Hollandse Nieuwe, December 2022

HOLLANDSE NIEUWE

Inhouds opgave

Voorwoord

Beste ClubNL leden,

Het is alweer zover, het jaar 2022 is bijna ten einde. Aangekomen in de laatste paar weken van het jaar vraag ik me af hoe ook dit jaar weer zo snel voorbij is gegaan. Het gevoel dat een jaar in Dubai nog sneller gaat dan in Nederland wordt weer bevestigd.

Terugkijkend op dit jaar, vanuit een ClubNL perspectief, was het een mooi en goed jaar. Een jaar waarin ClubNL als vanouds weer veel leuke activiteiten kon organiseren, met veel hoogtepunten in het staartje van dit jaar. Naast de koffieochtend was er de Formule 1 op de Oranje tribune in Abu Dhabi, de Sinterklaas viering en het gezamenlijk kijken van de WK wedstrijden bij de Emirates Golf club. In deze Hollandse Nieuwe doen we uitgebreid verslag van deze geslaagde evenementen. We willen het events team bedanken voor alle tijd en energie die zij ook dit jaar weer hebben gestoken in de organisatie van de events. De agenda voor begin 2023 is alweer gevuld en is verderop in deze Hollandse Nieuwe te vinden. Net zoals de uitkomst van de enquête, waar dieper op wordt ingegaan door onze voorzitter Chris Rous. De NBC blikt terug op een geweldig gala en Language One brengt verslag uit over de eerste periode van het schooljaar 2022/2023.

Deze tijd leent zich niet alleen voor een terugblik, maar zeker ook voor een blik vooruit. En voor het delen van ideeën voor activiteiten in deze heerlijke winterperiode in de VAE. Het Consulaat geeft inzicht in het resultaten van de Expo 2020 en blikt vooruit op de klimaattop COP28, dat eind volgend jaar plaatsvindt in Dubai. Verslag van een roadtrip naar Qatar (ook zonder bezoek aan het WK interessant) en een offroad cursus in de woestijn voor beginnende 4x4 rijders. Wellicht is deze periode juist een tijd van rust en is er wat meer ruimte voor het opmaken van de balans. Tijd hebben om na te denken over de toekomst en over pensioen, daarover adviseert en schrijft Henk Vriesman. Of misschien denkt u voorzichtig na over een eigen woning in de VAE? Advies hierover wordt gegeven door Malti Poetai, die haar eigen makelaarskantoor heeft in Dubai. En mocht die nieuwe woning er komen, inspiratie opdoen kan uitstekend bij La Nena in Al Quoz. Wie in het nieuwe jaar meer wil bewegen kan zich aanmelden voor gezamenlijk sporten. Kortom, er ligt weer een veelzijdige editie vol interessante artikelen voor u klaar.

Onder het genot van een stukje feestelijke kaneel pavlova wenst het bestuur van ClubNL en de hele redactie van de Hollandse Nieuwe jullie fijne feestdagen en alvast een heel goed begin van het nieuwe jaar. Wellicht tot 8 januari bij de nieuwjaarsduik!

Veel leesplezier!

Hiltje Beijer - Berghuis Hoofdredacteur

Mocht je onderwerpen missen, leuke ideeën hebben of mee willen werken aan dit blad stuur gerust een mail naar hollandsenieuwe@clubnl.ae

Mocht je mee willen doen aan activiteiten maar ben je nog geen lid? Geen probleem, je kunt altijd lid worden via members@clubnl.ae

C o l o f o n

Hollandse Nieuwe is een onafhankelijke uitgave van De Nederlandse Club Dubai en de Noordelijke Emiraten en is gratis voor de leden van de vereniging. Hollandse Nieuwe verschijnt zes keer per jaar.

Redactie

Hiltje Beijer - Berghuis - hoofdredacteur Sandra Reusen

Nynke Whiterod Wieteke van Zanten

Correcties

Hiltje Beijer Berghuis Wieteke van Zanten

Fotografie cover Natasja Houwen

Vormgeving Tiron Graphics

Aan dit nummer werkten mee Carmen Elfeky, Nienke Gelderloos, Aseel Hassan, Syafiq Hertog, Natasja Houwen, Roland de Jong, Bastiaan van Koppen, Amara Kwekkeboom, Laura Lander, Malti Poetai, Natasja Pollemans, Laurien Rijken, Henk Vriesman.

Correspondentieadres

hollandsenieuwe@clubnl.ae

Kopij van de leden is welkom en kan verzonden worden naar dit e-mailadres. De redactie adviseert voor een artikel (Word) een maximale lengte van twee pagina’s inclusief minimaal twee foto’s (tekst ca. 600 woorden). De redactie kan naar eigen inzicht artikelen inkorten, tekstuele wijzigingen aanbrengen en besluiten artikelen wel of niet te plaatsen. Ingezonden artikelen hoeven niet per se de mening van de redactie te vertegenwoordigen. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar worden gemaakt, op welke manier dan ook, zonder uitdrukkelijke toestemming van de redactie.

Nynke

Wieteke

Hiltje

Welkom Sinterklaas!

Op zondag 27 november was het zover: Sinterklaas kwam aan in Dubai.

Onder luid gejuich, gespring en gespannen gezichtjes kwamen Sinterklaas en zijn roetveeg pieten per boot aan bij Canopy by Hilton Al Seef.

Restaurant Skafos had ook dit jaar weer zijn ruimte beschikbaar gesteld om er met ruim 170 kindjes en hun ouders en/of opa’s en oma’s Sinterklaas en zijn roetveeg pieten een groot feest van te maken. Wat was het een geweldige middag met veel plezier, dans, heel veel cadeautjes en allemaal blije gezichtjes.

We willen iedereen nogmaals bedanken voor een leuke middag en in het bijzonder Martijn Beerse en Remco Werkhoven van Canopy by Hilton, voor het beschikbaar stellen van deze mooie locatie.

We hopen jullie snel weer te zien op een volgend ClubNL event!

Op de club

Koffieochtend bij La Nena

Half oktober openden Laura en Syafiq de eerste vestiging van La Nena in het Midden-Oosten.

La Nena (van Spaanse origine) verkoopt prachtige handgemaakte kwaliteitsmeubels en interieur items. Een goede reden voor ClubNL om in deze inspirerende ruimte een koffieochtend te organiseren en dat viel niet tegen: de coffeeshop voldeed aan alle verwachtingen.

ClubNL organiseerde de afgelopen periode ook andere leuke events voor leden en niet-leden. Hieronder doen we verslag van een aantal events. Wilt u een volgende keer ook een ClubNL event bijwonen? Houd dan uw mail en onze social media pagina’s in de gaten. Heeft u een vraag? Neem dan contact op via events@clubnl.ae.

Borrel met DJ Admin

Op 28 oktober was er weer een Nederlandse borrel voor leden en nietleden bij Radisson Damac Hills. Deze keer trad DJ Admin op, de bekende DJ van de Oranje fanzone bij vele F1-races wereldwijd. Maar ook bekend van zijn optredens bij het Koningsfeest in Dubai.

Het weer was heerlijk en op het Pooldeck was het goed toeven. Dit was een goede reden voor vele Dutchies om te komen borrelen en oude bekenden te ontmoeten of nieuwe Nederlanders te kunnen leren kennen. Er werd ook flink gedanst en zelfs een oer-Hollandse polonaise ontbrak op deze avond niet. Natuurlijk waren er zoals altijd Nederlandse snacks verkrijgbaar. De huisgemaakte bitterballen, frikadel

speciaal en broodjes kroket werden goed gewaardeerd.

Het Events-team van ClubNL organiseert deze borrel maandelijks en maakt afspraken met de locatiemanagers voor speciale deals voor onze leden. Zo was er deze keer een leuke deal om te overnachten met een daycation voor slechts AED 250 inclusief ontbijt. De mensen die hiervan gebruikt hebben gemaakt waren dan ook zeer tevreden.

De volgende borrel is gepland op vrijdag 16 december op een nieuwe locatie, Het Media One Hotel. We kijken nu al uit naar weer een gezellige avond!

De koffie was heerlijk en de pastries waren supervers en niet vet. De vriendelijke bediening maakte het plaatje compleet. Syafiq vertelde aan alle aanwezig vol enthousiasme over La Nena en hun producten. Kortom het was een welbestede en verrassende ochtend en een aanrader om eens te bezoeken.

Korting bij French Corner

Dat de French Corner allerlei Nederlandse lekkernijen verkoopt, zal u zeker niet ontgaan zijn. Vanaf heden kunt u er boodschappen doen met 15% korting op vertoon van uw ClubNL ledenpas. U vindt uw ledenpas in de Wild Apricot app. Adres: The French Corner LCC, 22nd street Al Quoz 3, Dubai, VAE

Ondertussen op het Consulaat

Ik ontmoet Nienke op een maandagochtend bij haar thuis. Ze komt de trap af, wanneer ik bij haar binnen stap: “Ik was nog even wat dingen aan het doen in mijn werkkamer, het is een drukke periode!” vertelt ze met een lach. We strijken neer in de keuken en ik vraag haar waar ze momenteel druk mee is. “Dubai is populair bij ondernemers en wij merken dat op de economische afdeling maar al te goed. Expo 2020 heeft er onder andere voor gezorgd dat het Midden-Oosten in trek is bij Nederlandse bedrijven. Veel ondernemers hebben Expo bezocht of waren onderdeel van een handelsmissie. En zij kloppen nu aan met allerlei vragen of hebben advies nodig. En dat is precies wat wij doen; we zijn een klankbord of intermediair voor deze bedrijven. We proberen ze, waar mogelijk, te helpen en in contact te brengen met de juiste partijen. Sommige willen een bedrijf starten in de VAE en hebben advies nodig, maar ook gevestigde bedrijven komen met vragen, problemen of andere uitdagingen.” Bieden jullie hulp aan alle Nederlandse ondernemers? “Ja, in principe wel. Iedereen die bij ons een vraag indient, proberen we zo goed mogelijk te helpen. Het team bestaat uit drie adviseurs, dus het is soms flink aanpoten. We proberen op allerlei manieren de handel tussen Nederland en de VAE te bevorderen. Zo organiseren we bijvoorbeeld

handelsmissies hier of in Nederland. Afgelopen zomer was Hare Excellentie Mariam bint Mohammed Almheiri, VAE minister van Climate Change and Environment, op bezoek in Nederland, met als belangrijkste doelen een bezoek aan de Floriade en kennis uitwisselen met Nederlandse bedrijven in de horticultuur.”

“Maar we helpen bedrijven ook met subsidieaanvragen bij de RVO (Rijkdienst voor Ondernemend Nederland). Zij hebben als focus om Nederland duurzamer en economisch sterker te maken. Zij willen buitenlandse handel bevorderen en geven subsidies aan duurzame bedrijven die voet aan de grond willen krijgen in het buitenland, ook voor pilot projecten. En daarnaast nemen we deel aan de vele handelsbeurzen in de VAE en grote evenementen zoals COP28.”

Vandaag ontmoet ik Nienke Gelderloos. Ze werkt sinds 2021 op het Consulaat Generaal als Senior Economic & Commercial Advisor. Voordat ze met haar gezin naar Dubai verhuisde, woonde ze een aantal jaar in Singapore, waar ze op de ambassade werkte als Agricultural Advisor.

Nienke Gelderloos

De focus van het Nederlandse paviljoen tijdens Expo 2020 was Water, Energy & Food (WEF). Is dat nog steeds een belangrijk speerpunt voor de toekomst? “Jazeker, de WEF nexus zoals wij dat noemen, is de belangrijkste focus voor de komende jaren. Tijdens Expo hadden we een heel duidelijk verhaal en dat heeft veel opgeleverd; niet alleen financieel voor de bedrijven die op veel verschillende manieren betrokken waren bij de Expo, maar ook contacten en samenwerkingen voor de lange termijn. Het is een regionale focus die we de komende jaren doortrekken en het sluit ook perfect aan bij de lange termijn doelstellingen van de VAE. Zo staat bijvoorbeeld voedselzekerheid hier hoog op de agenda. Momenteel wordt nog 90% van al het voedsel geïmporteerd en dat getal moet drastisch omlaag. Het vergroten van kennis en productiecapaciteit heeft hoge prioriteit voor de VAE. Nederland heeft veel kennis op dit gebied en de contacten die tijdens Expo zijn aangeboord, kunnen heel waardevol zijn voor de toekomst.”

