HOLLANDSE NIEUWE Jaargang 40 | Nummer 3 | Juni 2022
2 - Juni 2022
Inhouds opgave
Artikelen
05
Voorwoord namens de redactie
06
Op de club
08
Ondertussen op het Consulaat
11
Even voorstellen!
12
Ontdek je plekje
14
Reizen in de regio
17
Vacatures ClubNL
18
LanguageOne
20
Kids Pagina
22
De Lunch Club
24
Dentalzorg
26
Evenementen agenda
27
Netherlands Business Council UAE
28
In the spo(r)tlight
30
Woningmarkt
32
Mijn Dubai
34
Nuttige informatie
Advertenties & aankondigingen 02
Tiron Graphics
04
Triangel Groep
04
LanguageOne
04
BB&L
26
Van Oord
35
Bonbini
36
DentalZorg
Juni 2022 -
3
“Nederlandse les in het buitenland helpt uw kind de nieuwe voertaal op school sneller onder de knie te krijgen!”
TIJDELIJK OF PERMANENT IN DUBAI? MAAK KENNIS MET DE NEDERLANDSE SCHOOL IN DUBAI LanguageOne Dubai verzorgt Nederlandse les aan kinderen vanaf 2,5 tot 19 jaar en leidt op voor de IB Diploma programma’s. Wij bieden een innovatief lesprogramma ervaren leerkrachten actuele kennis van het onderwijs in Dubai, Nederland en Vlaanderen een hechte Nederlandstalige gemeenschap www.languageone.org dubai@languageone.org +971 (0) 56 204 8610
Uw advertentie hier
?
Club NL zoekt adverteerders. Geïnteresseerd? Stuur een mailtje naar sponsoring@clubnl.ae
Voorwoord Namens de redactie
Colofon Hollandse Nieuwe is een onafhankelijke uitgave van De Nederlandse Club Dubai en de Noordelijke Emiraten en is gratis voor de leden van de vereniging. Hollandse Nieuwe verschijnt zes keer per jaar.
Redactie
Beste ClubNL leden, De zomer is begonnen! De temperatuur loopt al aardig op en veel mensen vertrekken de komende periode voor vakantie naar Nederland of andere koelere bestemmingen. Helaas is juni traditiegetrouw ook een maand van afscheid nemen van vrienden, klasgenoten en buren. Na drie jaar Dubai verhuizen wij deze zomer naar Singapore en dus moeten ook wij afscheid nemen van ons heerlijke leventje hier en van allerlei mensen die we de afgelopen jaren hebben leren kennen. Met deze verhuizing sluit ik ook de periode als hoofdredacteur van Hollandse Nieuwe af. De afgelopen anderhalf jaar heb ik met heel veel plezier aan dit leuke blad gewerkt. Het was een unieke ervaring en ik ga de redactie en alle andere direct betrokkenen zonder twijfel erg missen. Binnen ClubNL is er ook het één en ander gebeurd de afgelopen tijd. Het bestuur nam afscheid van onze voorzitter Servee Palmans en daarmee verliezen we een zeer gewaardeerde vrijwilliger binnen de club. Servee heeft zich de afgelopen jaren op diverse functies binnen de club ingezet. We hebben hem tijdens een etentje al goed in het zonnetje gezet en bedankt voor alles wat hij voor de club heeft gedaan. Gelukkig zijn de vacatures alweer opgevuld en op pagina 11 stellen de nieuwe bestuursleden Chris Rous en Jeroen Vliex zich aan jullie voor.
Hiltje Beijer-Berghuis Sandra Reusen Nynke Whiterod Wieteke van Zanten Sanne van Kordenoordt: hoofdredacteur
Correcties Sanne van Kordenoordt Wieteke van Zanten
Fotografie cover Wieteke van Zanten
Vormgeving Tiron Graphics
Aan dit nummer werkten mee Henk Vriesman, Amara Kwekkeboom, Bastiaan van Koppen, Lody Embrechts, Carel Richter, Farah Adalat-Abdoel, Irchad Adalat, Jeroen Vliex, Chris Rous, Sid Sattanathan en Dani Beentjes.
Correspondentieadres hollandsenieuwe@clubnl.ae Kopij van de leden is welkom en kan verzonden worden naar dit e-mailadres. De redactie adviseert voor een artikel (Word) een maximale lengte van twee pagina’s inclusief minimaal twee foto’s (tekst ca. 600 woorden). De redactie kan naar eigen inzicht artikelen inkorten, tekstuele wijzigingen aanbrengen en besluiten artikelen wel of niet te plaatsen. Ingezonden artikelen hoeven niet per se de mening van de redactie te vertegenwoordigen. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar worden gemaakt, op welke manier dan ook, zonder uitdrukkelijke toestemming van de redactie.
