunos cuentan con visitas guiadas, mientras que otros dependen de la voluntad del propietario, si bien el historiador Julián Hurtado insiste en que eso no significa que no se pueda entrar a ellos.

“El Instituto Andaluz de los Castillos, por ejemplo, vamos dentro de unos días a ver el castillo ducal de Espejo.

Le hemos preguntado al dueño y no nos ha puesto ningún problema. No todo es blanco o negro. Lo mismo ocurre con otros castillos que son titularidad de la Junta, si el que quieren ver está cerrado y llaman a la Delegación de Cultura de la Junta en Córdoba, normalmente pondrán a su disposición a alguien para enseñarlo”, aclara. Porque, si no se le pueden poner puertas al campo, a la historia tampoco.

CÓMO LLEGAR EN TREN Córdoba está conectada con Madrid por trenes del servicio Ave que emplean 1 hora y 45 minutos en el trayecto. Estos trenes tienen continuidad hasta Sevilla, situada a 45 minutos de Córdoba en Ave y también hasta Málaga con un tiempo de viaje de 1 hora y 10 min. También trenes del servicio Alvia enlazan Córdoba con Madrid, con Cádiz o con Huelva, mientras que los del servicio Intercity conectan la capital cordobesa con Algeciras. Los Avant, Media Distancia de Alta Velocidad, conectan la capital cordobesa con diversas provincias andaluzas.

renfe.com

+

912

320

320

36

32-36_RF_A_VISTA_DRON-cordoba.indd 36

16/10/22 19:26

CLUB RENFE PARA ALOF T MADRID GRAN VÍA

Una buena idea En pleno corazón de la ciudad, el Aloft Madrid Gran Vía es el espacio perfecto donde instalarse antes de conquistar Madrid.

Por dentro y por fuera, el Aloft Madrid Gran Vía es un atractivo hotel.

Habitaciones con vistas increíbles y agradables espacios informales para hacer de la estancia un placer.

00_PROMO_Aloft.indd 19

Con una localización imbatible en pleno centro de Madrid, con la Plaza de España y la zona comercial de Gran Vía literalmente a la vuelta de la esquina y los barrios de Malasaña y Chueca a un paso caminando, Aloft Madrid Gran Vía es el perfecto oasis de descanso en una escapada a la capital.

Sus 139 habitaciones cuentan con todo lo necesario para convertir la estancia en unas verdaderas vacaciones: cómodas camas en las que recuperarse de un largo día de turismo, televisiones con pantalla plana de 49 pulgadas y acceso a internet de alta velocidad.

Desde su apertura en 2019, como primer hotel de la marca Aloft en España -una de las 30 marcas de Marriott Bonvoy-, Aloft Madrid Gran Vía se caracteriza por un estilo relajado, vanguardista y desenfadado, orientado a los viajeros de última generación que buscan algo más que una cama en la que dormir. Así, el hotel acoge regularmente eventos culturales y artísticos, ofreciendo un valor añadido a sus huéspedes.

Sus zonas comunes reflejan el espíritu ecléctico de Madrid y responden a las necesidades del viajero moderno: una perfecta transición entre trabajo y ocio gracias a propuestas como

Re:fuel, un espacio abierto 24 horas que permite reponer fuerzas en el Re:mix lounge o en la habitación, y el completísimo gimnasio Re:charge, donde cumplir con las rutinas de ejercicio a cualquier hora mientras viajamos. Por la mañana, Re:mix se convierte en un agradable e informal salón de desayunos donde ‘recargar baterías’ antes de afrontar la jornada.

El menú es largo con amplia selección de panes, mermeladas caseras, bollería, frutas, zumos y el mejor café recién hecho. Durante el resto del día, es un espacio de relajación o trabajo.

Más info espanol.marriott.com/hotels/ travel/madgv-aloft-madrid-gran-via/ AloftMadridGranVia aloftmadridgranvia

18/10/22 16:09

E N

T O L E D O

24 horas La tradición se engrandece con la vanguardia.

Porque, más allá del Alcázar, El Greco, los damasquinados y mazapanes, en la fusión con lo más actual la ciudad castellanomanchega se convierte en un destino contemporáneo.

Texto

ROSA ALVARES

El Museo Victorio Macho (abajo), parada para los amantes de la escultura y el arte con alma.

La escultura Lugar de encuentro V (dcha., primero), de Eduardo Chillida, junto a la muralla.

En El Cigarral del Ángel (dcha., segundo), Iván Cerdeño recrea la cocina clásica toledana con toques de autor y dos estrellas Michelin.

38

38-40_RF_24H EN toledo.indd 38

17/10/22 14:59

Museo Victorio Macho © Real Fundación de Toledo/ Museo Victorio Macho. Paseo con escultura © Carlos Luján. Iván Cerdeño ©El Cigarral del Ángel.

10.00 horas

“Toledo huele y sabe a historia, cada día que paseas por sus calles aprendes cosas nuevas”.

Un museo sobre la ladera El arte está fundido con la idiosincrasia de Toledo desde hace siglos. La ciudad siempre fue reposo de maestros y aprendices, de ayer y de ahora. Uno de los más importantes de la última centuria, que vinculó su vida y obra a estas calles, fue Victorio Macho, cuyo museo, en el singular espacio de Roca Tarpeya, merece una parada. “La localización del edificio es muy destacable, sobre un promontorio en una escarpada ladera que se asoma al Tajo y a los cigarrales que se extienden al otro lado del río. Ese fue el lugar elegido por el escultor para edificar su casa y su taller”, comenta Sagrario Rodríguez Montero, adjunta a la dirección de la Real Fundación de Toledo, que gestiona esta institución. Desde la muerte de Macho, se expone aquí lo más destacado de su obra, además de ser escenario para el debate de ideas a través de exposiciones y encuentros.

Iván Cerdeño

14.30 horas

Museo Victorio Macho. Plaza de Victorio Macho, 2.

Dos estrellas mirando al Tajo 12.00 horas

Enodiffusión. Calle del Nuncio Viejo, 13; Viñedos Cigarral de

En el Cigarral del Ángel, el más antiguo de Toledo, el chef Iván Cerdeño hace magia entre pucheros. “Esta ciudad atesora un legado gastronómico muy importante, con registros que van desde la cocina más humilde, hasta la servida en las grandes mesas palaciegas. Procuramos ser respetuosos con ese pasado, rescatando algunas de sus recetas y reinterpretándolas”, explica el cocinero con dos estrellas Michelin.

En su propuesta, la materia prima de proximidad es protagonista: “Buscamos que la ribera del Tajo, las huertas y los montes toledanos estén muy presentes en nuestra carta a través de una visión personal y contemporánea. Porque Toledo huele y sabe a historia, se come con los ojos y cada día que paseas por sus calles aprendes cosas nuevas”.

Santa María. Cerro del Emperador, s/n.

Cigarral del Ángel. Carretera de la Puebla de Montalbán, s/n.

Brindar con vino de la tierra Para los apasionados de la enología, Toledo es un destino sorprendente por sus viñedos de peculiar altitud. Un rato en Enodiffusión ayuda a conocer las bodegas del entorno, participar en catas guiadas acompañadas de quesos y otras delicias gastronómicas de la zona y, por supuesto, comprar vinos para todos los paladares. Y para disfrutar de las vides in situ, nada mejor que los viñedos del Cigarral de Santa María. Su propietario, Adolfo Muñoz (una institución en la ciudad, gracias a sus aplaudidos restaurantes), cuenta con una interesantísima bodega donde elaboran incluso vermú.

39

38-40_RF_24H EN toledo.indd 39

17/10/22 15:00

2 4 H

E N

T O L E D O

El animado bar del hotel Eugenia de Montijo y su excitante pasado, con una coctelería que hace historia (izda.).

Desde el río Tajo y los cigarrales próximos (debajo), Toledo ofrece al visitante su mejor estampa.

17.00 horas

Joyas, bolsos y marroquinería

‘Lugar de Encuentro V’, de Chillida Enodiffusión

Quienes visitan la ciudad suelen volver a casa con algún recuerdo tan toledano como una joya damasquinada. ¿Un reducto del pasado? En absoluto, porque su tradición continúa. Existen incluso talleres de artesanía experienciales a los que podemos acudir, ofrecidos por maestros en esas artes (talleresdeartesania.com). También merece la pena conocer Cuerho, que fabrica bolsos y marroquinería cien por cien a mano. O el atelier El Baúl de Miss 5 y la joyería Mamen Aceña que, heredera de la tradición familiar, crea piezas también vintage.

Estación de tren de Toledo

Cuerho

El Cigarral del Ángel

El Baúl de Miss 5

Museo Victorio Macho

Hotel Eugenia de Montijo Mamen Aceña

Cuerho. Reyes Católicos, 22 y Plaza San Juan de los Reyes, s/n Mamen Aceña: Santo Tomé, 7. El Baúl de Miss 5. Trinidad, 6.