We hebben een zogenaamde Roadmap to COP28 opgesteld, waarin de WEF Nexus centraal staat. In deze Roadmap hebben we een aantal grote evenementen aangewezen die een belangrijke rol spelen in het Nederlandse WEF verhaal, om momentum vast te houden tussen de Expo en COP28, die volgend jaar in Dubai wordt gehouden in Expo City. Bijvoorbeeld WETEX (een beurs over water en energie technologie, georganiseerd door DEWA) en Gulfood zijn belangrijke beurzen voor de water-, energie- en voedselindustrieën en dus ook in onze strategie.”

Wat is COP28 en waarom heeft het zo’n grote focus op jullie agenda? “Het staat voor Conference of Parties en is hét klimaatverdrag van de Verenigde Naties. Ongeveer 200 landen nemen deel om afspraken te maken over wat de wereld kan doen om de klimaatcrisis op te lossen. Voor

ons is COP28 belangrijk, omdat het na Expo 2020 weer een groot event is, waar de hele wereld meekijkt. Veel Nederlandse stakeholders, waaronder bedrijven, kennisinstellingen en NGO’s, willen graag op COP28 aanwezig zijn om te bespreken wat zij kunnen doen voor het klimaat. Veel regeringsleiders en decision makers zijn aanwezig, waardoor er een groot relevant publiek zal zijn. Het zal groter worden opgezet dan bijvoorbeeld COP27, wat onlangs in Egypte plaatsvond. Wat de exacte invulling zal zijn tijdens de twee weken durende conferentie weet nog niemand, maar dat de VAE zal uitpakken is al wel duidelijk. Het is voor Nederland de ultieme plek om uit te dragen waar we goed in zijn: Water, Energy & Food.”

De bouw en exploitatie van Expo zelf alleen al bracht een geschatte omzet van minimaal 40 miljoen euro op voor Nederlandse bedrijven. Daar komen de opbrengsten nog bij van de contracten die bedrijven sloten, voortvloeiend uit de handelsmissies. Dit weten we uit onderzoek onder betrokken Nederlandse bedrijven.

Tijdens Expo 2020 werden er in het Nederlandse paviljoen 128 evenementen georganiseerd en twee officiële handelsmissies, waarbij we het koninklijk paar en een aantal Nederlandse ministers hebben mogen verwelkomen. Bijna een miljoen mensen bezochten het Nederlandse paviljoen. In het paviljoen werkten meer dan 100 mensen met 38 verschillende nationaliteiten. De kosten van het paviljoen bedroegen 22.6 miljoen euro.

Wat is COP28?

COP staat voor “Conference Of Parties” en is het klimaatverdrag van de Verenigde Naties (UNFCCC). Bijna 30 jaar geleden kwamen de wereldleiders voor het eerst bijeen om klimaatverandering samen aan te pakken. De Verenigde Naties verzochten de landen een klimaatverdrag te ondertekenen dat elk van hen zou verplichten de uitstoot van broeikasgassen te beperken. Sindsdien komen de landen die het verdrag hebben ondertekend jaarlijks bijeen om de vorderingen en uitdagingen te bespreken. COP28 is de 28e bijeenkomst en wordt volgend jaar gehouden in Dubai in Expo City. Ongeveer 200 landen nemen deel. Tijdens de COP28 zal er een zogenaamde “stocktaking” plaatsvinden, waarbij alle landen moeten rapporteren hoe hun vorderingen zijn ten opzichte van het Paris Agreement, waar is afgesproken dat de aarde maximaal 1,5°C mag opwarmen.

Meer informatie: https://unfccc.int

“We proberen op allerlei manieren de handel tussen Nederland en de VAE te bevorderen.”

“Voor ons is COP28 belangrijk omdat het na Expo 2020 weer een groot event is, waar de hele wereld meekijkt.”

Reizen in de regio

Tussen 20 november en 18 december vond het FIFA World Cup Qatar 2022 plaats en bracht het fans van over de hele wereld naar het Midden-Oosten.

The winner is...Qatar

Qatar is het eerste land in het MiddenOosten dat dit wereldse sportevenement mocht organiseren; ze won in 2010 de bid door de stevige concurrenten, ondermeer de Verenigde Staten, Japan en Australië, te verslaan. Toen wij in 2017 naar Dubai verhuisden, zeiden we tegen elkaar, als we in 2022 nog in de regio wonen, dan willen we minstens één wedstrijd bijwonen. De voetbalkoorts steeg bij ons direct bij thuiskomst na de zomervakantie en via een reseller (Ticombo) konden we 4 kaartjes bemachtigen voor de 2e wedstrijd in de groepsfase, Nederland tegen Ecuador op 25 november. We besloten al snel er een weekendje van te maken en de reis via land af te leggen. Best spannend, want die kant waren we nog niet op geweest (met de auto).

Road-trip

Het werd dus een road-trip. Vooraf hebben we wel het één en ander moeten regelen, onder andere de Hayyacard en een visum voor Saoedi-Arabië. Op donderdagmiddag de 24e, nadat we de kinderen van school hadden opgehaald, zijn we al richting Abu Dhabi gereden. Onderweg hebben we wat gegeten en rond 9 uur waren we bij Al Ghuwaifat/Al Batha, de grensovergang tussen Abu Dhabi en Saoedi-Arabië (door

het tijdsverschil was het 8 uur plaatselijke tijd). Vlak voor de grens, bij ADNOC Al Sila, hadden we nog een keer getankt. Het inklaren – de douane en immigratie controle – ging heel vlot, het was niet druk en duurde uiteindelijk een klein half uurtje. We hadden een hotelletje geboekt in Saoedi-Arabië-Al Batha vlak na de grensovergang, waar we rond half 10 aankwamen. De eerste 450 km zaten er gelukkig al op.

De wedstrijddag

De volgende ochtend hebben we het rustig aangedaan, ontbeten (met zelf meegenomen ontbijt, want het hotel bood niets) en verder gereden naar Qatar. De doorgangsweg tussen de twee grenzen van ongeveer 150 km, verkeert niet in een perfecte staat, maar was goed te doen. Onderweg was niet veel te zien, want dit stuk van Saoedi-Arabië biedt voornamelijk heel veel woestijn en een paar kleine nederzettingen waar we hoopten koffie te kunnen krijgen, helaas zonder resultaat. Onze oranje tenues daarentegen leverden wel veel leuke reacties op, het voetbal leeft heel erg in Saoedi-Arabië, zeker na de winst op Argentinië. We zagen veel politieposten onderweg, maar konden probleemloos doorrijden (snelheid 90-100 km per uur) en na ongeveer 1,5 uur rijden bereikten wij de grens. In het kader van FIFA WK Qatar, was er maar één grensovergang mogelijk,

namelijk die bij Salwa – Abu Samra, waar we een parkeerplek hadden gereserveerd. Ten tijde van het WK werden geen vreemde auto’s binnen gelaten in Qatar.

In de grensterminal was het wederom niet druk en het inklaren (paspoort- en bagagecheck) verliep vlotjes. Vervolgens zijn we in een shuttlebus gestapt die ons naar Doha bracht. Dit ritje duurde ruim een uur en we werden gedropt bij het metro station Al Messila. Hier hadden zich al veel voetbalfans verzameld. Met de metro zijn we doorgereisd naar het Khalifa International Stadium waar het Nederlands elftal die avond speelde.

Omdat het stadion pas om 4 uur open ging, en het best wel heet was om buiten te wachten, zijn we naar de Villaggio Mall

Sandra Reusen

Road-trip van Dubai naar Qatar voor FIFA World Cup

naast het stadion gelopen. Een prachtige mall in Italiaanse stijl met een heus Venetiaanse kanaal waar je op een gondel door de mall kunt varen. In de mall was het een gekkenhuis met voetbalfans. Heel veel Ecuadorianen, een handje vol Nederlanders en ook heel veel andere nationaliteiten. Een gezellige smeltkroes, waarbij het meedoen toch belangrijker was dan het winnen van het toernooi.

Wij, met onze blonde koppies en geheel in oranje getogen, werden veel gevraagd om op foto’s te poseren. Dat leverde leuke tafereeltjes op en je merkt dat zo’n evenement echt verbroederd. Ook de Qataripeople (inclusief de arbeidsimmigranten) waren erg gastvrij en behulpzaam, daaraan heeft Qatar ongetwijfeld veel aandacht besteed. Overigens vonden wij Qatar het kleine broertje van Dubai, het heeft dezelfde ‘look and feel’.

Feestje rondom het Khalifa Stadion Rond 3 uur zijn we naar het ‘Nederlandse veldje met de Oranje bus’ (Engelse dubbeldekker) gelopen, dat op ongeveer 700 meter vanaf het stadion lag. Hier was het al een groot feest met uitgelaten Nederlanders. Rond half 4 ging de bus stapvoets rijden naar het stadion met daarachter een karavaan van dansende en springende Oranje fans. Alle carnavals krakers kwamen voorbij en het trok veel aandacht mede van de internationale pers en fans. Om 4 uur kwamen we aan bij het stadion en konden we naar binnen. Hier werden, in de bluetooth-zone, onze tickets gevalideerd.

Tot 7 uur druppelden de oranje fans binnen, maar het stadion werd voor het grootste deel bezet door het, vanuit Ecuador meegereisde, geel-blauwe voetbal legioen. Wij zaten, met een paar Nederlanders, tussen de Ecuadorianen, maar het ging er erg vredelievend aan toe. Uiteindelijk werd het 1-1, en kwam Nederland goed weg met dit gelijkspel. Na afloop was het goed toeven buiten het stadion met veel muziek en dans. Rond 10 uur besloten we weer huiswaarts te gaan. Voor de terugreis hebben we dezelfde

route afgelegd en beide grensovergangen zijn wederom probleemloos verlopen. Het rijden in de nacht in Saoedi-Arabië was wel een uitdaging, want het is er pikdonker. Na een road-trip van drie dagen, zijn we zaterdag 26 november weer veilig in Dubai gearriveerd. We kijken terug op een supertoffe ervaring, een perfect georganiseerd evenement en gastvrije Qatari. De ingevoerde Hayyacard werkte tevens perfect, onder andere doordat het gratis toegang verschafte tot de metro en pendeldiensten.

Dubai naar Doha: +/- 720 km

• Dubai naar Saoedi-Arabië (Al Ghuwaifat): 450 km

• Al Ghuwaifat naar Abu Samra (grens Qatar): 150 km

• Abu Samra naar Doha: 120 km

Tijdsduur: 7-9 uur (afhankelijk van de drukte bij de grens) Tijdsverschil tussen Dubai en Saoedi-Arabië/Oatar: 1 uur

Houd er rekening mee dat het inklaren van de grens in Ghuwaifat en Salwa soms wel twee uur kan duren, afhankelijk van het verkeer en de controle. Houd tevens rekening met beperkte brandstof- en ruststops. Tot slot, check Qatar2022.qa/transport en Mowasalat.com voor eventuele evenementgerelateerde wegafsluitingen die je reis kan belemmeren.

Checklist

Voor deze road-trip is een aantal dingen waarmee rekening gehouden moet worden:

• Natuurlijk moet je, om de landen Saoedi-Arabië en Qatar binnen te komen, in bezit zijn van een paspoort dat nog een half jaar geldig is.

• Toerisme visum voor Saoedi-Arabië (deze kun je online aanvragen inclusief medical insurance via: https://visa.mofa.gov.sa). Dit visum is geldig voor 1 jaar.

• Visum voor Qatar is niet nodig, want residents van de GCC-landen hebben een visumvrije toegang tot Qatar voor maximaal 30 dagen.

