Hollandse Nieuwe, Augustus 2022

Jaargang 40 | Nummer 4 | Augustus 2022 HOLLANDSENIEUWE

05 Voorwoord namens de voorzitter 06 Groetjes uit... 10 Op de club 12 Event agenda + bedankje vrijwilligers 13 Enquete ClubNL 15 Ondertussen op het Consulaat 16 Ontdek je plekje 19 Vacatures ClubNL 20 De Lunch Club 22 Kids Pagina 24 Netherlands Business Council UAE 26 Expo 2020 28 LanguageOne 30 Kijkje in de keuken 32 Financieel Advies 32 In the spo(r)tlight 37 Mijn bureau 38 Nuttige informatie 02 Tiron Graphics 04 FrieslandCampina 14 Triangel Groep 14 LanguageOne 14 BB&L 14 LeasePlan 25 Van Oord 39 Bonbini 40 DentalZorg ArtikelenAdvertenties Inhouds opgave Augustus 2022 - 3

Beste ClubNL leden, Ik hoop dat iedereen een goede zomer heeft gehad. De thuisblijvers hebben een onverwacht grote hoeveelheid regen gekregen met veel lagere temperaturen en daardoor zijn dertig jaar oude records verbroken. Nu de grenzen, zeker richting Europa, weer bijna helemaal open zijn, zijn velen van ons ook terug naar Nederland geweest om familie en vrienden op te zoeken. In vergelijking met hier lijken de corona maatregelen bijna verdwenen en we hopen natuurlijk ook dat het einde in zicht is voor de VAE. Sinds de afgelopen algemene leden vergadering in maart heb ik het stokje over mogen nemen van onze vorige voorzitter Servee Palmans die meerdere jaren met veel plezier en energie voorzitter was van ClubNL. Ik maak graag van de gelegenheid gebruik om mezelf kort aan jullie voor te stellen en waarom ik betrokken wil zijn bij ClubNL. Ik woon sinds 2014 in Dubai met mijn vrouw en twee kinderen van drie en vijf jaar. We zijn zoals dat zo mooi heet, een “mixed couple”, mijn echtgenote is Libanese dus thuis is het een wirwar van talen, Engels, Nederlands, Arabisch en Frans. De band met Nederland, Nederlandse gebruiken zoals Sinterklaas, Koningsdag, hopelijk de oranjegekte tijdens het aankomende WK en het contact met Nederlanders vind ik belangrijk. Juist omdat Dubai zo internationaal is en de verscheidenheid aan culturen en gebruiken deze plek zo uniek maakt.

Namens de events commissie wil ik graag ook een oproep doen voor vrijwilligers. Die zijn regelmatig nodig bij het voorbereiden en uitvoeren van events. Als we jou of een van je gezinsleden hiervoor mogen benaderen, stuur dan even een email naar events@clubnl.ae.

Nu de zomer aan zijn einde is, gaan we als bestuur voorbereidingen in gang zetten voor de events die later dit jaar plaatsvinden en wat er het komende kalender jaar gaat gebeuren. We hebben gemerkt dat de samenstelling van de Nederlandse gemeenschap veranderd is, en daarom hebben we half augustus een enquête uitgestuurd om een beter idee te krijgen hoe we als Club NL zoveel mogelijk toegevoegde waarde kunnen brengen. Meer hierover verderop in deze Hollandse Nieuwe. Mocht je de enquête nog niet ingevuld hebben, doe dit dan alsnog, jullie input is essentieel.

Dan rest mij nog om iedereen uit te nodigen voor de Nazomer Borrel die op 9 september in het Hilton JBR gehouden wordt. Er zijn gratis bitterballen (op = op!) en ClubNL verzorgt tevens een VoorzitterChrisWelkomwelkomstdrankje.thuisallemaal!RousClubNL

C o l o f o n Hollandse Nieuwe is een onafhankelijke uitgave van De Nederlandse Club Dubai en de Noordelijke Emiraten en is gratis voor de leden van de vereniging. Hollandse Nieuwe verschijnt zes keer per jaar. Redactie Hiltje WietekeNynkeSandraBeijer-BerghuisReusenWhiterodvanZanten Correcties Sanne van Kordenoordt Wieteke van Zanten Fotografie cover Wieteke van Zanten Vormgeving Tiron Graphics Aan dit nummer werkten mee Erik Boekel, Dani, Florien en Lodewijk, Frederique Grijpma, Stephanie Haakman, Iliana Ilieva, Shalini Karansingh, Kirsten en Niels, Bastiaan van Koppen, Amara Kwekkeboom, Natasha en Menno, Chris Rous, Eric en Jeannette Spijker, Stijn en Sandra, Henk Vriesman.

Sandra

Het zal niemand verbazen dat Dubai groeit en verandert. Velen hebben Dubai verlaten in de afgelopen periode en tegelijkertijd zijn er vele nieuwe Nederlanders neergestreken in de stad die wij thuis noemen. Ook ClubNL is gegroeid in die jaren, zo zijn de vorige edities van Hollandse Nieuwe als een digitaal magazine verstuurd. Onze Facebook pagina Dutch in Dubai is een steeds prominenter platform geworden om met elkaar in contact te blijven, aankondigingen te delen enzovoorts. Ook de overheid van Dubai onderkent het belang van “social communities”. We zijn een licensed member van de Community Development Authority (CDA). Eén van de doelen hiervan is het bevorderen van de (culturele) interactie tussen Nederlanders en Emiratis.

2022 - 5

Voorwoord Namens de voorzitter Nynke Augustus

Correspondentieadres Kopijhollandsenieuwe@clubnl.aevandeledeniswelkom en kan verzonden worden naar dit e-mailadres. De redactie adviseert voor een artikel (Word) een maximale lengte van twee pagina’s inclusief minimaal twee foto’s (tekst ca. 600 woorden). De redactie kan naar eigen inzicht artikelen inkorten, tekstuele wijzigingen aanbrengen en besluiten artikelen wel of niet te plaatsen. Ingezonden artikelen hoeven niet per se de mening van de redactie te vertegenwoordigen. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar worden gemaakt, op welke manier dan ook, zonder uitdrukkelijke toestemming van de redactie. Wieteke Hiltje

Ik heb mijn zomervakantie doorgebracht in Nederland, één van mijn beste vrienden ging trouwen en ik mocht bij deze bijzondere dag aanwezig zijn. Het was mijn eerste Nederlandse bruiloft die ik van zo dichtbij mee mocht maken! Daarnaast heb ik veel tijd doorgebracht met vrienden en familie.

Wat neem je mee terug?

Vorig jaar kregen we leuke reacties op dit artikel en daarom delen graag weer het vakantiegeluk van een aantal mensen.

Wie zijn jullie? Stijn, Sandra, Louis en Jules Waar ben je? We (ik en de kinderen) zijn de hele zomer in België, in de buurt van Brussel, waar mijn ouders wonen. Stijn heeft dit jaar helaas maar een week vakantie. Vanuit Brussel gaan we een week in Frankrijk (Wimereux) op vakantie, waar mijn familie een vakantiehuis heeft. Dat doen we in principe ieder jaar. Daarnaast gaan we ook nog een lang weekend naar Noord-Limburg met Stijn’s familie. Waar kijk je naar uit? Betere luchtkwaliteit! Lekker buiten zijn, frisse lucht, de natuur, lekker naar de Ardennen. En natuurlijk het weerzien met familie, stappen met mijn vriendinnen, gewoon gezellige dingen doen.

Waar kijk je naar uit deze zomer?

Altijd speculoospasta, haha! En verder frisse longen en een volle batterij om het hectische leven in Dubai weer aan te kunnen.

6 - Augustus 2022

Wie ben je? Shalini Waar vier je vakantie?

Inmiddels zijn de scholen weer begonnen en is het nieuwe seizoen van ClubNL van start gegaan, maar we denken graag nog even terug aan die heerlijke vakantietijd. Wie ben je? Dani Waar ben je? Ik blijf deze zomer in Dubai en omgeving omdat het hoogseizoen is voor het duiken. Dat is mijn baan op het moment. Ik zal deze zomer veel tripjes gaan maken naar Fujairah en Musandam, Oman om de onderwaterwereld te gaan verkennen. Waar kijk je naar uit? Ik ben van plan om nieuwe duikstekjes en ‘hidden treasures’ te gaan ontdekken! Ondanks de hitte ben ik toch graag buiten en een verkoelende duik in de zee is dan mooi meegenomen. Wat neem je mee terug? Waarschijnlijk wat schelpen van het strand en een koffer aan nieuwe ervaringen en herinneringen!

Ook dit jaar komen weer een aantal lezers aan het woord en vertellen zij waar ze de zomermaanden hebben doorgebracht.

Ik keek erg uit naar de bruiloft, mijn vrienden en familie weer zien en genieten van het lekkere weer en frisse lucht.

Wat gaat er sowieso mee terug in de koffer? Kleren en cosmetica van merken die in Dubai niet verkrijgbaar zijn. Aan eten en drinken niks want dat haal ik uit mijn shop! www.goodkoopshop.com

Groetjes uit...

Veel energie en frisse longen om er weer vol tegen aan te kunnen in Dubai.

Wie ben je? Mijn naam Is Frederique Grijpma, 31 jaar oud. Ik ben in Nederland geboren, opgegroeid in Aruba en ben in februari voor mijn werk verhuisd van Amsterdam naar Dubai. Waar vier je vakantie?

Wie zijn jullie? Valentijn, Sandra, Dinand en Lieke Waar ben je? Wij gaan ruim 3 weken naar Spanje op vakantie, in de regio Catalonië, waar we leuke uitstapjes willen doen naar onder andere Barcelona, Girona en de Pyreneeën.

Daarna ga ik (Sandra) met de kinderen nog 2 weken naar Nederland (regio Achterhoek).

Wat gaat er sowieso mee terug in de koffer? Een hart vol met liefde en prachtige herinneringen! Marleen Serné Photography Augustus 2022

boeken na de bruiloft, spannend!

Ik vlieg op 21 juli naar Nederland en zal dan mijn familie en vrienden weer zien uit Canada. Samen zullen wij mijn bachelorette vieren in Portugal om te ontspannen, lekker te eten en te zonnen. Bij terugkomst kijken we uit naar de grote dag waar wij ‘Ja’ tegen elkaar zullen zeggen.

Waar kijken jullie naar uit? Volop genieten van ‘The Spanish life’!

Daarnaast is het altijd fijn om familie en vrienden weer te zien en samen leuke dingen te ondernemen. Dit jaar wil ik zeker een leuk festivalletje mee pikken, nu dat weer kan.

Wat neem je mee terug?

Ik zal een periode remote gaan werken vanuit Nederland, dit om de extreme zomerse hitte in Dubai te ontwijken. Maar ook om de lange zomerse avonden en weekenden op te vullen met heerlijke boot tripjes door de grachten van Amsterdam, terrasjes pakken en de gezellige spontane momenten. Verder zal ik 2 weken met de auto door Frankrijk rijden voor een surfvakantie en uiteraard om wat kastelen te bezoeken en wijn te proeven. Waar kijk je naar uit deze zomer? Ik heb al 3 jaar kaartjes voor een weekend festival, dat helaas constant werd uitgesteld door COVID. Door mijn recente verhuizing naar Dubai, kijk ik er nog meer naar uit om een weekend lang te dansen, bijkletsen met een biertje en te genieten van het feestje samen met mijn partner en vrienden. En laten we heel eerlijk zijn, ik kijk stiekem ook uit naar kamperen in een tent. Wat gaat er sowieso mee terug in de koffer? Flesje wijn en cava vanuit Frankrijk en een hoop energie om mijn avontuur in Dubai voort te zetten. Wie zijn jullie? Natasha en Menno. Natasha komt uit Canada en Menno uit Almere. Wij zijn de trotste ouders van Moose, onze bijna 2 jaar oude adoptie hond uit Litouwen. Sinds 2014 wonen wij samen in Almere, maar sinds 2022 heeft Natasha een nieuwe baan in de Sales voor Calvin Klein in Dubai. Menno werkt als tandartstechnicus in Nederland. Waar vieren jullie vakantie? Omdat wij op 6 augustus trouwen, viert Natasha haar vakantie in Nederland. Moose zal de ringen brengen op onze trouwdag. Onze ‘mini-moon’ gaan wij spontaan

Waar kijken jullie naar uit deze zomer?

