HOLLANDSE NIEUWE Jaargang 41 | Nummer 6 | December 2023
2 - December 2023
Inhoudsopgave Artikelen 5
Voorwoord en colofon
6
Sinterklaas Op de Club
10
Familie woestijn & kampeerweekend 2023
12
Op de Club en evenementenagenda
14
Het 8ste lustrum: Generation D
16
Reizen in de regio: Zuid Afrika
18
Ontdek je plekje – Mohammed Bin Rashid Library
20
De LunchClub – 1984 by Puro
22
Language One – Toetsing bij Language One; hoe en wat?
24
Mijn Dubai Kids – Kruger Kirsten
26
Auto Madness Dubai
28
Netherlands Business Council – Mangrove Tree Planting event
30
T.One - Keller Keukens
32
Kijkje in de Keuken – Gedroogde citroenen
34
Het nieuwe pensioenstelsel – Deel 2 werkgeverspensioenen
36
Abrahamic House
38
In the spo®tlight – Dubai Field Hockey Academy
40
Mijn Bureau – Aysegül Yener
42
Nuttige informatie
Advertenties 2
Tiron Graphics
4
Van Oord
4
LanguageOne
13
Studio Jocelyn
13
HaseKamp Family Bush and Lodge
23
Triangel Groep
23
Flow of Life
23
BB&L
23
LeasePlan
43
Frico
44
Dental Zorg
December 2023 - 3
GROW by providing space for expanding cities
Watch our dredging videos vanoord.com/dredging
Ad_4_Grow_Urbanisation_170x113.indd 1
TIJDELIJK OF PERMANENT IN DUBAI?
“Nederlandse les in het buitenland helpt uw kind de nieuwe voertaal op school sneller onder de knie te krijgen!”
Maak kennis met de Nederlandse school in Dubai LanguageOne Dubai verzorgt Nederlandse les aan kinderen vanaf 3,5 tot 18 jaar en leidt op voor de IB Diploma programma’s. Wij bieden: een innovatief lesprogramma ervaren leerkrachten actuele kennis van het onderwijs in Dubai, Nederland en Vlaanderen een hechte Nederlandstalige gemeenschap onderwijs op vier verschillende leslocaties geïntegreerd en naschools onderwijs
+971 56 204 8610 dubai@languageone.org www.languageone.nl
4 - December 2023
26-03-19 14:03
Uw advertentie hier
?
Club NL zoekt adverteerders. Geïnteresseerd? Stuur een mailtje naar sponsoring@clubnl.ae
Voorwoord
Colofon Hollandse Nieuwe is een onafhankelijke uitgave van De Nederlandse Club Dubai en de Noordelijke Emiraten en is gratis voor de leden van de vereniging. De Hollandse Nieuwe verschijnt zes keer per jaar.
Redactie
De feestdagen staan voor de deur en dat betekent dat veel Nederlanders afreizen naar Nederland om kerst te vieren met vrienden en familie. Anderen blijven heerlijk in Dubai, want dit is de lekkerste tijd van het jaar. En weer anderen gaan op vakantie of bezoeken familie op andere plekken in de wereld. De verbindende factor in deze dagen is familie en vieren. En hoewel voor velen het vieren in het teken van kerst staat, geldt dat niet voor
Nynke Whiterod – hoofdredacteur Eva van den Anker Wieteke van Zanten Sandra Reusen Maarten van Teeffelen Margret Kirsten Suzanne van der Lee
iedereen. Het vieren van kerst is een christelijke traditie. Ik stond daar niet altijd bij stil, maar
Correcties
toen tijdens een bedrijfsuitje mijn man, met zijn MEA-team, in Amsterdam een cd ging
Nynke Whiterod Eva van den Anker
maken en iedereen het liedje “Do they know it’s Christmas” moest gaan inzingen, werd bijzonder duidelijk dat een groot deel van de collega’s dat lied helemaal niet kenden.
Fotografie cover
Onbekend maakt soms onbemind. Kijken vanuit Dubai met onze Nederlandse blik naar de
Vormgeving
regio waarin we wonen is een andere blik dan wanneer die vanuit Nederland is. De verbinding met deze regio is vanuit Dubai veel meer aanwezig en daarmee meer bekend en minder onbekend. En dat voelt goed. Hoe belangrijk verbinden is en hoe het ook in harmonie kan blijkt wel uit het Abrahamic House. Als vereniging verbinden wij ons al 40 jaar met elkaar! Althans bijna, want de verjaardag van de vereniging vieren we op 3 oktober 2024. Events als de traditionele nieuwjaarsduik met ECHTE rookworsten, het aankomende glamping evenement, het afgelopen Sinterklaasfeest en het woestijn- en kampeerweekend, zijn prachtige voorbeelden van waar wij als vereniging onze verbindende kracht laten zien. “Bekend zijn met” helpt dus om te verbinden. Deze editie van de Hollandse Nieuwe staat vol met deze brug naar verbinding. We maken kennis met Aysegül Yener die in Mijn Bureau vertelt over haar werk als kapster. We gaan met Laurien op “Spicetocht” door de Levant en daarbij leren we heerlijke viscurry maken met gedroogde citroenen. Lunchen doen we deze keer bij Puro, waar speciaal voor ons een ClubNL logo op onze cappuccino werd gepresenteerd. Wij zijn een hockeynatie, dus niet zo gek dat Nederlandse kinderen op zoek
Manon de Wit
Tiron Graphics
Aan dit nummer werkten mee Lilian Hasekamp, Robin Holthaus, Amara Kwekkeboom, Kruger Kirsten, Bastiaan Knoppen, Martijn Boelens, Laurien Rijken, Henk Vriesman, Maarten Hepkema, Aysegül Yener
Correspondentieadres hollandsenieuwe@clubnl.ae Kopij van de leden is welkom en kan verzonden worden naar dit e-mailadres. De redactie adviseert voor een artikel (Word) een maximale lengte van twee pagina’s inclusief minimaal twee foto’s (tekst ca. 600 woorden). De redactie kan naar eigen inzicht artikelen inkorten, tekstuele wijzigingen aanbrengen en besluiten artikelen wel of niet te plaatsen. Ingezonden artikelen hoeven niet per se de mening van de redactie te vertegenwoordigen. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar worden gemaakt, op welke manier dan ook, zonder uitdrukkelijke toestemming van de redactie.
gaan naar een hockey vereniging. En met de slogan “Connecting Petrolheads” van het Nederlandse bedrijf 402 Automotive, laat het zich wel raden wat hen verbindt. De familie Hasekamp laat je vanuit hun lodge in Zuid-Afrika bekend worden met alles wat de natuur daar te bieden heeft. Boeken en taal brengen ons ook samen. LanguageOne vertelt hoe bij Nederlandse kinderen hun vaardigheden op het gebied van taal worden getoetst en de
Nynke
collectie van de Mohammed Bin Rashid Library biedt een bijzondere plek waar een grote diversiteit aan boeken en taal samenkomt. In het komende jaar vieren we de verbinding. Generation D symboliseert de generaties van Dutch in Dubai die zich in de afgelopen 40 jaar hebben verenigd. Wij hopen iedereen in het
Eva
Wieteke
komende jaar beter te leren kennen en onder het motto dat het leven een feestje is, gaan we samen de slingers ophangen!
Sandra
Nynke Whiterod Hoofdredacteur
Maarten
Margret
Suzanne
December 2023 - 5
Het events team
Sinterklaas Op De Club
Op zaterdagochtend 25 november kwam de goedheiligman weer aan in Dubai. De Sint arriveerde ditmaal per bakfiets bij Reform Social & Grill in The Lakes. Hij werd daarbij begeleid door Pieten op hippe fietsen.
Een grote groep kinderen, bijna allemaal
Het was kortom een zeer geslaagde
in pietenpakjes, had zich verzameld bij het
intocht. Onze dank gaat vooral uit naar alle
podium. Ook waren er veel ouders en
vrijwilligers, LanguageOne, Reform Social &
opa’s en oma’s, die volop meegenoten van
Grill, Adam Bike voor het beschikbaar
het oer-Hollandse feest. Er werden liedjes
stellen van de fietsen en natuurlijk naar alle
gezongen en Sinterklaas werd onder
ClubNL leden die gekomen zijn om dit
meer toegesproken door de burgemeester
feestje met elkaar te vieren. De prachtige
van Dubai. Het was een warme ochtend,
foto’s zijn gemaakt door Manon de Wit.
maar gelukkig waren er genoeg flesjes water en sapjes beschikbaar om de dorst te lessen. Verder kon iedereen zijn hart ophalen bij de lekkere Hollandse snacks die
verkrijgbaar
waren.
Een
echte
Nederlander eet ook om 10 uur ’s ochtends gewoon een bitterbal of frikandel.
6 - December 2023
Actie:
Adam
Bike
heeft
een
speciale kortingsactie voor leden van ClubNL. Gebruik de code Club10 en krijg korting als je een fiets bij hen koopt.
December 2023 - 7
8 - December 2023
December 2023 - 9
Maarten van Teeffelen
Familie Woestijn & Kampeer weekend 2023
Op 18 november organiseerde ClubNL onder leiding van Dutch in Desert het zesde Woestijn & Kampeer weekend. Met ruim 20 ingeschreven auto’s konden 4 groepen worden gevormd, ieder onder leiding van een Marshall en een Sweeper. Het verzamelpunt was The Last Exit in Al Qudra waar we een korte introductie kregen van Jos Versteegen van Dutch in Desert over het programma dat weekend. Daarna heette Nynke Whiterod namens ClubNL de deelnemers welkom en sprak enthousiast over het komende jaar waarin ClubNL met haar leden het 40-jarig jubileum gaat vieren.
Startpunt
rijden
Na de introducties werden we naar het
gedraagt de auto zich in los zand wat
startpunt van de woestijnrit gedirigeerd
vloeiender en vergevingsgezinder dan het
alwaar we de voorbereiding konden doen
harde zand waar je steviger in vast kunt
om veilig de woestijn in te gaan en nog
komen te zitten.
makkelijker,
maar
gelijktijdig
belangrijker, om er ook weer veilig uit terug te komen. Rond 16:00 uur komen alle konvooien De woestijnrit
druppelsgewijs
Iedere groep was vrij om zelf de route te
kampeerplek. Een mooie vlakke plaat in
bepalen naar de vooraf gecommuniceerde
de woestijn die zeer geschikt blijkt te
kampeerplek. Onze groep werd vakkundig
zijn om de auto’s te parkeren en de
geleid door de Marshall die ons door de
tenten voor de overnachting op te
glooiende duinen en de technische korte
zetten. Iedereen voegt zich enige tijd
duinen
met
de
verrassende
later stuk voor stuk rondom het centrale
Mooie
vergezichten
punt van de kampeerplek, dat als
werden afgewisseld door mooie plaatjes
kampvuurplek wordt ingericht. Joost
van een colonne auto’s van een van de
Post spreekt namens het bestuur nog
andere groepen. Onderweg kwamen we
zijn dank uit naar de organisatie en de
weinig wildlife tegen. Dit was wellicht
deelnemers
schuw
van
aangemeld. Ook Joost werpt zijn blik
afgelopen week die ook de woestijn tot
naar voren, naar het 40-jarig jubileum
een stevige zandbak heeft gemaakt. Aan
van ClubNL.
na
en
op
toe
obstakels
af
binnen
bracht.
de
hevige
regenval
de ene kant maakt het stevige zand het
10 - December 2023
die
zich
hebben
Overnachten Niet
alle
de gestrande te vinden. Een spannende rit
deelnemers
de
door de gitzwarte woestijn volgt, waarna
Enkele
we hem uiteindelijk vinden. Anderhalf uur
deelnemers komen ook alleen langs voor
zijn we bezig geweest om hem (en
de BBQ en/of overnachting. Voor ieder wat
uiteindelijk ook onszelf) te bevrijden uit
wils dus. Enkele mensen kiezen ervoor om
het donkere zandmonster.
kampeerplek
blijven
overnachten.
op
niet te overnachten, maar om laat in de
Het kampvuur Een
spontane
woestijnliefhebbers
avond naar huis te gaan. Voor een
Zonsopgang
deelnemer liep deze thuisreis anders dan
Het was een heerlijke dag met fijne
gedacht. Alhoewel de kampeerplek maar
mensen in een inspirerende omgeving in
enkele honderden meters verwijderd is
de kenmerkende natuur van Dubai. Als je
van het pad dat leidt naar de openbare
‘s morgens rond 6:30 wakker wordt van
weg, kan in het donker alles er ineens
het zonlicht en je bij een schitterende
anders uitzien. Een half uur na vertrek
zonsopgang je ontbijtje nuttigt kan je dag
krijgen we om 23:30 dan ook een
al niet meer stuk. Daarbovenop worden
telefoontje met de gevreesde uitspraak:
we ook nog verwend met een kudde
“Ik sta vast”. Na een lange intensieve dag is
kamelen die langs onze kampeerplek
dit niet het nieuws waar je op zit te
komt schuifelen. Op dat moment zijn we een stel gelukkige Dutchies in Dubai.
smeltkroes
van
wachten.
raakt
een
samen en gaan met vier man op pad om
in
We
stellen
een
hulpgroep
gemoedelijke sfeer in gesprek met elkaar rond
het
knapperende
kampvuur,
waarvan het licht de schaduwen van de deelnemers
op
de
omliggende
zandduinen laat dansen. Hoe later op de avond, hoe groter de lachsalvo’s. Onder de betoverende sterrenhemel komt het geluid van de salvo’s en gesprekken uiteindelijk in het donker, achter de duinen, tot bedaren.