• Afsluiten van een autoverzekering voor Saoedi-Arabië, dit kan tevens aan de grens. Voor Qatar is een autoverzekering met een GCC-brede dekking voldoende. Je kunt het ook aan de grens regelen.

• Er gelden geen Covid restricties meer voor beide landen.

Van de voorzitter

Resultaten enquête ClubNL

In de afgelopen jaren hebben we als ClubNL zoveel als mogelijk en toegestaan was, activiteiten georganiseerd. Alle beperkingen zijn opgeheven zodat we weer volle bak vooruit kunnen. Dit was voor ons dan ook het moment om te kijken wat we in de toekomst gaan doen of eventueel anders kunnen gaan doen. Via de enquête hebben jullie ons heel veel goede input gegeven waar we onze richting mee kunnen bepalen. Daarvoor allereest hartelijk dank!

Zowel met het bestuur als de eventscommissie hebben we rond de tafel gezeten. Sommige punten zijn makkelijker te implementeren, en anderen hebben wat meer tijd nodig. Er zaten ook een paar verrassende punten bij, daar straks meer over.

Het doel van ClubNL is om Nederlanders samen te brengen en dat hebben jullie ons ook bevestigd. Als je een gemengd stel bent, neem dan gerust je niet-Nederlandstalige partner mee naar een borrel of ander event. We gaan ook de communicatie gedeeltelijk in zowel het Nederlands als Engels doen om dit toegankelijker te maken.

Typisch Nederlandse tradities samen vieren (zoals Sinterklaas en Koningsdag voor de volwassenen en kinderen) staan hoog op de lijst, en hetzelfde geldt voor sportevenementen zoals de Formule 1 in Abu Dhabi die zeer goed bezocht was. Ook het

samen kijken naar de WK-wedstrijden waar velen van jullie in grote getalen op af zijn gekomen is populair. Het vieren van het oranjegevoel houden we zeker dus op de kalender.

Voor andere events hebben we goede feedback gehad. De borrels worden gewaardeerd, ondanks dat de opkomst niet altijd even groot is geweest. Maar omdat we nu ook inzicht hebben waar onze leden wonen, gaan we deze meer in de buurt organiseren. Veruit het grootste deel woont op de lijn Palm – Arabian Ranches, en we gaan dus op zoek naar één of twee locaties die op deze lijn liggen en goed bereikbaar zijn. JBR is zeer levendig maar op een donderdag of vrijdagavond lastig te bereiken.

Ook qua frequentie van de borrel gaan we wat aanpassingen doen en waar mogelijk willen we de borrel wat verder aankleden met o.a. live muziek/dj.Daarzitnatuurlijkookeenkostenplaatje aan dus we zullen een balans moeten vinden.

Velen van jullie noemen ook actief sporten als iets wat jullie graag georganiseerd zien worden. Rondom Halloween hadden we een padel event georganiseerd maar daar was te helaas weinig animo voor. We gaan hier iets anders op verzinnen, kleinschaliger en dan het vervolgens uitbouwen als een sportactiviteit succesvol blijkt. In de sportrubriek van deze Hollandse Nieuwe wordt hier verder op in gegaan en jullie gaan dit terugzien op de 2023 events kalender.

We zien gelukkig een groot aantal trouwe leden die al geruime tijd in Dubai wonen, vaak met kinderen. Tegelijkertijd zijn er ook een groot aantal nieuwe leden bijgekomen die in de afgelopen twee jaar zich gevestigd hebben in Dubai. Naast de social events die we bewust laagdrempelig houden, hebben we ook een buddy systeem voor nieuwkomers en dat gaan we weer verder promoten.

Voor de families en kinderen blijven we dingen organiseren, en dan voornamelijk in het weekend.

Voor de jongsten hebben we Sinterklaas net achter de rug en we hopen de goedheiligman ook volgend jaar weer de lange reis naar Dubai maakt. Voor de groep tieners en jongeren zitten we best met nog wat vraagtekens. Dus als er leden zijn die mee willen denken hierover, neem dan contact met ons op via events@clubnl.ae.

Een verrassend iets wat heel sterk naar voren kwam is dat jullie informatie van het consulaat via Club NL verwachten. We gaan met het consulaat in overleg hoe we zoiets vorm kunnen geven zonder op de stoel van de overheid te gaan zitten. Wel staat er in iedere Hollandse Nieuwe een update vanuit het Consulaat in Dubai met waar

ze zich mee bezig houden, hetzelfde geldt voor de NBC, de Netherlands Business Council.

En tenslotte, het lidmaatschap van ClubNL is een betaald lidmaatschap. Daar betalen we o.a. een deel van de events kosten van, de Hollandse Nieuwe (die meer digitaal gaat) maar ook fees om ClubNL als officiële social club te houden. We willen jullie zoveel mogelijk waar voor je geld bieden door o.a. kortingen bij bedrijven te regelen. We staan voor alle bedrijven open, maar bedrijven met een Nederlands tintje zien we extra graag, en je kunt met ons in contact komen via sponsoring@clubnl.ae.

Namens het bestuur nogmaals dank voor het feit dat jullie de moeite hebben genomen om de enquête in te vullen! Mocht je nog andere ideeën of feedback hebben, mail ons dan op feedback@clubnl.ae.

Chris

Rous

Voorzitter ClubNL president@clubnl.ae

Leasen, net als in Nederland

LeasePlan Emirates Wereldleider in car-as-a-service Bijna 60 jaar ervaring in 29 landen Wagenparkoplossingen op maat, passend bij jouw strategie en budget

What’s next? leaseplan.com/en-ae

Sportspektakel in de regio

F1 race weekend in Abu Dhabi

Voor het eerst dit jaar organiseerde ClubNL de mogelijkheid om bij de F1 race in Abu Dhabi op de Oranje tribune te zitten. Iedereen die wel eens bij een F1 weekend in Abu Dhabi (of ergens anders in de wereld) is geweest, kent de inmiddels legendarische Oranje Tribune en bijbehorende fanzone. Door de samenwerking met Stip reizen was het dit jaar mogelijk om middenin de Oranje gekte de race mee te maken. Zaterdag was een goede warming up, met Hollandse hits in de fanzone voor en na de kwalificatie race. Dat de sfeer er goed in zat bleek wel uit de polonaise die de hele fanzone doorkruiste. Zondag barstte het feest helemaal los, met als hoogtepunt de 15 minuten voor de start, waar onder toeziend oog van Sinterklaas niemand meer op zijn stoel zat, iedereen in het oranje gekleed met zijn vlaggetje van links naar rechts sprong en de ene

wave na de andere over de tribune ging. Het was genieten van een echte Oranje ervaring in de Verenigde Arabische Emiraten. Max werd na 14 winnende races in dit seizoen, ook eerste in Abu Dhabi, en daarmee wereldkampioen F1 2022. De sfeer, het vuurwerk na de race, het verlichte YAS Marina hotel, het zicht op de superjacht party’s en de huldiging voelde extra goed zo te midden van ‘ons’ Oranje legioen. Wat ons betreft voor herhaling vatbaar!

WK 2022 kijken in Dubai

In samenwerking met het oranje comité en Emirates Golf Club heeft ClubNL een echte Oranje zone kunnen realiseren bij Emirates golf Club.

Alles oranje, korting (natuurlijk) en voor de kinderen werd er een clinic gegeven door de jeugdtrainers van Ajax. Emirates

Golf Club had echt zijn best gedaan. Er waren Nederlandse snacks verkrijgbaar, alhoewel de bitterballen in Dubai zo snel waren uitverkocht, dat de paar honderd die ze konden krijgen snel op waren. Er waren ook stroopwafels van Royal Stroopwafel uit Dubai en diverse food trucks met lekker eten en natuurlijk Heineken bier.

Het waren een paar avonden om niet te vergeten!

Helaas is Nederland in de kwartfinales onderuit gegaan tegen Argentinië, een legendarische wedstrijd, wederom verloren door penalties.

Het events team en Hiltje Beijer - Berghuis

Cursus rijden in de woestijn Ontdek je plekje

Maar ja, zomaar kom je die woestijn niet in. Eerst moet de geschikte woestijnauto worden aangeschaft. Op zoek naar dat perfecte exemplaar blijkt niet eenvoudig. Zoveel 4x4 auto’s zoveel meningen. Het eerste belangrijke verschil in de zoektocht is dat je echt een 4WD (4 wheel drive) moet hebben in tegenstelling tot de AWD (all wheel drive). Zoekend op Dubizzle blijkt dat niet altijd een eenvoudige opgaaf. Naast deze voorwaarde moet het vervolgens gaan over het merk 4WD dat je koopt. Uiteindelijk kom ik tot de conclusie dat er een keus is te maken tussen een degelijke Japanner of de fancy Jeep. En als het dan gaat over een Japanner, dan wint de Toyota het van de Mitsubishi. In de discussie is de reden om voor een Toyota te kiezen vooral gelegen in de betrouwbaarheid van de auto, de lage onderhoudskosten en de beschikbaarheid van onderdelen. De Jeep zou sneller stuk gaan en onderdelen zouden veel kosten. Wat waar is weet ik niet, ik heb het niet onderzocht, maar kies voor de Toyota. Dat betrouwbare spreekt me net wat meer aan. Prompt sta ik voor een volgende keuze. Welk type. De grotere Prado of Fortuner of de opvallende FJ Cruiser.

Gelukkig geeft de kleur de doorslag. Een blauwe auto met een wit dak die door de kinderen wordt bestempeld als Playmobile auto, steelt mijn hart.

Als ik mijn auto ophaal is het eind juni en dan ga je eigenlijk niet voor je lol de woestijn in, dus mijn woestijnervaring moet nog even wachten. Na de zomer ga ik mij oriënteren op het rijden in de woestijn. Ik mag me aansluiten bij Dutch in the Desert en voel me vereerd. Maar ja, van alleen lid zijn van een app-groep word je nog geen woestijncoureur. Nu ik mijn mooie glanzende ongeschonden blauwe FJ Cruiser heb, maak ik me toch een beetje zorgen dat ik op mijn eerste ritje het maagdelijke blauw ernstig wordt

geschonden. Met een (gouden) tip van Sven kom ik bij de Desertfellas terecht. Zij bieden een introductie workshop aan én een 6-daagse cursus. Het is oktober en als ik me in die maand aanmeld krijg ik een fikse korting op beiden, dus daar schrijf ik me gelijk voor beiden in. De Nederlander in mij houdt toch echt van een voordeeltje.

Dunebashing. Desert safari. Off-roading. Diverse namen en wellicht ook met verschillende betekenissen voor de kenners, maar wat ze allemaal gemeen hebben, is dat je met je 4x4 de woestijn in gaat. Mijn ervaring tot op heden was een toeristisch ritje in een gezellige 7-seater met het ondergaande zon moment, de daarbij behorende spring-foto en natuurlijk de ietwat teleurstellende sandboard experience. Best leuk en het bezoek uit Nederland vindt het goed vermaak, echter, als je de woestijn woont… dan moet je toch zelf in een 4X4 de woestijn in voor het “echte” woestijn safari gevoel.

Na mijn inschrijving kan ik een onlinecursus doen. Daar word ik blij van. Gelijk voel ik mij een stuk wijzer als ik weet hoe ik het luchtfilter kan schoonmaken, hoe ik het beste in en uit kan stappen. Hoe ik het stuur moet vasthouden – duimen tijdens het woestijn rijden niet aan de binnenzijde van het stuur houden – en uiteraard het mantra: “Respect the Verticals” en “Remember Gravity”. Voor de minimale vereisten voor de auto vraag ik voorzichtig advies in de Dutch in the Desert appgroep en enthousiast krijg veel, afwisselend en ook goed advies. Dat ik volledig, in financiële zin, kan leeglopen op mijn FJ wordt me al snel duidelijk. Nu iedereen het er roerend over eens is dat ik een Skid plate nodig heb, besluit ik die te laten installeren en de Kill Switch stel ik toch nog even uit.