- 7

Als het zou kunnen, de geur van Indonesië.

En natuurlijk het weerzien met familie die gepland, een waar spektakel! Waar kijk je naar uit deze zomer? Bijkletsen met vrienden en familie, ontspanning, strand, zee, spelletjes, lekker eten, een gezond kleurtje en per dag bekijken wat ik ga doen.

Wat gaat er sowieso mee terug in de koffer backpack?

Wie zijn jullie? Wij zijn David, Nynke, Mack, Finley en Flynn Whiterod. We wonen sinds augustus 2021 in Dubai. Onze hond Flo en onze kat Summer zijn in januari naar Dubai verhuisd. We wonen in Victory Heights. De jongens zitten op Gems World Academy.

In ieder geval een hele hoop mooie herinneringen, een volgeschreven reisdagboek en een magneet van Singapore. Van ieder land waar ik voor het eerst ben, koop ik een magneet. In Singapore was ik nog niet eerder geweest, dus de magnetenverzameling wordt weuitgebreid.aleenjaar niet gezien hebben.

Waar vieren jullie vakantie? We vieren vakantie in Nederland en Engeland. David komt wat later want die moet nog werken. Wij zijn op 3 juli naar Nederland afgereisd. Mack trouwens een paar dagen eerder, want die is 16 jaar en dan gaan veel Nederlandse scholieren naar Knokke, in België. Met zijn Nederlandse vrienden heeft hij zich 4 dagen heel goed vermaakt. Nynke is met vriendinnen in London geweest om naar ABBA te gaan. ABBA heeft een purpose built stadion waar ze als avatar optreden. Het was geweldig. En als je dan toch in London bent… dan ook maar wat sightseeing. We zijn naar St Paul’s Cathedral en The Tower geweest. Verder heerlijk door London gestruind. Daarnaast zitten we ook 2 weken in Callantsoog. Het beste stukje strand van Nederland! En dan gaan we ook nog naar Engeland, op familiebezoek en naar de bruiloft van een goede vriend. Waar kijken jullie naar uit deze zomer? Familie en vrienden, ontspannen en wat koelte. Wat gaat er sowieso mee terug in de koffer? Lekkere wijn, kaas, Raak Zero limonade siroop. Wie ben je? Hi, ik ben Amara en sinds 2015 woonachtig in Dubai en werkzaam voor LanguageOne VAE (de Nederlandse school). In het dagelijks leven ben ik dus vooral bezig met het moedertaalonderwijs Nederlands dat we in Abu Dhabi en Dubai bieden aan kinderen van 3-19 jaar. Waar vier je vakantie?

8 - Augustus 2022

Dit jaar is het een combinatie van Nederland en Azië. In de zomer ben ik meestal even terug in Nederland, zodat ik vrienden en familie weer kan zien. Tegelijkertijd ben ik graag op pad, nieuwe mensen leren kennen, voor mij nog onbekende gerechten proberen en vooral genieten van de natuur – waar dan ook. Deze zomer een combinatie van Singapore en Bali! Dit jaar was het eindelijk weer mogelijk om terug naar Bali te gaan. Dat wilde ik al langer de afgelopen jaren, maar dat zat er dus niet in. Nu gelukkig wel. Ik schrijf dit ook terwijl ik al in Bali ben, ik vermaak me uitstekend hier! De prachtige zonsondergangen zijn iedere dag een cadeautje. Hiervoor ben ik net een paar dagen in Singapore geweest. Toevallig stond er net in die periode een oefening voor de vuurwerkshow in augustus Wie zijn jullie? Wij zijn Kirsten, Niels, Pepper en Dax Waar vieren jullie vakantie? We hebben een druk programma: we hebben maar 2,5 week vakantie en we gaan naar verschillende plekken in Nederland. Van Maastricht tot Friesland en ook nog naar Oostenrijk. Waar kijken jullie naar uit deze zomer? Koel weer en veel groen. Dagje Efteling, bootje varen in Friesland en in het bijzonder hebben we veel zin om met de kinderen de Kitzsteinhorn in Oostenrijk op te gaan om sneeuw te zien en te sleeën.

Wat neem je mee terug? Koffiebonen en kaas. En de verjaardagscadeaus van de kinderen die ze van de opa en oma’s hebben gekregen.

Waar vieren jullie vakantie?

Gelukkig komen ze in oktober naar Dubai voor 2 weken! Dan is Shahina al 5 maanden zwanger want de tweede wordt eind januari geboren als alles goed gaat. Het is dan de bedoeling dat ik haar een paar weken ga helpen dus daar kijk ik naar uit. Als Eric in september nog een keer in Nederland is (als hij vrij kan krijgen!) dan gaat hij een week wandelen met vrienden in Oostenrijk. Daarna vliegen we samen weer terug naar Dubai. Waar kijken jullie naar uit deze zomer? Het buiten in de tuin zitten, fietsen, afspreken met vriendinnen en zus. Helaas kan ik niet veel wandelen want ik heb wederom veel last van mijn voet maar het is niet anders. Wel fijn dat het hier een stuk koeler is.

Waar kijken jullie naar uit deze zomer?

Wij, Florien en Lodewijk, zijn ons avontuur in Dubai gestart met zijn tweeën en inmiddels worden we vergezeld door onze dochter Lavinia. Florien is medeoprichtster van Adam Bike, Dutch Style Bicycles en Lodewijk heeft net zijn baan opgezegd om ook zelf te gaan ondernemen.

Wij zijn een paar dagen in Londen geweest om tijd door te brengen met onze kleinzoon Morgan, wat natuurlijk erg leuk en fijn was. De opa en oma batterij is weer opgeladen!

Wat gaat er sowieso mee terug in de koffer? Eind augustus verwachten we ons zoontje.

Dus deze gaat sowieso mee terug naar Dubai, niet in de koffer weliswaar… deze zal onder anderen vol liggen met kaas en drop!

Waar vieren jullie vakantie?

9

Wat gaat er sowieso mee terug in de koffer? Kaas, crackers, gebakken uitjes, drop, Dove body butter, pepermunt, leuke hebbedingetjes, wat nieuwe kleding, boekjes voor Morgan, koffie en nog veel meer! Als het kon, zou ik heel Italië in mijn koffer mee willen nemen. Maar wat er zeker mee terug komt, zijn een paar goede flessen wijn, pecorino kaas, olijven uit Sardinië en ham. Met de lage euro koers zal ik ook zeker een paar leuke Italiaanse merken in Florence bezoeken, dus misschien gaat er een parfum en/of een nieuwe tas mee terug naar Dubai.

Augustus 2022 -

Wij vieren dit jaar vakantie in Europa, waarbij we veelal in Nederland zijn en met een vakantie in Frankrijk tussendoor.

Wie zijn jullie? Wij zijn Eric en Jeannette Spijker en wonen al bijna 6 jaar in Dubai. Ik ben in de zomer een paar maanden in Nederland waar we ons eigen huis hebben en dat is heerlijk! Voor mij is de hitte in Dubai niet te doen. Eric vliegt 1 of 2 keer voor een paar weken naar Nederland en is de rest van de zomer aan het werk in Dubai en maakt in de weekenden de woestijn onveilig! Onze dochter Shahina woont met haar Engelse man en zoontje in Londen. Onze zoon Quincy woont in hetzelfde dorp als waar ons huis staat (in Leusden). Hij komt bijna elke dag aanschuiven voor het avondmaal, ha ha! Wie ben je? Iliana Waar vier je vakantie? Toscane, Mykonos en Santorini. Waar kijk je naar uit deze zomer? Ik kijk er naar uit om met vriendinnen de hitte van Dubai te ontvluchten en nieuwe plekken te zien. Voor het eerst vliegt FlyDubai direct naar Pisa, dus zodoende een goede mogelijkheid om Toscane te ontdekken. In Mykonos en Santorini zijn we met een grote groep vrienden en ik kijk er naar uit om ze te zien en samen nieuwe herinneringen te maken. Wat gaat er sowieso mee terug in de koffer?

Zakelijk en privé. Ik kijk ontzettend uit naar de nieuwe producten die we zullen ontvangen begin oktober, altijd spannend maar vooral heel leuk om de nieuwe kleuren en modellen in ontvangst te nemen. Maar natuurlijk genieten we ook ontzettend van de tijd met onze vrienden en familie in Nederland.

Er staan erg veel leuke en bijzondere momenten op de planning deze zomer.

Wie zijn jullie?

Het events team ClubNL organiseerde de afgelopen periode weer diverse leuke events voor leden en niet-leden. Hieronder doen we verslag van een aantal events. Wilt u een volgende keer ook een ClubNL event bijwonen? Houd dan uw mail en onze social media pagina’s in de gaten. Heeft u een vraag? Neem dan contact op via events@clubnl.ae. ClubNL golftoernooi Op zaterdag 28 mei was het weer zover, het ClubNL golftoernooi! Dit jaar werd het gehouden op de golfclub van Arabian Ranches, georganiseerd door Claudette en Sjoukje in samenwerking met ClubNL. De golfclub heeft een prachtige baan met 18 holes, een mooi woestijnlandschap met gras, struiken, bomen en natuurlijk water. Het is geen gemakkelijke baan, dus voor iedere speler een leuke uitdaging. De 24 deelnemers verzamelden zich om half 2 en om 2 uur was het shotgun. Het was wel al flink warm, maar dat mocht de pret niet drukken voor de echte golffanaten. Aan het eind van het toernooi was er een prijsuitreiking met leuke Nederlandse prijzen en veel lol. De geslaagde dag werd afgesloten met een hapje en een drankje. In de Sports bar was er dan ook voor ieder wat wils, onder het genot van het prachtige uitzicht. Het was een top dag en nogmaals een hele grote dank naar de organisatie, Claudette en Sjoukje! 10 - Augustus 2022

Op de club

Augustus 2022 - 11

Koffieochtend in Arabian Tea House Ter afsluiting van het evenementen seizoen organiseerden wij voor de vakantie de maandelijkse koffieochtend op een bekende locatie: The Arabian Tea House in het Al Fahidi district. Een supergezellige, authentieke plek waar het altijd goed toeven is. De aanwezige dames namen het er goed van en deelden een Arabische ontbijtschotel onder het genot van een kopje koffie of thee. Na dit gezellig samenzijn konden enkelen natuurlijk de verleiding niet weerstaan om nog even door de Souk te struinen. Kortom, het was weer een leuke en geslaagde ochtend! Borrel bij Vero in Hilton JBR Het drukke event jaar sloten we op 24 juni af met een borrel bij Vero in Hilton JBR. Het team van het Hilton had veel moeite gedaan om de bar helemaal in Nederlandse stijl in te richten met oranje verlichting. Er stonden gezellige statafels, zitplaatsen en je kon ook buiten op het terras een drankje drinken en genieten van het uitzicht. Er waren weer goede package deals voor de leden van ClubNL, waardoor mensen konden kiezen wat voor hun geschikt was. Er was een goede opkomst en dus was het gezellig druk. Er waren veel bekende gezichten, maar ook nieuwe, dus er waren weer leuke Vanafonderonsjes.september zullen we de borrels weer afwisselend gehouden bij Hilton JBR en Radisson Damac Hills op de laatste vrijdag van de maand. Houd de website en social media in de gaten voor na de zomer, want dan gaan we weer van start met leuke evenementen. Mochten jullie ideeën hebben voor leuke evenementen, laat het gerust ons weten via events@clubnl.ae We hopen dat iedereen een fijne zomer heeft gehad en we ontmoeten jullie graag weer bij één van de ClubNL events in het najaar.