RUTA por TOLEDO

Viñedos Cigarral de Santa María

Dormir como Eugenia de Montijo Recorrer las estancias que en su día ocupó Eugenia de Montijo es posible al traspasar las puertas del hotel que lleva su nombre y que se levanta en el palacio donde vivió. Su lobby, presidido por un retrato de la esposa de Napoleón III, anima a descansar en un bar donde se sirven cócteles especiales; en el sótano, entre restos romanos, está el spa, y para quienes deseen amanecer allí, el desayuno se sirve en el vestidor de la emperatriz. Una última recomendación de Noemi Sánchez, su directora: “Antes de irse a dormir, pasear el casco antiguo cuando ha caído la noche tiene un encanto especial”.

CÓMO LLEGAR EN TREN 33 minutos emplean los trenes del servicio Avant, Media Distancia de Alta Velocidad, en recorrer el trayecto Madrid-Toledo en cualquiera de las 15 frecuencias, por sentido, establecidas por Renfe entre ambas capitales.

Hotel Eugenia de Montijo, Autograph Collection.

renfe.com

Plaza Juego de Pelota, 7.

+

912

320

320

Barman ©Hotel Eugenia de Montijo. Toledo © Carlos Luján.

18.30 horas

40

38-40_RF_24H EN toledo.indd 40

18/10/22 13:20

CLUB RENFE PARA CIRQUE DU SOLEIL

Viaje al mundo de ‘Crystal’

© Matt Baker

Por primera vez en su historia, el Cirque du Soleil patina sobre hielo. Su director artístico, Robert Tannion, nos descubre algunos de los secretos de Crystal.

Una de las escenas de Crystal, donde la protagonista se encuentra con su reflejo.

Acrobacia y patinaje sobre hielo, lo más nuevo del Cirque du Soleil.

00_PROMO_circo del sol.indd 31

La caravana de 21 camiones del Cirque du Soleil está a punto de llegar a España.

Un año más la compañía desembarcará en nuestro país para ofrecernos, esta vez, una historia única: Crystal, el primer espectáculo sobre hielo que aborda esta compañía de circo canadiense en sus 33 años de historia. Crystal estará en Málaga, Pamplona y Barcelona.

El director artístico de la misma, Robert Tannion (Brisbane, Australia,

52 años), esboza la trama: “Crystal es una joven creativa, perdida en sus pensamientos, en su mundo.

Incomprendida por los que la rodean, un día decide romper con todo y escapa de su casa hasta llegar a un lago helado, donde cae y donde se encontrará con su propio reflejo”. En ese viaje introspectivo, “Crystal se enfrenta a sus propias sombras, a sus miedos”, cuenta Tannion.

“Es una historia de crecimiento personal en la que va a encontrar respuesta a todas sus dudas. Como en todas las historias del Cirque du Soleil, hay mensajes para todo el mundo. El circo es un espectáculo sin edad”, remata.

El show, creado por Shana Carroll y Sebastien Soldevila, combina el circo con los espectáculos sobre hielo. Es la primera vez en la que se trabaja sobre esa superficie. Gimnastas y patinadores fusionan sus tareas on ice. “Hubo que investigar mucho para ver cómo se podía componer algo entre estos dos mundos, incluso en el vestuario y calzado”, afirma Tannion. El espectáculo es total: trapecistas, malabaristas, mástiles pendulares y patinaje en todas sus versiones, individual, por parejas y extremo. Y siempre, un payaso. “El peluche emocional de Crystal”, como lo define Tannion.

Por la pista de hielo desfilan 20 artistas, 20 patinadores y 3 músicos de 18 nacionalidades. Allí se hablan muchos idiomas, aunque son el inglés, el español y el francés los que más se oyen. Así es la familia Crystal, en la que Robert Tannion cree que hay “mucha curiosidad y ganas de cruzar ideas, lo que sirve para enriquecer las técnicas, para seguir creciendo, para acumular conocimiento”.

Y todo aderezado con un vestuario colorista, una iluminación sensorial y una banda sonora en la que se combina la música popular y con el sonido del Cirque du Soleil. www.cirquedusoleil.com

18/10/22 18:47

L O

Ú L T I M O

D E

Madrid Texto

MARIO SUÁREZ

An&Be

Mint&rose

Piedras naturales, hormigón, barro cocido, ratán, gresite... La tienda de la firma de moda An&Be es un elogio al buen gusto del interiorismo patrio. Lleva el sello de Patricia Bustos, que ha sabido crear un diálogo entre la arquitectura y el diseño de sello español. Al frente de la casa está la joven Paloma de Soto, que tiene en las redes sociales y en las influencers que visten sus creaciones su mejor escaparate. Su colección de abrigos y botines causan furor desde que se cuelgan en su Instagram.

Segunda tienda en la capital de esta f irma española que en una década se ha convertido en una de las más internacionales. Su creadora, Montaña Gutiérrez dejó su trabajo en banca para montar una marca de alpargatas artesanas que ha terminado ampliando con una coleccción de calzado, bolsos y accesorios de inspiración mediterránea. Piel de Ubrique, sin estacionalidad en los diseños y precios medios, con elaboración manual mediante procesos de producción tradicionales.

Hermosilla, 20. an-be.com

Ayala, 26. mintandrose.com

Aesop

Byredo

Es una de las aperturas más esperadas del año en Madrid, no solo por los amantes de la cosmética vegana, también por los que idolantran la buena arquitectura. La firma australiana Aesop, conocida por sus espectaculares tiendas en el mundo que han firmado grandes arquitectos y diseñadores, aterriza en el Barrio de Salamanca con un espacio que lleva el sello de Ciszak Dalmas y Matteo Ferrari. Un local que tira de casticismo estético, muebles de Miguel Fisac y aromas artesanos.

El empresario, modelo y antiguo jugador de baloncesto sueco Ben Gorham es un visionario. En algo más de una década convirtió su sueño en una compañía de éxito, siendo considerado uno de los gurús más importantes de la perfumería. Su modus operandi es sencillo: crear aromas nuevos, nunca antes identificados, y unirlos al diseño y la arquitectura. La primera tienda que abre en España recoge mucho de su ideario, donde también se puede conocer su línea de maquillaje y artículos de piel.

Claudio Coello, 51. aesop.com

Claudio Coello, 73. byredo.com

Cosmética vegana y firmas de moda españolas en los alrededores de la calle Claudio Coello, un paseo perfumado entre lo que debemos vestir este año.

CÓMO LLEGAR EN TREN La estación de Cercanías de Recoletos, por la que atraviesan los trenes de las líneas C10, C7, C1, C2 y C8 se encuentra a apenas cinco minutos del inicio de la madrileña calle de Serrano.

renfe.com

+

912

320

320

42

42-43_RF_MADRID.indd 42

16/10/22 19:32

43

42-43_RF_MADRID.indd 43

16/10/22 19:32

L O

Ú L T I M O

D E

Barcelona Texto

MARTA DOMÍNGUEZ

L’Arca

Footdistrict

Una de las tiendas más delicadas de la Barcelona gótica es este espacio ubicado en una finca del siglo XV, con una renovación que ha respetado la estructura original y cuyos materiales nobles casan muy bien con su exquisita selección de moda vintage. Carmina Pairet y Nina Balmes son especialistas en encajes, velos, kimonos, años veinte, seda, mantones, vestidos lenceros…

Solo lo más refinado, y quizá de ahí el conocido dato de que fuesen legítimamente escogidas para proveer de atuendos a la película Titanic.

Si alguién creyó que la fiebre de las zapatillas aminoraría esta década, se equivocaba. Lo mismo ha pasado con el streetwear. Ese espíritu dandi callejero sigue vivo, en parte por afán coleccionista y en parte por ganancia especulativa: algunos productos de edición limitada son un valor seguro. En este local diáfano encontramos marcas como Baracuta, Carhartt WIP, Our Legacy, CP Company, The North Face, Y-3 o Stüssy. También una selección de artículos outdoor sostenibles, Terra Project, coordinada en colaboración con Ocean52.

Banys Nous, 20. larcabarcelona.com

Lleona, 4. footdistrict.com

Rocambolesc

Papabubble

En una imaginada etimología de la palabra rocambolesco aparece el rock, ese espíritu gamberro que impregna todo lo que hace Jordi Roca, que adora plasmar en dulce un paisaje, un ruido, una emoción. A su lado, la mexicana Ale Rivas, jefa de pastelería en el Celler de Can Roca. Su pasión compartida por los helados les llevó a este proyecto, mitad fábrica de Willy Wonka mitad laboratorio de doctor chiflado. Un mundo de fantasía con golosinas, carambinas, unicornets, polos con homenajes a Dalí, brioches y toppings maravillosamente atípicos.

Recuperar el caramelo artesano. Así de sencillo y así de complicado era el objetivo que, en 2004, se puso el equipo de esta confitería encantadora. No quisieron renunciar ni a la estética ni a una calidad altísima. Elaboran en vivo y en directo, una actividad que remite más a los trucos de mago que a la cocina. No hay máquinas: absolutamente todos los procesos se hacen a mano. Entre sus especialidades, los bubblets (lo que llamaríamos gominolas), las clásicas piruletas, las mezclas de caramelos y los sabores especiales (rosas, sushi, hierbas aromáticas).