Op 4 november is het zover. De workshop. De vuurdoop voor mijn FJ en een woestijnontgroening voor mij. Om 6:30 uur word ik bij Al Qudra Farms verwacht. Er zijn al 7 deelnemers. En onder het genot van een koffie en wat croissantjes zitten we op klapstoeltjes klaar voor de theorie. Marko Zirdum is de man achter Desertfellas. Zijn kennis over het rijden in extreme omstandigheden heeft hij opgedaan in de periode dat hij het leger en de militaire politie daarvoor trainde tijdens de oorlog. Om veilig te rijden is het van belang dat je de regels volgt en weet wat je doet. Vanuit die overtuiging is hij begonnen met Dessertfellas. Na een introductie van de andere instructeurs neemt Marko de theoretische ins en outs door van het rijden in de woestijn. Hij benadrukt meermaals dat het onder Extreme Sports valt en dat maakt dat een goede voorbereiding, goed

leren rijden, maar ook de juiste materialen hebben een vereiste is. Anders uit Denemarken, een van de instructeurs, vertelt dat hij meer heeft geleerd in 6 weken met Marko dan in de 5 jaar met diverse groepen rijden. Ik ben overtuigd en kan niet wachten tot we woord bij daad gaan voegen.

Voordat we de auto instappen, moeten we eerst de vlag op de auto zetten. Dan moeten we de banden laten leeglopen tot 10 dpi. Onze walkie talkies zetten we op de dezelfde frequentie, waarna we een radio check doen. Met nog wat laatste instructies staan we achter elkaar te wachten op instructie. Instructeur Martin, in een goede gepimpte zwarte FJ, rijdt de eerste duin op en geeft het spoor aan wat we om de beurt op commando van Marko volgen. En daar gaat ie dan… mijn allereerste duin! Yay, ik zit niet vast en dat ging best makkelijk. We schuiven op naar een hogere duin. Na twee auto’s komt er iemand vast te zitten. Anders is de “sweeper” en die trekt de auto los. De taakverdeling wordt consequent doorgevoerd en na ruim 1,5 uur lukt het ons allemaal om een flinke

duin op en over te gaan en ook om zelfs een soort van halve bocht de duin op en af te maken.

Rond 12 uur zit het erop en gaan we lunchen. De meesten van de groep hebben ’s middags andere afspraken en vullen hun banden met lucht. Een Prado rijder en ik blijven voor het middagprogramma. En dan gebeurt het…DUNEBASHING! Wat een snelheid, wat een adrenaline. Uiterst geconcentreerd rij ik achter Marko aan. Op enkele momenten voel ik hoe de auto er met mij vandoor gaat om vervolgens weer de controle te krijgen. Wat een power zit er in zo’n auto. Ik begrijp dat ik nog veel moet leren en dat navigeren, veilig rijden en niet vast komen zitten skills zijn die je moet leren. Ik ben blij dat ik een 6-weekse cursus ga doen. Maar wat een kick! Na een ochtend instructie met zo’n vaart de duinentoppen over razen voelt als een overwinning. Mijn auto is nog heel en die Kill Switch… die moet ik maar snel laten installeren.

Meer info via: https://desertfellas.com

De Lunch Club

La Nena, de nieuwe hotspot in Dubai

De laatste paar weken kom je er op social media niet onderuit, er is een nieuwe hotspot gekomen waar heel influencend Dubai naar toe lijkt te gaan. En niet geheel onterecht, de beelden die voorbij komen zijn prachtig. Aardse kleuren, organische vormen, hoge plafonds, fantastische belichting en alles omgeven met een betonachtige finish, de Avida finish. Het is een feest voor interieur liefhebbers zoals ik om de foto’s op Instagram te zien. En wat blijkt, de eigenaren zijn Nederlands. Een hele goede reden om deze unieke plek te bezoeken en het verhaal erachter te horen.

Laura Lander en Syafiq Hertog zijn meteen enthousiast als ik vraag of ik langs mag komen. “Wel het liefste door de week”, zegt Laura. “De weekenden zijn eigenlijk te druk om een normaal gesprek te kunnen voeren”, lacht ze. Ze zijn op dat moment net 3 weken open en enorm verrast door de drukte.

Benieuwd en nieuwsgierig ga ik op pad. Na het parkeren van mijn auto op, zoals in Dubai gebruikelijk, zand, loop ik door een steegje naar de ingang. Een grote deur, zonder ramen, grote velours gordijnen van wel 3 meter hoog maken het een beetje geheimzinnig. Eenmaal binnen waan je je in een andere wereld. Het lijkt wel of alle zintuigen worden geprikkeld. Een intieme sfeer door zachte verlichting en rustgevende muziek. Er is van alles te zien en te observeren. De hoge plafonds, grote ronde uitsparingen in de muren, kunstwerken van riet, grote tafels en krukjes in beton look, servies goed en een grote houten etalage kast met lampenvoeten in de meest aparte vormen. Alles afgewerkt in een stoere betonlook maar met zachte natuurlijke kleuren, ik vind het prachtig!

Het linker gedeelte van de winkel is ingericht als koffiehoek, La Nena Coffee. Daar ontmoet ik Syafiq. Onder het genot van een heerlijke koffie in een handgemaakt kopje begint hij te vertellen. Omdat zijn ouders al jaren hier

in Dubai wonen, is hij na zijn studie en eerste baan in Nederland teruggekomen naar de VAE. De mogelijkheden en kansen hier in Dubai hebben hem altijd getrokken. “Tijdens een bezoek aan Nederland kwam het La Nena project op ons pad. Ik was met Laura in Haarlem, waar we binnenstapten bij La Nena. Ik voelde meteen een enthousiast gevoel bovenkomen en dat werd alleen nog maar versterkt na een gesprek met de eigenaresse. Ze vertelde over het veelzijdige concept en dat ze een franchise zijn van een in Spanje

Syafiq Hertog en Laura Lander

gevestigde fabriek.. Vanaf dat eerste moment dacht ik hoe cool zou het zijn als we dit naar Dubai kunnen halen. Laura had iets langer tijd nodig maar al snel zaten we in het vliegtuig naar Spanje om het hoofdkantoor en fabriek te bezoeken”. Vanaf toen kwam alles in een stroomversnelling en nu zijn de deuren van ‘hun’ La Nena Conceptstore en café in Dubai geopend.

Ondertussen wordt mijn avocado toast en vers fruit geserveerd, ook weer op mooi handgemaakt servies. Op dat moment schuift ook Laura aan. Zij komt net van Design District waar ze een stand voor de Dubai Design Week heeft opgebouwd. “Door mee te doen met Design Week hebben we meteen een mooi platvorm voor designers en architecten. Het is perfect dat we nu net open zijn want dan kunnen we ze meteen uitnodigen om ons product, en alle mogelijkheden daarmee, te bekijken, te voelen en te beleven”.

Ik ben benieuwd hoe het bedrijf precies in elkaar zit. Laura legt het uit. “Het concept bestaat eigenlijk uit 3 delen, La Nena Home, La Nena Coffee en La Nena Inefable. Alle drie hangen ze onder Avida, het moederbedrijf in Galicië in Spanje. De basis van alles vormt de Avida finish, een naadloze coating van 3-4 mm dik die in meer dan 2000 varianten beschikbaar is. Je kunt er voor kiezen om het grof te

maken, zoals onafgewerkt beton, of te combineren met zand, of een kleur. Daarna kan de afwerking nog op veel manieren gedaan worden zoals soft of craquelé. Alles wat je hier ziet is met het zelfde basis product gemaakt. Zoals je kunt voelen is bijna ieder meubelstuk en iedere muur weer anders”. Syafiq verteld moeiteloos verder: “omdat er zoveel mogelijk is, en mensen dat vaak niet kunnen overzien bij het maken van een keuze, kwamen we op het idee om La Nena Coffee te ontwikkelen. Dat is de manier om ons eindproduct en de mogelijkheden daarvan te presenteren aan het publiek. Onder het genot van goede koffie, zelf voelen hoe zo’n betonnen kruk of bank zit, en hoe zacht de tafel of de muur is. Ook het licht is speciaal ontwikkeld voor La Nena wat de hele beleving compleet maakt. In Dubai zijn we de eerste die La Nena Coffee in de conceptstore hebben. Het hoofdkantoor was in he begin wat sceptisch maar het is een doorslaggevend succes. We hadden 1 barista bij de opening, nu na 3 weken hebben we een team van 9 mensen, niet normaal gaaf toch?”. “En alles is te koop, ook alle organisch gevormde lampenvoeten en de voorwerpen aan de wand, hadden we dat al verteld?”, lacht Laura. “De grote creaties van gevlochten wilgen en recycled papier, de sculptuurschilderijen van de Avida finish. Niets is hetzelfde want alles is handgemaakt en dus uniek. De hele inrichting is ontworpen met behulp van het designteam in Spanje, ook die grote ronde tussenmuren, tafels en toonbank. Daarna is alles hierheen verscheept. De bedoeling is dat we nu ook de productie beetje bij beetje hierheen halen.Ons team wordt hier lokaal opgeleid om het productieproces onder de knie te krijgen”

Op het moment worden ze overspoeld door aanvragen voor fotoshoots en events, samenwerking met bekende merken en bladen, Harpers Bazaar, om maar eentje te noemen. “De finish kan gemixt worden met allerlei materialen zoals schelpen, zand, restplastic en papier. Wat leuk is om te vertellen is dat er voor bekende merken unieke blends worden

gemaakt. Bijvoorbeeld kledingmerk Bershka, in de winkel in de Dubai Hills Mall, zijn de muren ook bekleed met ons product en Ecoalf in Parijs heeft een eigen blend met resttextiel van hun eigen productieproces. Op die manier wordt veel restafval weer nuttig hergebruikt en creëer je iets unieks voor je eigen brand”.

“Waar we wel een beetje aan moeten wennen zijn al die influencers, als het even kan klimmen ze gewoon door de open muren en nemen ze een pose aan boven op de toonbank. Tuurlijk weten we dat dit de motor is van het succes, de gratis reclame, maar soms denk ik even: ho ho, dat doe je thuis toch ook niet?”.

Laura en Syafiq zijn aan het genieten van alle aandacht die hun mooie nieuwe onderneming krijgt, “hier hebben we anderhalf jaar naartoe geleefd”. Het begin is er, en het beloofd veel goeds.

Bij het weggaan zie ik ook nog heerlijke carrot cake voorbij komen. Reden voor een volgend bezoek. Ik kan iedereen aanraden een kijkje te gaan nemen, Dubai is een unieke plek rijker!

EVENEMENTEN AGENDA

De agenda voor 2023 is weer goed gevuld met veel verschillende evenementen. We zijn heel blij dat we dit jaar weer een nieuwjaarsduik kunnen organiseren en we kijken nu al uit naar het oranjefeest in april. Nog niet alle data zijn gereed bij het ter perse gaan van dit nummer dus houd onze social media pagina’s goed in de gaten en tevens uw email. We sturen altijd updates over onze evenementen. We zien er naar uit om u snel weer te ontmoeten. Heeft u vragen? Stuur ons een bericht via events@clubnl.ae.

JANUARI

Nieuwjaarsduik zondag 8 januari Nieuwjaarsborrel vrijdag 13 januari Koffieochtend

FEBRUARI

Sportactiviteit Borrel met spreker Koffieochtend met workshop

MAART

Kinderactiviteit Borrel Koffieochtend

APRIL

Koffieochtend met workshop Oranjefeest Kinder Oranjefeest

Dit is het voorlopige programma voor 2023, mogelijk worden hier nog activiteiten aan toegevoegd. Voor exacte dagen, tijden en locaties houd onze Facebook en Instagram pagina in de gaten. We sturen ook altijd een mail over de komende evenementen. Zorg er dus voor dat uw gegevens up-to-date zijn. Dit kan via de Wild Apricot app of neem contact op via members@clubnl.ae. www.facebook.com/NCDubai | www.instagram.com/ncdubai

CLUBNL IS OP ZOEK NAAR

BUDDIES!