Waagmeester en Laura Waverijn. Golftoernooi Claudette Dumoulin en Sjoukje van Gils. Woestijn Safari Ronald Joosten, Eric Spijker en Jos DaarbijVersteegen.hebben een aantal bestuursleden naast hun vaste taken ook hun steentje bijgedragen bij diverse activiteiten. Dus nogmaals allen: BEDANKT! Events Team ClubNL Kirsten Kuiper, Mathilde Prince en Irene MochtVogel. jij wel hebben geholpen bij één van de activiteiten en staat jouw naam niet hierboven vermeld, onze welgemeende excuses hiervoor. 12 - Augustus 2022

De Wild Apricot app is uw digitale lidmaatschaps kaart van ClubNL. Na betaling van uw contributie verschijnt uw lidmaatschapskaart vanzelf in de app. Via de app schrijft u zich in voor een ClubNL event of wijzigt u uw adres gegevens. U download hem eenvoudig via deze QR codes.

WILD APRICOT APP

bijvoorbeeld

NAMENS HET EVENTS TEAM: BEDANKT!

Ondanks dat het events team het afgelopen jaar nog tegen veel beperkingen aanliep qua organisatie van evenementen, kunnen we terugkijken op een aantal zeer goed bezochte evenementen. Natuurlijk kunnen een aantal evenementen niet plaatsvinden zonder de hulp van vrijwilligers. Zij verdienen dan ook een eervolle vermelding: Koffieochtenden Saskia de Hoog Bouthoorn en Lida Waagmeester. Sinterklaasfeest Aaron Elfring, Tamara Blom, Robyn de Geus, Janine van de Homburg, Jippe Jansen, Nina Janssens, Tara Krikhaar, CeesJan de Maaker, Natasja Pollemans, Robbert-Jan Prince, Carl de Richter, Jessica Salomons, Tom Streppel, Eric Tolsma, Jos Versteegen, Wouter Verwaal, Bart Vogel, Koos Vogel, Lida Waagmeester, Ferry

EVENEMENTEN AGENDA Achter de schermen wordt door Kirsten, Irene en Mathilde hard gewerkt aan een nieuwe evenementen agenda. Bij het ter perse gaan van deze Hollandse Nieuwe was de agenda nog niet gereed. Houd daarom onze social media kanalen zoals Facebook en Instagram in de gaten samen met uw email. Zodra de nieuwe agenda gereed is, ontvangt u daarvan bericht. We zien er naar uit om elkaar snel weer te treffen. Heeft u vragen? Neem dan contact op met events@clubnl.ae. Verhuisd? Nieuw mailadres? Nieuw gezinslid erbij? Zorg er voor dat uw gegevens up-to-date zijn. Dit kan via de Wild Apricot app of neem contact op via members@clubnl.ae.

In de afgelopen jaren is er enorm veel gebeurd en hebben veel Nederlanders Dubai verlaten, maar hebben we ook veel nieuwe landgenoten mogen verwelkomen in Dubai en als lid van onze vereniging. Nu de zomer zijn einde bereikt, gaan we ons richten op nieuwe evenementen voor het komende jaar. Vanzelfsprekend blijven de traditionele evenementen zoals het Sinterklaasfeest op de kalender staan.

Met de resultaten van de enquête gaat het bestuur aan de slag. Als je mee wilt denken, ben je van harte welkom. Laat het ons dan weten op secretary@clubnl.ae.

We willen en kunnen steeds meer evenementen organiseren met onze groep van enthousiaste vrijwilligers. Tegelijkertijd merken we dat de opkomst bij sommige events niet altijd overeenkomt met onze verwachtingen en helaas ook niet altijd met het aantal vooraanmeldingen. Het streven is om de events van ClubNL nog beter te laten aansluiten bij de wensen van de leden. Zo kunnen we meer rekening houden met waar leden wonen, wat de eventuele gezinssamenstelling is en bijvoorbeeld de leeftijd van de kinderen. Daarnaast zijn we ook gebonden aan de lokale regelgeving in MetDubai.denazomer in zicht is het wat ons betreft een uitstekend moment om aan jullie de vraag te stellen: wat doen we goed, wat kan er beter en waar mogen we wat jullie betreft mee ophouden?

Op het emailadres waarmee je als lid staat geregistreerd heb je half augustus de enquête ontvangen. Mocht je deze niet ontvangen hebben, stuur dan even een mail naar members@clubnl.ae.

Alvast bedankt voor het meedenken hoe we onze vereniging nog beter kunnen maken!

Chris Rous Augustus 2022 - 13

Enquête ClubNL

NederlandnetLeasen,alsin

een innovatief lesprogramma ervaren leerkrachten actuele kennis van het onderwijs in Dubai, Nederland en Vlaanderen een hechte dubai@languageone.orgwww.languageone.orggemeenschapNederlandstalige +971 (0) 56 204 8610 T I JDELIJK OF P ERMANENT IN DU B AI? MAAK KENNIS MET DE NEDERLANDSE S CH OOL IN DUBAI LanguageOne Dubai verzorgt Nederlandse les aan kinderen vanaf 2,5 tot 19 jaar en leidt op voor de IB Diploma programma’s. Wij bieden “Nederlandse les in het buitenland helpt uw kind denieuwe voertaal op school snelleronder de knie te krijgen!” Wereldleider in car-as-a-service Bijna 60 jaar ervaring in 29 landen Wagenparkoplossingen op maat, passend bij jouw strategie en budget What’s next?

LeasePlanEmirates

leaseplan.com/en-ae 14 - Augustus 2022

- 15

een afspraak via onze

Ondertussen op het Consulaat

Het Consulaat-Generaal in Dubai en het call center 247 in Den Haag ervaren momenteel extreme drukte, vanwege een grote toename in de vraag naar consulaire diensten en producten. Deze toename komt doordat reismogelijkheden zijn toegenomen nu Covid voor veel landen geen belemmering meer vormt. Dit veroorzaakt helaas langere wachttijden bij het call center 247 in Den Haag dan gebruikelijk. De wachttijden voor afspraken op het Consulaat-Generaal en bij VFS (Visa Facilitation Services) voor een visumafspraak zijn ook langer. Wij doen onze uiterste best om u zo snel mogelijk van dienst te zijn. Het Consulaat-Generaal heeft vanwege de drukte extra mogelijkheden voor het ophalen van documenten gecreëerd. Vanaf heden kunt u voor het ophalen van documenten (zoals paspoorten, legalisaties, verklaringen en MVV’s) zonder afspraak •terecht:Maandag en donderdag tussen 8:309:00 uur. • Maandag, dinsdag, woensdag en donderdag tussen 15:00 - 16:00 uur. Daarnaast opent VFS op korte termijn meer afspraakmogelijkheden voor het aanvragen van een visum. In geval van spoed kunt u altijd een e-mail sturen naar DBA-CA@minbuza.nl Wij danken u voor uw begrip. www.nederlandwereldwijd.nl/contactcenter: Maak website: onsverenigde-arabische-emiraten/over-www.nederlandwereldwijd.nl/landen/ en-werkenverenigde-arabische-emiraten/wonen-www.nederlandwereldwijd.nl/landen/Augustus2022

Meer informatie over wonen en werken in Dubai:

Adres Consulaat Generaal van het Koninkrijk der Nederlanden Al Habtoor Business Tower Marina (tegenover Habtoor Grand Hotel Resort & Spa) 31e ContactVAEDubaiP.O.verdiepingBox7726met de Nederlandse ambassades en consulaten of het 24/7 BZ contact

Onze dagtrip begint bij Qasr Al Watan, het presidentieel paleis. We worden vanaf de entree met een bus naar het paleis gebracht en door de voorruit van de bus doemt een reusachtig bouwwerk op. Het is een indrukwekkend gebouw. Een echt Arabisch paleis met grote witte koepels en bogen die typerend zijn voor de Islamitische architectuur. Wanneer we uit de bus stappen knijpen we onze ogen samen om naar het schitterende wit te kijken. We lopen door een prachtige gang met grote lantaarns en stappen vervolgens door de imposante entree naar binnen en worden overweldigd door de hoge muren bedekt met mozaïeken en marmer… heel veel marmer. Het is Hetadembenemend.centrumvanhet paleis is The Great Hall. De naam spreekt voor zich. De koepel met een diameter van 37 meter lijkt oneindig en wordt versierd met een gigantische 12 ton zware kroonluchter die naar verluidt uit 350.000 kristallen bestaat. In The Great Hall staan een viertal zilveren grote spiegelboxen die de grandeur van de ruimte versterken door de reflecties. Vanuit The Great Hall kan je naar de East Wing en de West Wing. In de East Wing is een ruimte met een gigantisch gouden ei, vormgegeven met Arabische tekens. Het is een kunstwerk en een medewerker maakt foto’s van bezoekers in het ei, die bij de uitgang kunnen worden gekocht. In een volgende kamer is de expositie “House of Knowledge” over de invloed van de Arabische studies op het gebied van kunst, wetenschap, literatuur, etc.

16 - Augustus 2022

Nynke Whiterod Abu Dhabi

In de warme maanden zoeken we ons heil binnen. Maar binnen zitten betekent niet dat de muren op je af hoeven te komen. Binnen kan heel leuk zijn en hoeft zeker niet thuis te zijn. Met de redactie besloten we een dagje uit in Abu Dhabi te plannen. Het is een dagtrip geworden die niet alleen leuk is in de zomer, maar eigenlijk het hele jaar door.

Qasr Al Watan

Ontdek je plekje

Aan het einde van de East Wing bevindt zich de bibliotheek met een uitgebreide collectie waar iedereen, met een lidmaatschap, gebruik van kan maken.

De West Wing is bedoeld voor de staatsrechtelijke aangelegenheden. Hier bevinden zich grote ruimtes voor vergaderingen, bijeenkomsten en een presidentieel banket. De zalen hebben alle stijlelementen die je bij een paleis in de Emiraten verwacht. Hoewel de toon goudgeel is, zijn er verrassend weinig echt gouden ornamenten.

Hakasan Het is lunchtijd en we gaan naar het nabijgelegen Emirates Palace hotel. Het hotel doet in grandeur niet onder voor het Qasr Al Wasan. Een nachtje kost er al snel een dikke 2000 dirham. We hebben een reservering bij Chinees restaurant Hakasan. Op tripadvisor staan ze op plek 104. We komen vooral voor de Dim Sum en oooh, wat zijn ze lekker. Een keuze van 3 of 5 Dim Sum mandjes met in elk mandje 4 Dim Sums biedt ons de mogelijkheid er een flink aantal te proeven. Het eten ziet er prachtig uit en smaakt verrukkelijk.