La Rambla, 51. rocambolesc.com

Banys Nous, 3. papabububble.com

Callejear por el Gòtic nos pone al día de la agenda cultural de la ciudad. Su centro histórico acoge gastronomía, tiendas centenarias y hospitalidad.

CÓMO LLEGAR EN TREN El barrio Gótico barcelonés se encuentra entre las estaciones de Plaça de Catalunya y Arc de Triomf, que cuentan con los trenes del servicio de Rodalies.

renfe.com

+

912

320

320 44

44-45_RF_BCN.indd 44

17/10/22 19:30

45

44-45_RF_BCN.indd 45

17/10/22 19:30

+ V I A J E R O S

María Vázquez acaba de estrenar la serie Apagón y en Navidades volverá al cine con O corpo aberto, una película de terror inspirada en el folclore gallego.

SANTIAGO DE COMPOSTELA SEGÚN...

MARÍA VÁZQUEZ 46-47_RF_VIAJEROS.indd 46

16/10/22 19:53

pequeña. Una buena cita es el Festival Cineuropa, que trae las mejores películas europeas del año (del 7 al 23 de noviembre). Hay también compañías de teatro que triunfan por el mundo, como Chévere, Matarile o Voadora.

Podemos visitar también el Teatro Principal (rúa Nova, 21) por su programación y porque es precioso. Y otro espacio que merece la pena es la Fundación Eugenio Granell, con exposiciones y actividades muy interesantes (praza do Toural, cerquita de la catedral).

Texto

ROSA ALVARES Foto MARA COZAR

Gallega por nacimiento y convencimiento, María Vázquez (Vigo, 1979) es una apasionada de Santiago de Compostela.

Tras instalarse durante unos años en Madrid para impulsar su carrera de actriz, decidió regresar en buscar de sosiego y calidad de vida. “Cuando eres joven, una ciudad pequeña te come. Luego te das cuenta del vínculo que tienes con la tierra, las raíces”. La actriz, que acaba de estrenar la serie Apagón, de Movistar Plus+, en cuanto sus compromisos se lo permiten coge el tren, ese que le deja en una de las estaciones más bonitas que conoce, y vuelve a Santiago.

“La gente es abierta, acogedora. Muchos no son de aquí: peregrinos, turistas, estudiantes... Eso hace que sea un lugar diverso donde todos se sienten a gusto”.

Hablemos de tiendas y de artesanía: ¿algún lugar que debamos anotar en nuestra agenda?

Si te interesa la artesanía muy especial, De Cotío (rúa Xelmirez, 26), donde se encuentran piezas de cerámica tradicional gallega reinterpretada. Otra tienda de ropa muy original es Eladiz (rúa Nova, 24), donde venden los famosos zuecos de Elena Ferro, que son preciosos y el mejor calzado para la lluvia, algo muy importante en Santiago. ¿Un rincón secreto al que no acudan los turistas ni los peregrinos y que sea confesable?

La selva Negra, un parque forestal del siglo XVll, el más grande de Galicia, lleno de carballos. También una callecita que se llama Entre Hortas, en el centro de la ciudad, entre huertas urbanas y con un callejón pequeñito que casi no caben dos personas. Desde ella puedes ver la catedral.

Ciudad de la Cultura © José Gómez Sánchez / Alamy Stock Photo.

¿Qué es imprescidible si se visita Santiago?

Todo el casco es impresionante, cada rincón, cada plaza.

Toural, Quintana, Obradoiro, Mazarelos, Abastos (el mercado es una parada imprescindible, como monumento y para comprar), Entrerrúas (la calle más estrecha de Santiago), San Pedro (por donde entran los peregrinos), la plaza de la Universidad... Pasear por La Alameda, con la foto en la estatua de las dos Marías, sentarse en el banco junto a la escultura de Valle-Inclán o subir a la Cidade da Cultura nas Gaias, dando antes un paseo por el bosque que hay debajo (se pueden coger unas setas), ver alguna de sus exposiciones y hasta descansar en su biblioteca...

¿Qué experiencia insospechada o mística tendríamos que llevarnos de la ciudad?

Hay algo que me enseñaron el director Jorge Coira y la actriz Camila Bossa cuando estábamos rodando El año de la garrapata: ve a la plaza del Obradoiro, de noche; ponte de espaldas a la catedral, túmbate en el suelo boca arriba y mira su fachada. ¡Respira! Yo lo hago muchas noches, es una especie de meditación que hay que probar.

En el terreno gastro, ¿dónde acudiría una gallega?

Iría al Bochinche (rúa de San Pedro), donde hacen un pulpo increíble; a Pepe Solla (praza de San Fiz de Solovio, 2); a Abastos 2.0 (praza de Abastos), y cómo no, al Mesón do Pulpo (rúa Vista Alegre). Si quieres un buen churrasco, el que preparan en Don Manuel (rúa do Avío, 16) me flipa.

Sin olvidar la mejor empanada de mijo: la de mi amigo Alberto Rolán en el restaurante Lasso del Auditorio de Galicia (avda. do Burgo das Nacións). Las mejores filloas, en la Nave de Vidán (avda. da Mestra Victoria Míguez, 44). ¿Y para tomar una copa con los amigos?

Al Pub Atlántico (rúa da Fonte de San Miguel, 9), un clásico con cócteles espectaculares. Tambien merece la pena la Sala Riquela (rúa do Preguntoiro, 35), con buena música en directo. Y si quieres trasnochar un poco, no puedes faltar a A Reixa Bar (rúa de Trás Salomé, 3).

La Cidade da Cultura de Galicia, en el monte Gaiás, fue obra del arquitecto Peter Eisenman y acoge conciertos, exposiciones o teatro.

Si queremos vida cultural, ¿cuál es la ruta artística?

Hay una oferta cultural muy amplia para ser una ciudad 47

46-47_RF_VIAJEROS.indd 47

17/10/22 15:03

S T E F A N O

P I N N A

+chefs

En el restaurante FIRE del hotel W Barcelona hay tres reyes: el horno de carbón y las brasas, los productos de kilómetro cero de la cocina catalana, y este chef italiano que domina los rincones de la ciudad como pocos.

Texto

MARIO SUÁREZ No es habitual que un chef italiano te hable con soltura del “arroz de Pals o del Delta de L’Ebre, la garnacha, el fuet, el queso de la Garrotxa, unas pequeñas alubias llamadas fesols de Santa Pau, la manzana de Girona, la pera de Lleida, una buena ratafía…”. Stefano Pinna (Cagliari, 1982), al frente del restaurante FIRE del hotel W Barcelona (Plaça de la Rosa dels Vents 1) se enamoró de la cocina catalana nada más llegar. “La cultura gastronómica de Cataluña es muy amplia […], no hace falta irse a un sitio muy elitista para encontrar estas maravillas en cualquier tienda o mercado de la ciudad”, asegura.

Stefano, tras pasar por restaurantes de Bologna, Múnich, Londres o Sídney, llegó este emblema de la hostelería de Barcelona en abril de 2019. FIRE, dedicado a la fusión entre la cocina de brasas y el pro-

ducto de la tierra desde que abriera hace más de 20 años, ha estado renovándose sin cese con la misma rapidez que demanda estar dentro de uno de los hoteles-símbolos más visitados de España. “Es uno de los iconos mundiales de la hostelería de lujo”, afirma. En su carta, Stefano presenta platos de legado catalán con la huella del fuego (como el nombre del restaurante): calabaza asada al rescoldo, endibia con mató de l’Alt Urgell, huevo de Calaf con alcachofas del Prat, lenguado asado al carbón con setas silvestres, patatas de Prades y salsa al pil pil, arroz caldoso del Delta de l’Ebre a la leña de vieira y ceps, con butifarra

Stefano Pinna, aterrizó en 2019 en FIRE del hotel W de Barcelona, una referencia en parrillas en la ciudad.

negra… “Hay algunas creaciones reinterpretadas como el Trinxat o el calçot a los cuales hemos aplicado el toque FIRE, presentando el producto con la menor elaboración posible y utilizando solo las brasas como método de cocción”, explica.

Ahumados y mercados La parrilla vasca y el horno de carbón son los únicos instrumentos que utilizan en FIRE para cocinar las carnes, pescados y verduras. Productos que llegan al restaurante de productores locales, muchos de mercados a los Stefano acude habitualmente. “El mercado de la Barceloneta, el de Santa Caterina y la Boquería son mis favoritos en la ciudad, más para disfrutar de unas buenas tapas que para hacer las compras en realidad, ya que suelo ir al mercado de la Unió en Poblenou, que es el que ten-

48

48-50_ CHEFS.indd 48

16/10/22 19:56

RENFE 77 CND.ai

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

2

19/10/22

11:04

+ C H E F S

Lenguado asado al carbón con setas silvestres, patatas de Prades y salsa al pil pilo (abajo), creación de este otoño de Pinna.

go más cerca de casa. Me encantan los mercados, con su diversidad de productos y de gente, son lugares auténticos llenos de vida, un microcosmos en el que se puede experimentar y saborear la verdadera esencia de la ciudad”, cuenta.