Voor mensen die net naar de Emiraten zijn gekomen, komt er veel op je af. Een ander land, een nieuwe baan, een nieuwe school etc. Om je te op weg te helpen en je zorgeloos te settelen, heeft ClubNL het buddyprogramma in het leven geroepen. Hierbij worden nieuwkomers gekoppeld aan ‘lokale’ Nederlanders die je wegwijs maken in de Emiraten. Een buddy kan je helpen met vragen als: in welke wijk wil ik gaan wonen? Hoe werkt het schoolsysteem? Hoe werkt dat eigenlijk met mijn rijbewijs?

Vind je leuk om jouw ervaringen te delen met nieuwkomers in de Emiraten? Stuur dan een email naar Sabrina Punt: secretary@clubnl.ae

MEMORIAM

Enige tijd geleden hebben wij het trieste nieuws ontvangen dat Hans Borst op 71-jarige leeftijd is overleden. Hans was een zeer actief lid van onze Facebookpagina Dutch in Dubai. Hij stond altijd klaar om mensen te helpen en te adviseren. Helaas heeft hij niet lang van zijn welverdiende pensioen in de Filipijnen mogen genieten. Wij wensen zijn familie en alle nabestaanden veel sterkte toe.

December bij LanguageOne!

Kinderboekenweek

‘Gi-ga-groen!’ en dat was het! De bibliotheek in groen, docenten en leerlingen in groene kleding en overal groene decoratie. Gedanst, gezongen én natuurlijk gelezen! We kijken terug op een succesvolle week waarin het belang voor en het plezier in lezen centraal stond. De leerlingen zijn een heuse groene uitdaging met elkaar aangegaan: welke klas heeft als eerste de zaadjes laten ontkiemen tot stekjes? De leerlingen zijn als klas zelf verantwoordelijk voor de plantjes, een taak die ze zeer serieus nemen!

Leesvaardigheid is de belangrijkste taalvaardigheid om een taal te leren dan wel bij te houden. Momenteel komt in Nederland 10% van de kinderen met onvoldoende taalkennis van de basisschool. Tegen de tijd dat ze jongvolwassen zijn, is ongeveer 24% laaggeletterd te noemen. Dat zijn zorgelijke aantallen, te meer omdat geletterdheid nodig is om goed mee te kunnen in de maatschappij. Juist in het buitenland, in onze meertalige context, streven we ernaar om het leesplezier en de leesvaardigheid te bevorderen.

Sinterklaas

Wat was het weer een dolle boel! En o, oh, het leek toch bijna mis te gaan, huilende kinderen om #taaitanic. Na de gezonken Pakjesboot 12 was het toch even spannend of Sinterklaas en de Pieten dit jaar weer naar

Dubai konden komen. Gelukkig heeft Sinterklaas sinds kort een vliegbrevet en stond de Goedheiligman 1 in de achtertuin. Ozosnel werd van stal gehaald, pakjes ingeladen en het vliegtuig kon vertrekken. Met de scanner werden de per ongeluk verkeerd afgeleverde pakjes toch nog op tijd uit Amerika naar de VAE gehaald en konden we genieten van de intocht van Sinterklaas bij het Hilton in Al Seef. Onze leerlingen waren er in ieder geval klaar voor: schoentjes werden geknutseld, de schoorsteen weer in elkaar gezet en pietendiploma’s uitgedeeld.

Jaarlijks organiseren ClubNL en LanguageOne dit festijn, ook dit jaar was het weer een enorm succes!

Nieuwjaarsbrief

In de laatste les voor de kerstvakantie zijn de leerlingen in het basisonderwijs begonnen aan hun nieuwjaarsbrief. Deze brief, een op papier gezette voordracht met nieuwjaarswensen, wordt in Vlaanderen op 1 januari door kinderen aan de ouders en de meter (peettante) en de peter (peetoom) voorgelezen. Soms maakt dit gebeuren deel uit van een familiefeest, in aanwezigheid van ooms, tantes en andere familieleden. In deze brief staan de wensen van de kinderen voor het nieuwe jaar.

De leerlingen schrijven deze brief dus zelf en lezen die voor op nieuwjaarsdag. Deze brief

wordt traditiegetrouw in dichtvorm voorgedragen, maar kan ook de als toneelstuk of lied uitgewerkt worden. Een leuke manier van creatief taalgebruik! Het biedt elk jaar een moment van reflectie op het afgelopen jaar en een vooruitblik op het komende jaar. Na het voorlezen van de nieuwjaarsbrief krijgt het kind vaak speelgoed of een ander geschenk, maar meestal een envelopje met geld om te sparen voor later.

Terugkeer naar NL

Voor gezinnen die overwegen terug te keren naar Nederland en hier graag meer informatie over willen hebben, adviseer ik om alvast te kijken op de website van StichtingNOB. In februari/ maart 2023 organiseert LanguageOne een algemene informatiesessie over Terugkeer naar Nederland. Indien u hiervan op de hoogte gehouden wilt worden, stuur dan een e-mail naar: dubai@languageone.org.

Interesse in een gratis proefles bij LanguageOne Dubai? Neem voor meer informatie over het moedertaalonderwijs Nederlands contact op met:

Amara Kwekkeboom amara.kwekkeboom@languageone.org 056 – 204 8610

Met 2023 om de hoek is het nu een mooi moment om terug te blikken op de eerste maanden van dit schooljaar. Niet alleen de taal, maar ook de cultuur speelt in het lesprogramma van LanguageOne een belangrijke rol. We besteden daarom veelvuldig aandacht aan Belgische en Nederlandse culturele activiteiten. In oktober startten we met de Kinderboekenweek met als thema ‘Gi-ga-groen!’, gevolgd door Sinterklaas en we besluiten deze maand met een Vlaamse traditie: de nieuwjaarsbrief. Ter afsluiting vindt u onderaan in dit artikel meer informatie over terugkeer naar Nederland.

Ik wens u weer veel leesplezier en alvast een mooie jaarwisseling toe. Op naar 2023, proost!

Netherlands Business Council

Al 25 jaar een begrip in de VAE

Na maanden van voorbereidingen was dan toch echt het moment gekomen dat ons jubileum gala diner plaatsvond in het Caesars Palace op Bluewaters Island. Op 11 november kwam de crème de la crème van het Nederlandse bedrijfsleven actief in Dubai tezamen, om het 25 jarig bestaan van de Netherlands Business Council met ons mee te vieren.

Ruim voor de officiële begintijd van 19.30 uur betraden de eerste gasten al de rode loper die ze naar de entree van de balzaal van Caesars Forum leidde. Gekleed in smoking, avondjurk of national dress namen de genodigden een drankje in ontvangst en kon men op de foto gaan voor de media wall waarop de logo’s van onze trotse sponsors pronkten. De sfeervolle tonen van onze saxofonist begeleide de gasten naar het buitenterras voor de balzaal alwaar een fantastisch uitzicht op de skyline van Dubai op hen wachtte.

The Big Intercouncil

Toen de deuren van de balzaal openden stroomden de meer dan 150 aanwezigen naar binnen en namen plaats aan hun tafel. Vele sponsors hadden hun eigen tafel die waren gevuld met collega’s, connecties en klanten. Executive director van de NBC Tanneke Egbers verwelkomde de gasten met de openingsspeech, gedurende welke een film werd ingestart op de twee reusachtige projectieschermen. Helaas kon Zijne Excellentie Lody Embrechts niet live bij het galadiner aanwezig zijn, maar middels een opgenomen boodschap kon de Ambassadeur in de Verenigde Arabische Emiraten, de zaal toch toespreken. Gelukkig

maar, want Zijne Excellentie Lody Embrechts was een van de drijvende krachten die 25 jaar geleden de NBC hebben opgericht. In zijn videoboodschap blikte hij terug op het ontstaan van, en keek ook vooruit naar de toekomst van de NBC. Na zijn felicitaties volgde een daverend applaus, werd het glas geheven en getoost op de 25e verjaardag van de NBC.

Na de eerste van het in totaal 4 gangen tellende, verrukkelijke diner, was het tijd voor de warme woorden van Zijne Excellentie Carel Richter, Consul Generaal en eregast op deze bijzondere avond. Daarna was het tijd voor het optreden van Laroussi. De in Gouda geboren zangeres met nederlandse en marokkaanse roots woont al geruime tijd in Dubai en zong een sfeervolle eerste set tijdens de volgende gangen van het diner. Na het eerste optreden kondigde de MC van de avond, en bestuurslid van de NBC, Francesca Bouwman alweer de Raffle aan. Te winnen prijzen waren vouchers van XpresSpa en Centaurus International en een overnachting bij Caesars Palace. Als klap op de vuurpijl stelde onze Platinum sponsor KLM onder andere twee oer hollandse fietsen en een retour vliegticket beschikbaar.

Tijd voor taart

Een verjaardag is natuurlijk niet compleet zonder een verjaardagstaart. De voorzitter van de NBC Arnoud Govaert, Zijne Excellentie Carel Richter, de aanwezige NBC bestuursleden Simon Scholte, Gregory Kendall, Francesca Bouwman, Rita Jansen

en het NBC team bestaande uit Tanneke Egbers, Danilyn Isla-Stewart en Bastiaan van Koppen werden op het podium uitgenodigd voor ‘the cake cutting ceremony.’ Na dit olijke moment was het weer de beurt aan Laroussi. Dit keer hoefde de vijfkoppige begeleidingsband zich niet in te houden en werd het een spetterende tweede set waarbij het Laroussi al snel lukte de dansvloer te vullen.

Langzaam maar zeker kwam de avond jammer genoeg tot een einde en keerden de meeste gasten alweer huiswaarts. Onderweg bij de uitgang lag er echter nog een laatste verrassing klaar: een Rituals giftbag en Perfetti van Melle snoepjes.

We willen alle sponsors en aanwezigen bedanken voor het mogelijk maken van deze onvergetelijke avond.

Volg ons op social media om op de hoogte te blijven van alle NBC-activiteiten.

Netherlands Business Council UAE

Netherlands Business Council UAE nbc_uae

Mijn Dubai Kids

Voor iedere Hollandse Nieuwe gaan wij op zoek naar een Nederlands kind, woonachtig en schoolgaand in de VAE. Dit keer is het Carmen Elfeky.

Wie en hoe oud ben je?

Ik ben Carmen Elfeky en ik ben 11 jaar.

Naar welke school ga je? En wat is je lievelingsvak?

IIk ga naar Gems International School – Al Khail Road (Grade 6). Op school vind ik drama superleuk, ik houd van zang, dans en acteren en ik mocht dit jaar zingen op de closing ceremony van Expo 2020.

Hoe lang woon je al in Dubai? En met wie (gezinsleden) en waar?

Ik woon hier al mijn hele leven, ik ben in Dubai geboren. Ik woon in Mira, met papa, mama, Priyanka en onze (rescue) hond Bentley en cavia Coco.

Mijn hobbies zijn: Paardrijden, hockey en piano spelen.

Wat vind je de 3 leukste dingen om te doen in het weekend?

1. Aqua Parks Leisure (inflatable pool park)

2. Desert Hacking met paarden

3. Shoppen in Dubai Hills mall en een ritje in de Storm Coaster

4. Pottery baking Al Barsha

Mijn toekomstdroom is…

Ik wil graag naar Lamda in London (London Academy of Music and Dramatic Art) om actrice te worden. Ik zou later ook graag 4 honden willen hebben: een teckel, een Bernese Mountain Dog, een Frenchie en natuurlijk Bentley (golden retriever).

Mijn favoriete…

• Restaurant: Suhsi Art

• Nederlands eten: kroketten

• Nederlandse plek: de Efteling

Tot slot: Wat mis je het meest uit ons kikkerlandje?

Het koude en natte weer. Sneeuw tijdens de kerst en dan lekker buiten spelen. Of als het regent, lekker springen in de regenplassen.

CARMENS TOP 4 UITGELICHT:

Dubai Hills Mall & The Storm Coaster

Dubai Hills Mall is één van de nieuwste malls in Dubai. Het is ruim en licht van opzet, er zijn altijd voldoende parkeerpekken en het heeft een goede vertegenwoordiging van kleine boutiek-shops en de grote modeketens, zoals H&M, Bershka en New Yorker. Voor de kinderen is er ook volop te beleven zoals het Adventure Park, Roxy Cinema en de beruchte Storm Coaster, ‘s werelds snelste indoor roller coaster met een volledig verticale lancering waarbij je meer dan 50-meter het gebouw in worden gestuurd! Eén ritje kost 65 AED, 2 ritjes 95 AED.