In het museum is een vaste expositie verdeeld in 12 onderwerpen met als centraal thema ‘Het verhaal van de menselijke creativiteit die de individuele culturen, beschavingen, tijd en plaats overstijgt’. En zo brengt het onderwerp “First Great Powers” de Oude Egyptenaren, de Grieken en de Romeinen samen; “Caravans and the Silk Road” leidt ons van België, naar Perzië, India en Japan. En “Universal Religions” geeft ons de ingrediënten voor wereldvrede. In harmonie liggen een beeld van Maria met Jesus en een prachtige blauw turquoise mozaïek met een tekst uit de Koran naast elkaar uitgestald, omringd door Buddha, Shiva, Bodhisattva en een hermafrodite god uit OokMali. de grootmeesters zijn goed vertegenwoordigd. Werken van Monet, Chagall, Kandinsky, Gauguin, Klee en Rodin geven het museum de allure die het verdient. Onze Nederlandse harten kloppen sneller bij het zien van bekende Nederlandse schilders als Van Gogh en Mondriaan, maar ook van wat minder bekende kunstenaars als Cornelius van Bellekin en Willem Kalf. Na al dat moois is er nog net tijd voor een van de drie exposities. We gaan naar de expositie “Stories of Paper”, waar een van mijn favoriete werken hangt. De expositie leidt ons van Oost naar West en geeft ons informatie over hoe papier op verschillende plekken op de wereld wordt gemaakt. Van welke verschillende materialen. Op welke verschillende manieren papier wordt gebruikt en voor welke verschillende Dedoeleinden.samenstellers hebben online vier bijzondere werken uitgelicht. De Paarse Koran. Een Koran gemaakt op paars papier, beschreven met zilveren kalligrafie en elementen van bladgoud. Het paarse papier is een oude methode die het papier van een laagje voorziet en de paarse kleur komt van de murex schelp. Het Koreaanse huis waar de muren, het plafond, de vloer en de ruiten van papier zijn gemaakt. Carmontelle’s tekening. Een tekening van 14 meter lang op Augustus 2022 - 17

Het Louvre Abu Dhabi De middag staat in het teken van het Louvre. Alleen al het gebouw maakt een bezoek aan het Louvre de moeite waard. De architect, is – uiteraard – Frans en heet Jean Nouvel. Zijn ontwerpen staan bekend om hun contrasten. Met zijn ontwerpen beoogt hij een visueel landschap te creëren die passen in de omgeving waarin ze zich bevinden. Voor het Louvre Abu Dhabi heeft hij zich laten inspireren door de hitte, de zee en de kunst die het gebouw behuisd. Dat heeft zich vertaald in een gebouw dat een sereen gevoel oproept. De koepel met een diameter van maar liefst 180 meter lijkt de 50 gebouwen daaronder te bedekken. Het lijkt alsof er verschillende doeken van kant over elkaar liggen. Het licht schijnt er gefragmenteerd door en biedt licht en schaduw en zorgt voor verkoeling. Omdat het museum aan de zee ligt, is het effect van het water, het licht en de zon speels, mysterieus en rustgevend.

papier. De tekening zat vroeger op een rol in een doos en beeld voor beeld werd de tekening voor een raam werd getoond. De voorloper van de film. Tot slot de Cartoons van Le Brun. Deze tekeningen zijn gemaakt door huiskunstenaar Le Brun die voor Lodewijk de 14de de tekeningen gebruikte om de muren van Versailles te voorzien van prachtige geschilderde decors, door de tekeningen op de muren over te trekken. Deze werken in het echt zien is zeker de moeite waard. Ik ben vooral gecharmeerd van een prachtige levensboom op papier en een papieren kimono. Er ligt nog veel meer prachtigs en interessants, maar uiteindelijk sta ik er dan voor: “The Great Wave of Kanagawa” van Katsushika Hokusai. Het is prachtig! Perfect… kleiner dan ik dacht. Maar, wow. Er is nog meer te zien, maar na zoveel moois moeten de zintuigen een beetje bijkomen. We lopen naar buiten, halen een drankje en gaan aan het water zitten. Het is al 18 uur en het gouden zonlicht weerkaatst op het zwarte water. Het briesje geeft een heerlijke koelte. We zitten in stilte en genieten. Wat een sereniteit. Wat een museum. We komen terug.

Mare Mare We besluiten de dag met een diner en hebben gekozen voor restaurant Mare Mare in het Jumeirah Hotel Saadiyat Island Resort. Italiaans eten aan zee. Het eten valt een beetje tegen, maar het weer is lekker en we zitten buiten. We pakken nog net een prachtige zonsondergang mee en het voelt als vakantie. Een mooie afsluiting van een prachtige dag. Onder het genot van een glaasje wijn praten we na en kijken terug op een dagje uit dat we iedereen van harte kunnen aanbevelen.

18 - Augustus 2022

Ons reisschema met info en tips 9:30 uur vertrek uit Dubai naar Qasr Al Watan Paleis opent om 11.00 uur. Tickets kosten 63 AED pp. Dim Sum Lunch bij Hakkasan in Emirates Palace. Dit kan tussen 12.30 en 3.30pm. 3 baskets 98 AED en 5 baskets 138 AED. Het GeadviseerdLouvre wordt om een tijdslot te boeken waarna je 3 uur mag blijven. Tickets kosten 63 AED pp. Voor het diner kozen we voor Mare Mare Jumeirah at Saadiyat Island Resort. Italiaanse keuken. Maar er valt meer te kiezen, denk aan: Drinks & Diner Beach House in Park Hyatt. Aan het strand, heeft een en een leuke beach tent maar ook een fijne binnenruimte Drinks & Diner bij Asia Asia op Yas Bay Waterfront Drinks & Diner Coya in Four Seasons. Staat al een tijdje in de top van goede restaurants Abu Dhabi. Peruaanse keuken. Burgers & Bowling bij Central op Yas Bay Waterfront. Als je iets heel anders zou willen: avondje bowlen en een burger/barfood eten.

Ben je geïnteresseerd en/of wil je meer weten? Stuur geheel vrijblijvend een mailtje naar Wieteke via hollandsenieuwe@clubnl.ae Augustus 2022 - 19

Vind je het leuk om te schrijven? Heb je leuke ideeën voor artikelen voor de Nederlandse gemeenschap in Dubai? Dan is de redactie van de Hollandse Nieuwe op zoek naar jou! Door het vertrek van Sanne naar Singapore zijn we op zoek naar een nieuwe hoofdredacteur. We zoeken iemand die eindverantwoordelijk wordt voor zowel de gedrukte als digitale versie van Hollandse Nieuwe. Naast het schrijven en redigeren van artikelen, vind je het ook leuk om de coördinatie van het magazine te doen. Denk aan het maken van de planning, inhoud voorstellen maken, contacten onderhouden met gastschrijvers, voorbereiden en houden van redactievergaderingen, contact met het designteam voor de opmaak en deel nemen aan de bestuursvergaderingen van ClubNL. Je bent dus van A tot Z verantwoordelijk voor het magazine. Ben je geïnteresseerd en wil je meer weten? Neem contact met ons op! Daarnaast zijn we altijd op zoek naar redacteuren. Hollandse Nieuwe is momenteel opgebouwd uit voornamelijk vaste rubrieken. We zoeken schrijvers die een nieuwe vaste rubriek in het blad voor hun rekening willen nemen. Dat betekent: elke editie een leuk stuk aanleveren in het kader van een rubriek die we samen bedenken. En voor de verdere invulling van die rubriek ben je vrij! Schrijvers van alle leeftijden, achtergronden, invalshoeken zijn welkom. Zo lang we maar kunnen rekenen op leuke en/of interessante en - niet onbelangrijk - tijdig aangeleverde stukken.

HOLLANDSE NIEUWE

Hollandse Nieuwe zoekt een hoofdredacteur en redacteuren.

Vacatures ClubNL

Hoe gaat het selectieproces in zijn werk? Inspecteurs van de Michelingids bezochten de afgelopen maanden eetgelegenheden in de hele stad en baseerden hun beoordelingen op de bovengenoemde vijf criteria. Ze beoordeelden het restaurant op basis van wat er op hun bord lag en de kwaliteit ervan. Om de beoordeling eerlijk te houden, bezoekt een inspecteur nooit twee keer hetzelfde restaurant en is elke beslissing die Michelin maakt een teambeslissing. Romito,

Culinaire landschap van Dubai Wat het culinaire landschap van Dubai zo onderscheidend maakt, is de weerspiegeling van de meer dan 200 nationaliteiten die de stad ‘hun thuis’ noemen. Om de verscheidenheid in het culinaire landschap van Dubai te benadrukken had het Michelin team 69 restaurants geselecteerd; van restaurants met een Portugese, Franse en Italiaanse keuken tot restaurants met een Indiase, Japanse en Chinese keuken. Uiteindelijk mochten 29 winnaars het podium van Dubai Opera beklimmen en zijn in totaal 44 restaurants geselecteerd om deel uit te maken van de Dubai Michelin Guide. Een mooi resultaat!

Il Restorante Niko

Sandra Reusen De Lunch Club

Wat is een Michelin-ster? Een Michelin-ster wordt toegekend voor voortreffelijk koken, rekening houdend met de kwaliteit van de ingrediënten, de harmonie van smaken, de beheersing van de technieken, de persoonlijkheid van de chef zoals die tot uiting komt in de keuken en, net zo belangrijk, consistentie zowel in de tijd als over het hele menu. De service die een restaurant biedt, heeft geen invloed op een Michelin-ster. Elk restaurant kan in aanmerking komen voor een ster en daarmee een vermelding in de Michelingids; het restaurant moet de Michelin organisatie hiervoor zelf benaderen.

Il Ristorante 20 - Augustus 2022

11 restaurants in Dubai bekroond met prestigieuze Michelin-sterren In deze editie geen ‘Lunch Club’ (volgende editie weer), maar een verslag van een bijzonder evenement, het Michelin Guide Star Revelation-evenement, gehouden op 21 juni in Dubai Opera (voor het eerst in TegenwoordigDubai). is Dubai een inspirerende, gastronomische bestemming en steeds meer fijnproevers van over de hele wereld weten Dubai te vinden om zich onder te laten dompelen in unieke culinaire ervaringen. De Dubai Michelin Guide is een historisch moment voor de Michelin organisatie; het is de allereerste selectie van restaurants in het Midden-Oosten.

Groene Michelin-ster De groene ster is uitgereikt aan restaurant Lowe; van de ongeveer 15.000 restaurants die in de Michelingids worden genoemd, hebben er 500 de Groene Ster, een erkenning voor restaurants die duurzame gastronomie nastreven. Restaurant Lowe ontving als eerste en enige restaurant in Dubai de Groene Michelin-ster mede omdat het keukenteam op vuur en van neus tot staart kookt en haar ingrediënten zo lokaal mogelijk inkoopt. Als onderdeel van haar inspanningen om voedselverspilling tegen te gaan, biedt Lowe ‘Waste Not Dinners’, een diner bestaande uit acht tot tien gangen, bereid met afvalproducten, die nog houdbaar en overgebleven zijn in de afgelopen maanden.

• Young Chef Award: Solemann Haddad van Michelin-geselecteerd restaurant Moonrise. Geboren en getogen in Dubai met een Franse moeder en Syrische vader, begon Solemanns fascinatie voor eten en Japan al op zeer jonge leeftijd. Zijn gerechten zijn een mix van eigen erfgoed, Japanse voorliefde en lokale ingrediënten.

De winnaars: 11 Michelin-sterrenrestaurants in Dubai 2 Michelin-sterren**: Il Ristorante by Niko Romito Stay(Italiaans)byYannick Alléno (Frans) 1-Michelin-ster*: • 11 Woodfire (open-fire cooking, smokey vis en vlees) • Al Muntaha (Frans) • Armani Ristorante (Italiaans) • Hakkasan (Kantonees/ Chinees) • Höseki (Japans) • Ossiano (Europees/Seafood) • Tasca (Portugees) • Torno Subito (Italiaans) • Trèsind Studio (Indiaas) Bib Gourmand-erkenning Deze erkenning is vernoemd naar Bibendum, de vriendelijke Michelin-man en de officiële bedrijfsmascotte van de Michelingroep; het is een gewaardeerde beoordeling die etablissementen erkent, die goed eten serveren tegen een redelijke prijs (deze restaurants bieden een 3-gangen-maaltijd voor een gemiddelde prijs van 250 AED). Mocht je dus nog een goede, betaalbare lunch of diner-gelegenheid zoeken, dan kun je hier terecht. 1. Al Khayma (Emirati keuken) 2. Bait Maryam (Emirati keuken) 3. Brasserie Boulud (Frans) 4. Fi’Lia (Italiaans) 5. Folly (mixed) 6. Goldfish (sushi) 7. Ibn Albahr (seafood) 8. Indya by Vineet (Indiaas) 9. Kinoya (Japans) 10. Ninive (Middle East) 11. Orfali Bros Bistro Restaurant (wereldkeuken met lokale tintje) 12. REIF Japanese Kushiyaki (Japans) 13. Shabestan (Iraans) 14. Teible (lokaal met Scandinavische tintje)

• Welcome and Service Award: team van Bait Maryam. Hoseki Yannick Alléno, Stay Torno Subito Hoseki11 Woodfire Augustus 2022 - 21

Speciale Michelin-onderscheidingen

• Sommelier Award: Danijela Tesic uit Ossiano.