Un chef es sibarita, casi desde el ADN. El cocinero italiano tiene su ruta particular de espacios gourmets en Barcelona: “Para los amantes de los ahumados recomiendo Rooftop Smokehouse (Consell de Cent, 159) donde se puede encontrar un excelente pastrami o trucha ahumada, y para un buen vino Vila Viniteca (Agullers, 7) en el Born”.

•

•

“Los mercados, con su diversidad de productos y de gente, son un microcosmos para saborear la esencia de una ciudad”.

Barcelona orgánica La búsqueda del productos local es una constante para Stefano. No hay semana que no pase por la tienda Bubub (Joaquín Costa, 29), en el Raval, que “ ofrece verduras, frutas y hortalizas de cosecha propia”. Además, esta verdulería ofrece cestas semanales a domicilio con un precio cerrado de entre 20 y 30 euros para que los vecinos tengan “tomates que saben a tomate”.

El chef italiano también recomienda la carnicería ecológica, “con ganadería propia y un producto excelente”, La Vaca Muu (lavacamuu.cat) que es una referencia

•

en el comercio on line con su carne de vacas de raza del Pirineo.

Aunque nada como el olor a pan por las mañanas, en concreto en L’Obrador dels 15 (Passeig de Maragall, 209), que “ofrece un pan increíble hecho con harina ecológica y masa madre”.

Para el postre, en Barcelona es difícil escoger entre tan buena y variada oferta de pastelerías, Stefano se moja: “Suelo visitar Hoffmann (Flassaders, 44) en el Born, y si me apetece algo creativo e innovador y sorprendente, Escribá (Gran Via de les Corts Catalanes, 546) para algo más tradicional”.

• 1. Vendimia de invierno El 6 de abril, en Finca Playa Quemada, en Lanzarote, se recogieron 5.000 kilos de uva malvasía volcánica que fueron vendimiados antes que en ningún lugar de Europa. El resultado fueron solo 3.600 botellas y un vino aromático y fresco.

2

3

3. Pago de Otazu Chardonnay con Crianza 2019 D.O.P. Pago de Otazu de un color amarillo brillante pajizo perfecto para arroces, jamón ibérico, mariscos, verduras y carnes blancas y rojas. En boca es envolvente, con una acidez equilibrada bodegaotazu.es / 30,50 euros

2. Dehesa la Granja 2018

4. Harmonía Sauvignon Blanc 2020

familiafernandezrivera.com 9,40 euros

4

•

elgrifo.com / 38 euros

Vino tinto limpio y brillante, color rojo rubí con algún matiz violáceo, que viene de unos viñedos de Zamora.

En nariz recuerda a fruta roja fresca, grosellas y frambuesas. : Arroces, carnes a la brasa, pescados rojos, quesos y chocolate.

1

•

Un blanco excepcional con uva procedente de viñedos únicos de La Seca, en Valladolid, que crecen desde hace veinte años en suelos rocosos, de arena y arcilla. En boca es espectacular, con el equilibrio que solo se dan en las grandes añadas. campoeliseo.es / 150 euros

50

48-50_ CHEFS.indd 50

16/10/22 19:56

CLUB RENFE PARA HOTEL UNUK 5*GL

Una joya en el centro de Sevilla El Hotel Unuk 5* GL es la mejor opción para los viajeros más exigentes que lleguen a la capital hispalense: tranquilo, cómodo, distinguido y cautivador.

Este cinco estrellas en Sevilla tiene muchos atractivos como las imponentes vistas a la Giralda desde su terraza o la confortable calidad de sus habitaciones.

00_PROMO_Unuk Sevilla (1).indd 31

Es difícil imaginar una forma más exclusiva de conocer Sevilla que el Hotel Unuk 5* GL, que es de esos pocos hoteles que hay en el mundo que cautiva a todos los huéspedes desde que se entra por su puerta. Se encuentra en pleno centro de la ciudad y es un lugar que destaca por sus cómodas e innovadoras instalaciones, que convierten la estancia en Sevilla en una experiencia única.

El hotel tiene una excelente ubicación en una zona tranquila a la vez que céntrica, ya que se encuentra a pocos pasos de la plaza de la Encarnación, el Salvador, la catedral o la Giralda, que son los principales puntos turísticos de la ciudad, de visita obligada.

Destacan sus diferentes habitaciones, desde la Premium, acogedora para dos personas y la última tecnología para sentirse en un ambiente cómodo con ducha efecto lluvia, hasta la Habitación Experience

Suite, que cuenta con terraza privada y jacuzzi, sala de estar y una habitación completamente equipada con todo lo necesario para sentirse en un espacio acogedor y dispuesto para el mejor de los descansos.

Si las habitaciones y la ubicación son insuperables, mejor aún son su terraza 360° y su restaurante: espectaculares vistas a la Giralda mientras se relaja tomando un cóctel a la vuelta de hacer turismo por el centro de la ciudad, y disfrutar de un almuerzo o cena de alta gastronomía andaluza en su restaurante Recoveco. Un espacio abierto tanto para nuestros huéspedes como para los clientes de la calle que quieran degustar una cocina tradicional, con platos típicos de la cocina andaluza, donde el producto es el protagonista: de primera calidad, frescos, de temporada, locales y/o proximidad.

Sin duda, el Hotel Unuk 5* GL es la mejor opción para visitar Sevilla para los viajeros más exigentes, estando a escasos minutos caminando de cualquier punto céntrico y con la comodidad de sentirse en un oasis dentro del corazón de esta maravillosa ciudad. unukhotel.com

18/10/22 19:50

+ M A L E T A

EN OTOÑO HAY QUE VENIR AL SUR Las temperaturas suaves de Andalucía en temporada intermedia convierten a sus ciudades en un destino inigualable a la hora de disfrutar de la mejor gastronomía, hacer planes en familia u organizar con amigos una escapada a sus festivales de cine, de música o incluso de diseño.

SEVILLA

Un puente hacia el corazón de Andalucía Al otoño siempre se le ha conocido popularmente en Sevilla como la segunda primavera, por sus temperaturas y también por sus propuestas de ocio. Iniciativas como el Festival de Cine de Sevilla, Alhambra Monkey Week (con Andrew Bird o Triángulo de Amor Bizarro), Bienal de Flamenco, Icónica Fest, Offf o la Feria de las Naciones hacen difícil equivocarse. En el caso de Offf Sevilla, que se celebra el fin de semana previo al día de la Constitución, los fanáticos del diseño y la creatividad pueden zambullirse además del ambiente prenavideño, con las luces típicas que adornan las calles y el inconfundible olor de los puestos de castaña. Para un plan en familia, los espectáculos temáticos en el parque de atracciones de Isla Mágica son una apuesta segura, igual que recorrer la ciudad en bicicleta o pasear es otra forma de pasar un día inolvidable con los más pequeños. visitasevilla.com

•

•

•

•

•

•

SAN FERNANDO (CÁDIZ)

Degustación y pesca en el Mes del Estero El mes de noviembre huele a estero en la Bahía de Cádiz. Rodeado de Parque Natural, marismas y salinas, San Fernando se encuentra en un enclave único para desarrollar este tradicional tipo de pesca. Por ello, del 10 al 14 de noviembre, se celebra en la localidad el Mes del Estero, iniciativa llena de actividades para todos los públicos y los profesionales del sector, como la ruta en patín eléctrico por la ciudad de San Fernando (con visita de interés histórico-cultural) del miércoles 10 o los talleres en torno al marisqueo del jueves 11, sin olvidar la actividad acuática en kayak del sábado 13. Las actividades engloban una expo fotográfica, showcooking en la plaza de la Iglesia y el Centro Comercial Bahía Sur y una ruta gastronómica de los esteros a precios populares. sanfernando.es

52

52_RF_MALETA.indd 52

17/10/22 19:42

RENFE 77 RENFE.ai

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

2

14/10/22

13:52

+

N O T I C I A S

A LA VENTA LOS BILLETES DE MÁS DE 60 SERVICIOS DE AVE PARA VIAJAR EN 2023

Renfe ha puesto a la venta los billetes de más de 60 servicios de Ave para viajar a lo largo del año 2023. En concreto, ya están disponibles los billetes de los trenes que unen los destinos de Madrid con Barcelona, Alicante, Málaga y Sevilla.

De esta manera, Renfe ofrece a sus clientes la posibilidad de planificar sus viajes a lo largo del próximo año con la ventaja, además, al comprar los billetes con antelación, de que los viajeros pueden conseguir siempre mejores precios.

•

•

•

Renfe es la compañía ferroviaria que ofrece mayor número de frecuencias y de destinos en toda España, así como las mejores indemnizaciones en caso de retraso de sus trenes, gracias a su compromiso voluntario de puntualidad.

Los billetes para el año 2023 ya se pueden adquirir en todos los canales de venta, en la web renfe.com, en la app de Renfe, a través de la venta telefónica en el 91 232 03 20, en taquillas y máquinas autoventa de las estaciones y en agencias de viajes.