Aqua Parks Leisure

Aqua Parks Leisure Dubai is een groot inflatable waterpark in een (intex) pool gelegen naast SALT op Kite Beach. Het is geschikt voor kinderen vanaf 2 jaar (onder begeleiding). Grote kinderen mogen hier zelfstandig in. Het kost 60 AED per uur.

Desert Hacking met paarden Carmens favoriete hack is bij Al Qudra Lake georganiseerd door Emirates Equestrian Centre. De tocht duurt een uur en wordt gereden om 6 uur ‘s ochtends of om half vijf in de middag. Je moet voor deze hack wel kunnen (of durven te) stappen, draven en galopperen. Kosten 150 AED p/p.

Pottery classes in Al Barsha Bij House of Clay kun je creatieve lessen ‘potten bakken’ volgen. Dit ‘house’ wordt gerund door een Emirati-familie die een passie heeft voor het maken van artistieke en unieke keramische stukken. Je kunt via What’s App een les boeken, +971 54 599 8192. Een kids trial kost 200 AED en voor volwassenen kost dit 230 AED.

Nederlandse RERA makelaar in Dubai

een nieuwe start te maken. Eenmaal in Dubai startte ik weer een eigen bedrijf en begon ik met het coachen van jonge Emirati CEO’s. Dat was een enorm leerzame periode maar het trainen bleek lastiger te zijn dan in Nederland dus ik besloot om een zijstap te maken en begon in de verhuur makelaardij. In die tijd heb ik veel gezien en geleerd. Ik verhuurde grote beach villa’s in Umm Suqeim en Jumeirah en deed volledige begeleiding van expats met tips over scholen, supermarkten en waar te recreëren. Daarna stapte ik in de sales met als specialisatie gebied Palm Jumeirah. Ik zat op mijn plek en vond het werkleuk en variërend. Geen dag was hetzelfde en ik probeerde altijd mijn klanten te verrassen met extra service en een persoonlijke touch. Na een paar jaar voor een Brits en andere lokale bedrijven te hebben gewerkt, startte ik in 2020 Propvy Global Real Estate.

De huizenmarkt is booming in Dubai. Dat merken we het niet alleen aan de stijgende huurprijzen maar ook grote villa’s lijken momenteel als zoete broodjes over de toonbank te gaan. Hoogtijd om een gesprek aan te gaan met een makelaar in Dubai, de Nederlandse Malti Poetai. Ik ontmoet Malti in haar kantoor in Business Bay met volledig uitzicht op de Burj Khalifa. Mooier kan niet.

Wat een prachtig kantoor heb je Malti. Hoe lang zit je hier al? Dank je wel, het is een heerlijke plek! Mijn bedrijf Propvy Global Real Estate bestaat twee jaar en sinds een jaar mag ik hier mijn klanten ontmoeten en mijn dagelijkse werkzaamheden verrichten. Het uitzicht is zo mooi dat ik hier vorig jaar oud en nieuw vierde met vrienden.

Heb je altijd in vastgoed gewerkt?

In Nederland heb ik meer dan 17 jaar als retail bancair gewerkt in diverse senior posities. Na een bepaalde periode waarin veel gebeurde op het gebied van foute verzekeringspolissen etc wilde ik graag iets anders doen. Deze polissen kwamen aan de voorkant anders over dan dat ze er aan de achterkant uitzagen en als adviseur voelde ik me daar niet meer in thuis. Integriteit en openheid zijn belangrijk voor mij en ik maakte de keuze om mijn eigen bedrijf te starten in coaching en transformatie. Ik heb dit bedrijf 10 jaar lang succesvol geleid. Toen ik in 2016 oud en nieuw vierde in Dubai was ik gelijk verliefd op de VAE en ik wist meteen dat ik hier wilde wonen. Ik gebruikte heel 2017 om mij te oriënteren, mijn bedrijf te verkopen en

Wat is je specialisatie en wat voor soort klanten bedien je?

Ik heb mij de afgelopen jaren gespecialiseerd in off plan in Dubai. Dat zijn nieuwbouwprojecten die ik van A tot Z begeleid voor mijn klanten. Vaak zijn het

internationale investeerders uit Nederland die het fijn vinden om met een Nederlandse makelaar in Dubai zaken te doen. Ze plaatsen een betaalde zoekopdracht en dan ga ik voor ze aan de slag. Er wordt nog steeds heel veel gebouwd op mooie locaties in Dubai en dat maakt het aantrekkelijk voor mijn klanten. Ik ken inmiddels de markt en alle grote projectontwikkelaars door en door en daarnaast heb ik een goed netwerk opgebouwd van financieel adviseurs en adviseurs voor een company set-up. Ik bied klanten dus echt volledige service en ik vind het fijn om die persoonlijke touch erin te verwerken en een stap extra voor ze te doen. En dat heeft afgelopen tijd ook zijn vruchten afgeworpen, klanten komen terug of ik word aanbevolen.

Dubai lijkt booming kan je iets vertellen over de huidige vastgoedmarkt?

Dat klopt Dubai is heel erg in trek bij een breed internationaal publiek. De stad heeft zich goed op de kaart gezet tijdens de pandemie en door Expo 2020. Je ziet dat er momenteel nog steeds veel zogenaamde ‘high netwerk individuals’ of influencers zijn die meehelpen in het succes van Dubai. Ik verwacht dat dit nog wel even doorzet de komende jaren en dat betekent dus ook dat het een goede periode is om in te stappen mocht je overwegen om vastgoed te kopen. Dubai staat in de spotlight dus vastgoed kan een goede investering zijn.

Er wordt nog steeds veel gebouwd, zelfs op de goede A-locaties. Bijvoorbeeld in Business Bay en de waterfront area’s zijn er

momenteel mooie off plan projecten verkrijgbaar. De komende jaren zullen deze locaties minder aanbod krijgen omdat het vol raakt maar dan zijn er uiteraard andere delen van Dubai waar ontelbare mogelijkheden zijn. Ook op een andere zeer goede locatie kun je al mooie afgebouwde studio units verkrijgen met een goed rendement vanaf 170.000 euro.

Wat is je droom?

Ik ben een deel van mijn droom al aan het verwezenlijken, dat is een tweede kantoor

inmiddels vol staat maar dat is niet het geval. We hebben al gezien hoe snel de projecten op de zogenaamde ‘billionaires row’ verkocht werden en er komen nog meer van dergelijke exclusieve projecten aan. Fantastisch om klanten ook op deze projecten te begeleiden!

Tot slot heb je tips voor onze lezers?

Bekijk altijd goed met welke makelaar en financieel adviseur je in zee gaat. Kies altijd een makelaar met een RERA kenmerk en bekijk zijn of haar persoonlijke achtergrond en verdiep je zelf ook in de lokale regelgeving vertrouw niet zomaar blind op iedere adviseur.

Wil je investeren? Dan is het nog steeds een goede tijd om te kopen in Dubai want waar ter wereld vind je nog mooie exclusieve appartementen op de juiste plek voor rond 170.000 euro? Alleen in Dubai!

openen met als specialisatie verkoop en verhuur van afgebouwde projecten. Planning is om eind maart volgend jaar de deuren van het tweede kantoor te openen in Dubailand (Ranches, Townsquare, Damac omgeving). Ik ben daar hartstikke trots op. Het is namelijk een interessante markt om te bedienen naast de off plan projecten. Veel gezinnen zijn naar deze regio getrokken door het aanbod van goede scholen en mooie townhouses en villa’s van goede projectontwikkelaars.

Daarnaast heb ik een droom om weer te werken op Palm Jumeirah. Er komen daar de komende jaren nog zo veel mooie projecten aan. Je zou denken dat het

Contact

Malti Poetai

Propvy Global Real Estate

RERA certified

Kijkje in de keuken

Kaneel pavlova met zoete labnehroom

Hierbij mijn eerste bijdrage aan de Hollandse Nieuwe. Naar aanleiding van mijn bijdrage aan Kijkje in de keuken in de vorige editie, kwam het idee voor een kookrubriek waarin ik mijn passie voor koken graag met jullie wil delen.

In ieder land waar ik kom, vind ik het heerlijk om naar de markt, bazaar of souk te gaan. De prachtige geuren en kleuren geven mij waanzinnig veel inspiratie. Ik hou met name van mooi opgestapelde en uitgestalde kruiden en specerijen.

Voor deze rubriek richt ik mij op gerechten uit de regio, de Arabische

keuken, eventueel aangevuld met een Nederlandse touch. De lokale gerechten vinden hun herkomst met name uit de Levant streek (Libanon, Syrië, Irak, Palestina en Jordanië). De keuken van de Levant kent zijn oorsprong in een historie van ‘empires & dynasties’ met talloze oorlogen, verschillende geloven en eeuwenoude Oost-West handelsroutes. Het geheim van de Levant keuken zit hem in de kruiden en specerijen; deze zorgen ervoor dat eenvoudige gerechten een magisch karakter krijgen.

Deze keer, geïnspireerd door de naderende decemberdagen, heb ik gekozen voor een feestelijk recept:

kaneelpavlova met zoete labnehroom. Labneh is een verse kaas die wordt gemaakt van uitgelekte yoghurt. Het woord ‘labneh’ komt van het Arabische woord voor yoghurt: laban (cadeau van leven). Afhankelijk van de regio, wordt deze yoghurt van schapen-, geiten-, koeien-, buffel- of kamelenmelk gemaakt. Eeuwen geleden werd deze yoghurt al gegeten door nomaden in de Levant en het is nog steeds prominent aanwezig in de keuken van vandaag.

Zoals reeds aangegeven, zorgen de kruiden en specerijen voor het magische karakter van een gerecht en dat geldt zeker ook voor deze pavlova.

Gouden tip: let erop dat voor het kloppen van het eiwit alles echt vet vrij is. Dit kun je doen door de kom en mixer, na schoonmaken met zeepsop, ook nog af te nemen met citroen sap.

Geniet van de komende feestdagen en van deze heerlijke pavlova!

•

•

•

•

•

Bereiden

Verwarm de oven voor tot 160 graden Celsius. Leg op een grote bakplaat bakpapier met een cirkel van 24 cm erop getekend. Klop met een mixer de eiwitten in een vetvrije kom tot stijve pieken. Voeg langzaam de suiker toe. Daarna de kaneel, het maismeel en de rode wijnazijn totdat de meringue glanst en stevig is. Vul de cirkel op het bakpapier met een

spatel. Maak pieken aan de rand. Zet de bakplaat in de oven. Verlaag de temperatuur meteen naar 150 graden Celsius. Bak 1,5 uur. Als de meringue is afgekoeld, klop je de room met vanille met een mixer tot stijve pieken. Schep de labneh er voorzichtig door. Verdeel de labnehroom over de meringue en versier met de vijgen, pistachenoten, honing, basilicum en munt.

TIJDELIJK OF PERMANENT IN DUBAI?

Maak kennis met de Nederlandse school in Dubai

LanguageOne Dubai verzorgt Nederlandse les aan kinderen vanaf 3,5 tot 18 jaar en leidt op voor de IB Diploma programma’s.

Wij bieden: een innovatief lesprogramma ervaren leerkrachten actuele kennis van het onderwijs in Dubai, Nederland en Vlaanderen een hechte Nederlandstalige gemeenschap onderwijs op vier verschillende leslocaties geïntegreerd en naschools onderwijs

“Nederlandse les in het buitenland helpt uw kind de nieuwe voertaal op school sneller onder de knie te krijgen!”

Financieel advies

Hoeveel heb ik nodig?