December 2023 - 11
Het events team
Op de club
Naast het fantastische Sinterklaasfeest en het Familie woestijn & kampeerweekend stonden en staan er nog meer leuke activiteiten op de agenda van ClubNL.
Activiteit voor kinderen
en ervaringen uitgewisseld.
Op zondag 1 oktober vond het eerste kinderevenement van het nieuwe seizoen
Mocht je zin hebben om ook een keer aan
plaats. Met 25 kinderen gingen we gezellig
te schuiven, iedereen is van harte welkom!
bowlen bij Dubai Bowling Center. Na binnenkomst
werden
de
kinderen
ingedeeld in groepjes naar leeftijd. Nadat iedereen was voorzien van de altijd elegante bowling schoenen kon er worden gestart. In een uurtje werden vele strikes en spares gegooid en ook belandden er vele ballen in de goot. Na alle inspanning hadden de meeste kinderen wel trek gekregen en was er voor iedereen een patatje met snack of een pizza. Al met al een geslaagde ochtend.
een mooie buitenlocatie uit te zoeken voor de koffieochtend van oktober. Maar dit mocht de pret niet drukken, want er zijn nog genoeg leuke plekken in Dubai om gezellig binnen even samen te komen. Splendour Fields in JLT was het dit keer een
hoekje
voor
ons
was
gereserveerd op 19 oktober. Met weer een aantal nieuwe gezichten, helaas dit keer zonder heren, werden er leuke ontspannen gesprekken gehouden
12 - December 2023
Nieuwjaarsduik 7/1 Tennis toernooi 17/1 Nieuwjaarsborrel 19/1 Koffieochtenden ALV met cabaret Lustrum glamping 9 en 10/3 Voor meer activiteiten, houd je mail en onze social media in de gaten. En vergeet niet je aan te melden als vrijwilliger! De leukste Aanmelden
Helaas liet het weer het nog niet toe om
er
Januari 2024
manier om betrokken te zijn.
Koffieochtend Splendour Fields
waar
Evenementenagenda
kan
via:
events@
clubnl.ae Volg ons op: www.facebook.com/NCDubai www.instagram.com/ncdubai Download the Wild Apricot App
STUDIO JOCELYN online tekenlessen voor kinderen vanaf 8 jaar
WWW.STUDIOJOCELYN.NL
Doe mee met de gratis online tekenchallenge! Meld je aan via mail@studiojocelyn.nl
Ontdek Zuid Afrika in 7 dagen? Ja! Dat kan dus
A 7 dagen family fun | kids alle leeftijden * all inclusive * zipline | helikoptervlucht | boat trip | Big 5 | reptile centre | kus een nijlpaard
Lees het interview met Lilian in dit magazine En check de waanzinnig aanbieding voor alle lezers! December 2023 - 13
Nynke Whiterod
Het 8ste Lustrum: Generation D
Het leven is een feestje, maar je moet zelf de slingers ophangen! En dat gaan we doen, dit hele jaar. We zullen in de Hollandse Nieuwe terugkijken, vooruitkijken en in het hier en nu vieren dat we met z’n allen al 40 jaar in deze zandbak “spelen”.
Dies Natalis
in je eigen taal. En het praat net even wat
Club NL bestaat al bijna 40 jaar. De dies
makkelijker. Wanneer je dan bent verhuisd
natalis is op 3 oktober 2024. Wanneer je
wil je graag weten waar je bitterballen kan
bedenkt dat de UAE pas 52 jaar bestaat
eten en lekkere kaas kan krijgen en is het
(en dan bijna 53 jaar), kan het niet anders
heerlijk om even een “bakkie” te doen om
dan dat ClubNL een van de oudste
de eerste ervaringen in het nieuwe land
verenigingen in de UAE is. En dat verbaast
door te nemen.
mij eigenlijk niets. Wij Nederlanders houden er nu eenmaal van om ons te
Collectieve mentaliteiten
verenigen. Nu zijn Nederlanders daar
Wij zijn een vereniging en wat ons bindt
natuurlijk niet bijzonder in, maar toch
is ons verblijf in Dubai. De wens om ons
heb ik het idee dat er geen enkele
te verbinden is er een die volgens een
Nederlander is die nog nooit lid was van
bekende landgenoot, emeritus-hoogleraar
tenminste 1 vereniging.
Herman Pleij, is ontstaan vanuit een lange traditie. Wij Nederlanders zijn graag
“Waar kan ik lekkere kaas kopen?”
zelfstandig, maar we hebben een lange
Met een verhuizing naar een vreemd land
traditie van ‘samenhorigheidsgevoelens’.
heb je in het begin vooral vragen. En dan
We werken graag samen en organiseren
het liefst aan landgenoten, die het ook
ons ook om die reden. De VOC is misschien
al eens hebben meegemaakt. Want die
wel de grootste en bekendste vereniging
begrijpen jouw vragen. En het kan even
die Nederland ooit rijk was. En als je spreekt
14 - December 2023
van een VOC-mentaliteit, dan wordt daar eigenlijk mee bedoeld dat we samenwerken en ons verenigen om risico’s te vermijden. Immers, met een grote groep naar Indië varen is veiliger dan in je eentje. Het is dus ook vanuit historisch perspectief helemaal niet zo gek dat op 3 oktober 1984, 13 jaar na de oprichting van de UAE, een groepje Nederlanders ClubNL heeft opgericht.
Lustrumactiviteiten Het
bestuur
heeft
een
commissie
aangesteld die, met behulp van jullie, de leden, ervoor wil zorgen dat alle activiteiten een extra feestelijk tintje zullen krijgen. Er is een budget gereserveerd om het lustrum ook groots te vieren. Het wordt dan ook een bijzonder jaar vol met feestelijkheden wat we zullen gaan afsluiten met een geweldig lustrumfeest op zaterdag 5 oktober 2024! Zet hem vast in je agenda! Ook zullen we in het komende jaar in de Hollandse Nieuwe terugblikken op de afgelopen 40 jaar. Het begin
Christelijke en Islamitische traditie heeft
Volgens het archief kwam het eerste
het getal 40 een speciale betekenis. In
initiatief op 12 maart 1984, toen in de
zijn algemeenheid heeft een periode van
Nederlandse gemeenschap een oproep
40 (dagen, weken, maanden, jaren) altijd
werd gedaan om haar mening te geven over
te maken met een periode van eerst een
het oprichten van een vereniging. Voor de
ingrijpende gebeurtenis, vervolgens een tijd
initiatiefnemer, Joost Beumer, die destijds
van rijping en ten slotte een metamorfose,
ABN Manager en Honorair Consul was,
een overgang naar een nieuwe fase en de
waren de hoofdredenen: 1. Hij had in andere
vreugde die daarbij hoort. En daar zitten wij
landen waar hij was gestationeerd gezien
nu in. We gaan het vieren.
dat een Nederlandse vereniging goed kon
Generation D Bij een lustrum hoort ook een thema en dat is: Generation D. Generation D staat voor de generaties die als pioniers Dubai hebben zien groeien en voor de nieuwere generaties die net in Dubai zijn gearriveerd. Het staat ook voor de D van Dubai, Dutch, Desert. Wij zijn de vereniging en vieren doen we met elkaar!
bijdragen aan de onderlinge band tussen Nederlanders. 2. Hij vond dat een bestuur samengesteld uit de de verschillende ‘groepen’ binnen de expatgemeenschap de belangen van de gemeenschap beter zou kunnen dienen, dan dat de (tijdelijke) consul telkens het voortouw zou moeten nemen. 3. De continuïteit en ook de aard
Het bestuur van ClubNL en de redactie van
Hollandse Nieuwe wensen iedereen fijne feestdagen en een gelukkig en gezond 2024!
van de activiteiten zouden het beste door de vereniging kunnen worden behartigd. Als er voor de vereniging geen belangstelling zou bestaan, zou die een zachte dood sterven en als die vereniging wel een succes zou worden, zou er duidelijk in een behoefte worden voorzien. 40 jaar Op
3
oktober
2024
bestaat
ClubNL
40 jaar en heeft deze vereniging haar bestaansrecht wel bewezen. In de Joodse,
December 2023 - 15
Sandra Reusen
Reizen in de regio Slapen onder de sterrenhemel in Zuid-Afrika
Lilian en Jeroen en hun gezin zijn de trotse eigenaren van een knusse familie lodge midden in de bush in Zuid-Afrika. Het is een ideale uitvalsbasis voor degenen die op zoek zijn naar een avontuurlijke vakantie. We zijn in gesprek met Lilian Hasekamp over de realisatie van haar familielodge.
Vertel eens wat over jullie zelf, wie
Zuid Afrika, hoe kwam dat zo?
zijn jullie?
Het begon allemaal met een familievakantie
Wij zijn een oer-Hollands gezin, maar
in dit mooie land. We genoten met volle
bevinden ons inmiddels over de hele wereld.
teugen en voordat we het wisten hadden
In 2010 togen wij met onze zes (ja echt!)
we een half jaar later ons ‘vakantiehuis’
jonge kinderen naar Qatar waar we tien jaar
gekocht. Elke vakantie vluchtten wij de
met super veel plezier gewoond hebben.
woestijn uit, het bos in.
Inmiddels zijn de oudste vier al lang
Inmiddels waren de oudste vier kinderen
uitgevlogen en bevindt ons gezin zich in 5
uitgevlogen en diende Covid zich aan met
landen, verdeeld over 3 continenten. De
de bijbehorende lockdown. We besloten
jaren in Qatar hebben ons gezin zoveel
onmiddellijk dat we veel liever in ons huis
gebracht en het feit dat de kinderen hun IB
midden in de bush in Zuid-Afrika opgesloten
bouwen; een plek voor ons gezin, een thuis.
gehaald hebben op een Internationale
wilden zitten, dan in Qatar. We hadden
Wat een waanzinnig bijzonder en gaaf
school, opende veel deuren voor hen. We
misschien wel de mooiste maanden in jaren
proces was dat; we begonnen met een
zijn, dankzij onze jaren in Qatar en ondanks
met ons gezin; wat een rust, wat een
architect en anderhalf jaar later betrokken
de grote afstanden, een super hecht gezin.
prachtige natuur, wat een paradijs! Na zeven
we ons droomhuis op de oevers van de
maanden simpelweg genieten, hakten we,
Olifantsrivier.
op
de
Ondertussen besloten we ook de chalets
sterrenhemel bij het kampvuur, de knoop
aan te pakken; ze waren sterk verouderd en
door; ik (Lilian) en de jongste twee kinderen
hard aan een upgrade toe. We pakten
gaan definitief in Zuid-Afrika wonen en
badkamers aan, verfden muren, legden
Jeroen gaat pendelen op en neer tussen het
een complete solar installatie aan en
Midden Oosten en Zuid-Afrika. En zo
bouwden zelfs een extra privé zwembad bij
geschiedde…
één van de chalets voor een ultieme
een
prachtige
avond
onder
vakantie-ervaring.
16 - December 2023
Ondertussen
begon
Hoe ging de opbouw van de lodge?
mijn horeca achtergrond ook weer te
Ons vakantiehuis bestaat uit verschillende
kriebelen en al snel was HaseKamp Family
chalets met een centrale keuken en
Bush Lodge een feit! Ik run de lodge met
lounge. Dat is voor vakanties prima, maar
een heel klein team, dat maakt het zo
omdat we er nu permanent gingen wonen,
persoonlijk en toegankelijk. Ik kook zelf voor
besloten we een ‘echt’ huis te gaan
al mijn gasten en ben er dus ook altijd zelf.