•

El Ave Sevilla-València vuelve a circular

•

•

minutos y ha permitido crear una nueva conexión con Alicante y Albacete mediante enlace en la estación de Cuenca. Esta nueva opción, que empezará a circular el 7 de octubre, establece el mejor tiempo de viaje entre Sevilla y Alicante en cinco horas y 26 minutos, mejorando en más de 30 minutos el mejor tiempo de las opciones actuales (incluido tiempo de enlace).

La puesta en marcha del Ave València-Sevilla hace posible también ampliar el número de conexiones actuales entre Málaga, Granada y Cádiz con València mediante billetes integrados.

El pasado 7 de octubre Renfe restableció la relación Ave directa entre las estaciones de València y Sevilla. Desde esta fecha el servicio directo entre ambas ciudades se realiza con dos trenes diarios, uno por sentido, que enlazan València y la capital hispalense en cuatro horas.

Este nuevo servicio Ave supone, asimismo, una mejora en las conexiones entre Córdoba y València, que quedarán unidas en un tiempo de tres horas y 20 54

54-56_RF_NOTICIA.indd 54

18/10/22 13:26

Chamartín © María Galán / Alamy Stock Photo. Tren aéreo © Markus Mainka / Alamy Stock Photo. Pamplona © Bruce Yuanyue Bi/Getty Images.

LOS SERVICIOS AVLO ENTRE VALÈNCIA Y MADRID SE REFUERZAN CON 45.000 PLAZAS El precio de los billetes es a partir de siete euros Renfe reforzará con 45.000 plazas el servicio Avlo entre València y Madrid hasta el próximo 10 de diciembre. Para hacer posible este refuerzo se duplicará la capacidad de 125 trenes que circularán con una oferta de 718 plazas por tren durante los dos próximos meses. La oferta global, hasta el 10 de diciembre, es de 185.000 plazas.

El servicio Avlo entre València y Madrid, que comenzó el pasado 21 de febrero, cuenta con tres circulaciones

•

•

diarias por sentido y una oferta de 2.154 plazas al día. Cuatro de los seis trenes Avlo (dos por sentido) tienen paradas en las estaciones de Cuenca Fernando Zóbel y Requena-Utiel.

•

•

Este servicio se comercializa en una única clase con un precio a partir de siete euros.

La venta de billetes se gestiona a través de un sistema dinámico que ofrece el mejor precio disponible en cada momento para el viaje solicitado. Sobre el precio base, el cliente puede añadir servicios adicionales, como selección de plaza, cambios o anulaciones y equipaje adicional. El precio base incluye de manera gratuita una maleta de cabina y un bolso de mano.

•

•

Renfe sigue recuperando servicios Renfe ha recuperado un nuevo servicio Alvia de entre Pamplona y Madrid los lunes, con lo que responde al incremento de demanda que se había producido en esta relación ferroviaria. Desde el pasado 8 de abril, ya se recuperó la frecuencia con Madrid de cuatro trenes diarios de ida y vuelta en días laborables.

En la relación Ave Madrid-Zaragoza-Barcelona se ha puesto en marcha una nueva frecuencia que sale de Barcelona hacia Madrid a las 18.00, con parada en Zaragoza y Calatayud, lo que supone un incremento en la oferta de siete frecuencias semanales. Además, diversas frecuencias programadas para fines de semana se convierten ahora en circulaciones diarias.

En este corredor, entre Zaragoza y Calatayud se recuperan un total de once frecuencias Avant a la semana en ambos sentidos de la relación.

También entre Madrid y Talavera de la Reina se ha recuperado toda la oferta previa a la pandemia, lo que supone siete circulaciones diarias por sentido de trenes

de los diversos servicios que Renfe ofrece en la relación ferroviaria entre las dos ciudades.

Entre Badajoz y València, Renfe ofrece dos nuevas conexiones diarias que combinan un tren Media Distancia y un Ave, con enlace en Puertollano. Desde ese día, la oferta entre ambas ciudades asciende a seis combinaciones diarias, tres por sentido. Estas opciones de viaje son posibles gracias a los billetes integrados que se comercializan mediante un único título de transporte que garantiza al viajero el enlace de dos trenes.

55

54-56_RF_NOTICIA.indd 55

18/10/22 13:26

© Model Released /Getty Images.

+

N O T I C I A S

GRANADA SE INCORPORA AL PROGRAMA TRAIN&FLY Granada se ha incorporado al programa Train & Fly de Renfe e Iberia, que suma ya un total de 15 ciudades que se pueden beneficiar de un billete intermodal para conectar a viajeros de vuelos internacionales con orígenes o destinos de trenes de Renfe.

Además de Granada, el programa lo conforman Zaragoza, Sevilla, Málaga, Córdoba, Valladolid, València, Alicante, León, Palencia, Pamplona, Salamanca, Albacete, Zamora y Ourense, todos ellos conectados ahora con una red de 90 destinos internacionales.

Train & Fly funciona como los viajes en conexión, al unir en un solo billete el traslado desde la ciudad de origen a la terminal T4 del Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas, y la conexión con cualquiera de los destinos que ofrece la aerolínea en Europa y América, sobre todo. Estos viajes en conexión ofrecen importantes ventajas a los clientes, como la organización de los horarios para poder compatibilizar varios trayectos o la emisión de todo el itinerario en un billete.

•

•

•

Renfe, RTVE y la Fundación Blanca realizarán un documental sobre la salud mental en el deporte Renfe, RTVE y la Fundación Blanca de Apoyo al Deportista han anunciado, coincidiendo con la celebración del Día Mundial de la Salud Mental el pasado 10 de octubre, la producción de un documental que estrenará Teledeporte sobre la importancia de la atención de la salud mental de los deportistas,

•

•

•

•

•

•

en el que participarán figuras como Ruth Beitia, Sandra Sánchez o Amaya Valdemoro.

El documental tiene como objetivo “conocer de mano de deportistas de reconocido prestigio episodios personales relacionados con el estado mental durante la carrera deportiva y las diferentes soluciones desarrolladas”. Se trata de subrayar la necesidad de un entorno de apoyo, así como de buscar ayuda profesional.

•

•

•

Los días Más Renfe: ventajas exclusivas para los clientes del programa de fidelización Renfe ha lanzado la campaña de los días Más Renfe, que se celebrarán una vez al mes y suponen ventajas exclusivas y descuentos para los usuarios del programa. La compañía busca premiar y ofrecer una mejor experiencia a sus clientes habituales. A principios de año, Renfe marcó como objetivo alcanzar un 30% más en el número de miembros de Más Renfe durante los primeros nueve meses, meta que ya se ha superado al contar con casi tres millones de usuarios.

El programa Más Renfe goza de una valoración positiva del 96% por parte de sus usuarios. Formar parte de la plataforma es gratis.

LOS TRABAJADORES DE RENFE TENDRÁN NUEVO UNIFORME Ulises Mérida ha diseñado los nuevos uniformes que lucirá el personal operativo de Renfe. El diseñador español, que cuenta con una amplia experiencia en el sector de la moda tanto a nivel nacional como internacional, ha resultado ganador del concurso público convocado por Renfe para el diseño de los uniformes de su personal operativo, que incluye a maquinistas, operadores comerciales y trabajadores de servicios en tierra y a bordo.

Una vez adjudicado el diseño, Renfe licitará el contrato para la confección y suministro de los uniformes, dividido en dos lotes (textil y complementos, y calzado), con un presupuesto global de 15 millones de euros.

Renfe, a través de una encuesta, ha tenido en cuenta la opinión de sus trabajadores en el diseño de los nuevos uniformes, y su adaptabilidad a un colectivo con diferentes morfologías y franjas de edad, así como a condiciones climatológicas variadas.

El resultado es un diseño de calidad, cómodo, con cortes que permiten la facilidad de movimientos, pero sin dejar de lado la elegancia y añadiendo un toque de modernidad.

En una primera fase habrá que dotar de uniformes a la totalidad de los trabajadores uniformados de Renfe Viajeros (7.338 empleados) y en los años posteriores a las nuevas incorporaciones.

56

54-56_RF_NOTICIA.indd 56

18/10/22 13:26

La nueva plataforma de Renfe que ofrece conectividad, servicios y entretenimiento a bordo de la flota de trenes Ave, a través del servicio wifi.

•

•

•

•

•

•

•

•

PlayRenfe CANAL LIVE

CINE

TOP GUN: MAVERICK

ELVIS

Acción / +12 / 124’ Estados Unidos. 2022.

Dir.: Joseph Kosinski.

Int.: Tom Cruise, Miles Teller, Jennifer Connelly, Jon Hamm, Glen Powell, Ed Harris, Val Kilmer, Lewis Pullman.

Drama / +12 / 152’ Australia-Estados Unidos. 2022.

Dir.: Baz Luhrmann.

Int.: Austin Butler, Tom Hanks, Olivia DeJonge, Richard Roxburgh, Helen Thomson, David Wenham, Kelvin Harrison Jr., Kodi SmitMcPhee.