Ook uitstellen helpt natuurlijk niet echt bij het oplossen van de vraag wat u later nodig heeft. Verbazingwekkend genoeg zie je dit gedrag ook bij ondernemers en managers. Die zijn wel in staat zijn een succesvol bedrijf op te zetten en/of (financieel) te leiden, maar vervolgens gebruiken ze deze skills niet voor hun persoonlijke financiën. Of: mijn bedrijf is mijn pensioen hoor ik ook vaak. Dan denk ik meteen aan al die ondernemers die tijdens de covid heel veel hebben ingeteerd op hun reserves of failliet zijn gegaan. Gokken op 1 paard gaat niet goed als het paard de finish niet haalt. Eigenlijk is het probleem in de basis heel simpel. U heeft een deel van het geld dat u nu verdient later nodig. U heeft daarbij 3 knoppen waar u aan kunt draaien: inkomsten, uitgaven en vermogen. Daarbij draaien deze knoppen soepel naar rechts (meer uitgeven) en stroef naar links (minder uitgeven).

Inkomsten staan meestal redelijk vast. Vaak zijn de uitgaven daarop afgestemd. Alles of bijna alles gaat op. Dit zal voor veel mensen herkenbaar zijn,

inkomsten vallen op een gegeven moment weg als u stopt met werken. Dan valt u terug op uw pensioen om uw uitgaven te dekken. Iedere Nederlander heeft wel wat AOW opgebouwd. Deze AOW-uitkering is ongeveer €12.000 als u een partner heeft. Samen dus €24.000 per jaar. Ieder jaar in het buitenland gaat daar 2% vanaf. Na 10 jaar is dit dus 20% minder AOW, dus geen €24.000 maar €19.200 en dat is iets onder het minimumloon. Mogelijk is er ook nog wat Nederlands pensioen opgebouwd. De

situatie blijft vaak, dat u stukken minder kunt uitgeven dan u gewend was. Een laag pensioen, betekent lage uitgaven. Voor expats zit het antwoord onder derde knop: vermogen. Eerst echter even de tweede, de uitgavenknop want daar zit een nog een grote valkuil en die heet inflatie.

Uitgavenknop

Als u €10.000 (of een veelvoud daarvan) per jaar meer wilt uitgeven dan wat u aan

maar die

Analyse door Henk Vriesman

Een heleboel mensen en dus ook expats, hebben niks met het onderwerp pensioen. Uit onderzoek is gebleken dat de helft van de mensen tussen de 40 en 50 jaar oud, nooit nadenkt over later. Weigeren ergens over na te denken is meestal niet erg succesvol. Wie dan leeft die dan zorgt, toch? De andere helft, die dus wel over zijn toekomst nadenkt, heeft als belangrijkste vraag hoeveel heb ik nodig voor mijn pensioen? Het simpele antwoord is dan: Veel meer dan u denkt! De moed zakt dan in de schoenen en men verhuist dan weer (tijdelijk) naar de eerstgenoemde groep: We kijken er later nog wel eens naar.

AOW en pensioen krijgt later, dan kan je een simpel sommetje maken als u schat hoe oud u gaat worden. U stopt keurig op de pensioen richtleeftijd van 68 jaar en u denkt dat u 83 wordt. U heeft dan 15 jaar die €10.000 nodig, dus in totaal €150.000. Simpel gezegd zou u die €150.000 dan bij elkaar kunnen krijgen door 15 jaar lang ook €10.000 per jaar te sparen.

Bent u jonger dan kan dat spaarbedrag wat lager. Bent u ouder dan moet dat spaarbedrag wat omhoog. Het probleem hier is echter de inflatie. We zien op dit moment dat die inflatie er nog steeds is. Als we met 2% inflatie rekenen, dan heeft u over 15 jaar als u met pensioen gaat geen €10.000 per jaar nodig, maar bijna €14.000. Als u dan weer 15 jaar later op uw 83ste aan het einde van de rit bent gekomen, dan is deze €10.000 gegroeid naar ruim €18.000 Als de inflatie iets hoger uitvalt dan 2%, dan verdubbelen uw uitgaven dus in deze 30 jaar.

Enig rekenwerk leert dat u geen €150.000 aan vermogen nodig heeft, maar bijna €240.000. U moet dus geen €10.000 per jaar sparen maar ongeveer €16.000 als de spaarrente 0% is. Daarmee compenseert u de inflatie en houdt u uw koopkracht dus in stand. Inflatie heeft dus heel veel impact. Als die inflatie wat hoger blijft dan de 2% die we nu aannemen? Bij 3% inflatie heeft u ongeveer €290.000 nodig en moet u dus 15 jaar lang, ruim €19.000 sparen. We houden hier ook nog geen rekening met belasting en het zogenaamde langleven risico. Belastingen hangen af van waar u woont en laat ik hier buiten beschouwing. Wel moeten we er rekening mee houden dat u ouder wordt dan 83. Dat noemen we het langleven risico. In mijn planningen reken ik standaard tot 95, dus 12 jaar langer. De kans dat een van de twee van een echtpaar 95 wordt is reëel en groeit naarmate de levensverwachting toeneemt.

Vermogensknop

Deze knop zouden we ook de rendementsknop kunnen noemen. Daarom hebben we het eerst even over sparen en rendementen. De enorme

rentestijging dit jaar heeft een gunstig effect op de verwachte lange termijn rendementen en natuurlijk ook op de spaarrente. Waar die spaarrente de laatste jaren 0% of negatief was, zien we nu bij de grootbanken dat de eerste bescheiden spaarrente verhogingen doorgevoerd worden. Als de rentemarkt verder normaliseert dan krijgen we mogelijk wel weer een spaarrente van rond de 2 %. Dat verandert de getallen hierboven natuurlijk. 2% Spaarrente zou genoeg zijn om de inflatie te compenseren. Wat echter ook omhooggaat is het verwachte rendement van beleggingen. Dat zit zo: bij een rentestijging daalt de koers van obligaties en we zien dan ook dat defensieve portefeuilles en de portefeuilles van pensioenfondsen (beiden met veel obligaties) hard zijn gedaald. -20% Is geen uitzondering op dit moment, maar het is wel voor pensioenfondsen een historisch hoog verlies. Deze (staats)obligaties gaan, door deze rentestijging echter wel weer jaarlijks rente uitkeren (dat heet de coupon). Die rente loopt nu op naar 3-4%. Deze renteverhoging gaan we merken als we beleggen. Als een portefeuille 80% obligaties bevat die niets (0% rente) opleveren, dan wordt het verwachte rendement voornamelijk bepaald door het percentage aandelen in die portefeuille. Laten we als voorbeeld een portefeuille nemen met 80% staatsobligaties en 20% aandelen. Deze aandelen hebben een verwacht rendement van 7%. Als de obligaties niets opleveren is het verwachte rendement van deze portefeuille 1,4% (0,8x0%+0,2 x7%) Brengen obligaties 3% op, dan stijgt het verwachte rendement naar 3,8% (0,8x3%+0,2x7%). Een flink verschil en bijna het dubbele van de spaarrente. Defensief beleggen wordt daardoor dus weer interessanter ten opzichte van sparen. Ook portefeuilles met minder obligaties en meer aandelen profiteren natuurlijk. We hebben daarnet gezien wat 1 % meer inflatie voor een enorme impact zorgt, maar met rendement werkt dit minstens zo goed alleen dan juist de goede kant op.

We nemen nu dezelfde situatie, dus 15 jaar sparen en 15 jaar uitgeven. We

draaien het echter om. We gaan kijken wat het resultaat is als we die €16.000 inleg per jaar van daarnet, rendement laten maken. We kijken daarna wat het “extra pensioenbedrag” wordt. Zonder rendement was deze €16.000 inleg gedurende 15 jaar gegroeid naar €240.000. Dat was uitgerekend met een spaarrente van 0% en we konden dan in het eerste jaar bijna €14.000 opnemen en in het laatste jaar ongeveer €18.000.

Bij een spaarrente van 2% in plaats van die 0% heeft u bij een inleg van €16.000 per jaar na 15 jaar, een bedrag van ongeveer €298.000 bij elkaar gespaard. Maak u dat bedrag in 15 jaar op, dan kunt u ruim €20.000 per jaar uitgeven. Als u 83 bent is de laatste opname bijna €27.000. Dat is al aanzienlijk meer dan bij die 0% spaarrente van daarnet. 2% meer maakt veel verschil. De grote verassing is dat als u 6% rendement zou maken (en dat kan), u dan ruim €35.000 kunt uitgeven als u 68 bent. Als u 83 bent is dit bijna €46.000. Die €46.000 ziet er heel wat beter uit dan de €18.000 van daarnet. Rendement is een vliegwiel voor uw vermogen. We houden nog steeds geen rekening met het langleven risico en eventuele belastingen, die maken het echt complex. Deze €35.000 - €46.000 begint een beetje op een pensioen te lijken. Het verschil tussen 0% rendement en 6% rendement is dat de uitkeringen 2,5 keer over de kop gaan. Spaarders zien dat niet.

Al dit rekenwerk is precies waarom veel mensen afhaken. Het wordt te ingewikkeld en de angst dat je het dan fout doet werkt verlammend. Uitstellen dus? Of uitbesteden?

Mocht u vragen hebben of ideeën voor toekomstige columns dan weet u me te vinden.

www.triangelgroep.nl

Henk Vriesman MFP CFP® Expat adviseur h.vriesman@triangelgroep.nl

In the spo(r)tlight

Deze rubriek is in het leven geroepen om de sportclubjes die ontstaan zijn tussen Nederlanders, al dan niet via ClubNL, in de spotlight te zetten. Sporten verbindt en zeker sporten met mede-Nederlanders. De afgelopen edities zijn er al wat uitstapjes gemaakt, door in plaats van een sportclub een sportpersoon te interviewen. Zeker niet minder interessant, want er blijken veel (oud) topsporters in Dubai te wonen, die allemaal, hoe kan het ook anders, nog steeds erg fanatiek zijn in hun sport.

Een reden voor deze uitstapjes is ook dat er geen andere (Nederlandse) sportclubjes, bekend waren bij de redactie. Dus we gaan hier even terug naar de kern; Nederlanders die samen sporten in Dubai. Naast de Zandlopers (wandelen), de Dutch Mountains (fietsen) en Dutch in de Desert (woestijn rijden) zijn er, voor zover wij weten geen andere Nederlands sprekende sportgroepen die wekelijks, of tenminste regelmatig samen komen om een hobby of sport te beoefenen. Daarnaast weet iedereen die in Nederland bij een sportclub lid is geweest dat het verenigingsleven bij sportclubs in Dubai toch echt anders is dan in Nederland. Bijvoorbeeld een kantine en de welbekende derde helft zijn lastig of helemaal niet te vinden. Vanuit de Nederlandse community komen er wel eens vragen bij ClubNL events binnen of er geen groepjes zijn die tennissen, golfen, paddelen, voetballen, hockeyen of hardlopen. Nu kunnen we verwijzen naar eerder genoemde clubjes, maar als we een

oproep doen hier en op de facebook pagina Dutch in Dubai, dan kunnen we zeker een rol spelen in het koppelen van sportende Nederlandstaligen. Het events team brengt de sporters met elkaar in contact, waarna ze zelf onderling kunnen afspreken. Dus bij deze de oproep aan iedereen:

Ben jij een sporter van beginnend, gevorderd, fanatiek, ‘voor de gezelligheid’ of ‘ik heb eigenlijk al veel te lang niks gedaan’ niveau en ben je op zoek naar mede sporters die het leuk vinden samen te sporten, laat het dan weten via een e-mailtje naar events@clubnl.ae. Vermeld in de email je naam, telefoonnummer en sport waarnaar je op zoek bent.

Wie weet kunnen we dan over een paar maanden een interview doen met een nieuw sportclubje voor deze rubriek. Een ding is zeker: in Dubai er wordt veel gesport en bewogen. Zeker in de koele maanden is het klimaat bij uitstek geschikt voor buitensport.