Wat maakt jullie bijzonder, want er zijn
een supergoede internetverbinding via de
zoveel lodges in Zuid Afrika?
satelliet zodat ook de ‘digital nomads’ goed
Wij hebben wel een heel tof concept hoor;
uit de voeten kunnen. Het huis biedt
wij bieden namelijk een complete all-
voldoende ruimte en privacy aan 8 à 10
inclusive Zuid-Afrika ervaring aan vanuit
gasten en we hopen het te kunnen verhuren
onze lodge. Terwijl je bij ons verblijft in een
vanaf zomer 2025.
luxe chalet en geniet van alle faciliteiten van Hoe kom je bij jullie?
de lodge (ja, we doen ook de was voor je), ga je niet alleen met ons mee op dagelijkse
Pubers, die niet altijd meer mee willen met
Vanuit de VAE vlieg je rechtstreeks naar
game-drives of walks, maar voegen we er
vader en moeder, maken voor Zuid-Afrika een
Johannesburg en dan kun je met de auto (5
ook nog eens een waanzinnig compleet
uitzondering. Door het uitgebreide pakket
uur) of een binnenlandse vlucht (50
pakket aan activiteiten aan toe.
aan activiteiten, is het ook voor hen cool
minuten) naar Hoedspruit. Naast deze
Tijdens een verblijf van 7 à 10 dagen, ga je
genoeg voor een foto op Snapchat ;-)
efficiënte verbinding hebben we ook nog
ziplinen in de Magoebaskloof, maak je een
Maar ook de groep ‘stellen’ is waanzinnig
eens een hele mooie aanbieding voor jullie
chille boottocht in de Blyde Canyon en
gezellig; veel mensen willen graag Zuid-Afrika
samengesteld; tot snel dus!
natuurlijk slaap je ook een nachtje tussen de
ervaren zonder dat ze zich zorgen hoeven te
Big 5. En, mijn persoonlijke favoriet, je kunt
maken over het vinden van de weg of het
ook een helikoptervlucht boven de Blyde
regelen van activiteiten. We regelen ook een
Canyon toevoegen, op zoek naar wilde
auto met chauffeur als mensen liever niet zelf
paarden en misschien zelfs nog wel een
rijden; vooral voor de wat oudere mensen is
neushoorn. Een ervaring waar het hele
dat zo fijn. Ze zijn zo dankbaar en genieten
gezin nog maanden van nageniet.
met volle teugen, echt een feestje om dat te
Natuurlijk kan je je vakantie ook langer
mogen verzorgen.
maken, Zuid-Afrika is namelijk zo veel meer dan alleen wilde dieren; juist die afwisseling
Hebben jullie nog leuke
maakt het zo’n ideale vakantiebestemming
toekomstplannen?
voor jong en oud.
Jazeker! We hebben een prachtig stuk grond gekocht in Greater Kruger; in een
Hebben jullie een specifieke doelgroep?
privéreservaat
Niet echt. We richten ons in het hoogseizoen
wereldberoemde
voornamelijk op gezinnen met kinderen. Bij
kunnen niet zomaar van de privéparken
ons kunnen kinderen van alle leeftijden mee
naar Kruger bewegen, maar de dieren
op safari om een giraffe of zebra te zoeken. Er
kunnen dat wel. Er zijn geen hekken en dat
is geen Big 5 dus gaan we met z’n allen in de
betekent dus dat het Big 5 gebied is; er
open Landrover. Niets is leuker dan om een
lopen dus olifanten, buffels, leeuwen en, nou
kleuter voor het eerst een ‘echte’ giraffe te
ja, alle dieren dus gewoon.
laten zien, eentje die naast de landrover loopt.
We vonden het bouwen van ons eigen huis
dat
grenst
Krugerpark.
aan
het
Mensen
zo leuk en bijzonder dat we besloten ook een groot en modern huis op ons Big 5 gebied te gaan ontwikkelen, voor de verhuur. Het wordt zo tof! Op het stuk grond bevindt zich een groot waterhol waar het huis naast komt te staan; je kunt dus straks
Lezersaanbieding
vanaf je terras de olifanten zien drinken. En
Ontdek Zuid Afrika in een week!
we voegen nog een waanzinnig cool
7 = 6 dagen
element toe om de dieren goed te kunnen
Je betaalt 6 dagen en geniet 7
bekijken, maar dat is nog een verrassing.
dagen van een all-inclusive lodge
Het huis zal compleet all-inclusive verhuurd
package
worden; met kok, personeel en eigen ranger
activiteiten en een nachtje tussen
voor de game-drives. In het laagseizoen zal
de Big 5. Stuur Lilian een mailtje
het ook voor langere tijd op ‘self catering
op
basis’ verhuurd worden.
com voor uitgebreide informatie
Natuurlijk is het huis volledig off grid (alles
en beschikbaarheid.
met
veel
familyfun
info@hasekampfamilylodge.
werkt op zonne-energie) en we zorgen voor
December 2023 - 17
Eva van den Anker
Ontdek je plekje Mohammed Bin Rashid Library
Tijdens de zomerse maanden in Dubai is het soms lastig om weer eens een uitje te bedenken. In plaats van een bezoek aan de zoveelste bekende shoppingmall kan je ter afwisseling eens een bibliotheek bezoeken. De Mohammed bin Rashid Library is in deze categorie zeer de moeite waard. Ook tijdens de koelere maanden kun je er prima terecht voor bijzondere boeken en een leuke kinderafdeling. Ook het gebouw zelf is prachtig om van binnen en buiten te bewonderen.
Sinds wij in Dubai zijn komen wonen (in
kunnen. De collectie is dan ook zeer divers.
gedeeld kan worden. Binnen de regio wil de
2016) zagen we langs de Dubai Creek in de
Er is een afdeling gewijd aan Arabische
bibliotheek zichzelf echt op de kaart zetten
richting van Festival City een imposant
literatuur. Daarnaast zijn er collecties met
als dé plek waar je moet komen om meer te
gebouw oprijzen. De bijzondere vorm
allerhande onderwerpen, van economie en
leren over de Arabische cultuur.
maakte ons nieuwsgierig. Tijdens de Covid
internationale literatuur tot jeugdboeken.
pandemie lag de bouw even stil, maar in
Verder is er een speciale afdeling waar
Architectuur
juni 2022 werd het gebouw eindelijk
oude boeken en manuscripten worden
De
geopend voor het grote publiek. De
geconserveerd. Het is de bedoeling dat
uiteindelijk 6 jaar geduurd. Het megaproject
Mohammed Bin Rashid Library is een
schrijvers, onderzoekers en studenten met
heeft meer dan een miljard dirham gekost.
architectonisch hoogstandje. Het gebouw
behulp
heeft de vorm van een gigantische
onderzoek gaan doen naar met name
boekensteun met daarop een open boek.
Arabische geschiedenis en literatuur. Ten
Meer specifiek stelt het gebouw een ‘rehal’
slotte is er een speciale afdeling gewijd aan
voor, een houder waarop een heilig boek
de Al Maktoum Collectie.
van
de
nieuwste
technieken
(zoals de koran) rust tijdens het reciteren van teksten.
Meer dan een bibliotheek Naast fysieke boeken is er ook plaats voor
Liefde voor lezen
digitale boeken. Verder zijn er conferentiezalen,
In 2016 stond Dubai in het teken van lezen.
een theater, tentoonstellingsruimten, een
Er werd veel aandacht aan besteed op
boekhandel
scholen en in de nasleep hiervan kwam sjeik
bibliotheek zal op den duur uitgebreid
Mohammed Bin Rashid al Maktoum met
worden met een museum over de
het idee voor een bijzondere bibliotheek.
Arabische identiteit. Door middel van
Het moest een plek worden waar iedere
seminars en jaarlijkse evenementen is het
liefhebber van kennis en boeken terecht zou
een plek waar lokale en regionale kennis
18 - December 2023
en
een
restaurant.
De
bouw
van
de
bibliotheek
heeft
techniek in de bibliotheek. De meest
speciaal aangegeven plek staan en zien
geavanceerde computersystemen geven
onszelf terug op het scherm, waar we
inzicht in de collectie. In de hal is een groot
virtueel de ruimte in reizen en tussen de
interactief
de
vissen zwemmen. Een leuke toevoeging,
bezoeker zichzelf in verschillende fictieve
vooral voor kinderen. Daarna gaan we met
werelden afgebeeld kan zien worden. Het
de roltrappen alle verdiepingen af. Alle
lenen en inleveren van boeken werkt in
afdelingen zijn ruim opgezet en er zijn
principe met behulp van rondrijdende
overal ruimtes waar je rustig kan lezen of
robots. Hierop kan je ook informatie
studeren. Op de bovenste verdieping is
opzoeken en de standplaats van een
een tentoonstellingsruimte, die we helaas
bepaald boek zien. Helaas is het tot op
niet mogen bezoeken met kinderen.
heden
Sowieso worden kinderen onder de 5 jaar
scherm
niet
geplaatst
mogelijk
waar
om
boeken
daadwerkelijk te lenen. Je kan ze bekijken
niet toegelaten in de bibliotheek.
en lezen in een van de vele knusse leeshoeken of op een rustige studieplek. Ons bezoek In
augustus
2023
bezoeken
wij
de
Mohammed bin Rashid Library zelf met onze
kinderen.
parkeerplaats
Er
is
een
buiten
en
onder
ruime het
gebouw is een garage aangelegd. Genoeg plek om je auto kwijt te kunnen dus. Er is ook een metrostation in de buurt voor degenen die niet met de auto komen. Bij Meerdere
Duitse
architectenbureaus,
binnenkomst blijkt dat we eigenlijk vooraf
waaronder de Obermeyer Group en de ACG
een tijdslot hadden moeten boeken, maar
Architecture Consulting Group, hebben
via de website kunnen we dit makkelijk ter
samen het ontwerp gemaakt. Vervolgens is
plekke regelen. Het is erg rustig, dus we
De kinderbibliotheek
de bouw uitgevoerd door een Dubaiaans
kunnen zo doorlopen. Meteen links naast
We
constructiebedrijf. Naast het bijzondere
de ingang ligt de kinderbibliotheek, maar
kinderbibliotheek. Ook hier komen we
exterieur is ook aan het interieur veel
we besluiten om eerst het gebouw te
erachter dat de regels nogal strikt zijn. Bij
aandacht besteed. De zeven verdiepingen
verkennen. Aan weerszijden van de grote
binnenkomst worden we gewezen op een
worden
hal
bord waar minstens tien huisregels op
met
prachtige
opengewerkte
boekenkasten
eindigen
ons
bezoek
in
de
zijn
gigantische
roltrappen en glazen liften met elkaar
geplaatst.
Daartussen
groot
vermeld staan. Het is er prachtig ingericht
verbonden. Sowieso is er veel aandacht voor
interactief scherm. We gaan op een
met ronde boekenkasten, klimtoestellen
is
een
en zelfs hoge glijbanen. Die laatste zijn echter niet toegankelijk en dat is wel een teleurstelling. Gekscherend noemen we het typisch Dubai. Vaak zien de dingen er hier prachtig uit, maar echt functioneel zijn ze niet. In een bibliotheek voor kinderen zou je een wat lossere sfeer verwachten, maar wie weet dat dat in toekomst nog komt. Alsnog vinden onze kinderen het een leuke plek. Er staan prachtige boeken. Zelfs een aparte kast met boeken in braille. Dat vinden ze allebei erg interessant. Onze dochter is helemaal dol op de robot die ergens in een hoek staat. Je kan er mee praten en hem vragen stellen. Al met al is het een leuke plek om een keer te bezoeken, al zijn er hier en daar nog wel wat verbeterpunten.
December 2023 - 19
Margret Kirsten
De Lunch Club 1484 by Puro, Ras Al Khaimah
Voor iedere Hollandse Nieuwe gaan wij lunchen bij een Nederlander werkzaam in de horeca in de VAE. Dit keer is dat bij Robin Holthaus, General Manager bij Puro. Robin is getrouwd en heeft een zoon van twee maanden oud.
Jebel Jais
paraplu, Puro Al Marjan, Puro Express, 1484,
Net onder de top van de berg Jebel Jais, ligt
Syr.up en The View. Robin runt deze allemaal
genesteld tussen de rotsen, een culinair
en daarnaast is hij verantwoordelijk voor de
feestje; restaurant 1484 by Puro. De tocht er
catering van RAK Hospitality Holding LLC.
naar toe, die je per auto of fiets kunt maken, is al een beleving op zichzelf. Alsof we in een
Robin schuift aan en begint enthousiast te
andere wereld terechtkomen, ver weg van
vertellen over wat 1484 te bieden heeft.
het drukke stadsleven. Net voor de top
‘Ons publiek is ontzettend divers, een mix van
komen we aan bij het beveiligingshuisje,
lokale mensen en expats, dus er is ook voor
want alleen met een reservering kun je bij
ieder wat wils op de menukaart.’ Aziatisch,
1484 terecht. Het laatste deel van de berg
Italiaans, Indisch, Amerikaans; het is een
huisvest namelijk ook het onderkomen van
smeltkroes van smaken.
de Sheik van Ras Al Khaimah, HH Sheikh Saud
Bin
Saqr
Al
Qasimi.
Vanaf
Favoriet
de
beveiligingscheck is het nog maar drie
Een van de favorieten is de slider trio. We
haarspeldbochten naar boven.
proberen deze uit en krijgen drie schattige mini burgers geserveerd in de kleuren van de
In de wolken Bij binnenkomst wanen we onszelf letterlijk en figuurlijk gelijk in de wolken; het uitzicht is adembenemend.
Het
is
net
voor
zonsondergang en het licht is prachtig. De tafel op het terras is gedekt en de vriendelijke
de berg.
serveerster zorgt goed voor ons. Gelukkig
Het restaurant 1484 by Puro is vernoemd
hebben we een warme trui en vest
naar het hoogste punt van de berg Jebel Jais,
meegenomen, want de temperatuur is 10
1484 meter boven zeeniveau. Hoger dan de
graden lager dan beneden aan de voet van
Burj Khalifa! Puro heeft vijf outlets onder zijn
20 - December 2023
vlag van de Verenigde Arabische Emiraten. Daarna brengt de serveerster de Korean Fried Chicken, een combinatie van zoet en pittig. Onze favoriet is de wasabi shrimps met een mango salsa en wasabi mayonnaise. Dan komt er een prachtig drankje op tafel dat eigenlijk te mooi is om op te drinken; de Sunset. Met een suikerspin top als een rode ondergaande zon boven een geel oranje melange, is het een van de meest bijzondere cocktails die we ooit gezien hebben. Het restaurant heeft een alcohollicentie en er is een scala aan drankjes. Zo wordt er bijvoorbeeld
in
de
‘winter’
gluhwein
geserveerd. Binnenkort heeft 1484 ook de blauwe thee van de Sheik van Ras Al Khaimah op de kaart. Een thee die van kleur
Naast avondeten en high tea’s kun je bij 1484
kan veranderen door iedere keer een ander
ook
ingrediënt toe te voegen.
kindermenu.