SERIES

CANAL LALIGA TVBAR

CANAL LIVE

LaLiga no es solo fútbol.

Disfruta en directo de este increíble espectáculo.

Liga Endesa, Tenis, Golf, Ligas de fútbol internacional, Canal 24 horas TVE, siempre los mejores eventos deportivos en directo.

DOCUMENTALES Y PROGRAMAS

CITY ON A HILL (T3)

GRACE (T2)

Policíaca / +16 / 55’ Estados Unidos. 2021.

Dir.: Marshall Tyler.

Int.: Kevin Bacon, Aldis Hodge, Jonathan Tucker, Mark O’Brien, Amanda Clayton, Kevin Chapman, Cathy Moriarty.

Policíaca / +16 / 120’ Reino Unido. 2022.

Dir.: John Alexander y Julia Ford.

Int.: John Simm, Richie Campbell, Rakie Ayola, Laura Elphinstone, Amaka Okafor, Brad Morrison.

DESCUBRIENDO A MARILYN Cine / +12 / 52’ Francia. 2022.

Dir.: Michèle Dominici.

Sin.: Muchos han contado su historia, pero este documental da voz a Marilyn a través de sus propias entrevistas y textos.

MAGALLANES: LA PRIMERA VUELTA AL MUNDO Historia / +7 / 52’ Francia. 2022.

Dir.: François de Riberolles.

Sin.: José Coronado pone voz a esta serie que recrea la gesta de Magallanes.

57

57_RF_PLAYRENFE.indd 57

16/10/22 20:08

Renfe renueva cada mes la cartelera de películas y documentales que emite en los monitores de los trenes Ave, Alvia, Euromed y Talgo. Una selección que tiene en cuenta la calificación, el contenido, el argumento y la duración de tu viaje.

Estas son algunas de las películas en cartelera este mes.

•

•

•

•

•

•

•

•

Cartelera

LA CIUDAD PERDIDA

ALCARRÀS

Comedia / 107’ / +12 Estados Unidos. 2022.

Dir.: Adam y Aaron Nee. Int.: Sandra Bullock, Channing Tatum, Daniel Radcliffe, Brad Pitt, Oscar Nuñez, Da’Vine Joy Randolph, Patti Harrison.

Drama / 115’ / +7 España-Italia. 2022.

Dir.: Carla Simón.

Int.: Jordi Pujol Dolcet, Anna Otín, Xenia Roset, Albert Bosch, Ainet Jounou, Josep Abad, Montse Oró.

Comedia / 86’ / +12 España-Portugal. 2022.

Dir.: Ernesto Sevilla.

Int.: Arturo Valls, Carlos Chamarro, Ana Milán, Joaquín Reyes.

UN HÉROE

LAS AVENTURAS DE PIL

LA VOLUNTARIA

Drama / 122’ / +7 Irán-Francia. 2021.

Dir.: Asghar Farhadi.

Int.: Amir Jadidi, Abolfazl Ebrahimi, Fereshteh Sadrorafaei, Nader Shahsavari, Mohsen Tanabandeh, Mohammad Aghebati.

Animación / 84’ / Infantil Francia. 2021.

Dir.: Julien Fournet.

Sin.: Pil es una pequeña huérfana que vive en la calle, en la ciudad medieval de Roc-en-Brume junto a sus tres comadrejas amaestradas.

Drama / 97’ / +7 España-Grecia. 2022.

Dir.: Nely Reguera.

Int.: Carmen Machi, Itsaso Arana, Dèlia Brufau, Arnau Comas, Yohan Lévy, Henrietta Rauth.

renfe.com

+

CAMERA CAFÉ: LA PELÍCULA

912 320 320 58

58-59_RF_CINE.indd 58

16/10/22 20:10

Renfe Asistencia. Servicio gratuito para Atención y Asistencia a viajeros con discapacidad o movilidad reducida. Se trata de un servicio especializado que orienta, informa y facilita al viajero el acceso y tránsito por las estaciones y le asiste en la subida y bajada de los trenes.

Este servicio se puede solicitar en el teléfono 912 240 505, en la página web, en taquillas, en la app Renfe y en las principales estaciones.

Se puede reservar entre 30 minutos y 12 horas antes de la salida del tren, según destino.

• •

¿Cómo funciona?

•

Renfe Cercanías. Aplicación para encontrar horarios, guardar los trayectos favoritos; calcular itinerarios; localizar fácilmente las estaciones más próximas; conocer las líneas de cada núcleo; hacer consultas desde plano.

•

Renfe. Consulta todos los horarios de los trenes Ave, Avant, Larga y Media Distancia.

Compra, cambia y anula tus billetes y abonos. Gestiona tus datos personales, consulta tus Puntos Renfe y ¡mucho más!

Descárgate la app de Renfe y olvídate del papel.

1. Darse de alta es gratuito en https://venta.renfe.com 2. Utiliza tu tarjeta Más Renfe siempre que reserves tu viaje, ya sea en Renfe.com, una taquilla, agencia de viajes, etc. También podrás conseguir Puntos Renfe con nuestras empresas colaboradoras y siempre que utilices la Tarjeta American Express Renfe.

3. En el momento de la compra conocerás los Puntos Renfe conseguidos, que se anotarán en tu cuenta una vez hayas realizado el viaje.

4. Viaja gratis solo por viajar canjeando tus Puntos Renfe por billetes de tren y en los productos y servicios de nuestras empresas asociadas.

Además, dependiendo de los viajes que acumules, podrás ser titular de una tarjeta Más Renfe de distinto nivel: Más Renfe, Más Renfe Plata, Más Renfe Oro o Más Renfe Premium. Cada una de ellas está diseñada para mejorar tu experiencia de viaje con servicios exclusivos como acceso a salas club, parking gratuito, acceso prioritario, descuentos exclusivos, upgrades a clase Preferente, etc.

Los Puntos Renfe caducan a los 3 años desde su fecha de obtención.

Para los problemas relacionados con cualquier tipo de incidencia en la compra de billetes por Internet, ya sea compra normal o con puntos, debes ponerte en contacto con el personal de asistencia para la Venta online en el teléfono 919 190 504.

Redes sociales •

Equipajes Todos los viajeros provistos de billete podrán llevar consigo 3 bultos. La suma del peso de los tres no superará los 25 kgs ni sus dimensiones los 290 cm. También se pueden llevar sillas y coches portabebés, siempre que vayan plegados; instrumentos musicales que, transportados en su funda, no superen las dimensiones 30 x 120 x 38 cm (ancho-largo-fondo) y bicicletas plegadas o desmontadas dentro de una funda, cuyas dimensiones no sumen entre las tres más de 180 cm.

•

twitter: twitter.com/renfe

Más Renfe Más Renfe es el Programa de Fidelización de Renfe, un programa diseñado para clientes frecuentes con el que deseamos premiar tu fidelidad y mejorar tu experiencia de viaje, antes, durante y después del mismo. Solo por pertenecer al programa podrás conseguir viajes con tus Puntos Renfe. Los puntos acumulados podrás canjearlos también por los servicios ofrecidos por nuestras empresas colaboradoras y, tras el viaje, los miembros del programa Más Renfe pueden beneficiarse de descuentos exclusivos en los aparcamientos de las estaciones.

•

Apps de Renfe

Audio y vídeo

facebook facebook.com/Renfe youtube youtube.com/user/renfe flicker flickr.com/photos/ renfeoperadora/ blog blog.renfe.com/

Renfe ofrece una selección de canales de audio que se pueden conectar a bordo de los trenes (jazz, ópera, bandas sonoras) y en determinados trayectos, incluso, las emisiones en directo de Radio Nacional de España (RNE 1, RNE 3, Rne 5 y Radio Clásica).

instagram @renfe

•

linkedin renfe

Por otro lado, a bordo de la mayoría de los trenes Ave y Larga Distancia se puede disfrutar de los últimos estrenos de la cartelera.

renfe.com

+

912 320 320

59

58-59_RF_CINE.indd 59

16/10/22 20:10

Tipos de billete •

•

•

•

•

•

•

•

Ahora viajar es más fácil que nunca Billete BÁSICO Tu viaje de siempre a un precio como nunca

Billete ELIGE Un viaje hecho a medida

Billete PRÉMIUM ¿Lo quieres todo?

Lo tienes todo

Si todo lo que necesitas es un buen precio, este es tu billete. Eso sí, con toda la calidad y servicio del compromiso Renfe.

Este billete se adapta a ti como un traje a medida.

Elige el asiento confort o estándar, cambia o anula tu billete, viaja con tu mascota… tú viajas, tú decides.

Si lo tuyo es tener lo máximo, este es tu billete. El máximo confort, la máxima flexibilidad, el máximo servicio. Eso sí, hay algo que no vas a tener: preocupaciones.

•

•

•

•

•

•

Tu viaje ideal está más cerca •

•

LOS MEJORES PRECIOS PARA VIAJAR EN TREN Consulta nuestra tabla comparativa para ver qué opción de viaje te interesa más.