De Verenigde Arabische Emiraten doen er veel aan om hun inwoners te enthousiasmeren om meer te bewegen en misschien eens de auto te laten staan. Niet alleen zijn er hypermoderne professionele sportfaciliteiten, zoals het Hamdan Swimstadion, ook in de infrastructuur wordt steeds meer nadruk gelegd op fietsen en lopen. Zo is er vorig jaar een bicycle track naast de 5k running track op Kite Beach gekomen, worden er steeds meer fietsroutes aangelegd en worden er in de recent gebouwde communities ook fietspaden aangelegd. Geen fiets? Geen probleem, er zijn genoeg Careem fietsen te vinden en er komen er alleen maar meer bij.

Daarnaast worden er in Dubai gedurende het jaar grote sportevenementen georganiseerd waar iedereen aan kan meedoen, van jong tot oud, van recreatief tot professioneel sporter. De bekendste is wel Dubai 30x30 (de 2022 editie is nog bezig terwijl ik dit artikel schrijf) waarbij iedereen wordt aangemoedigd om 30 dagen 30 minuten te bewegen. Speciale schoolprogramma’s worden gemaakt, en fitness villages worden door de hele stad voor 30 dagen opgebouwd. Er wordt een Women’s run gehouden en ieder jaar wordt twee keer een deel van de bekendste snelweg in Dubai, de Sheikh Zayed Road, afgezet voor de Dubai Ride en de Dubai Run. Bijna 35.000 fietsers en meer dan 193.000 lopers kwamen er dit jaar rond 4:00am voor uit hun bed.

Sportevenementen waar de topsporters uit de hele wereld in actie komen zijn ook populair in de Verenigde Arabische Emiraten. Het zachte en stabiele klimaat in de wintermaanden is bij uitstek geschikt om toernooien en races te hosten. Zo zijn er jaarlijks terugkerende evenementen zoals Dubai en Abu Dhabi Marathon, de UAE Tour, de Rugby 7s, de DP World Tour en Dubai Desert Classic Golf toernooien, het Dubai Duty Free Tennis toernooi, UAE T20 cricket league, de Formule 1 in Abu Dhabi en de Dubai Worldcup paardenraces, om er maar een paar te noemen.

Het bezoeken van een van deze evenementen op wereldniveau is vaak een fantastisch uitje en zeker aan te raden. Kaartjes zijn over het algemeen makkelijk te verkrijgen, en het is toch eigenlijk heel gaaf om je idool ‘live’ te kunnen aanmoedigen. Zo komt en blijft Dubai in beweging. Want zien bewegen, doet bewegen. Dat is soms net die extra motivatie die we nodig hebben om zelf weer wat vaker van de bank te komen.

Misschien toch eens een mailtje sturen naar events@clubnl.ae voor een sport clubje, tennis, paardrijden of golf.

Mijn bureau

Aseel Hassan – Office manager bij Al Shaiba

Deze keer zijn we voor de rubriek ‘Mijn bureau’ op bezoek bij advocatenkantoor Al Shaiba. Daar ontmoeten we Aseel Hassan. Zij is officemanager en heeft meerdere bureau’s.

Ik spreek met Aseel af in een mall. Met een brede lach loopt ze me tegemoet en grapt: “welcome to my office”. Aseel werkt voor een advocatenkantoor als officemanager. Maar eigenlijk is ze het manusje van alles. Het is een klein advocatenkantoor waardoor je dus al snel van alles en nog wat doet. Van de administratie tot het trainen van werknemers tot het bezoeken van rechtbanken en beheren van onroerend goed. Door al die taken is Aseel veel buiten kantoor aan het werk en zit ze met haar laptop vaak op diverse plekken te werken, zo ook bijvoorbeeld in een mall.

Aseel Hassan is 36 jaar en komt oorspronkelijk uit het Midden-Oosten. Ze heeft in Nederland gestudeerd, gewoond en gewerkt. Na 25 jaar in Nederland te zijn geweest is ze weer terug in het Midden-Oosten. De reden om naar Dubai te gaan kwam na een vakantie in 2014. Tijdens de vakantie had Dubai haar hart gestolen. De combinatie tussen het Oosten en het Westen was wat haar raakte. Achteraf bezien was juist die combinatie hetgeen waar ze in die fase van haar leven naar op zoek was. Het voelde als het beste van twee werelden. Na de vakantie is ze opzoek gegaan naar de mogelijkheid om te emigreren naar Dubai. Uiteindelijk heeft ze tot haar grote geluk de stap naar Dubai in 2019 kunnen maken en heeft Nederland voorgoed achter zich gelaten. “De cirkel is rond”, zegt Aseel en haar ogen stralen.

en voert een algemene praktijk. Het bureau van Aseel is een prachtig antiek bureau in een oud Engelse stijl. Het heeft hele mooie versieringen. Het voelt voor Aseel als een heel royaal bureau waar voldoende ruimte is om aan te werken. Vaak blijkt het een ijsbreker te zijn als cliënten bij haar aan het bureau zitten. Haar bureau valt ook op omdat het kantoor eigenlijk in 2 delen is ingedeeld. Het ene deel is een “gewoon modern” ingericht kantoor en het andere gedeelte, waar Aseel zit, is in een antiek Engelse stijl. Haar collega’s komen vaak

een

even bij haar bureau om bij te praten en als ze dan in het “oude” gedeelte zitten gaat het vaak ook nog over de goede oude tijd.

De werkzaamheden van Aseel zijn heel divers en ze is altijd bezig. De afwisseling vindt Aseel juist leuk. Haar werk geeft haar veel voldoening, omdat ze mensen kan helpen die in de problemen zitten. De problemen die ze in haar werk aantreft zijn divers. En dat geldt zeker ook voor de mensen die aan haar bureau komen. Alle lagen van de bevolking en alle nationaliteiten ontmoet ze. Het heeft haar veel geleerd over het leven in de Emiraten, het rechtssysteem, de praktische kant van zaken en zicht op hoe mensen leven in Dubai in zijn algemeenheid. Ze krijgt door haar werk een uniek inkijkje in het leven van alle verschillende mensen die hier wonen. “En dat alleen al is zo interessant!”

Als ik vraag: “Wie zou je graag aan je bureau hebben staan?”, antwoord Aseel: “Ik zou graag sheikh Hamdan aan mijn bureau willen hebben. Dat lijkt mij een heel interessant gesprek. Hoe het is om Dubai te runnen, hoe hij het allemaal doet van extreme sport tot poëzie schrijven tot politieke staatsbezoeken afleggen.”

“Ik kan mensen helpen die in de problemen zitten, daar haal ik veel voldoening uit.”

Aseel’s bureau bij advocatenkantoor Al Shaiba staat naast die van haar baas, de directeur. Haar baas is

local

Nuttige informatie

Bestuur

Chris Rous - voorzitter president@clubnl.ae VACATURE – vice president vicepresident@clubnl.ae Joost Post - penningmeester finance@clubnl.ae

Sabrina Punt - secretaris secretary@clubnl.ae

Olav Scholte - social media en website webteam@clubnl.ae

John Scholten - ledenadministratie members@clubnl.ae

Irene Vogel, Kirsten Kuiper en Mathilde Prince - events events@clubnl.ae

Amara Kwekkeboom - locatieleider LanguageOne dubai@languageone.org

Hiltje Beijer - Berghuis - hoofdredacteur hollandsenieuwe@clubnl.ae Jeroen Vliex - sponsoring sponsoring@clubnl.ae

Correspondentieadres

Nederlandse Club voor Dubai en de Noordelijke Emiraten P.O. Box 282914 Dubai

Ledenadministratie members@clubnl.ae Website www.clubnl.ae Facebook www.facebook.com/NCDubai www.facebook.com/DutchinDubai

Bankrekening

Commercial Bank of Dubai, Stsat Headoffice A/C: 1002088050 IBAN: AE450230000001002088050

SWIFT / BIC CODE: CBDUAEAD

Lidmaatschap seizoen 2022

AED 370 voor een gezin met kinderen AED 315 voor een stel AED 260 voor een enkel lid

LET OP

Lidmaatschapskaarten worden digitaal uitgegeven na betaling van de contributie. De kaart dient te worden getoond bij ledenactiviteiten! GEEN KAART = GEEN LID. De kaart is alleen digitaal beschikbaar via de Wild Apricot app.

Betaling van de contributie

De contributie dient te zijn voldaan vóór 1 maart van ieder seizoen.

U kunt uw lidmaatschap beëindigen door een e-mail te sturen naar members@clubnl.ae.

NB: restitutie van de contributie is niet mogelijk. Hoe te betalen

1. Via bankrekening: onder vermelding van uw volledige naam en soort lidmaatschap; 2. Cheque op naam van ‘Nederlandse Club’.

Download the Wild Apricot App

Consulaat-Generaal van het Koninkrijk der Nederlanden

Al Habtoor Business Tower in Dubai Marina (tegenover Habtoor Grand Hotel Resort & Spa) P.O. Box 7726, Dubai V.A.E. (31ste verdieping)

Contact met de Nederlandse ambassades en consulaten of het 24/7 BZ contact center: https://www.nederlandwereldwijd.nl/contact

Voor algemene en consulaire zaken is het consulaat 24/7 te bereiken via: Tel.: +971 4 440 7600

E-mail algemeen: DBA@minbuza.nl E-mail Consulaire Zaken: DBA-CA@minbuza.nl

Een afspraak kunt u maken via onze website: https://www.nederlandwereldwijd.nl/landen/verenigde-arabische-emiraten/over-ons

Men kan alleen op afspraak terecht bij het consulaat op werkdagen van maandag tot en met vrijdag.

Meer informatie: https://www.nederlandwereldwijd.nl/landen/verenigde-arabische-emiraten/ wonen-en-werken

REGISTREER via: 24/7

BZ Informatieservice

Gaat u tijdelijk of permanent naar het buitenland? Dan kunt u zich registreren bij het ministerie van Buitenlandse Zaken. Dit is niet verplicht. Maar in geval van nood (bijvoorbeeld een natuurramp of politieke onrust) is het belangrijk als uw gegevens bekend zijn. De ambassade of het consulaat kan u in dat geval bereiken.

Daarnaast kunt u er ook voor kiezen om op de hoogte te blijven van de activiteiten van de Nederlandse vertegenwoordigingen in de VAE. Bezoekt u voor registratie en aanvullende informatie de navolgende website: https://www.nederlandwereldwijd.nl/contact/24-7-bz-informatieservice

Chosen cleaning and disinfec/on company of the UAE tour 2021

Exclusive promo/on MAIDS SERVICES for the first 100 new clients

25 AED per hour for the first cleaning session of minimum 4 hours per day 15% off on our other ac/vi/es & 10% off on your first Disinfec/on service carried out with:

NANOKSIA GREEN VEGA NANO BASED NON-CHEMICAL BIOCIDAL DISINFECTANT www.nanoksia.com

Advantages of our disinfectant:

• Proven by the one of the largest laboratory in the world, Mérieux NutriSciences, to kill Covid-19 and all other harmful bacteria, viruses and fungi within minutes

• Hospital Grade, lasFng for 90 days and registered by Dubai government

• InternaFonal used by Armies, Airlines, Governments, Hotels and Retailers

• Natural, vegan without smell or with mint / lemon and is not harmful to humans and animals

• Nanoksia could also be ordered in 1 liter spray boMles at WWW.AMAZON.AE

Our other ac/vi/es are:

• Commercial and construcFon cleaning • Deep and steam cleaning, move in and out cleaning

• Carpet and window cleaning • Pest Control

• General and deep cleaning Boats, Commercial vessels and Cruise Ships.

We also have a perfect, on the Maas river with direct view on the old town of Dordrecht, situated 3-bedroom holiday apartment including bicycles, car and sailing boat for rent in Zwijndrecht, The Netherlands, call us for any quesBons.

Our regular prices are: 38 AED per hour (without materials) - excl. VAT 48 AED per hour (including materials) - excl. VAT 050 - 865 1445 and 04 - 421 3375 P.O.BOX 122469 Dubai – U.A.E. Email: mail@bonbinibc.com www.bonbinibc.com

LIKE US ON Facebook/Instagram: bonbinibc

Your One Source Contractor

Preferred supplier of MBM Group www.mbmgroups.com