De toetjes zijn ronduit hemels. Voor de burnt
‘Ras Al Khaimah is enorm aan het groeien
basque cheesecake, naar eigen recept van
qua toerisme en ook Jebel Jais wordt steeds
de chef, is de tocht naar boven alleen al de
bedrijviger met de sky tour, de roddelbaan,
moeite waard.
het Bear Grylls kamp en binnenkort komt er
ontbijten
en
is
er
een
speciaal
de mogelijkheid om te paragliden. Hiernaast is er een vleugje Hollands bij Puro te
hebben we The View waar mensen na een
ontdekken. Zo heeft pop-up restaurant Syr.
bezoek aan 1484 vaak graag een shisha
up tegenover de Jais Sledder (rodelbaan)
gaan roken of een koffie drinken. ‘Voorlopig
poffertjes op de menukaart staan.
zit ik hier nog helemaal op mijn plek!’ Dankjewel
Hoe ben je hier terechtgekomen?
Robin
voor
deze
culinaire
ervaring in de wolken!
‘Ik ben zelf begonnen in De Pofferij, een restaurant van een vriend van mijn ouders. Op mijn 15de ging ik daar aan de slag en na onder andere bij Van der Valk en het Marriott in Nederland te hebben gewerkt, was het tijd Ingrediënten
voor iets anders. Mijn eerste baan in Dubai
Drie keer per dag worden verse ingrediënten
was bij Katsuya in Dubai Mall en daarna
geleverd aan het restaurant. Naast alle
Assistent General Manager bij Gonpachi in Al
groente uit de VAE en verse vis en week- en
Habtoor city. In september 2021 ben ik als
schaaldieren uit de nabijgelegen zee, krijgt
Restaurants General Manager bij RAK Leisure
Puro ook lokale producten van de Sheikh van
Restaurants LLC begonnen.’
RAK. ‘Hij levert ons honing, dadels, olijven, thee en olijfolie,’ vertelt Robin. ‘De Sheikh
Variatie
komt regelmatig zelf een kopje koffie
‘Geen dag is hetzelfde. Zo hebben we begin
drinken. We hebben een koffieprinter,
december de 1000 Miglia hier met prachtige
daarmee kun je een afbeelding op een
oldtimers,
cappuccino printen. We hadden een foto van
(bedrijfs)evenementen. Onlangs zijn we
Met de code ClubNL kunnen leden een
hem genomen en geprint en daarna aan de
benaderd
een
gratis koffie krijgen met ClubNL print,
Sheikh geserveerd. Hij vond het onwijs leuk!’
huwelijksaanzoek. We hebben toen een high
bij een bezoek aan 1484. Vergeet niet
Dat willen we natuurlijk ook wel even zien en
tea in romantische stijl verzorgd, plus een
van tevoren een reservering te maken
Robin print het logo van Club NL en de
fotograaf om dit speciale moment vast te
via https://puro.ae/1484-by-puro/. Neem
Hollandse Nieuwe op onze cappuccino. Ook
leggen. Het heeft gewerkt, want ze zei ja!’
ook je warme trui mee!
naast om
verschillende te
helpen
Robin Holthaus
andere bij
December 2023 - 21
Amara Kwekkeboom en Suzanne van der Lee
LanguageOne Toetsing bij LanguageOne; hoe en wat?
Na de kerstvakantie zitten we alweer bijna op de helft van het schooljaar. Een mooi moment voor ons om te kijken waar onze leerlingen staan op het gebied van begrijpend lezen, spelling en woordenschat. Om die reden nemen wij in januari altijd een aantal toetsen af. Voorheen maakten we hiervoor gebruik van de leerlingvolgsysteem toetsen van Cito, maar met ingang van dit schooljaar schakelen we over naar de toetsen van DiaTaal. In dit artikel vindt u daar meer uitleg over.
Wat is het verschil tussen een Cito-
sluit DiaTaal beter aan bij ons eigen ad-
zorger ook de ontwikkeling van uw
toets en een DiaTaal-toets?
ministratiesysteem, omdat Cito daar niet
kind(eren) kunt volgen. In het geval van
Het grootste verschil is dat DiaTaal digi-
meer mee samenwerkt waardoor we
remigratie kan dit extra handig zijn.
taal wordt afgenomen. De kinderen ty-
niet meer alle toetsen bij één aanbieder
pen hun antwoorden of selecteren het
onder kunnen brengen. Daarnaast is
juiste antwoord. Voor groep 3 en 4 is het
onze ervaring vanuit het VO dat DiaTaal
ook mogelijk om het onderdeel Spelling
zeer geschikt is voor afname in het bui-
op papier af te nemen. De antwoorden
tenland en dat het prettig werkt. Zo
worden dan later ingevoerd. Daarnaast
heeft DiaTaal een mooi resultatenover-
Meer informatie over LanguageOne? Ik nodig u van harte uit voor een kennismakingsgesprek en een gratis proefles. Ook voor vragen over
werkt DiaTaal adaptief. Dit houdt in dat
zicht waarin we op alle taalvaardigheden
onze toetsing kunt u bij mij terecht!
de toets zich aanpast aan het niveau van
de ontwikkeling van de leerlingen goed
de leerlingen. Dit voorkomt dat leerlin-
in beeld kunnen krijgen. Net als Cito
Amara Kwekkeboom
gen gedemotiveerd raken als zij een ant-
werkt ook DiaTaal met de scores I tot V
056-2048610
woord niet weten. Tot slot is de spelling-
(of A tot E), maar geeft daarnaast ook het
www.languageone.nl
toets voor leerlingen vanaf eind groep 6
referentieniveau.
dubai@languageone.nl
bij DiaTaal anders qua opzet: de verschillende onderdelen worden in één toets
Met welk doel neemt LanguageOne
gevraagd. Zo krijgen deze leerlingen ook
deze toetsen af?
vragen over woordspelling, taalkundige
Vanuit de inspectie is het allereerst ver-
begrippen, werkwoordspelling en gram-
plicht dat geaccrediteerde scholen (in zo-
matica.
wel binnen- als buitenland) een leerlingvolgsysteem met methodeonafhankelijke
Waarom is LanguageOne overgestapt
toetsen hebben. Hiermee houdt de school
op een ander toetssysteem?
de voortgang en resultaten bij. Niet alleen
Binnen het onderwijs zijn er verschillen-
van uw kind, maar ook van de groep van
de aanbieders van leerlingvolgsystemen
uw kind en van de school. De toetsen zijn
met
methodeonafhankelijke
dus een belangrijk instrument om de ont-
toetsen. Cito is hier een bekend voor-
wikkeling van leerlingen te volgen, het on-
beeld van, maar er bestaan er meer. De
derwijsaanbod daarop af te stemmen en
keus om over te stappen van Cito naar
de effecten van het onderwijs te meten.
DiaTaal is tweeledig. Om te beginnen
Bijkomend voordeel is dat u als ouder/ver-
daarbij
22 - December 2023
Houd je hoofd koel deze zomer, boek een ijsbad Ontdek de kracht van de Wim Hof Methode
050 6185 299 www.flowoflife.ae
Leasen, net als in Nederland
LeasePlan Emirates
Wereldleider in car-as-a-service Bijna 60 jaar ervaring in 29 landen Wagenparkoplossingen op maat, passend bij jouw strategie en budget What’s next? leaseplan.com/en-ae
December 2023 - 23
Margret Kirsten
Mijn Dubai Kids
Voor iedere Hollandse Nieuwe gaan wij op zoek naar een Nederlands kind, woonachtig en schoolgaand in de VAE. Dit keer is dat Fennetijn Beijer.
Wie ben je en hoe oud ben je?
papa, mama en mijn zus Mila in Mira.
Ik ben Kruger Kirsten en ik ben 8 jaar oud.
Mijn toekomstdroom is... Ik wil later voor het rugbyteam van de
Wat zijn je hobby’s?’
Zuid-Afrikaanse Springboks spelen.
Rugby, atletiek, skiën, hiking, go-karting, Naar welke school ga je en wat is je lie-
bbq in de woestijn, lego, paddleboarding
Mijn favoriete...
velingsvak?
en playdates met mijn beste vriendjes.
1. Restaurant: Wagamama’s, de dumplin-
Ik ga naar Ranches Primary School in
gs en miso soep zijn mijn favoriet.
Arabian Ranches 2 en zit in year 4. Mijn
Wat vind je de 3 leukste dingen om te
2. Nederlandse eten: De grote gehakt-
lievelingsvakken zijn PE en art. Ook heb
doen in het weekend?
ballen van oma en witte bolletjes met
ik gitaarles op school, wat heel leuk is.
1. Naar Jebel Jais, ik vind het heel leuk
hagelslag.
om daar te wandelen.
3. Nederlandse plek: Ik vind heel veel
Hoe lang woon je al in Dubai? En met
2. Green Planet, ik houd heel veel van
plekken leuk in Nederland, iedereen
wie (gezinsleden) en waar?
dieren.
heeft zulke mooie grote tuinen, plus het
Ik ben in Dubai geboren en woon er al
3. Motion Gate, ik vind de achtbanen
bos.
mijn hele leven met een pauze van 3 jaar.
daar echt super. In Nederland was ik
Toen waren we in Amerika. Ik woon met
zelfs in De Baron in de Efteling.
24 - December 2023
Kruger’s top 3: Jebel Jais Bij de hoogste berg in de Verenigde
The Green Planet
Arabische Emiraten is veel te doen.
Green
voor
Dit park, deels binnen en deels
Zo kun je overnachten bij het Bear
dierenliefhebbers. In deze indoor
buiten, is voor de echte ‘thrill-
Grylls kamp, van de berg af jodelen
jungle leert je kleine explorer van
seekers’. Je kunt hier je hart ophalen
met de Jais Sledder of iets eten bij
alles over tropische dieren, kun je
met de vele achtbanen in het park
restaurant 1484 by Puro. Je hebt er
een reptiel of luiaard aanraken en
dat aan Legoland grenst. Het park
ook de Jais Sky Tour waar je met 60
zoo-keeper zijn voor een dag. Ook
is geïnspireerd op Hollywood en de
kilometer per uur over de Hajar
hebben ze een nieuwe botanische
Motion-Pictures studio’s. Je kunt
bergen ‘vliegt’. Je hebt ook de Jais
tuin
Flight, de langste zipline ter wereld,
kleintjes
Planet
met
is
Motion Gate perfect
treehouses
voor
de
ook een jaarpas aanschaffen als je
klimmen
en
echt geen genoeg kan krijgen van
waarbij je zelfs 160 kilometer per uur
klauteren. Je kunt kaartjes online of
dit park. Kijk voor meer informatie
kunt halen. Boek voordat je gaat, om
aan de kassa kopen en onder
op motiongatedubai.com
teleurstellingen te voorkomen. Meer
andere via de app ‘Kidzapp’ korting
informatie vind je op visitjebeljais.
krijgen. Meer info is hier te vinden:
com
thegreenplanetdubai.com
om
te
December 2023 - 25
Maarten van Teeffelen
Auto Madness Dubai
Sinds 1996 organiseert 402automotive.com Automotive events. De laatste jaren zo’n 20 evenementen per jaar. De focus bij al deze evenementen ligt op klassieke auto’s, oldtimers, supercars, custom cars en exclusieve auto’s. Het Nederlandse bedrijf uit Hoeven, 402 Automotive heeft definitief haar vleugels nu ook uitgeslagen naar het Midden-Oosten. Met hun slogan “Connecting Petrolheads” laat de doelstelling van deze club autoliefhebbers niets aan de verbeelding over.
Auto Madness Dubai
In 2023 kun je 402 ook tegenkomen in het
Sinds 1996 organiseert 402automotive.
verdere buitenland, zoals het evenement
Event 4 en 5 november
com Automotive events. De laatste jaren
van afgelopen 4 en 5 november in Dubai.
In de Dubai Autodrome vond het eerste
zo’n 20 evenementen per jaar. De focus bij
evenement in het Midden-Oosten plaats.
al deze evenementen ligt op klassieke
Een
auto’s, oldtimers, supercars, custom cars
supercars niet echt een uitzondering zijn,
en exclusieve auto’s. Het Nederlandse
dus alleen met de tentoonstelling van
bedrijf uit Hoeven, 402 Automotive heeft
mooie
definitief haar vleugels nu ook uitgeslagen
programma van het weekend ziet er dan
naar het Midden-Oosten. Met hun slogan
ook
“Connecting
Showpaddocks slechts een onderdeel zijn.