Asiento

BILLETE BÁSICO

BILLETE ELIGE

BILLETE PRÉMIUM

Estándar

Elige >Asiento estándar Elige Confort > Asiento Confort XL

Confort XL

Cambios y anulaciones

No

Sí

Sí

Cambio titular

No

Con coste extra

Sí

Selección de asiento

Con coste extra

Con coste extra

Sí

Mascota

Con coste extra

Con coste extra

Sí

Pérdida de tren

No

Con coste extra

Sí

Puente AVE

No

Con coste extra

Sí

Cambios gratuitos ilimitados

No

Con coste extra

Sí

Pack superflex

No

Con coste extra

Sí

100% reembolso

No

Con coste extra

Sí

* Cambios y anulaciones: La opción de billete básico no admite cambios ni es reembolsable.

Las opciones Elige y Elige Confort incluyen 1 cambio gratuito y es parcialmente reembolsable (70% importe). Puede extenderse a cambios ilimitados gratuitos y hasta 100% de reembolso con opciones extra.

Prémium permite cambios ilimitados gratuitos, 100% de reembolso en caso de anulación hasta 7 días antes de la salida del tren y del 95% en la última semana.

60

60-61_RF_COMO FUNCIONA.indd 60

17/10/22 19:52

+ I N F O R M A C I Ó N

renfe.com

+

912

320

320

PAGA SOLO LO QUE NECESITAS Este gran cambio te permite elegir el tipo de billete, lo que necesitas y por lo que quieres pagar. Y notarás que pagas menos.

SÉNIOR Descuentos del 25% sobre cualquier precio disponible cualquier día de la semana con la tarjeta dorada.

GRUPOS Descuentos del 8% para grupos de 4 a 9 personas sobre cualquier precio disponible

•

•

JÓVENES Descuento del 30% sobre cualquier precio disponible con la tarjeta Más Renfe Joven.

•

•

•

•

FAMILIAS Descuento del 40% para niños sobre cualquier precio.

De 0 a 3 años viajan gratis sin ocupar plaza. Descuentos para familias numerosas.

•

•

HAY ALGO QUE NO CAMBIA: EL MEJOR SERVICIO A TU DISPOSICIÓN Todas las opciones de viaje tienen incluidos estos servicios.

A BORDO

EN TIERRA

3 bultos de equipaje

Programa de fidelización Más Renfe

Compromiso puntualidad

Cafetería a bordo

Audio y video a bordo

Restauración a bordo

Atención en Centro de Servicios y Puntos Última Hora Combinado Cercanías: viaja gratis en Cercanías con tu billete Ave, Alvia, Euromed e Intercity

Servicio de asistencia a personas de movilidad reducida

Wifi (PlayRenfe en Ave)

Nuestras salas Club

Coche Silencio

Servicio de menores que viajan solos

(en Ave y Euromed)

61

60-61_RF_COMO FUNCIONA.indd 61

17/10/22 19:52

París

Rutas

Lyon

FRANCIA Ferrol

Gijón

A Coruña

Bilbao

León

Ourense

Irún

Donostia San Sebastián Vitoria Pamplona Gasteiz Iruña

Lugo

Pontevedra Vigo

Santander

Oviedo

Santiago de Compostela

Marsella

Toulouse

Puebla de Sanabria

Huesca Logroño Palencia

A Gudiña

Castejón

Figueres

Tardienta Girona

Burgos Lleida

Soria

Zamora

Valladolid

Calatayud

Barcelona

Zaragoza

Medina del Campo

Oporto

Tarragona

Salamanca

Segovia Guadalajara

Ávila

Madrid

Teruel Cuenca Castelló de la Plana

Alcázar de San Juan

Toledo

Cáceres

Utiel-Requena València

Lisboa Mérida

Ciudad Real

Albacete

Badajoz

Villena

Puertollano

Alicante Linares-Baeza Córdoba Murcia

Jaén Puente Genil-Herrera Huelva

Sevilla Antequera

Elche Orihuela Cartagena Alta Velocidad

Granada Loja

Almería

Otras rutas

Málaga Cádiz

Fuengirola

Núcleo de Cercanías

Algeciras

Intermodalidad TENEMOS ACUERDOS CON OPERADORES DE DISTINTOS MODOS DE TRANSPORTE PARA FAVORECER LA MOVILIDAD:

Con compañías de aviación para viajes internacionales desde Madrid hasta numerosos destinos europeos, americanos y af ricanos.

•

•

Con navieras para los desplazamientos desde Barcelona y desde Valencia hasta las Islas Baleares o desde Algeciras a Ceuta y Tánger.

•

•

•

Con compañías de transporte por carretera para desplazarse en bus desde las estaciones de tren a municipios de costa y montaña con un único billete.

•

•

•

Además, con todos los billetes de Ave y Larga Distancia se obtiene de forma gratuita un billete de Cercanías, de Rodalies, de Feve Cercanías o de Tram Alicante tanto en el lugar de origen como en el de destino.

62

62-63_RF_MAPAS.indd 62

16/10/22 20:09

LOS MEJORES PRECIOS PARA VIAJAR EN TREN Hemos creado 3 billetes para que elijas el que mejor se adapta a ti: Básico, Elige y Prémium.

Comprando con antelación, conseguirás los precios más baratos.

•

•

•

•

•

Principales rutas y tiempos de viaje en tren

•

•

•

BÁSICO: EL MEJOR PRECIO Viajar al mejor precio con la mayor comodidad y sencillez. Eso es el billete básico. Adáptalo más a ti con extras como anulación y gasto, elegir asiento o llevar a tu mascota.

Barcelona - París

6 horas y 28 min.

Barcelona – Sevilla

5 horas y 30 min.

Barcelona – València

2 horas y 45 min.

ELIGE: EL MÁS PERSONALIZADO

Madrid - Alicante

2 horas y 12 min.

Con el billete Elige la flexibilidad se vuelve más sencilla y económica y además puedes elegir el tipo de asiento (Estándar o Confort).

Madrid – Badajoz

4 horas y 17 min.

Madrid – Barcelona

2 horas y 30 min.

Madrid – Bilbao

4 horas y 28 min.

Madrid – Burgos

1 hora y 33 min.

PREMIUM: EL BILLETE CON TODO INCLUÍDO

Madrid – Cádiz

4 horas y 10 min.

Toda la flexibilidad y servicios de Renfe en un solo billete: salas Club, restauración en plaza, adaptación total a cambios, y un largo etc.

Madrid – Castelló

3 horas y 10 min.

Madrid – Elche

2 horas y 10 min.

Madrid – Granada

3 horas y 15 min.

Madrid – Huelva

3 horas y 40 min.

Madrid – León

1 hora y 56 min.

APROVECHA NUESTROS ABONOS

BonoAVE: 10 viajes en un mismo trayecto en Estándar o Confort. Consigue un 35% de descuento en cada viaje

Bono Ave Flexible: 10 viajes.

Te permite combinar distintos trayectos.

Bono Colaborativo: para 4 viajeros y un mismo trayecto. Consigue el 30% de descuento para todos.

Madrid – Logroño

3 horas y 23 min.

Madrid – Málaga

2 horas y 25 min.

Madrid – Orihuela

2 horas y 22 min.

Madrid – Ourense

2 horas y 15 min.

Madrid – Oviedo

4 horas y 24 min.

Madrid – Pamplona

DESCUENTOS PARA TODOS

3 horas y 3 min.

Madrid – Salamanca

1 hora y 36 min.

Madrid – Santander

3 horas y 55 min.

Niños. Hasta 3 años los niños viajan gratis si no ocupan plaza. A partir de 4 tienen un 40% de descuento. Y si viajan en Avlo pagan sólo 5 euros, vayan donde vayan.

Madrid – Santiago

3 horas y 15 min.

Madrid – Sevilla

2 horas y 20 min.

Madrid – València

1 hora y 38 min.

Jóvenes. De 14 a 25 años con la Tarjeta +

Madrid – Zamora

1 hora y 3 min.

Renfe Joven, descuento del 30%.

Málaga – Barcelona

6 horas y 1 min.

Mayores de 60. La Tarjeta Dorada te

València – Sevilla

4 horas y 10 min.

ahorrará hasta un 40% en cada viaje.

Familia Numerosa. Entre un 20 y un 50% de descuento en todos nuestros billetes.

Además, tenemos precios especiales para Grupos a partir de 4 personas y asistentes a Ferias y Congresos y la opción de contratar un tren Chárter.

renfe.com

+

912

320

320

+ I N F O R M A C I Ó N 63

62-63_RF_MAPAS.indd 63

16/10/22 20:09

Contamos con una flota moderna y versátil en la que conviven trenes diseñados para circular por vías de ancho internacional (o ancho UIC, que en España equivale a la alta velocidad), ancho convencional (o peninsular), o ambas (que implica un sistema de rodadura desplazable que les permite circular por las dos anteriores) y ancho métrico. Una flota que combina trenes de tracción eléctrica y diésel, y diferentes sistemas de señalización a bordo.