Sandra ReusenKidsPagina

Er is zoveel te doen in Dubai en de overige emiraten. In deze editie delen we graag weer een aantal verrassende en betaalbare familie uitjes! Jubail Mangrove Park Abu Dhabi Gelukkig kennen de Emiraten, naast het typische woestijnlandschap, ook andere natuurlijke landschappen, zoals de mangrove(bossen). Mangroven zijn eigenlijk de enige groene bossen in de Golf, omdat dit ecosysteem het unieke vermogen heeft om te kunnen overleven in deze habitat. In dit zoutwater moeras leven veel dieren in het wild, waaronder vissen, schildpadden en een variëteit aan inheemse en migrerende (loop) vogels. Het Jubail mangrove park is een pareltje met kronkelende paadjes die door de mangroven leidt. Er is ook een prachtige uitkijkhut, een leuk restaurant en een foodtruck bij dit mangrove park. Volwassenen 15 AED, kids 7-17 jaar 10 AED en tot 6 jaar gratis. Wij sloten dit uitje af met een bezoekje aan het Stroopwafel Café (kiosk in de Old Souk). Kalba Bird of Prey Centre Sharjah Hierover schreven we al in één van de vorige edities van de Hollandse Nieuwe, maar het Bird of Prey Centre in Sharjah mag niet ontbreken in dit rijtje. Ze houden een prachtige roofvogel show en ook het nabijgelegen Al Ghayl Fort (bij entreeprijs inbegrepen) is een bezoekje waard. Volwassenen 15.50 AED, kinderen tot 12 jaar gratis. Jubail Mangrove Park Birds of Prey Quality time met de familie 22 - Augustus 2022

picknicken.Augustus

Dubai Creek Harbour Dit is een erg leuke uitvalsbasis voor een ‘stroll around the city’: deze ‘hidden gem’ met uitzicht op Downtown Dubai, biedt leuke restaurants, foodtrucks en voor de kinderen is er het kleurrijke ‘village speelpark’. Gegarandeerd veel speelplezier en helemaal gratis!

Wadi Shees Nature Trail Wadi Shees is een zeer populaire plek in de VAE, vooral het Wadi Shees Park. Wij zijn een stukje verder gereden naar het startpunt van de Wadi Shees Nature trail. Deze wandeling gaat langs een oud dorp, het oude watertransportsysteem (lekker kliederen met water), enkele plantages (groen/schaduw), terrastuinen en allerlei soorten biodiversiteit. De hoogste temperatuur ooit gemeten is 32 graden, dus het is een erg koele plek in de VAE (vanwege alle vegetatie). Erg leuk en leerzaam. Het pad eindigt op de hoofdweg, dat zich op slechts 300-meter van de grens met Oman bevindt (dit is de Oman-enclave Madha). Toegang tot de wadi en de wandeling is geheel gratis!

2022 - 23

The Blocks D3 park Met honden wandelen (Stray Dogs Center UAQ) Het houden van een huisdier in Dubai kan best een uitdaging zijn. Dus voor alle kinderen die een hond als huisdier moeten missen, je kunt gaan wandelen met zwerfhonden in het Stray Dogs Center UAQ. We betaalden 150 AED om een uur met drie honden te wandelen. Het geld wordt gebruikt voor hondenvoer, uitrusting, medische behandeling, enz. En de honden krijgen de mogelijkheid om naar buiten te gaan voor een wandeling, dus het werkt twee kanten op. Mijn kinderen vonden het geweldig. In het hete seizoen zijn ochtend wandelingen en late middag/avond wandelingen mogelijk.

The Block D3 Park in Dubai Design District In DDD bevindt zich een ontzettend leuke hangout voor jonge, maar zeker ook voor de wat oudere kinderen. Je kunt er pingpongen, klimmen (met valmatten), skaten (er is een skatepark), basketballen op het grasveld, schommelen en meer. Je moet wel zelf je equipment meenemen. Het is erg mooi vormgegeven met grote kleurrijke blokken, gewoon een erg leuke plek. Er zijn meerdere restaurantjes en koffiebarretjes in DDD, maar je kunt er ook heerlijk

24 - Augustus 2022

Expo City

Netherlands Business COP28CouncilnaarDubai

Tijdens Expo 2020 organiseerde de Netherlands Business Council regelmatig evenementen in het Nederlandse Paviljoen. Het doet ons dan ook deugd dat het Expo 2020 terrein een tweede leven krijgt en verder zal gaan als Expo City Dubai. Niet alleen zullen hier in de nabije toekomst mensen wonen en werken in een ‘sustainable’ omgeving, ook zal het een belangrijke plaats blijven innemen als evenementenlocatie in de VAE. Bastiaan van Koppen Een evenement van formaat dat recentelijk is toegewezen aan Expo City Dubai is de COP28, welke gehouden zal worden in november 2023. Zoals in de vorige editie van Hollandse Nieuwe vermeld, staat COP voor “Conference Of Parties” en is het klimaatverdrag van de Verenigde Naties (UNFCCC). COP28 is de 28e bijeenkomst waarbij circa 200 landen samen komen om oplossingen aan te dragen om de klimaatcrisis te bestrijden.

Voor de Netherlands Business Council en haar leden is de COP28 in Dubai een belangrijke stip op de horizon. Voor ondernemingen die actief zijn in de sectoren water, energie en voedsel biedt de conferentie de uitgelezen kans om aan de wereld te tonen hoe zij een positieve bijdrage kunnen leveren aan het oplossen van de opwarming van de Deaarde.NBC is er voor deze bedrijven en zal rond COP28 in de komende maanden evenementen organiseren waarbij de focus zal liggen op kennisoverdracht en innovatie op het gebied van verduurzaming. Een belangrijk orgaan hierbij is de Dutch Sustainability Group (DSG). De DSG is een initiatief van een groep bedrijven waarvoor duurzaamheid van het grootste belang is. De groep valt onder de paraplu van de Netherlands Business Council en wordt ondersteund door de Ambassade en het ConsulaatGeneraal van het Koninkrijk der Nederlanden. De DSG is een uniek initiatief welke expertise uit een breed scala aan sectoren samenbrengt om duurzaamheidsprojecten in de VAE te realiseren.

Zaken doen in Dubai met Jan Kees de Jager Hij startte zijn eerste bedrijf op slechts achtjarige leeftijd en vergaarde landelijke bekendheid als minister van Financiën: Jan Kees de Jager. Al jarenlang is hij een succesvolle ondernemer in Dubai en op 23 mei vertelde hij zijn persoonlijke en inspirerende verhaal tijdens ons maandelijkse netwerk event. Hij gaf onze leden inzichten in het zaken doen in Dubai en reikte hen handvatten om succesvol te zijn in het Midden-Oosten.

Jalili, CEO bij Unique Properties en Swapnil Pillai, Associate Director Research bij Savills ME gaven een informatieve presentatie. Tijdens de afsluitende Q&A-sessie werd duidelijk dat dit onderwerp leeft bij veel van onze leden; er werd volop gediscussieerd en er werden eigen ervaringen gedeeld onder de aanwezigen.

NBC-bestuurslid Francesca Bouwman modereerde deze avond en zorgde ervoor dat eenieder die een vraag wilde stellen ook aan de beurt kwam. Na het uitbundige applaus werd de avond afgesloten in de Coco Lounge van het Media One Hotel. Business over Breakfast - Trends in Real Estate Op 1 juni vond ons Business over Breakfast evenement “Trends in Real Estate” plaats. Onder het genot van een smakelijk ontbijt, geserveerd door de chefs van het Paramount Hotel Dubai, leerden onze leden alle ins en outs kennen over de vastgoedmarkt van de VAE. Er werd niet alleen kennis vergaard over de huidige markt in Dubai, maar ook de trends voor de Emiraten op de lange termijn werden Sprekersbehandeld.Arash

Ook de komende maanden staan er weer veel evenementen gepland voor onze leden. Heb je interesse om een keer een bijeenkomst bij te wonen? Neem dan contact op met Danilyn van het NBC team via office@nlbcuae.com. Augustus 2022 - 25

Volg ons op social media om op de hoogte te blijven van alle NBC-activiteiten. LinkedIn: Netherlands Business Council UAE Facebook: Netherlands Business Council UAE Instagram: nbc_uae by providing space for expanding citiesWatchour dredging videos vanoord.com/dredging 1 26-03-19 14:03

GROW Ad_4_Grow_Urbanisation_170x113.indd

NBC evenementen hoogtepunten

Wieteke van

ExpoZanten 2020

Onlangs ontvingen we nieuwe foto’s van de afbouw van het Nederlandse paviljoen op Expo 2020 Dubai via het ConsulaatGeneraal. We delen deze bijzondere foto’s graag met onze lezers. Het Nederlandse paviljoen is geheel circulair ontworpen en gebouwd en alle materialen worden of hergebruikt, gerecycled of zijn biologisch afbreekbaar. In de komende weken zal de afbouw verder gaan met het verwijderen van de laatste damwanden, dak buizen en funderingsplaten. Daarna vindt het opvullen van de uitgegraven grond plaats, gevolgd door het gelijkmaken van de grond. Waarna de locatie er weer uitziet zoals het was ontvangen in 2018. 26 - Augustus 2022

Augustus 2022 - 27

Amara Kwekkeboom

LanguageOne lesprogramma In Dubai volgen bijna 200 leerlingen ons onderwijs. Grofweg zijn er twee opties wat betreft het moedertaalonderwijs Nederlands. Voor het Primair Onderwijs (PO – Groep 1 t/m Groep 8) het volgende overzicht:

Een introductie

LanguageOne

Dit is ontwikkeld om tegemoet te komen aan de specifieke onderwijsbehoeften van Nederlandstalige leerlingen in het buitenland. De thematische aanpak, geïnspireerd op het gedachtegoed van het International Baccalaureate® (IB), maakt dat onze leerlingen actief betrokken zijn bij de lessen, wat zorgt voor een plezierig en interactief leerklimaat. Zodoende slaan we de brug tussen enerzijds de Nederlandse kerndoelen en Vlaamse eindtermen en anderzijds dus de filosofie van het Internationale Baccalaureate. Voor meer informatie over het IB, ga naar: International education - International Baccalaureate® (ibo.org).

Inzicht in de samenstelling van de leerlingenpopulatie is essentieel voor een passend onderwijsaanbod. Kennis van het taalniveau van de leerlingen in de verschillende leerjaren is cruciaal voor het indelen in lesgroepen. De Nederlandse taal- en cultuurprogramma’s zijn toegankelijk voor leerlingen die zich leeftijdsadequaat mondeling en schriftelijk kunnen uiten in het Nederlands. Leerlingen die Nederlands als vreemde taal leren volgen een apart programma, waarbij het NTC-programma is afgestemd op het aanleren van Nederlands als een vreemde taal.

Nieuwe ouders wegwijs maken over de mogelijkheden binnen het internationale onderwijs in de VAE, het blijft leuk om te doen. Tijdens zo’n kennismakingsgesprek heeft ieder gezin een eigen verhaal, eigen vragen en tegelijkertijd eenzelfde interesse: het moedertaalonderwijs Nederlands. Want, kan dat ook in Dubai onderhouden worden? Hoe gaat dat dan? En wat is LanguageOne? Hoe is de organisatie ontstaan? Een nieuw schooljaar staat voor de deur en langzaamaan stroomt de ‘woestijnstad’ weer vol. Een mooi moment om het eerste artikel aan een introductie van LanguageOne te wijden. 28 - Augustus 2022

LanguageOne lesprogramma Het LanguageOne lesprogramma houdt in dat we een doorlopende leerlijn hebben voor leerlingen tussen de 3-18 jaar oud. In de laatste fase van het IB kunnen de leerlingen Dutch A of Dutch B als eindexamenvak kiezen. Hiermee worden ze toegelaten tot hogescholen en universiteiten in Nederland. Daarnaast houden de leerlingen hun niveau op peil, wat in het geval van remigratie noodzakelijk is, omdat een leerling doorgaans weer instroomt op een reguliere basisschool of middelbare school. Met het oog op de toekomst is het dus belangrijk het Nederlands academisch goed te onderhouden.