Petrolheads”
laat
de
uitdaging,
auto’s
omdat
kom
veelbelovend een
je uit,
in
Dubai
er
niet.
waarbij
showparkeerplaats
de
Het de
doelstelling van deze club autoliefhebbers
Naast
niets aan de verbeelding over.
prachtige auto’s, staan er shows gepland
met
op het GP circuit, is er een podium voor 402 Automotive
Dubai Autodrome
muziek, kun je jezelf uitleven op een
Al meer dan 25 jaar is 402 marktleider op
Dubai Autodrome is een FIA gecertificeerd
Offroad circuit en zijn er drift sessies en
het gebied van autoshows. Of het nu gaat
5,4 kilometer lang circuit, gelegen in
drag demonstraties. De bezoeker wordt
om
oldtimers,
Dubai Motor City. Het circuit is ontworpen
uitgedaagd
youngtimers, elektrische auto’s, hotrods of
door Clive Bowen, oprichter en eigenaar
onderdelen mee te doen.
racebolides:
van
supercars,
autotuning,
voor
elke
“petrolhead”
Apex
Circuit
Design
aan
een
of
meerdere
Ltd,
hebben ze wel één of meer evenementen
gespecialiseerd in het ontwerpen van
Zelf zijn we op 4 november met z’n drieën
in Nederland, België en Duitsland. Het
circuits. Zij hebben wereldwijd tientallen
naar het evenement geweest. Van mij uit
bedrijf organiseert zowel indoorshows in
circuits ontworpen. Eigenlijk had de in
is het 20 minuten rijden, maar door
Rotterdam Ahoy, Brussels Expo, Jaarbeurs
2004 geopende Autodrome de Formule 1
filevorming dichtbij het circuit hebben we
Utrecht, Martini Plaza Groningen en
willen huisvesten, maar Abu Dhabi ging
er ruim een uur over gedaan. Een
Autotron Rosmalen als outdoorshows op
met deze eer aan de haal. In potentie ziet
opvallende eerste schifting vond plaats
TT Circuit Assen, Circuit Zandvoort, Airport
de Autodrome er zeker Formule 1 waardig
toen
Weeze,
uit, al is het inmiddels 19-jarige circuit wel
parkeren. Mooie auto’s worden bij een
aan een upgrade toe.
splitsing
Breda
International
Airport,
Louwman’s Toyota World en Circuit Zolder.
26 - December 2023
we
dichtbij rechtsaf
het
circuit
gedirigeerd
wilden en
de
wat hier in Dubai gebeurt is een paar niveaus hoger. Op hetzelfde terrein stond een mainstage met een fanatieke DJ die probeerde boven het autogeweld uit te komen wat hem zeker mindere automobielgoden linksaf. Ik mag
bij en hoeven nergens te wachten.
lukte. Tussen de prachtige auto’s stonden
met mijn dikke aangepaste Jeep Wrangler
Het Showpaddock is het grootste deel wat
verschillende foodtrucks en leveranciers die
Sport rechtsaf dus ik hoor bij de grote
oppervlakte betreft. Het is het gedeelte
hun auto’s of onderdelen stonden te
jongens. Een vluchtige blik door het
naast de hoofdtribune van het circuit maar
promoten, wat het geheel tot een compleet
zijraam van de security die op mijn
dan aan de binnenzijde. Dit grote stuk
auto event maakte. Voor de kids was nog
telefoon een ticket wil zien, blijkt genoeg
parkeerterrein staat vol met klassieke auto’s,
een
te zijn om door te rijden. Ik had net zo
supercars en kunstwerken van auto’s. De
simulatoren hetzelfde gevoel te krijgen als
goed
de mannen en vrouwen op het circuit.
een
QR
code
van
Gamingzone
ingericht
om
op
mijn
een nog mooier dan de ander. En ook qua
tandartsafspraak kunnen laten zien, want
geluid doet de één niet onder voor de ander.
dat stelde niets voor. Dit zou overigens de
Ik ben afgelopen juli bij het Supercarmadness
Aan de andere zijde was nog een compleet
enige en laatste keer zijn dat iemand onze
in
Off
tickets zou controleren en we zitten nog
402automotive wordt georganiseerd en
liefhebbers hun 4x4 konden uittesten op
maar in de auto.
daar was er ook wel wat lawaai van
een uitgezet parcours. Als afsluiting hebben
gemodificeerde wagens die vuur en herrie
we nog plaatsgenomen op de hoofdtribune
uit hun uitlaten lieten ontsnappen, maar
waar de hele dag shows gegeven worden.
Ik parkeer de auto naast het circuit als de
Zolder
geweest
wat
ook
door
Road
gedeelte
gebouwd,
waar
rook van het verbrande rubber ons
Wij gingen kijken naar de Rollracing waar
tegemoetkomt. Het blijkt afkomstig van
de coureurs met hun eigen auto’s zij aan zij
het Drift Championship wat gaande is.
een kort stuk racen voor de overwinning.
Spectaculair om de auto’s zijwaarts door
Een
de bochten te zien driften. De één wat
elektrische Tesla’s op velen indruk maakten
behendiger dan de andere maar het
door met name hun snelheid op de eerste
lawaai, de snelheid en de rubberlucht
150 meter.
boeiend
schouwspel
waar
de
doen het hart van de petrolheads sneller kloppen.
Zoals op alle evenementen zijn er altijd verbeterpunten te vinden, maar over het
We vervolgen onze weg zonder precies te
geheel zeker een geslaagd evenement. Met
wetenwaarnaartoe. Er is geen bewegwijzering
2000 showcars en 17000 bezoekers over de
dus we gaan af op de richting waar de
twee dagen mag het zeker als een succes
meeste mensen naar toe gaan en vragen
worden gezien. Het volgende evenement in
af en toe waar het allemaal te doen is. Het
het Midden-Oosten staat al in de steigers:
is gezellig druk en we kunnen overal direct
november 2024 in Qatar.
December 2023 - 27
Bastiaan van Koppen
Netherlands Business Council The Big Benelux Mangrove Tree Planting Event
Op zaterdag 4 november vond ‘The Big Benelux Mangrove Tree Planting Event’ plaats. Ongeveer 50 deelnemers, jong en oud, verzamelden zich bij het Jubail Mangrove Park in Abu Dhabi. Om meer te leren over het belang van mangrove-ecosystemen én om daadwerkelijk de handen uit de mouwen te steken en mangrovebomen te planten. Dit evenement was het resultaat van een
De
identificeren
van voldoening en een groter bewustzijn
historische
mangroves als cruciaal voor het behalen
van het belang van mangrove-ecosystemen.
Netherlands Business Council UAE, de
van
Duurzame
Terwijl de geplante bomen langzaam hun
Belgian Business Council, Belgian Club
Ontwikkelingsdoelen (SDG’s). Zoals: SDG1
wortels vestigen, blijft de impact van ‘The
Dubai, de Benelux Business Council Abu
(geen armoede), SDG2 (geen honger),
Big Benelux Mangrove Tree Planting Event’
Dhabi en Belgolux. Onze business council
SDG6
sanitaire
zich uitbreiden. Een blijvende herinnering
was goed vertegenwoordigd met Chair
voorzieningen), SDG8 (fatsoenlijk werk en
aan de kracht van samenwerking en de wil
Arnoud
economische groei), SDG12 (verantwoorde
om onze planeet te beschermen voor
Tanneke Egbers en Communication &
consumptie
toekomstige generaties.
Events manager Bastiaan van Koppen.
(klimaatactie), SDG14 (leven onder water)
samenwerking
Govaert,
tussen
Executive
de
Director
Verenigde
Naties
verschillende
(schoon
en
water
en
productie),
SDG13
en SDG15 (leven op het land). Duurzame bomen
De deelnemers aan het evenement waren
De park rangers vertelden over het belang
getuige van deze ecologische impact en
van
Mangrove-
droegen ook direct bij aan het vergroten
ecosystemen fungeren als koolstofreservoir,
van de mangrovepopulatie in het Jubail
maar
Mangrove Park door mangrovebomen te
de ze
mangrovebomen. bieden
ook
een
unieke
leefomgeving voor verschillende soorten
planten
planten en dieren. Studies tonen aan dat
deskundige rangers. Het planten van de
onder
begeleiding
van
de
mangroves jaarlijks meer CO2 opslaan dan
bomen was een symbolische daad, maar
andere bossen. Zelfs tien keer meer dan
ook een concrete stap naar een groenere
volgroeide tropische bossen. Ook slaan ze
en duurzamere toekomst. Volg ons op social media om op de hoogte
drie tot vijf keer meer koolstof per equivalent gebied op dan tropische bossen, volgens
Bedrijfsleven en milieubewustzijn
NOAA (National Oceanic and Atmospheric
De Belgische en Nederlandse zakelijke
Administration).
gemeenschap speelde een leidende rol in
Netherlands Business Council UAE
de organisatie van dit evenement. De
Netherlands Business Council UAE
cruciale rol die het bedrijfsleven kan spelen
nbc_uae
te blijven van alle NBC-activiteiten.
bij milieubewuste en duurzame initiatieven werd
dan
organisatie.
ook
benadrukt
Bedrijven
door
hebben
de een
verantwoordelijkheid om actief deel te nemen aan projecten die een positieve impact hebben op het milieu en de gemeenschap. De dag werd afgesloten met een gevoel
28 - December 2023
6 TIPS Engage in our Events
TO GET THE MOST OUT OF YOUR NBC MEMBERSHIP Consult our Online Member Directory
Share your News Is your company awarded an exciting project in the UAE?
Join our live networking events, site visits, and webinars and grow your network.
Are you looking to cooperate with other companies and persons within in the NBC network?
Learn about interesting and relevant subjects crucial to succeed in the UAE
Browse our online Member Directory and get in touch with your new connections.
Present your services and company and co-create an event
Search by company, member name or at industry level.
Send your content to office@nlbcuae.com and be featured on our website, newsletter, and social media.
Benefit from our Loyalty Program
Hire and get hired: Flexpool
Join our exclusive Working Groups
Enjoy exclusive discounts posted by other NBC members.
Attracting the right persons for your vacancies is getting harder an harder.
Obtain new clients by posting your discounted services.
Get involved in our Working Groups and join forces with your industry’s thought leaders.
Luckily, you can use the Flexpool to hire and get hired.
Post you products and services and kickstart your company in the UAE!
Post your job vacancy or register as candidate and we will do our utmost to find a perfect match within our NBC network.
Do you want to introduce your new CEO or colleague? We are happy to share company updates and news with our network.
www.nlbcuae.com
Suzanne van der Lee
T.One - Keller Keukens
Werken in de bouwsector, waar is dat nu uitdagender dan in Dubai, waar complete woonprojecten in een paar maanden tijd uit de grond gestampt worden?! Qua afwerkingsniveau laten die woningen alleen nog weleens te wensen over. Maar gelukkig komen er steeds meer projecten bij, waar daar wél naar gekeken wordt. Niet alleen voor de constructie, maar ook voor de afbouw. In dat kader spreek ik Martijn Boelens, werkzaam bij T.One, met een prachtige showroom op Sheikh Zayed Road. T.One houdt zich bezig met de levering en installatie van (premium) keukens, garderobekasten en andere (wand) meubels, afkomstig uit de fabriek van Bruynzeel en Keller Keukens in Bergen op Zoom. Martijn was eerder al werkzaam in Dubai voor Keller Keukens, dat destijds een showroom had in D3. Voordeel is dus dat hij de markt al kent, maar ook dat hij goed op de hoogte is van de technische specificaties van de producten van Keller. De showroom
verschillende stalen te bekijken van
Zakelijke én particuliere markt
We spreken af op een maandagochtend,
werkbladen en fronten, zodat je de
Martijn is als general manager van de
een moment waarop er vaak nog weinig
materialen met eigen ogen kunt zien en
showroom
klanten in de showroom zijn en Martijn
voelen. Ook is er een selectie van kranen,
dagelijkse operatie zoals het aansturen
alle tijd heeft om mij rond te leiden. Ik
spoelbakken
ben gelijk bij binnenkomst al helemaal
showroom
onder de indruk! Wat een prachtige zaak,
ontzettend welkom; ik krijg de lekkerste
projecten. Op dit moment is T.One
waarin ik als klant echt een idee krijg van
koffie
bijvoorbeeld bezig met projecten in Dubai
hoe mijn huis of keuken eruit kan komen
aangeboden
de
Hills Estate, Golden Mile op Palm Jumeirah,
te zien. In de hele showroom zijn
demokeuken door een heuse barista) en
Al Safa en Lagoon Views in District One
verschillende sfeerimpressies te zien, met
ik krijg alle tijd en ruimte om rustig rond
Meydan. Wat een project precies inhoudt
keukenopstellingen, garderobekasten en
te lopen en ideeën op te doen.
is geheel afhankelijk van de wensen en het
badkamermeubels.
Verder
zijn
er
mét
en
apparatuur
aanwezig.