El objetivo es aprovechar al máximo la infraestructura disponible llevando las ventajas de las altas prestaciones (mejores tiempos de viaje y mayor seguridad, fiabilidad y eficiencia energética) hasta más destinos.

Estos son algunos de los trenes de la flota de Renfe •

•

•

•

•

•

•

•

Flota AVE S-112/102 (Avlo) Renfe ha remodelado 5 trenes de los 30 de la serie 112 que forman parte de su flota para dedicarlos al servicio Avlo, la Alta Velocidad de bajo coste. Estos trenes, que ofrecen una única clase, no tienen coche cafetería y cuentan con 438 plazas con toma de corriente en todos los asientos. El resto de los trenes de la serie 112 cuentan con cafetería y ofrecen 365 plazas distribuidas entre las clases preferente y turista. La serie 112 es la evolución de la 102, 16 trenes con una oferta de 330 plazas y toma de corriente en los asientos de clase preferente. Todos alcanzan una velocidad máxima de 330 km/h.

AVE S-100 Primer tren de Alta Velocidad (ancho UIC) que circuló en España. Fabricado por Alstom, alcanza los 300 km/horas y cuenta con 331 plazas distribuidas en 8 coches (con Cafetería y Coche en Silencio). En 2009 se le realizó una remodelación integral. Desde entonces, disponen de toma de corriente en todas sus plazas.

AVE S-103 Renfe cuenta con 26 unidades de este tren de Alta Velocidad fabricando por Siemens que alcanza los 350 km/hora y cuenta con tracción distribuida a lo largo de todo el tren, lo que le permite destinar más espacio para viajeros y ofrecer 404 plazas. Cuentan con cafetería, Coche en Silencio y toma de corriente en todos los asientos.

S-130 Tren de Ancho Variable que alcanza los 250 km/hora. Construido por Talgo y Bombardier, ofrece 299 plazas en once coches, uno de ellos Cafetería. La evolución más versátil de este tren, conocido como el híbrido S-730, permite combinar, además de dos anchos de vía, la tracción eléctrica y la diésel. Cuentan con toma de corriente en asientos de clase Preferente y en todos los asientos en parte de la serie.

S-730 (Dual) El tren híbrido S-730 es el primer tren híbrido de la compañía, con tecnología de tracción tanto diésel como eléctrica, lo que permite extender las ventajas de la Alta Velocidad a tramos sin electrificar ya que cuenta con un sistema de rodadura desplazable que también le permite circular por vías de ancho UIC (ancho Ave) o de ancho convencional.

64

64-65_RF_TRENES.indd 64

16/10/22 20:15

S-114 Construidos por Caf y Alstom, estos trenes de Alta Velocidad alcanzan los 250 km/hora. Cuentan con 237 plazas de clase única, una zona Vending que sustituye a la cafetería y un espacio para el transporte de bicicletas.

Ofrece toma de corriente en todos los asientos.

S-121 Tren de Alta Velocidad y ancho variable que alcanza los 250 km/hora. Construido por Caf y Alstom, ofrece 280 plazas en clase única con toma de corriente en todos los asientos.

CIVIA La marca Civia engloba un nuevo concepto de tren de Cercanías diseñado específicamente por Renfe para adaptarse a las necesidades de movilidad metropolitana en los diferentes núcleos. Alcanza los 120 km/hora y su modularidad le permite formar composiciones de 2 a 5 coches y ofrecer entre 414 y 997 plazas en función de la demanda.

AL ANDALUS El tren Al Andalus, considerado una referencia entre los trenes turísticos de lujo del mundo, se compone de cuatro coches salón construidos en los años 20 del siglo pasado, y siete coches dormitorio con treinta y dos suites que pueden alojar hasta 64 personas.

1907

TRANSCANTÁBRICO Es una de las marcas de trenes Turísticos que gestiona Renfe. Circula por vías de ancho métrico del norte peninsular y se ofrece en dos trenes, cada uno de los cuales recorre un itinerario: San Sebastián-Santiago de Compostela y León-Bilbao. Cada tren cuenta también con una propuesta específica de alojamiento a bordo: Suite Gran Lujo (28 Plazas) o Suite Estándar (54 plazas).

renfe.com

+

912

320

320

+ I N F O R M A C I Ó N 65

64-65_RF_TRENES.indd 65

16/10/22 20:15

E L

R E L A T O

DRAMA FERROVIARIO Por

JOSÉ C. VALES

© Getty Images

nivel perfectamente señalizado); desde allí se encamina, tras el ameno periplo, a la estación desde la que partió.

Todo estaba por lo tanto dispuesto para que la temporada estival ferroviaria fuera un perfecto éxito, como lo ha sido siempre mientras un servidor se ha ocupado de la gerencia de este servicio.

Por desgracia, el mismísimo día de la inauguración, con todos los viajeros acomodados ya en los preciosos vagones rojos, con el maquinista y su ayudante haciendo rugir nuestra poderosa locomotora Roco, y con nuestro jefe de estación haciendo las señales correspondientes con su banderín rojo y su gorra fabulosa, mi subalterna, Violeta González, se empeñó en que una señorita llamada Barbie subiera al tren, aunque era obvio que no se ajustaba a la escala H0 (1:87; 11,5 mm = 1 m) y, además, iba ataviada con un vestido de bailarina completamente inapropiado. Ante mi rotunda negativa a autorizar a semejante viajera, mi subalterna me amenazó —sirviéndose de los peores modales imaginables— con decírselo a su madre. Ante tan terrible contingencia, admití a la monstruosa viajera, a la que colocamos a horcajadas encima del segundo vagón.

Aún no había silbado el vapor de nuestra locomotora, cuando mi subalterna colocó a un Niño Jesús desproporcionado en el prado de las vacas coloradas y sugirió la posibilidad de poner al rey Herodes de Palestina a la salida del túnel para que lo atropellara el tren al hacer su ruta. Los pasajeros empezaban a protestar por el retraso mientras mi subalterna y yo debatíamos acaloradamente todas estas circunstancias.

Finalmente, el tren partió, pero enseguida se quedó encallado en el desolladero por culpa de la señorita Barbie, cuyas piernas escuálidas y abiertas por encima del vagón se clavaron en los laterales del paso estrecho, impidiendo la marcha de nuestra locomotora. (De todos modos, no habría podido continuar el viaje, porque un poco más allá, en medio de la vía, había un Tiranosaurus Rex tan grande como el Niño Jesús). Cuando acudí al lugar del desastre, dando voces, me percaté de que, en el mirador, Mizi estaba devorando a un desprevenido turista que, embelesado con el paisaje, no vio venir al monstruoso gato…

Todos estos lamentables sucesos, y otros que no cuento por no alargarme, han impedido que la temporada estival de nuestro Tren Turístico comience con la regularidad acostumbrada.

Estoy no obstante seguro de que, en cuanto empiece el curso escolar, nuestra querida locomotora 80-DB 63338 Roco, con sus cuatro vagones rojos, volverá a recorrer Peña Horadada con la majestuosidad y la elegancia de siempre.

Como director gerente del Servicio Integral de Infraestructuras Ferroviarias de la Sección V de Valdemusgo y del Tren Turístico Peña Horadada, me veo en la obligación de dar cuenta pública de los graves percances acaecidos la semana pasada y que han supuesto, desgraciadamente, la suspensión temporal del servicio.

A principios de verano, como todos los años, se procedió a adecentar el apeadero de Valdemusgo Pueblo, a cuyo aparcamiento llegan numerosos visitantes todos los días y, con predilección, los fines de semana. Se abrieron las taquillas y la pequeña cantina, que sirve desayunos y menús campestres.

También, como corresponde, se actuó con la mayor diligencia para poner a punto nuestra querida locomotora 80-DB 63338 Roco y sus cuatro vagones rojos. Tanto el jefe de estación como el maquinista y todo el personal del Tren Turístico Peña Horadada estaban en sus puestos el día de la apertura de la temporada, haciendo gala de una profesionalidad indiscutible.

En los días previos, además, se había procedido a un exhaustivo reconocimiento de las vías en todo su recorrido.

Nuestro querido tren, que sale del apeadero de Valdemusgo con puntualidad ginebrina, recorre unos verdes campos de maíz y prados con vacas coloradas antes de adentrarse en un desfiladero rocoso, desde donde asciende por la ladera herbosa, entre alcornoques, hasta el mirador, donde el tren tiene una parada (treinta minutos) y donde los turistas disfrutan de las bellas vistas del valle. Rodeando la montaña, las vías se internan luego por el túnel y salen a la parte oriental, por donde discurre el trayecto apaciblemente (salvo por un paso a

José C. Vales (Zamora, 1965) es escritor ganador del Premio Nadal, filólogo y traductor.

Enseñar a hablar a un monstruo (Ediciones Destino) es su último libro.

66

66_RF_RELATO.indd 66

16/10/22 20:13

RENFE 77 HAMMAM.ai

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

2

14/10/22

11:50

RENFE 77 LIVE NATION.ai

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1

19/10/22

11:07