Terug in de tijd Vanuit de behoefte om Nederlandstalige kinderen in het buitenland van moedertaalonderwijs te voorzien, is LanguageOne een goede 40 jaar geleden gestart als onderdeel van een internationale corporate organisatie. Vandaar ook de naam, eerste taal, de moedertaal. Inmiddels zijn er anno 2022 dertien fysieke locaties (zie kaartje) en een online tak. Omdat de meeste leerlingen op een school zitten waar het IB-curriculum gegeven wordt, hebben we ons eigen lesprogramma daarop aangepast en in 2017 het zogeheten ‘LanguageOne Lesprogramma’ gecreëerd.

Voor het Voortgezet Onderwijs (VO), MYP (VO1 t/m VO4) en DP (VO5-6) geldt dat die lessen alleen naschools gevolgd kunnen worden. Eén keer per week krijgen de leerlingen les op de Dubai International Academy in Emirates Hills. Een uitzondering hierop is GWA; op die school kunnen leerlingen tot en met VO3 (Grade 9) geïntegreerd les volgen.

Meer informatie over LanguageOne? Ik nodig u van harte uit voor een kennismakingsgesprek en een gratis proefles.

2. Naschools onderwijs: één middag per week volgen de leerlingen naschools de les. Dit kan op twee scholen: • Fairgreen International School –Sustainable City (FIS). Let op: deze lessen zijn alleen toegankelijk voor leerlingen die op FIS zitten.

LanguageOne: wereldwijd Wereldwijd vinden circa 1200 leerlingen een thuis op één van onze schoollocaties in Europa, het Midden-Oosten, Azië, de Verenigde Staten en Australië. Vanuit passie en expertise legt een team van 90 deskundige, ervaren docenten en locatieleiders de basis voor toekomstig succes. Vanuit het centraal bureau in Den Haag worden de bedrijfsvoering en de kwaliteit bewaakt en de scholen op het gebied van (financiële) administratie, personeelszaken, communicatie en marketing ondersteund. Nascholing en Stichting NOB LanguageOne is aangesloten bij de Stichting Nederlands Onderwijs in het Buitenland (NOB) en valt onder de Inspectie van het Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap (OCW). In opdracht van OCW draagt NOB zorg voor optimale aansluiting in het geval leerlingen vanuit het buitenland willen instromen in het reguliere onderwijs in Nederland. Met een wereldwijd netwerk van zo’n 200 scholen in meer dan 120 landen is NOB dan ook een belangrijke schakel binnen het moedertaalonderwijs in het Jaarlijksbuitenland.iser begin juli de jaarlijkse NOBconferentie. Een mooie gelegenheid om inspiratie op te doen, het netwerk uit te breiden en elkaar weer te zien. Daarnaast heeft LanguageOne in diezelfde periode altijd de jaarlijkse conferentie, een week lang samen met elkaar onderwijsinhoudelijk de diepte in, bijpraten; het gevoel van thuiskomen. Een fantastische week waar ik persoonlijk altijd erg naar uitkijk.

1. Geïntegreerd onderwijs: dit houdt in dat leerlingen de lessen Nederlands als onderdeel van hun weekrooster hebben. Twee van onze partnerscholen bieden deze geïntegreerde optie: • Dubai International Academy –Emirates Hills (DIA EH). Voor de DIA is er geen wachtlijst voor Nederlandstalige kinderen, zij krijgen •voorrang.GEMSWorld Academy – Al Barsha (GWA)

• Collegiate International School – Umm Suqeim (CIS). Dit is de perfecte optie voor leerlingen die niet op één van bovenstaande partnerscholen zitten. Een gezellige middag waar kinderen van peuter leeftijd tot en met groep 8 les krijgen.

Amara Kwekkeboom dubai@languageone.nlwww.languageone.nl056-2048610

DenLelystadHaag Doha AbuDubaiDhabi Muscat Shanghai Hong PerthKongSingaporeGenève LumpurKuala Ibiza Bern Houston Bij LanguageOne wordt uitgebreid aandacht besteed aan de Nederlandse en Vlaamse cultuur en actualiteiten. We vieren Sinterklaas, Kerstmis, Kinderboekenweek en Koningsdag, en staan stil bij 4 en 5 mei. Ook organiseren we regelmatig culturele activiteiten, waaronder gastlezingen, Nederlandse filmavonden en bezoeken van Nederlandse en Vlaamse schrijvers of theatergroepen. Augustus 2022 - 29

Eigenlijk kan alles erbij” vertelt ze lachend.

Ik ben op bezoek bij Nynke Whiterod, ze woont sinds vorig jaar zomer in Dubai samen met haar Engelse man David en hun 3 jongens Mack (16), Finley (13) en Flynn (13). En met de Engelse roots in de familie kan het haast niet anders dan dat er een traditionele Sunday roast op het menu staat.

Kijkje in de keuken

Hoe vaak eten jullie eigenlijk een Sunday roast? “Eigenlijk niet zo heel vaak, ik vind het best bewerkelijk, maar wanneer we in Engeland zijn eigenlijk altijd! Dan gaan we met de hele familie uit eten of we maken hem zelf”, vertelt Nynke. Kan je een goede roast in Dubai aanbevelen? “De eerste maand in Dubai woonden we in het Marriott in de Marina. Hun roast was lekker. En ik kan de roast in het Radisson Damac Hills aanbevelen. Zij hebben een goede chef en bieden een goede prijs.” (125 aed voor volwassenen en 60 aed voor kinderen red.).

Wieteke van Zanten

We gaan aan de slag en Nynke zet alle ingrediënten klaar. Als eerste zet ze de oven aan zodat die vast op temperatuur kan komen. Het is tenslotte een roast! Vandaag heeft ze gekozen voor een hele kip maar zo legt ze uit: “je kan uiteraard ook andere traditionele stukken gebruiken zoals vlees, varken of lam. Maar vanavond heb ik zin in kip. We eten de kip straks met gebakken aardappelen en ‘roast parsnip’ dat is pastinaak. Qua groente kan je kiezen wat je lekker vindt, denk aan gekookte wortels, bloemkool, broccoli, doperwten.

Sunday roast bij de Whiterod’s

De oven is op temperatuur en de kip gaat erin samen met wat spekreepjes en knoflook. Nynke legt uit: “zet hem niet te hoog (170 graden) want dan blijft de kip lekker mals”. Terwijl we doorkletsen schilt en kookt ze aardappelen. Zodra ze gaar zijn worden ze in stukken gesneden en ook in een ovenschaal gelegd samen met wat olijfolie. “Ik zet nu de oven wat hoger (180 graden) want anders worden de aardappelen en pastinaak niet knapperig en dat is wel de bedoeling voor dit gerecht”.

Tegelijkertijd draait Nynke de kip om, want ook de kip wil ze dat lekkere knapperig randje meegeven. Om alles knapperig en gaar te krijgen, is ze wel een uur bezig.

30 - Augustus 2022

Eerlijk gezegd heb ik nog nooit een Sunday roast gegeten dus ik ben erg benieuwd. Nynke vertelt, “zoals de naam al doet vermoeden wordt de roast op zondag gegeten. Een kenmerkend deel van de Sunday roast is de Yorkshire pudding”. Ik vind het klinken als een toetje maar Nynke zegt: ”nee geen toetje! Het is een soort pasteitje van pannenkoekenbeslag. De bedoeling is dat je het met een flinke scheut jus met de rest van je eten mengt en eet”.

*Voor de Yorkshire pudding houdt Nynke de volgende verdeling aan: • 1 kop bloem • 1 kop melk • 1 kop eieren. “We zijn bijna klaar! Ik gebruik het vet van de kip met wat water en ‘gravy granules’ om een dikke jus te maken”. De jus schenkt ze in een kan en serveert alle gerechten in mooie schalen. “We kunnen aan tafel!”

Nu alles in de oven zit, start ze met de Yorkshire puddings. “Ik gebruik altijd 3 gelijke delen voor de melk, bloem en eieren*. Het gaat inmiddels op de automatische piloot en gebruik vaak geen weegschaal meer”. Daarna gaan alle ingrediënten in de blender, ze voegt een snuf zout toe en mixt alles door elkaar. “Ik gebruik altijd een muffinvorm om de puddings te maken, dat werkt het makkelijkst. Ik maak nu 18 stuks. Maar eerst moeten we de olie heet maken”. Ze giet de olie in de muffin vormpjes en stopt het de oven op 220 graden. Na 15 minuten is de olie heet genoeg en giet ze in elk bakje een laagje van het beslag. Dan gaat alles de oven in. Ze vertelt dat je de oven niet mag open maken als de Yorkshire puddings erin zitten, want dan zakt het in elkaar. Na 15 minuten zijn ze klaar en kan alles uit de oven. Het huis ruikt inmiddels heerlijk!

Augustus 2022 - 31

We zijn nu een half jaar verder en de wereld is een beetje veranderd, omdat er een paar dingen gebeurd zijn, die niemand zag aankomen. Oorlog in Oekraïne, energietekorten en een snelle stijging van rente en inflatie, zoals die nog nooit is vertoond. De wereld is ineens veranderd. De rente op 10-jarige Nederlandse staatobligaties, die de basis zijn voor onder andere ook de hypotheekrentes, steeg van net negatief naar 1,71% positief. De huizenmarkt kraakt, omdat ook de hypotheekrente zeer snel is gestegen. De inflatie gaat richting de 10% dit jaar, voornamelijk door de hogere energieprijzen. Over de benzineprijzen en uw gas en elektra rekening hoef ik u niets te vertellen. Als u geen huis heeft in Nederland, heeft u dat vast wel van uw familie gehoord. Niemand zag dit aankomen. Crashes in de markten worden altijd veroorzaakt door dingen die niemand zag aankomen. Als je het wel kunt zien aankomen is het namelijk per definitie in geprijsd in de markten. Gebeurt er iets onverwachts, dan dalen koersen veel harder dan je ooit gedacht had (alleen voor beginnende beleggers). Daarna stappen velen teleurgesteld uit of zijn hun geld kwijt, vervolgens daalt het consumenten vertrouwen en voor we het Analyse door Henk VriesmanFinancieel

In de cryptowereld is het nog veel erger. De Bitcoin daalde van bijna € 70.000 in november naar minder dan € 20.000 eind juni. Alle (20.000) crypto ’s maakten zo’n koersduikeling en een heleboel staan op -100% en bestaan dus niet meer. Van de wereldwijde crypto markt is naar schatting 2/3 verdampt en dat is ongeveer $ 2.000 miljard. Een mooi voorbeeld is de cryptobank Celsius. Celsius had 1,7 miljoen klanten en deze klanten werden gelokt met een extreem hoge rente tot 18% als ze hun crypto’s op het Celsius platform stalden. Celsius had $19 miljard uitstaan en maar $1 miljard aan eigen 32 - Augustus 2022

Veel technologie aandelen daalden met meer dan de helft. Ook bij de Fin Tech’s zien we dat beeld. Gemiddeld 50% daling met uitschieters van 85%. Bedrijfsobligaties verloren 15% en Italiaanse staatsobligatie 25%.

Een paar cijfers, de AEX deed in het eerste halfjaar -17,4%, De STOXX 600 (Europese aandelen) -16,8%, De Amerikaanse S&P 500 -20,6% en de NASDAQ waar de technologie aandelen in zitten, deed maar liefst -43,5%.

Hoe gaat het nu met “Snel rijk worden”? weten hebben we een zelf veroorzaakte recessie. Dan dalen de koersen nog een beetje meer. Voor wie al langer belegt, een bekend patroon en een mooi moment om de portefeuille te balanceren of wat bij te kopen. Als de koersen gedaald zijn koop je goedkoop. Als de Bijenkorf een aanbieding heeft staan we in de rij om te kopen maar bij de buren, de Euronext, werkt het meestal andersom. Daar staan we in de rij om te Hetverkopen.hardst geraakt is de cryptowereld en aandelen die gehypet werden. Door de extreme rentestijging zijn deze keer ook de obligatiemarkten flink geraakt. Obligatiekoersen dalen als de rente stijgt, daardoor doen defensieve portefeuilles (met weinig aandelen) het relatief slecht.

advies Begin dit jaar schreef ik voor u een tweeluik over “snel rijk of langzaam rijk” worden. Mijn conclusie was toen: blijf weg van producten waar geen of beperkt toezicht is en die u maar half of helemaal niet snapt. Je kunt je hele inleg verspelen en ook als je de helft verliest, hebben we gezien dat je daarna 100% rendement moet maken om je verlies te compenseren. Snel rijk worden is met beleggen een illusie. Langzaam rijk worden is vele malen waarschijnlijker.