Ik
zelfgebakken (gemaakt
verantwoordelijk
voor
de
in
de
van het team van ontwerpers, maar ook
voel
mij
voor
koekjes in
het
binnenhalen
van
nieuwe
budget van de klant. In de eerste gesprekken is het dan ook belangrijk om die wensen zo gedetailleerd mogelijk boven tafel te krijgen, zodat de ontwerpers daarmee aan de slag kunnen en er een concrete offerte aan de klant voorgelegd kan worden. Het bedrijf bedient zowel de particuliere als de zakelijke markt. Voor de zakelijke
markt
wordt
vooral
samengewerkt met projectontwikkelaars en aannemers. En als particulier kun je dus ook in de showroom terecht om jouw droomkeuken te laten ontwerpen.
30 - December 2023
Europese kwaliteit Over de reden waarom mensen kiezen voor een product van Keller is Martijn duidelijk: “De kwaliteit van Europese keukens is beduidend beter dan wat lokaal geproduceerd wordt. Dit heeft vooral te maken met de kwaliteit van de machines waar we in Nederland over beschikken. Het plaatmateriaal ziet er hierdoor niet alleen beter uit, maar is ook sterker
en
duurzamer;
het
volledige
productieproces is CO2-neutraal. De klant heeft keuze uit ruim 2000 verschillende kleuren
en
meerdere
we stijlen;
hebben
keukens
modern,
in
landelijk,
klassiek en industrieel, passend bij wat de
uit andere landen, maar hebben een lokale
klant vandaag de dag zoekt. Dit allemaal
voorraad
in verschillende prijsklassen, afhankelijk
apparatuur is tenslotte geen maatwerk.”
waaruit
zij
kunnen
realistischer beeld van het eindresultaat.”
leveren; Eenmaal thuis kijk ik nog maar eens naar
van het materiaal van het gekozen front.
mijn eigen saaie, slecht afgewerkte keuken
Wat voor hier bijzonder is, is dat we ook
Martijn vervolgt: “Een vraag die klanten
met losstaande apparatuur. Ik baal oprecht
XXL-keukens kunnen leveren; keukens
terecht vaak stellen, is hoe lang het duurt tot
dat wij in een huurhuis wonen, want als het
met een hogere werkhoogte. Handig voor
de materialen in de UAE arriveren, aangezien
ons eigen huis zou zijn, zou ik er zeker een
de gemiddelde Nederlander! En dat levert
alles vanuit Nederland verscheept wordt.
nieuwe Keller keuken in laten plaatsen!
je dus ook net wat meer kastruimte op.”
Nadat
het
koopcontract
getekend
is,
hebben we nog zo’n drie maanden nodig
Uiteraard kun je zelf ook
tot de keuken in Dubai gereed staat voor
een
plaatsing. Dat plaatsen doen we overigens
showroom
zelf; we hebben ons eigen installatieteam.
onderstaande QR-code
Zo houden we zicht op de planning en
brengt je er zo naartoe!
kijkje
in
de
nemen,
voortgang en weten we zeker dat we met de juiste, ervaren mensen werken. Indien gewenst kan de begeleiding van het bouwproces volledig in het Nederlands plaatsvinden,
aangezien
ik
ook
zelf
betrokken ben bij wat er op de site gebeurt en
ik
directe
lijntjes
heb
met
ons
installatieteam.” One-stop shop
Touch reality
“De ambitie is om een one-stop shop te zijn,
Aan het einde van mijn bezoek aan de
waar mensen terecht kunnen voor het
showroom laat Martijn mij nog zien hoe je
totaalpakket aan vaste meubels, op maat
als klant wordt meegenomen in het proces
gemaakt voor een specifieke woning. Zo
van een keukenontwerp. “Wanneer de klant
Wil je liever een afspraak maken?
kan
één
al een idee heeft van welke stijl hij zoekt,
Neem dan contact op met Martijn
showroombezoek alle gewenste meubels
waarvoor hij de keuken vooral wil gebruiken,
via
bij ons uitkiezen; keuken, badkamermeubels
wat
of
maar bijvoorbeeld ook garderobekasten,
maatvoering ongeveer is, kunnen we voor
lezers van de Hollandse Nieuwe
televisiekasten etc. De kasten worden altijd
de klant een 3D-ontwerp maken met
heeft T.One een mooie aanbieding!
volledig geproduceerd in de fabriek van
behulp van touch reality. Op een grote
Keller Keukens in Bergen op Zoom. Voor de
glazen
apparatuur,
wordt
beeldscherm, kunnen we met blokjes
samengewerkt met lokale partijen zoals
precies de keuken ontwerpen zoals je die
Sanipex, Miele, Cosentino en Quooker (ook
voor ogen hebt. De keuken komt dan echt
een Nederlands bedrijf!). Zij importeren óók
tot leven en geeft de klant een veel beter,
de
klant
met
werkbladen
slechts
etc.
hij
belangrijk
plaat,
vindt
verbonden
en
wat
met
de
een
Martijn Boelens
Martijn.Boelens@t1-studio.com +971563299761.
Speciaal
voor
Scan onderstaande QR-code voor meer info.
December 2023 - 31
Laurien Rijken
Kijkje in de keuken Laurien’s spicetocht door de Levant - Gedroogde citroenen
Op mijn zoektocht naar kruiden uit het Midden Oosten, ook wel de Levant genoemd, ga ik dit keer een gerecht maken met gedroogde citroenen. Citroenen komen oorspronkelijk uit Azië. Vandaar zijn ze naar het Midden Oosten gebracht door Arabische handelaren. Het drogen van citroenen gebeurt van oudsher in Oman. Het idee om citroenen te drogen kwam van ongeplukte citroenen die vanzelf aan de boom begonnen te drogen en fermenteren. Men kwam erachter dat deze citroenen een bijzondere smaak kregen.
Het drogen van citroenen gaat als volgt in
meekoken in curries, stoofpotten en soepen.
zijn werk. De citroenen worden geplukt
In de gegrilde kip of besprenkeld over
terwijl ze nog groen zijn. Daarna worden ze
salades is de gedroogde citroen ook heerlijk.
gekookt in pekel om ze te steriliseren.
Je kunt ze hier overal kopen, ik ben naar de
Vervolgens worden ze gedroogd in de zon
Spice Souk gegaan om er een paar te halen.
tot ze hard en donker zijn. Het proces van drogen levert een zure, aardse en mild
Recept voor viscurrie met gedroogde
gefermenteerde smaak op.
citroenen We
Laurien Rijken
32 - December 2023
gebruiken
in
dit
gerecht
naast
Gedroogde citroenen zijn minder zuur dan
gedroogde citroen ook tamarinde. In het
verse.
een
Midden Oosten is dit een belangrijk
satéprikkertje in te steken en ze in zijn
Je
gebruikt
ze
door
er
ingrediënt in chutneys, sauzen en curries,
geheel mee te koken voor de smaak. Of je
soep en drankjes. Het heeft een fruitige,
kan de gedroogde citroenen vermalen tot
zure smaak. De Tamarindeboom kan wel
poeder. De gedroogde citroen wordt in veel
tot 30 meter hoog worden. De boontjes en
gerechten gebruikt in plaats van citroensap.
zaadjes worden tot een pulp samengedrukt.
Over een fruitsalade bijvoorbeeld. Je laat ze
Zo maak je het
currypoeder kunnen vervolgens in de pan.
1. Knijp de tamarindepulp in je hand. De
7. Als de saus een mooie dikte heeft gaat
zaden en takjes willen we niet.
de kokosmelk erin.
• Een stuk tamarinde blok (geweekt
Haal de pulp door een zeef en bewaar het
8. Even laten koken en dan de stukken vis
in 125 ml warm water voor 10 min)
uitgelekte vocht.
erin. Kook de vis 10 minuten, totdat de vis
• Olie om te bakken
2. Bak de ui in een grote pan zachtjes.
gaar is.
• 1 rode ui (fijngesneden)
3. Doe de curryblaadjes erbij.
Je kunt testen of de vis gaar is door met
• 7 verse curryblaadjes
4. Doe nu ook de knoflook en gember in
een vork te kijken of de vis mooi wit is en
• 2 knoflooktenen (fijngehakt)
de pan.
“flaky” uit elkaar valt.
• 4 cm verse gember (geschild en
5. Na een paar minuutjes gaan de tomaten
fijngehakt)
en het tamarindevocht erbij.
Serveer de curry met heerlijke rijst.
• Een blik tomatenblokjes
6. De gedroogde citroenen, de kurkuma en
Eet smakelijk!
Ingrediënten voor 4 personen
• Halve theelepel kurkuma (turmeric) • 2 eetlepels currypoeder • Zout en peper • 500 gram stevige witte vis in stukken van 6 cm (zeebrasem, tandof zeebaars) • Een blik kokosmelk • 1 citroen voor het serveren • 2 gedroogde citroenen met een satéprikker erin
December 2023 - 33
Analyse door Henk Vriesman
Het nieuwe pensioenstelsel Deel 2 werkgeverspensioen
Geachte expat, In de vorige Hollandse Nieuwe heb ik het nieuwe Nederlandse pensioenstelsel aan u geïntroduceerd. De nieuwe pensioenwet heet WTP, wat staat voor Wet Toekomst Pensioenen. Specifiek heb ik vorige keer over de derde pijler in ons pensioenstelsel gehad, het zogenaamde lijfrenteregime dat gericht is op ondernemers en ZZP’ers. We hebben daar gezien dat er de komende 10 jaar veel meer ruimte is om pensioen op te bouwen. Dat is goed nieuws voor expats die na terugkeer nog een aantal jaren in Nederland gaan werken. Nu is er de mogelijkheid om een pensioengat te dichten en meestal kan dit op een fiscaal zeer aantrekkelijke manier.
Henk Vriesman
Het driepijlersysteem
het
Pensioen in Nederland is een belangrijk
werknemers bouwen via hun werkgever
onderdeel van het sociale zekerheidsstelsel.
een aanvullend pensioen op, dat vaak
Het
Nederlandse
wordt beheerd door pensioenfondsen of
Veranderingen in het werkgeverspensioen
staat
bekend
verzekeraars.
In dit tweede deel gaan we kijken naar de
“driepijlersysteem”. Dit systeem bestaat uit
De derde pijler bestaat uit individuele
veranderingen in het werkgeverspensioen,
de volgende onderdelen.
pensioenspaarplannen, zoals lijfrentes of
dus de ABP ’s van deze wereld. Om te
beleggingsrekeningen. Dit wordt ook wel
begrijpen wat er verandert, gaan we niet
De eerste pijler is de AOW (Algemene
de Individuele spaarpot genoemd. Dit is
helemaal onder de motorkap en probeer ik
Ouderdomswet): dit is het basispensioen
bedoeld als aanvulling op de AOW en het
vaktaal zoveel mogelijk te vermijden. Eerst
dat door de overheid wordt verstrekt. De
werknemerspensioen.
Nederlandse
kijken we hoe het pensioenstelsel er nu
AOW-uitkering begint meestal op de
pensioenstelsel wordt over het algemeen
uitziet, daarna geef ik aan wat er verandert.
leeftijd van 67 jaar, maar de exacte leeftijd
als een van de beste ter wereld beschouwd
kan variëren.
vanwege de hoge mate van zekerheid en
Huidige pensioenstelsel
collectieve voorzieningen. Het is echter
Het
De tweede pijler omvat pensioenregelingen
belangrijk om te plannen en bij te dragen
hoofdvarianten, de uitkeringsovereenkomst
die worden aangeboden door werkgevers,
aan aanvullende pensioenvoorzieningen
(Defined Benefits) en de premieovereenkomst
om
pensioensysteem zijn
34 - December 2023
zogenaamde
werkgeverspensioen.
Het
De
meeste
om in de toekomst een comfortabel pensioen te hebben.
huidige
pensioenstelsel
kent
2
Daarnaast
(een beetje) kan gaan fluctueren met de
Solidaire premieovereenkomst
is er nog de veel minder gebruikte
marktbewegingen. De kans op een hoger
In de solidaire premieovereenkomst die
kapitaalovereenkomst, maar die laat ik
pensioen is dan echter aanzienlijk.
waarschijnlijk het meest gekozen gaat
(Defined
Contribution).
rusten.
worden, komt er een solidariteitsreserve
Uitkeringsovereenkomst De
uitkeringsovereenkomst
verreweg
het
meeste
om schommelingen te voorkomen. De
het
uitkeringen worden echter wel enigszins
pensioenstelsel
flexibeler
en
transparant te maken. Al dat gedoe
vinden deze regeling bij de meeste
met dekkingsgraden is straks verleden
pensioenfondsen zoals het ABP, Zorg
tijd.
en Welzijn, PMT etc. Dit zijn meestal
verwachting ook beter aan bij de moderne
Bij de flexibele premieovereenkomst is
zogenaamde
middelloonregelingen
arbeidsmarkt, waar de dienstverbanden
er een meer individuele verdeling van de
waarbij uw werkgever de meeste premie
veel korter zijn en er veel meer ZZP’ers
resultaten (potjes) en kan de uitkering
betaalt en u een klein deel daarvan via uw
actief zijn, zoals ondergetekende.
variabel of vast zijn. Bij de derde variant
salarisstrook. De premie is meestal tussen
In de nieuwe WTP bouwen alle deelnemers
mogen alleen verzekeraars 15 jaar voor de
de 20% en 25% van uw bruto salaris min
een individueel pensioenvermogen op.