Mocht jij het ook leuk vinden om voor Hollandse Nieuwe op stap te gaan en verslag uit te brengen. Of heb je andere ideeën voor een leuk artikel, neem dan contact op: hollandsenieuwe@clubnl.ae.
Nynke
Wieteke
Ontvang je de Hollandse Nieuwe digitaal en vind je het leuk om de gedrukte versie in handen te krijgen? Bezoek dan eens één van de ClubNL events. We zorgen altijd dat daar een aantal exemplaren klaarliggen. Namens de hele redactie en het bestuur willen we iedereen een heerlijke zomer toewensen en
Sandra
zien we jullie graag terug in september als het events seizoen weer van start gaat. Sanne van Kordenoordt Hoofdredacteur Hollandse Nieuwe
Hiltje
Sanne
Juni 2022 -
5
Het events team
Op de club
Events team: Mathilde Prince, Irene Vogel en Kirsten Kuiper. ClubNL organiseerde de afgelopen periode weer diverse leuke events voor leden en niet-leden. Hieronder doen we verslag van een aantal events. Wilt u een volgende keer ook een ClubNL event bijwonen? Houd dan uw mail en onze social media pagina’s in de gaten. Heeft u een vraag? Neem dan contact op via events@clubnl.ae.
Iftar bij Sheikh Mohammed Bin Rashid
gerechten. Na de Iftar brachten we
Al
samen een bezoek aan de Diwan Moskee
Maktoum
Centre
for
Cultural
Understanding
waarbij de gastheer openstond voor het
Met een gemixte groep bestaande uit
beantwoorden van diverse vragen. Bij
families, singles en stellen bezochten we
terugkomst in de majlis stonden er
op 16 april tijdens Ramadan het Centre
verschillende desserts op ons te wachten
for
de
en was er de mogelijkheid om een
historische buurt Al Fahidi voor een
kalligrafie sessie bij te wonen waarbij je je
gezamenlijke en traditionele Iftar. In de
naam in het Arabisch kalligrafisch schrift
majlis van het wind-tower house werden
als souvenir mee naar huis kon nemen.
we onder het genot van Arabische koffie
We kijken terug op een gezellige en
en dadels welkom geheten en konden
leerzame avond en kunnen iedereen
we luisteren naar de lokale gastheer die
aanraden
uitleg gaf over de Islam, Arabische
brengen aan dit centrum.
Cultural
Understanding
in
cultuur, Ramadan en de Iftar. Hierna stond er een heerlijke maaltijd op ons te wachten, bestaande uit diverse Arabische
6 - Juni 2022
om
eens
een
bezoek
te
Infinite Ski voor kinderen Na het succes van het bowling event begin september en het Sinterklaasfeest eind november, was het tijd om voor de kinderen weer een activiteit te organiseren. Met een club van 24 enthousiaste kids bezochten we op zondag 24 april Infinite Ski in Al Quoz. Een indoor skihelling waar ze de beginselen van het skiën kunnen leren. Na de oefensessie werden er diverse spelletjes gedaan op de helling met onder andere sneeuwscooters en -steps. Na anderhalf uur actief bezig te zijn geweest sloten we gezamenlijk af met wat drinken, nuggets, pizza en popcorn. We kunnen terugkijken op een erg gezellige en actieve middag die enthousiast werd ontvangen.
Oranjeborrel 2022
Koffieochtend met workshop tote bags
kopje koffie met een heerlijk plakje cake
schilderen bij Mawaheb
erbij, waarna de rondleiding volgde in de
Gedurende het afgelopen jaar is gebleken
Art Studio waar de studenten allemaal
dat
maandelijkse
hard aan het werk waren aan schilderijen
koffieochtend bijwonen, de ochtenden
met als thema ‘Picasso’. Daarna was het tijd
met workshop goed kunnen waarderen.
voor de dames om zelf aan de slag te gaan
Vandaar dat deze frequenter georganiseerd
met de katoenen tassen die geverfd
worden, zo ook op 18 mei. Deze keer waren
werden met natuurlijke verfstoffen. Het
we bij Mawaheb Art Studio & Café, waar
was een inspirerende en gezellige ochtend.