Henk Vriesman MFP CFP® Expat

Mocht u vragen hebben of ideeën voor toekomstige columns dan weet u me te vinden.

www.triangelgroep.nlh.vriesman@triangelgroep.nladviseur vermogen. Na een bank-run in juni is nu het faillissement aangevraagd en is iedereen zijn geld grotendeels of helemaal kwijt. Handelsplatformen en cryptobanken storten in of vallen om en tot slot zijn er de stablecoins die niet doen wat ze moeten doen. Dit alles bij elkaar, was de oorzaak van deze extreme dalingen. Stablecoins dienen om je in te dekken tegen koersschommelingen en zouden altijd precies $1 waard moeten zijn. Wat zich hier wreekt is het gebrek aan regelgeving (veel oplichters dus). Luisteren naar influencers (die het ook niet snappen, maar wel binnenlopen) helpt ook niet. Zelf beleggen wordt dan ineens een dure grap. Op termijn is het wellicht goed dat dit allemaal gebeurt. Het dode hout gaat eruit, er komt meer toezicht en influencers moeten transparant worden. Mogelijk worden crypto’s dan toch nog een belegging die gaat passen in een goed gespreide portefeuille. De tragiek is wel, dat al die nieuwe beleggers die in 2021 en 2022 zijn ingestapt nu op een dik verlies staan of nog erger, hun geld kwijt zijn. Dat zal veelal betekenen dat ze teleurgesteld helemaal afhaken en ook het echte beleggen de rug toekeren. Blaren zitten nu eenmaal niet lekker. Speculeren is iets anders dan beleggen, maar velen weten het verschil niet. Deze afhakers missen wel het achtste wereldwonder, dat van het rente op rente-effect. Vermogensopbouw wordt dan wel heel moeilijk en vooral voor expats is dat een probleem want sparen voor je pensioen betekent niets anders dan een gegarandeerd laag pensioen. Dat resulteert dan later in een andere en waarschijnlijk minder “gewenste lifestyle”. Bij beleggen wordt het risico uitgedrukt in de standaarddeviatie en deze meet de beweeglijkheid van de koersen. Hoe meer aandelen in een portefeuille, hoe beweeglijker hij wordt en hoe dieper de portefeuille dus wegzakt bij een crash. Hoe dieper een portefeuille wegzakt, hoe meer rendement er daarna nodig is om het verlies goed te maken. Ik heb dit laten zien in een tabelletje in deel 2 van het aan het begin genoemde tweeluik. Ik zou hier voor de cryptobeleggers nu nog

START MET € 100 JAAR 1 VERLIES JAAR 2 WINST RESULTAAT NA 2 JAAR TE RENDEMENTMAKEN OM WEER OP € 100 TE KOMEN EFFECTIEF INVERLIES2JAAR OFFENSIEF+ -20% +20% € 96 25% -4% “INFLUENCER“ -40% +40% € 84 67% -1,7% AEX IN 2008 -52% +52% € 73 108% -29%

Fluctuaties van koersen (het risico dus) zoveel mogelijk dempen, is zeer belangrijk voor het lange termijn resultaat. Als voorbeeld de Offensief+ portefeuille die wij gebruiken. Die heeft 80% aandelen en 20% hedge funds. Die portefeuille daalde met 11,6%. Dat betekent 12% goedmaken en we zijn weer boven Jan. Dat gaat wel lukken en als het dit jaar niet is, dan wel volgend jaar. De les is weer dat je bij beleggen je emoties thuis moet laten. Hebzucht, misplaatst vertrouwen in eigen kunnen (beleggen is een vak) en meehollen met de kudde loopt meestal niet goed af. een regel aan toe kunnen voegen met 70% verlies. Je hebt dan van je € 100 er nog € 30 over. Om dat bedrag weer te laten groeien naar € 100 heb je 333% rendement nodig. Bij 85% verlies is het 667%. Ga er maar aan staan. Dat tabelletje zag er zo uit: Augustus 2022 - 33

Maar op zijn 26e ruilde hij de voetbalschoenen in voor fietsschoenen en maakte hij zijn debuut tijdens de wielerklassieker Luik-Bastenaken-Luik. Totaal ongetraind en met de hele dag slecht weer kwam Erik totaal uitgeput aan. Maar, er was iets in hem ontwaakt en een nieuwe passie voor het fietsen was gevonden die daarna al snel werd gecombineerd met het schaatsen in de winter. Met een groep enthousiastelingen trainde Erik 5 keer per week en ging hij 34 -

Augustus 2022

Nynke WhiterodIn the spo(r)tlight

Dubai heeft veel te bieden op het gebied van sport voor jong en oud.

Er zijn veel sportcomplexen, fitness faciliteiten, hardloop- en fietspaden, tennisvelden, golfbanen, watersport mogelijkheden, voetbalvelden, zwembaden. Ook worden er ieder jaar grote sportevenementen georganiseerd. Voor de professionals en voor de amateurs. Sport verbindt en we gaan op zoek naar een landgenoot in de VAE met passie voor zijn of haar sport. Deze editie ontmoeten we Erik Boekel. Wanneer ik Erik spreek gaat hij meedoen aan de Full Ironman op 26 juni 2022 in WatFrankfurt.drijft iemand om te trainen voor een Ironman? Om er vervolgens nog één te gaan doen. Ik ontmoet Erik rond 10 uur ’s ochtends thuis op zijn rustdag. De andere 6 dagen traint hij voor zijn 2e volledige Ironman wedstrijd in Frankfurt. Op zijn trainingsdagen heeft Erik op dat tijdstip er al een hele ochtend van trainen opzitten. Hij traint dagelijks volgens een vast schema en doet dat met behulp van een professionele coach. Voor we het trainingsschema induiken en ik hem ga vragen wat hem drijft, nemen we eerst even de basis door. Wat is een triathlon en wat is een Ironman?

Erik legt uit dat een triathlon en Ironman eigenlijk het zelfde zijn: je doet 3 sporten achter elkaar (zwemmen, fietsen en hardlopen). Elk van de onderdelen is op zich al een uithoudingsproef en de tijd tikt gewoon door als je van onderdeel aan het wisselen bent. De totale eindtijd is het enge dat telt. De Ironman is door een geoliede marketing machine wereldwijd heel bekend geworden en staat nu synoniem voor de lange afstand-triathlon.

Er zijn 2 varianten, de Ironman 70.3 en Ironman 140.6. Het getal staat voor de totale afstand in mijlen afgelegd over de 3 disciplines. Voor de 140,6 betekent dat 2,4 mile (3,8 km) zwemmen in open water, 112 mile (180 km) fietsen en tot slot 26,2 mile (42,2 km) hardlopen. Erik (nu 53 jaar) was vroeger helemaal geen hardloper, zwemmer of fietser. Zijn sportcarrière begon op jonge leeftijd, zoals voor zovelen, op het voetbalveld.

wedstrijdschaatsen bij het Masterscircuit in het Thialfstadion. Hij had er talent voor en in 2006 deed hij mee aan het Nederlands kampioenschap voor de leeftijdscategorie 30-35 jaar. Naast het halen van 4 persoonlijke records behaalde Erik in dat jaar ook de 7de Tweeplek.

In 2018 deed Erik voor het eerst een hele Ironman. Zijn drijfveer toen was de wens om zo’n enorme prestatie te leveren. Kan ik het? Halen is het doel. Hij doet het. Na een jaar voorbereiding, haalt hij op 1 juli 2018 de finish in Klagenfurt, Oostenrijk. De ontlading en de euforie is enorm. Erik straalt nog van trots als hij erover praat. Hij is zeer tevreden over zijn prestatie en over zijn tijd (12 uur, 43 minuten en 11 Alseconden).pratend over het sporten en de triathlon, neemt Erik me mee naar zijn werkkamer. Met bescheiden trots laat hij zijn mooiste trofeeën en foto’s zien. Een muur met ingelijste foto’s. Een kast waar medailles en bekers staan uitgestald en aan de muur haken waar nog veel meer linten met medailles hangen. Wow! Wat veel. “Oh” zegt Erik, “dit is nog maar een klein deel”. Hij doet een kast open en daar staat en ligt nog veel meer. Dan trekt hij een lade open en laat een fotoboek zien. Het is het boek van die eerste volledige Ironman. Hij laat ook foto’s zien van hem en zijn dochter. Want ook zijn dochter deelt zijn passie voor de triathlon. Maar de trofeeën zijn niet alleen van de Ironman, ook zijn wielerprestaties hebben een eervolle plek aan de muur. Het blijkt dat Erik van de zogenaamde “Le Champion” 11 van de 13 klassiekers heeft verreden. Of hij die laatste 2 nog gaat halen weet hij niet. Eerst maar die volgende Ironman. Dan lopen we naar de kamer waarin alles klaarligt voor de komende Ironman. Op het bed liggen zijn spullen klaar. Een wetsuit, een Tri-pak, een helm, kleding, fietsschoenen, bidons, een hele grote hoeveelheid energie gels. Aan alles is gedacht en niets wordt aan het toeval overgelaten. Augustus 2022 - 35

maanden daarna werd het schaatsavontuur abrupt afgebroken, in verband met een onverwachte emigratie naar Qatar met zijn jonge gezin. Een mooie tijd bij ABN AMRO Amsterdam werd ingeruild voor een internationale baan bij Standard Chartered Bank Qatar. Dit bleek de start van een succesvolle carrière in het buitenland. Door zijn bijzondere expertise op het gebied van Global Markets & Treasury heeft Erik voor diverse bedrijven gewerkt in verschillende landen (Qatar, Zambia, Londen, Singapore & Dubai). In alle landen is Erik blijven sporten. In Zambia organiseerde hij zelfs wielerwedstrijden voor de lokale bevolking. Inmiddels heeft Erik een eigen Treasury consultancy bedrijf in Dubai.

In 2015 is Erik in Dubai begonnen met de triathlon en meldde zich aan bij Tri-Dubai. Na een voorzichtige start en deelname aan korte wedstrijdjes, was het tijd voor het langere werk. Er werd eerst uitgebreid ervaring opgebouwd met diverse Ironman´s 70.3 & ITU Abu Dhabi races, alvorens hij de grote stap durfde te maken.

Op 26 juni 2022 heeft Erik met succes zijn 2de Ironman 140.6 gedaan. Hij is sneller dan vier jaar geleden en finisht in 12 uur, 26 minuten en 30 seconden. Gefeliciteerd Erik!

Erik legt uit dat het belangrijk is om ervoor te zorgen dat je bijvoorbeeld de juiste gel neemt tijdens de race. Je bent zeker een halve dag bezig en dat betekent dat je tijdens de race moet eten en drinken. Dat moet uitgekiend en je moet zeker weten dat je lichaam de spullen die je neemt goed opneemt. Ieder uur moet hij koolhydraten in afgepaste hoeveelheid nemen. Als je een gelletje van een ander merk neemt, dan zou je wel eens last van je darmen kunnen krijgen en dat zou funest zijn. Het is tijd om het trainingsschema door te nemen, want het is mij duidelijk dat er veel bij komt kijken. Deze Ironman is er één die niet meer gaat over “kan ik het halen”, maar over “hoe kan ik mijn prestatie verbeteren?”. Samen met zijn Zuid-Afrikaanse coach, Parys Edwards, wordt een strak wekelijks programma samengesteld (4x hardlopen, 4x fietsen en 3x zwemmen). Hij traint ongeveer 15 uur per week, 6 dagen en 1 of 2 disciplines per dag. Hij bouwt 1 rustdag in om zijn lichaam te laten herstellen. In september was het doel vooral om een basisniveau op te bouwen. Drie maanden voor de race is hij naar het specifieke doel gaan werken door de intensiteit van het trainen op te schroeven. Het is een voortdurende balans van intens trainen, maar niet geblesseerd of uitgeput raken. Erik volgt geen dieet, maar heeft wel een gezond eetpatroon en drinken hoort daar dan niet bij. Hij gaat op tijd naar bed, want 8 uur slapen is noodzakelijk voor de benodigde fitheid en het herstel. Erik traint tussen 5 – 7 uur ’s ochtends. Hij voorkomt blessures door afwisseling en telkens andere spiergroepen te trainen. Hij houdt in een speciale app zijn trainingsprestaties bij. Door alle data die hij heeft verzameld kan hij met zijn coach precies bepalen op welke punten hij zijn prestatie kan of moet verbeteren.