AOW-datum een vaste uitkering inkopen.
de zogenaamde franchise. De franchise
De uiteindelijke grootte van die pot hangt
Naar
verwachting
is een deel van uw salaris (meestal
dus af van de beleggingsresultaten, net
voor
groepen
ongeveer € 12.000-€ 14.000), waarover u
als bij een uitkeringsovereenkomst. Ook
benadeeld voelen bij het invaren veel tijd
geen pensioen mag opbouwen, omdat u
hier kan uw pensioen dus (een beetje)
in beslag nemen. Verdere veranderingen
later al AOW krijgt. Uw pensioenopbouw
gaan schommelen.
zijn dat er nu vanaf 18 jaar pensioen
in een middelloonregeling is gelijkmatig
De overgang van de oude pensioenen
opgebouwd mag worden en dat u
en hangt af van uw gemiddelde salaris
naar de WTP heet invaren en dat invaren
op uw pensioendatum 10% van uw
tijdens de jaren dat u in dienst bent.
moet uiterlijk op 1 januari 2028 voltooid
pot in één keer mag opnemen. Niet
Dat betekent echter ook dat jongere
zijn. Bij dat invaren zijn er een paar
onbelangrijk: ook de berekening van het
werknemers
uitzonderingen, maar het gaat te ver om
nabestaandenpensioen verandert.
premie
en
van maximaal 15% van het vermogen
De nieuwe WTP heeft als doel om we
meer
voor
komt
De nieuwe Wet Toekomst Pensioenen
betalen
dan ze later ontvangen en bij oudere werknemers
is
dat
andersom.
Het
pensioenstelsel
sluit
naar
variabel. Flexibele premieovereenkomst
zal
compensatie
deelnemers
die
zich
die hier te behandelen. Conclusie
Deze
manier van pensioen opbouwen wordt
Op den duur worden alle pensioenen
We kunnen concluderen dat het er
doorsneesystematiek
een
een
niet eenvoudiger op is geworden. De
verdwijnen
vlakke premie en die premie is voorlopig
pensioenfondsen wacht een enorme
gegarandeerde
maximaal 30% van uw pensioengevend
taak om de hele nieuwe wet aan
salaris. De consequentie daarvan is dat
hun deelnemers uit te gaan leggen.
als je vroeg begint met opbouwen, je
Pensioenfondsen mogen het uitleggen,
Premieovereenkomst
veel makkelijker een goed pensioen bij
maar niet adviseren en daar kan heel veel
De premieovereenkomst werkt heel anders.
elkaar belegt, dan wanneer je (te) laat
fout gaan, omdat pensioenfondsen uw
De premie wordt weer (grotendeels)
begint. Als je geld inlegt vanaf je 18de
omstandigheden niet kennen. Daarnaast
betaald door uw werkgever via een staffel.
en je pensioenleeftijd wordt 70 jaar, dan
is de derde pijler, de in deel 1 behandelde
De premie hangt nu af van de marktrente
kan die eerste inleg 52 jaar renderen. Dat
lijfrentes
en kan bij iemand van 20 variëren van 4%
betekent dat het achtste wereldwonder,
geworden Mijn beroepsgroep gaat het
tot 12%. Bent u 65 dan is dit 27% tot 39%.
het
naar verwachting erg druk krijgen.
De inleg wordt dus hoger naarmate u
treedt. € 1.000 groeit bij 5% rendement
ouder wordt. U weet hier dus precies wat
in 52 jaar naar maar liefst € 12.600. Begin
er wordt ingelegd. De inleg wordt belegd
je laat, zeg op je 55ste, dan wordt dit iets
Mocht u vragen hebben of ideeën
en soms moet u daarbij keuzes maken.
meer dan € 2.000 (praat dus met uw
voor toekomstige columns dan
Het
kinderen!).
weet u me te vinden.
pensioen zijn dus niet een vast bedrag.
Uw pensioenfonds kan straks kiezen
Henk Vriesman MFP CFP®
Als u met pensioen gaat, dan wordt uw
uit 2 varianten pensioenovereenkomst
Expat adviseur
pot geld omgezet in een levenslang
namelijk:
pensioen. Tegenwoordig kunt u met uw
• Solidaire premieovereenkomst
h.vriesman@triangelgroep.nl
pensioenpot ook doorbeleggen als uw
• Flexibele premieovereenkomst
www.triangelgroep.nl
pensioen is ingegaan. Dat klinkt eng voor
• Premie-uitkeringsovereenkomst (deze
veel mensen, omdat uw pensioen dan
kan vanaf 15 jaar voor de pensioendatum
genoemd.
uitkeringsovereenkomsten allemaal,
dus
geen
Deze
uitkeringen meer.
beleggingsrisico
is
echter
altijd
premieovereenkomst
rente-op-rente-effect,
met
in
werking
van
veel
groter
belang
geheel voor uw rekening. Uw “pot” en uw
December 2023 - 35
Margret Kirsten
Abrahamic House
Het “Document of Human Fraternity for world peace and living together” is de inspiratie geweest voor het Abrahamic House en is daarmee niet alleen een adembenemende architectonische pracht geworden, maar zeker ook een inspirerend voorbeeld van hoe religie kan verbinden.
Het weer is heerlijk en de visite staat weer voor
Fraternity for world peace and living together’.
wordt afgeraden. Dit deel dient als educatief
de deur! Mocht je inspiratie nodig hebben
Dit document is zowel door Paus Francis van
centrum en is als het ware een sokkel waarop
voor een interessante bezienswaardigheid of
de katholieke kerk als Sheik Ahmed el-Tayeb,
de drie vierkante gebedsgebouwen zijn
zelf eens iets anders willen zien in Abu Dhabi
hoofd Imam van Al-Azhar, ondertekend.
gevestigd. Er hangt een vriendelijke en serene
dan is het Abrahamic Family House een
atmosfeer en doordat je op afspraak komt, is
aanrader. Gelegen in het culturele district van
De Paus en Imam hadden een open discussie
het niet te druk.
het Saadiyat eiland en op een steenworp
over hoe verschillende religies vreedzaam
Net na de ingang kun je een abaya krijgen als
afstand van het Louvre Abu Dhabi en het nog
kunnen samenleven in dezelfde wereld.
je ook de moskee wilt bezoeken. Voordat je
in aanbouw zijnde Zayed National Museum.
Hieruit is het document geboren. Het is
naar boven gaat, is er een presentatie over hoe
bedoeld als richtlijn om een cultuur van
de verschillende religies bidden en hun geloof
wederzijds respect te bevorderen.
belijden.
moskee, kerk en synagoge, een bijzondere
Drie gelijkwaardige gebouwen
Boven aangekomen, heb je goed zicht
samenkomst van religies. Het project werd
Wanneer je aankomt bij het Abrahamic
op het Zayed museum en zie je de
aangekondigd door Abdullah Bin Zayed,
Family House kun je gemakkelijk onder het
drie gebedsgebouwen.
Minister van ‘Foreign Affairs and International
gebouw parkeren, waarna je direct het
georiënteerd op Mecca, de kerk op het Oosten
Co-operation’
is
bezoekerscentrum inloopt. Hier wordt je tas
en de Synagoge op Jeruzalem. Bijzonder ook
geïnspireerd op het ‘Document of Human
gecheckt en het brengen van grote tassen
is dat de gebouwen geheel hetzelfde zijn qua
Samenwerking tussen religies Het Abrahamic Family House huisvest een
in
februari
36 - December 2023
2019
en
De moskee is
frame, afmetingen en materialen om enige
synagoge staat symbool voor de palmbomen
vorm van hiërarchie uit te sluiten.
die gebruikt werden om een sukkah (een tijdelijke hut) te maken die gebruikt werd
Alhoewel ze hetzelfde frame hebben, zijn ze
tijdens het Joodse Sukkot festival. De welving
ieder op hun eigen manier daarbinnen
beschermt je tegen de zon, maar je kunt er ‘s
prachtig vorm gegeven. Zo heeft de Eminence
avonds ook de sterren door zien.
Ahmed El-Tayeb moskee bijvoorbeeld aan de buitenkant 7 bogen omdat het nummer 7
Plan je bezoek
belangrijk is in de Islam. Aan de binnenkant
Nieuwsgierig geworden? Voor een bezoekje
zijn er 9 gewelven. De St. Francis kerk heeft
of culturele toer, moet je een afspraak maken
juist als het ware een bos aan kolommen die
wat via de website kan. Het gebouw is open
op het oosten gericht zijn, daar waar de zon
voor bezoek van dinsdag tot en met zondag
opkomt. Dit om zoveel mogelijk licht naar
van 10:00 tot 17:00 uur. Gesloten op
binnen te laten komen en omdat in het
maandagen.
Christelijk geloof resurrectie centraal staat.
Mensen die hun geloof willen belijden, kunnen maandag tot en met zondag terecht
De binnenwelving van de Moses Ben Maimon
zonder afspraak, op de reguliere bidtijden.
Ook is er een bibliotheek en worden er verscheidene
educatieve
programma’s
aangeboden. Meer informatie en het maken van een afspraak: www.abrahamicfamilyhouse.ae
December 2023 - 37
Suzanne van der Lee
In the spo(r)tlight Dubai Field Hockey Academy
Sporten in Dubai; er is werkelijk voor ieder wat wils. Of je nu houdt van watersporten of duursporten, binnen of buiten, in teamverband of solo; als het er nog niet is, is er altijd wel weer iemand die het opstart. Zo is jaren geleden ook de Dubai Field Hockey Academy opgericht, waar kinderen tot ongeveer 17 jaar kunnen werken aan hun hockey skills. En laat hockey nou net een sport zijn die veel Nederlanders aantrekt. Zo ook de familie Hepkema, inmiddels al ruim vier jaar actief bij de hockeyclub met hun drie kinderen Felix (12 jaar), Pepijn (10 jaar) en Kate (6 jaar).
Allround spelers Ik
spreek
vader
de kinderen kunnen ‘in the heat of the Maarten
op
een
moment’ niet zomaar alles roepen!”
vrijdagmiddag bij Nord Anglia School, één
Coach Craig en Pepijn
38 - December 2023
van de leslocaties waar de club regelmatig
Kleinschalige club
gebruik maakt van het sportveld. Een
Ik ben benieuwd in hoeverre de club
andere locatie waar ze bijvoorbeeld een
overeenkomt
tijdje getraind hebben is King’s School Al
Nederland en daar is Maarten duidelijk over:
Barsha, dat ligt er maar net aan waar ze
“De club is puur gericht op het leren en
gebruik kunnen maken van het veld. Terwijl
ontwikkelen van hockeyvaardigheden voor
Pepijn en Kate op het veld staan, kletsen
kinderen. Er is geen verenigingsleven zoals
Maarten en ik over de club en hoe het gezin
je dat bij hockeyclubs in Nederland ziet, al
daarbij betrokken is. Maarten vertelt: “De
wordt er wel altijd gezellig gekletst door de
hockey academy bestond al een tijd, maar
ouders langs de zijlijn en zie je dat gezinnen
in 2018 is coach Craig uit Zuid-Afrika naar
weer andere families introduceren die ook
Dubai gekomen om het van zijn voorganger
een voorliefde voor hockey hebben. De club
over te nemen. Sindsdien staat hij aan het
is dusdanig klein dat coach Craig alles zelf
roer van de club en heeft hij echt de ambitie
doet; van het aannemen en introduceren
om jonge hockeyspelers op te leiden tot
van nieuwe leden tot het maken van de
allround spelers, die beschikken over de
teamindelingen, het geven van trainingen,
juiste basisvaardigheden. De trainingen
het fluiten van wedstrijden, het afhandelen
worden gegeven in het Engels, maar door
van de administratie etc. En de club heeft
zijn Zuid-Afrikaanse achtergrond verstaat
dus geen eigen veld, maar maakt gebruik
coach Craig ook een beetje Nederlands dus
van de sportvelden van scholen.”
met
hockeyclubs
in
Nieuwe vrienden De kinderen van het gezin Hepkema zijn ook enthousiast. Pepijn vertelt: “Mijn oudere broer speelde in Nederland al hockey en is daar hier mee verder gegaan. Mijn jongere zusje en ik zijn allebei hier begonnen. Het is een snelle sport, dat maakt het extra leuk. Je moet hard kunnen rennen en behendig zijn met de stick en de bal. Je moet bijvoorbeeld makkelijk kunnen draaien met je lichaam en je moet soepel zijn. Het is ook best een beetje spannend met zo’n harde bal en de sticks, daarom moet je niet te wild doen. Je moet de goede techniek gebruiken. Het is leuk om iedere week lekker buiten te kunnen sporten met andere kinderen. Sommige kinderen kende ik al van school of uit de Teamverdeling
buurt, maar ik heb ook nieuwe vrienden
Iedere maandag, woensdag en vrijdag zijn
gemaakt bij de club. In de warme
er sessies; mooi verdeeld over de week, zo
zomermaanden zoekt coach Craig een
kan vrijwel iedereen die dat wil wel
binnenlocatie. Dan heb je een heel andere
aansluiten. Je kunt als lid kiezen voor
ondergrond dus dat is altijd even wennen.
verschillende
de
Maar het is fijn dat we het hele jaar door
trainingen óf de trainingen en daarnaast
kunnen trainen. Behalve in de vakanties
ook
dan, want dan wil ik ook wel eens wat
pakketten;
onderlinge
momenteel
enkel
wedstrijdjes. drie
Er
zijn
verschillende
anders doen.”
leeftijdsgroepen: onder 10, onder 12 en onder 15. Per sessie zijn er gemiddeld 12
Kosten en informatie
kinderen; een mooi aantal om kleine
Net als de meeste andere naschoolse
wedstrijdjes te spelen en in teamverband te
(sport)activiteiten kun je bij de Dubai Field
kunnen oefenen. Eén keer per week
Hockey Academy pakketten afnemen per
worden er wedstrijden gespeeld, de andere
Gemengd gezelschap
termijn. Omgerekend betaal je 100 AED
twee dagen zijn trainingsdagen. Maarten
Als ik vraag voor wie de club bedoeld is,
per les (1100 AED voor een pakket van 11
vervolgt:
vertelt Maarten dat de club is opgericht
lessen). Ben je ook enthousiast geworden
voor
of wil je een keer een kijkje nemen?
“Coach
teamindelingen
Craig met
de
maakt
de
aanwezige
mensen
uit
de
Dubai
deelnemers en zorgt altijd dat de teams in
expatgemeenschap die uit landen komen
evenwicht zijn. Zo zal hij de betere spelers
waar hockey een grote sport is. Daar is
naar de tegenploeg verplaatsen tijdens de
Nederland er zeker een van, maar ook
wedstrijd als het scorebord uit evenwicht
Groot-Brittannië, Zuid Afrika en andere
raakt, soms tot frustratie van de winnende
landen in Europa. Nederland is goed
ploeg!”
vertegenwoordigd op de club; Maarten schat dat ongeveer de helft van de leden van Nederlandse afkomst is. Maar er is geen sprake van groepsvorming zegt hij er gelijk bij; het is een gemengd gezelschap en iedereen praat met iedereen. Vóór het bestaan van de academy was er geen mogelijkheid voor kinderen in Dubai om te hockeyen. “Super jammer, want het is een geweldige sport en voor kinderen die teruggaan naar Nederland, is het leuk dat zij hier een basis hebben kunnen leggen in
Meer informatie vind je op de website van de Dubai Field Hockey Academy: https://fha-uae.com/
een sport die ook daar veel gespeeld wordt.”
December 2023 - 39
Eva van den Anker
Mijn bureau Aysegül Yener
Deze keer zijn we voor de rubriek Mijn Bureau op bezoek in een compound in Wadi al Safa 3, waar sinds 2020 het bureau staat van kapster Aysegül Yener.
Ik val maar meteen met de deur in huis:
ander verhaal. Als je die open trekt zullen
salon aan huis en die richt zich puur op
Waar staat je bureau?
veel mensen het rommelig vinden, maar ik
alle aspecten van haarverzorging. Sinds ik
Mijn bureau of eigenlijk mijn kappersstoel
weet precies waar alles ligt en ik heb mijn
mijn eigen salon heb, doe ik eigenlijk geen
staat in mijn eigen boetieksalon aan huis in
eigen systeem hierin. Dus voor mij werkt
make-up meer. Uitzonderingen maak ik
de compound waar ik samen met mijn man
het. Ik heb natuurlijk allerlei haarproducten
voor bruiden. In principe doe ik ook geen
en zoontje woon. Op de bovenverdieping
en stylingapparatuur op mijn kapperstrolley
huisbezoeken meer, maar ik maak wel
heb ik een eigen ruimte ingericht en deze
liggen. Maar het allerbelangrijkste is mijn
graag een uitzondering voor een aantal
omgetoverd tot een mooie salon. Sinds
schaar. Die is onmisbaar, want mijn schaar
koninklijke klanten in Sharjah.
2020 ontvang ik hier mijn klanten. Dit doe ik
is echt mijn leven.
sinds de Covid pandemie op zijn einde liep. Daarvoor werkte ik ook al als kapster, maar
Hoe lang ben je al in Dubai?
toen reisde ik de verschillende Emiraten af
Ik ben nu ongeveer 9 jaar in Dubai. Hiervoor
en bezocht ik mijn klanten aan huis.
woonden mijn man en ik een aantal jaar in Turkije. Ik ben geboren en getogen
Hoe ziet je bureau eruit?
in Nederland en daar heb ik ook het
Netheid, orde en hygiëne zijn voor mij heel
kappersvak geleerd. Vanaf 2016 ben ik in
belangrijk. ‘Mijn bureau’ ziet er daarom altijd
Dubai begonnen met werken. Ik deed toen
geordend en opgeruimd uit. Ook is het altijd
nog alleen huisbezoeken en kwam op die
schoon op de plek waar ik mijn klanten knip.
manier in bijna alle Emiraten en ook in Al
Haar op de grond vind ik ontzettend storend.
Ain had ik klanten. Naast haar deed ik toen
Na elke knipbeurt ruim ik dan ook goed op
ook nog make-up en styling. Zoals gezegd
en maak ik alles schoon. Mijn kasten zijn een
ben ik in 2020 begonnen met mijn eigen
40 - December 2023
privéacademie. Het lesgeven heb ik altijd met zeer veel plezier gedaan en dit heb ik sinds kort ook weer opgepakt in Dubai. Dit doe ik aan de Madi International Academy. Hier volg ik zelf ook nog regelmatig cursussen om me te blijven ontwikkelen. Ondanks de weerstand in het begin is mijn moeder nu heel trots op me. Ze zegt: “Je hebt een gouden armband die niemand van je kan afnemen.” Goldwell Een apart deel van mijn werk is het werk dat ik doe voor Goldwell. Dit bekende haarverfmerk is twee jaar geleden naar me toegekomen. Ik werk altijd met hun producten en sinds dit jaar hebben ze me benaderd of ik hun ‘brand advocate stylist’ Mijn klanten komen uit alle delen van de
wil worden voor alle Golfstaten (GCC). Dit
wereld, net als de bevolking van de VAE
betekent dat ik op social media hun gezicht
eigenlijk. Toen ik net begon was denk ik
ben. Verder geef ik shows en beurzen wel
80 procent nog Nederlands. Nu ontvang
eens presentaties over hun producten.
ik echt allerlei soorten nationaliteiten. Ook
Binnen de GCC ga ik salonbezoeken doen
locals en zeker niet alleen mensen die
om te kijken of ze het product van Goldwell
op de compound wonen. Wat ik ook erg
goed gebruiken.
bijzondere klanten vind zijn de kinderen die ik als tiener knipte en die inmiddels
Vorig jaar heb ik voor het eerst meegedaan
studeren in het buitenland. Als ze op bezoek
aan een Goldwell competitie. Dit ligt
zijn bij hun ouders komen ze vaak nog bij
eigenlijk helemaal buiten mijn comfort
mij langs om hun haar te laten knippen.
zone. De kapsels in deze competities
Ik heb kortom een groot klantenbestand
moeten gewaagd, creatief en kleurrijk
opgebouwd met trouwe klanten.
zijn. Normaal blijf ik juist dicht bij de natuurlijke kleur van een klant en probeer
Wat houd je werk in?
ik de natuurlijke schoonheid van iemand
doen en ik ben erg competitief ingesteld.
Ik zie het kappersvak echt als een roeping.
te accentueren. Ik vond het dan ook erg
Vorig jaar werd ik tweede. Dit jaar deed ik
Mijn moeder deed ooit een kapperscursus
zwaar en spannend om mee te doen. Ik
weer mee en werd ik eerste binnen de GCC.
in
een
ben letterlijk kilo’s afgevallen. Maar het was
Daarom mocht ik naar Chicago om mee te
we
woonden.
het zeker waard. Het was erg leuk om te
doen aan de wereldwijde competitie. Daar
clubhuis
in
Rotterdam
Vervolgens
waar
knipte
ze
familieleden aan huis. Ik vond dat altijd zo
heb ik niet gewonnen, maar de ervaring was
leuk om te zien en wilde dit zelf ook doen.
wel heel leuk.
Mijn ouders vonden het echter niet goed dat ik de kappersopleiding ging volgen.
Wie zou je nog weleens aan je bureau
Ze wilden dat ik een echt beroep zou leren
willen hebben?
met een gedegen diploma. Overdag deed
Ik heb al allerlei mensen in mijn kappersstoel
ik een HR opleiding aan de hogeschool,
mogen ontvangen. Van lokale royals tot
maar stiekem had ik me ook ingeschreven
bekende Nederlanders, zoals voetballers en
voor een privé kappersacademie in de
hun vrouwen. Ik zou er een boek over vol
avonduren. Ik was toentertijd 17 jaar oud
kunnen schrijven. Dat idee zit serieus al een
en om toegelaten te worden moest je
tijdje in mijn hoofd. Als ik nog iemand zou
minimaal 18 jaar zijn. Op de een of andere
moeten noemen dan lijkt het me wel leuk
manier heb ik me erin geluld en werd ik
om Gordon eens te knippen. En achter wie
aangenomen. Na de kappersacademie
ik echt wil aanrennen met mijn schaar is
heb ik gewerkt in een salon in Rotterdam.
Geert Wilders. Mijn handen jeuken om zijn
Ook gaf ik les in make up en styling aan een
haar te verbeteren!
December 2023 - 41
Nuttige informatie Bestuur Chris Rous - voorzitter president@clubnl.ae Olav Scholte – vice president vicepresident@clubnl.ae Joost Post - penningmeester finance@clubnl.ae Sabrina Punt - secretaris secretary@clubnl.ae Olav Scholte - social media en website webteam@clubnl.ae Iris Prummel – ledenadministratie members@clubnl.ae Kirsten Kuiper en Karin van Ambergen – events events@clubnl.ae Nynke Whiterod - hoofdredacteur hollandsenieuwe@clubnl.ae Wilco Leenders - sponsoring sponsoring@clubnl.ae Hilbrand Buurma - Algemeen lid Amara Kwekkeboom - locatieleider LanguageOne dubai@languageone.org
Correspondentieadres Nederlandse Club voor Dubai en de Noordelijke Emiraten P.O. Box 282914 Dubai
Consulaat-Generaal van het Koninkrijk der Nederlanden Al Habtoor Business Tower in Dubai Marina (tegenover Habtoor Grand Hotel Resort & Spa) P.O. Box 7726, Dubai U.A.E. (31ste verdieping) Contact met de Nederlandse ambassades en consulaten of het 24/7 BZ contact center: https://www.nederlandwereldwijd.nl/contact Voor algemene en consulaire zaken is het consulaat 24/7 te bereiken via: Tel.: +971 4 440 7600 E-mail algemeen: DBA@minbuza.nl E-mail Consulaire Zaken: DBA-CA@minbuza.nl Een afspraak kunt u maken via onze website: https://www.nederlandwereldwijd.nl/landen/verenigde-arabische-emiraten/over-ons Men kan alleen op afspraak terecht bij het consulaat op werkdagen van maandag tot en met vrijdag.
Ledenadministratie members@clubnl.ae
Website www.clubnl.ae
Facebook www.facebook.com/NCDubai www.facebook.com/DutchinDubai
Bankrekening Commercial Bank of Dubai, Stsat Headoffice A/C: 1002088050 IBAN: AE450230000001002088050 SWIFT / BIC CODE: CBDUAEAD
Lidmaatschap seizoen 2023 AED 370 voor een gezin met kinderen AED 315 voor een stel AED 260 voor een enkel lid LET OP Lidmaatschapskaarten worden digitaal uitgegeven na betaling van de contributie. De kaart dient te worden getoond bij ledenactiviteiten! GEEN KAART = GEEN LID. De kaart is alleen digitaal beschikbaar via de Wild Apricot app. Betaling van de contributie De contributie dient te zijn voldaan vóór 1 maart van ieder seizoen. U kunt uw lidmaatschap beëindigen door een e-mail te sturen naar members@clubnl.ae. NB: restitutie van de contributie is niet mogelijk.
Hoe te betalen 1. Via bankrekening: onder vermelding van uw volledige naam en soort lidmaatschap; 2. Cheque op naam van ‘Nederlandse Club’.
Download the Wild Apricot App
REGISTREER via: 24/7 BZ Informatieservice Gaat u tijdelijk of permanent naar het buitenland? Dan kunt u zich registreren bij het ministerie van Buitenlandse Zaken. Dit is niet verplicht. Maar in geval van nood (bijvoorbeeld een natuurramp of politieke onrust) is het belangrijk als uw gegevens bekend zijn. De ambassade of het consulaat kan u in dat geval bereiken. Daarnaast kunt u er ook voor kiezen om op de hoogte te blijven van de activiteiten van de Nederlandse vertegenwoordigingen in de VAE. Bezoekt u voor registratie en aanvullende informatie de navolgende website: https://www.nederlandwereldwijd.nl
Netherlands Business Council www.nlbusinesscounciluae.com | office@nlbcuae.com
Nederlandse School LanguageOne Dubai Details locatieleider - Amara Kwekkeboom Tel. 056 204 8610
P.O. Box 941537
E-mail dubai@languageone.org Dubai / United Arab Emirates Website www.languageone.org
42 - December 2023
December 2023 - 43