Nu, 13 dagen voor de race is Erik er klaar voor. Hij weet dat hij het fysiek kan. Hij wil nu sneller. Het liefst wil hij een uur sneller dan de vorige keer. En dat terwijl hij wel 4 jaar ouder is. Hij denkt dat het gaat lukken, want hij kan nu beter lopen dan daarvoor. Dit komt omdat hij naast zijn Ironman coach in de laatste 3 maanden ook begeleid is door een marathoncoach, John Beattie. Naast de fysieke training traint Erik ook praktische zaken. Je kan namelijk veel tijd verliezen bij de wissels. Het uittrekken van je wetsuit, het aantrekken van je fietsschoenen, het wisselen naar je hardloopschoenen.

Hoe ziet een race dag eruit? Eigenlijk begint het al de dag ervoor. Je moet namelijk vooraf al je wedstrijdpakket hebben opgehaald en je fiets hebben opgehangen. Er zullen duizenden fietsen zijn, dus je moet goed onthouden waar die van jou is. Om 3 uur ’s ochtends sta je op en ga je naar het startpunt. Er zijn wel 2 tot 3 duizend deelnemers en iedere 5 seconden starten er 5 deelnemers met het zwemmen. Tijdens de race moet je je 36 - Augustus 2022

aan strikte regels houden. Je mag niet achter een andere fiets “hangen” bijvoorbeeld. Alles is “stand alone”, zodat je geen voordeel hebt van elkaar. Het zwaarst is de tweede helft. Die begint na 7 uur, als je al hebt gezwommen en gefietst, want dan begin je aan een hele marathon. En iedereen weet, na 30 km rennen knal je tegen “the wall”. Je bent er dan fysiek en mentaal doorheen. Maar je moet nog 12,2 km. De mensen langs de kant helpen je er dan doorheen. De 25.000 toeschouwers die je aanmoedigen geven je vleugels. En waarom doe je het dan? Het is Euforie in het kwadraat. Erik kan het niet uitleggen. Maar hij pakt zijn telefoon en laat een filmpje zien. Het is de finish van zijn triatlon in 2018. Zijn vrouw Gertruud filmt. Ik kijk en krijg een brok in mijn keel. Wat een emotie. Wat een ontlading. Ja, dit is euforie in het kwadraat en dat is het helemaal waard.

Een vast bureau heeft Stephanie niet. Er zijn heel veel flexplekken. Het liefst zit Stephanie in de buurt van het raam. Ze houdt van het licht. Door haar functie heeft ze veel verschillende mensen aan haar bureau, maar staat ze ook vaak aan het bureau van anderen. Sterker nog… als ze zit krijgt ze veel vragen en als ze rondloopt krijgt meer dingen voor elkaar.

Stephanie Haakman werkt voor PVH. Voor velen beter bekend als Tommy Hilfiger en Calvin Klein. Stephanie is de Office, Showroom & Eventmanager. PVH MEA+ is een nieuwkomer in Dubai en is sinds eind 2021 gevestigd in One Central.

Augustus 2022 - 37

Ze hoefde niet lang na te denken toen de vraag kwam of zij naar Dubai wilde verhuizen. De afdeling waar ze werkte zou worden opgeheven en het hele team zou worden verplaatst naar Dubai. Het was een hele operatie. Maar het was ook spannend en uitdagend. Stephanie was erbij toen het kantoor werd gekozen en heeft de transformatie van een casco kantoorpand naar een volledig ingericht kantoor zien plaatsvinden. En die is indrukwekkend. Het kantoor is stijlvol en past helemaal bij wat je verwacht bij een vooraanstaand modehuis. “Het is grappig”, zegt Stephanie, “maar de inrichting is net zoals op het hoofdkantoor in Amsterdam. Dus het heeft dezelfde look & feel, maar ik werk nu in Dubai.” Mocht je je nog vergissen dan is een blik naar buiten, een blik op de Burj Khalifa en het Museum of the Future, al voldoende om je ervan te vergewissen dat je niet in Nederland bent. Het grootste verschil is de nog grotere diversiteit aan collega’s. Er zijn wel 20 verschillende nationaliteiten.

Vanuit Nederland zijn ongeveer 12 medewerkers meegekomen. De overige 30 zijn in Dubai aangenomen. Stephanie is erg tevreden met de overgang en de nieuwe collega’s. Ondanks dat het zo’n korte periode is, heeft ze het gevoel dat ze in een echt team werkt.

PVH heeft een fijne cultuur en biedt een goede mogelijkheid om goede carrière stappen te maken. Ontwikkeling wordt gestimuleerd. Het werken in Dubai is haar nog niet tegengevallen. Ze heeft het idee dat in Dubai alles kan en niets gek genoeg is. De tijd vliegt dan ook voorbij.

Nynke Whiterod Stephanie Haakman

Stephanie is één van de pioniers die vanuit het hoofdkantoor van Tommy Hilfiger in Amsterdam naar Dubai is gekomen.

In deze uitgave van Hollandse Nieuwe start onze redacteur Nynke Whiterod een nieuwe column: Mijn bureau. Ze ontmoet Nederlanders op hun werkplek en vraagt ze wat ze doen, waarom ze in Dubai werken en wie ze graag nog eens aan hun bureau willen hebben.

Als ze nog een wens mocht doen wie ze aan haar bureau zou willen… Shawn Mendez. A girl has got to dream! Mijn bureau

Al Habtoor Business Tower in Dubai Marina (tegenover Habtoor Grand Hotel Resort & Spa) P.O. Box 7726, Dubai V.A.E. (31ste verdieping)

Correspondentieadres Nederlandse Club voor Dubai en de Noordelijke DubaiP.O.EmiratenBox282914

Dubai / United Arab Emirates

Prince - events

REGISTREER via: 24/7 BZ Informatieservice

P.O. Box 941537

Nuttige informatie

Daarnaast kunt u er ook voor kiezen om op de hoogte te blijven van de activiteiten van de Nederlandse vertegenwoordigingen in de VAE. Bezoekt u voor registratie en aanvullende informatie de navolgende website: https://www.nederlandwereldwijd.nl/contact/24-7-bz-informatieservice Netherlands Business Council www.nlbusinesscounciluae.com | office@nlbcuae.com

Bestuur Chris RousJoostvicepresident@clubnl.aeLottepresident@clubnl.aevoorzitterSchuurs-vicepresidentPost-penningmeester

Amaraevents@clubnl.aeKwekkeboom - locatieleider LanguageOne sponsoring@clubnl.aeJeroenhollandsenieuwe@clubnl.aeVACATUREdubai@languageone.org-hoofdredacteurVliex-sponsoring

Voor algemene en consulaire zaken is het consulaat 24/7 te bereiken via: Tel.: +971 4 440 7600 E-mail algemeen: DBA@minbuza.nl E-mail Consulaire Zaken: DBA-CA@minbuza.nl Een afspraak kunt u maken via onze website: opMenhttps://www.nederlandwereldwijd.nl/landen/verenigde-arabische-emiraten/over-onskanalleenopafspraakterechtbijhetconsulaatwerkdagenvanmaandagtotenmetvrijdag. Meer informatie: wonen-en-werkenhttps://www.nederlandwereldwijd.nl/landen/verenigde-arabische-emiraten/

Bankrekening Commercial Bank of Dubai, Stsat Headoffice A/C: SWIFTIBAN:1002088050AE450230000001002088050/BICCODE:CBDUAEAD Lidmaatschap seizoen 2022 AED 370 voor een gezin met kinderen AED 315 voor een stel AED 260 voor een enkel lid LET OP Lidmaatschapskaarten worden digitaal uitgegeven na betaling van de contributie. De kaart dient te worden getoond bij ledenactiviteiten! GEEN KAART = GEEN LID. De kaart is alleen digitaal beschikbaar via de Wild Apricot app. Betaling van de contributie De contributie dient te zijn voldaan vóór 1 maart van ieder seizoen. U kunt uw lidmaatschap beëindigen door een e-mail te sturen naar members@clubnl.ae. NB: restitutie van de contributie is niet mogelijk. Hoe te betalen 1. Via bankrekening: onder vermelding van uw volledige naam en soort lidmaatschap; 2. Cheque op naam van ‘Nederlandse Club’. Download the Wild Apricot App 38 - Augustus 2022

Consulaat-Generaal van het Koninkrijk der Nederlanden

Ledenadministratie members@clubnl.ae Website www.clubnl.ae Facebook www.facebook.com/DutchinDubaiwww.facebook.com/NCDubai

Gaat u tijdelijk of permanent naar het buitenland? Dan kunt u zich registreren bij het ministerie van Buitenlandse Zaken. Dit is niet verplicht. Maar in geval van nood (bijvoorbeeld een natuurramp of politieke onrust) is het belangrijk als uw gegevens bekend zijn. De ambassade of het consulaat kan u in dat geval bereiken.

Contact met de Nederlandse ambassades en consulaten of het 24/7 BZ contact center: https://www.nederlandwereldwijd.nl/contact

finance@clubnl.ae Sabrina PuntOlavsecretary@clubnl.aesecretarisScholte-socialmedia en website Irenemembers@clubnl.aeJohnwebteam@clubnl.aeScholten-ledenadministratieVogel,KirstenKuiperenMathilde

Nederlandse School LanguageOne Dubai Details locatieleider - Amara Kwekkeboom Tel. 056 204 8610 E-mail Websitedubai@languageone.orgwww.languageone.org

Our other ac/vi/es are: • Commercial and construcFon cleaning • Deep and steam cleaning, move in and out cleaning

Chosen

• InternaFonal used by Armies, Airlines, Governments, Hotels and Retailers

• Natural, vegan without smell or with mint / lemon and is not harmful to humans and animals

• Proven by the one of the largest laboratory in the world, Mérieux NutriSciences, to kill Covid-19 and all other harmful bacteria, viruses and fungi within minutes

• Hospital Grade, lasFng for 90 days and registered by Dubai government

Advantages of our disinfectant:

• Nanoksia could also be ordered in 1 liter spray boMles at WWW.AMAZON.AE

Augustus 2022 - 39 cleaning and disinfec/on company of the UAE tour 2021 Exclusive promo/on MAIDS SERVICES for the first 100 new clients 25 AED per hour for the first cleaning session of minimum 4 hours per day 15% off on our other ac/vi/es & 10% off on your first Disinfec/on service carried out with: NANOKSIA GREEN VEGA NANO BASED NON-CHEMICAL BIOCIDAL DISINFECTANT www.nanoksia.com

• Carpet and window cleaning • Pest Control

• General and deep cleaning Boats, Commercial vessels and Cruise Ships. We also have a perfect, on the Maas river with direct view on the old town of Dordrecht, situated 3-bedroom holiday apartment including bicycles, car and sailing boat for rent in Zwijndrecht, The Netherlands, call us for any quesBons. Our regular prices are: 38 AED per hour (without materials) - excl. VAT 48 AED per hour (including materials) - excl. VAT 050 - 865 1445 and 04 - 421 3375 P.O.BOX 122469 Dubai – U.A.E. Email: mail@bonbinibc.com www.bonbinibc.com

LIKE US ON Facebook/Instagram: bonbinibc Your One Source Contractor Preferred supplier of MBM Group www.mbmgroups.com