een prachtig artikel over geschreven is voor
En het is de moeite waard om nog eens bij
de ‘De Lunch Club’ in de vorige editie van
Mawaheb langs te gaan, voor een bezoekje
Hollandse Nieuwe.
en/of een workshop. Volgende keer is er
de
dames
die
de
Helaas kon er dit jaar nog geen groot
weer een ‘gewone’ koffieochtend. Dus kom
Oranjefeest plaatsvinden. De restricties
De enthousiaste dames werden eerst
gezellig, dames. En heren ook jullie zijn van
werden te kort voor Koningsdag versoepeld
ontvangen in het café. Hier kregen ze een
harte welkom!
om dit nog te kunnen organiseren. Om het Oranje gevoel niet helemaal voorbij te laten gaan, organiseerde ClubNL samen met Dutch in Dubai op 22 april een Oranje borrel. Menigeen had gehoor gegeven om in dresscode ORANJE te verschijnen bij Mango Tree Bistro, welke was omgetoverd tot een Nederlandse plek. ClubNL bood voor deze speciale gelegenheid zijn leden een oranje cocktails, tompouce en bitterballen aan. Het werd een avond vol gezelligheid en we willen dan ook iedereen bedanken voor zijn/ haar komst. We hopen jullie weer te zien op onze
maandelijkse
borrels
of
andere
evenementen.
Juni 2022 -
7
Wieteke van Zanten en Sanne van Kordenoordt
Ondertussen op het Consulaat
Zes weken na de sluiting van Expo 2020 en een jaar voor de grote klimaattop COP28 in Abu Dhabi hebben we een afspraak met Ambassadeur
Lody
Embrechts
en Consul-Generaal Carel Richter. We zijn benieuwd hoe het met ze
gaat,
wat
ze
momenteel
bezighoudt, hoe Expo is verlopen en wat de komende klimaattop precies betekent. We ontmoeten beide heren op het ConsulaatGeneraal in Dubai. Het is voor het
Consulaire dienstverlening
toeristen trekt, zien we ook meer vragen
Carel vertelt dat hij laatst een dag heeft
van Nederlandse reizigers binnenkomen.
meegedraaid op de afdeling Consulaire
Bijvoorbeeld omdat ze hun paspoort zijn
zaken. “Daar zie je ook dat het druk is.
kwijtgeraakt. Deze mensen kan je niet
Momenteel loopt de wachttijd voor een
twee
afspraak op tot twee maanden. Dat kan
moeten gelijk geholpen worden. Dat
Hoe gaat het met jullie?
niet.
veroorzaakt
geeft extra werk maar laat ook zien dat
“Goed”, zegt Carel “sinds mijn start vorig
doordat mensen ineens weer kunnen
Dubai in trek is. Daar moeten we op
jaar
druk
reizen nu Covid voor minder landen een
anticiperen.”
geweest. Expo bracht veel werk met zich
belemmering vormt en veelvoudig een
assisteert ook altijd bij grote events zoals
mee en Dubai is op het moment zeer in
beroep
consulaire
Formule 1, waarvoor ieder jaar zo’n 3.000
trek bij toeristen en dat geeft ons ook veel
dienstverlening". De afdeling verzorgt
Nederlandse toeristen naar de VAE
meer werk”. “Het is heel goed om te zien
de consulaire dienstverlening voor de
komen. Ze worden voorzien van alle
dat alles weer aantrekt en dat naast
hele VAE en verstrekt per jaar onder
benodigde
Dubai ook Abu Dhabi veel van de Covid
andere
1.000
beschikbaar als er hulpvragen komen.
regels versoepelt. Het is nog steeds wel
Nederlandse
140
Daarnaast vervult de consulaire afdeling
iets rustiger in Abu Dhabi maar dat heeft
inburgeringsexamens
200
ook een regiofunctie voor het afnemen
tijd nodig. Onder andere de COP28
consulaire documenten zoals verklaring
van examens, paspoortaanvragen voor
klimaattop
burgerlijke
klanten uit onder andere Bahrein, Irak,
eerst na Covid dat we daar kunnen afspreken én dat we beide heren tegelijk kunnen spreken. We zien uit naar deze ontmoeting!
zomer
is
het
volgend
ontzettend
jaar
zal
daar
verandering in brengen” licht Lody toe.
8 - Juni 2022
De
“Doordat
drukte
doen
zo’n
wordt
op
de
20.000
visa,
identiteitsbewijzen,
staat Dubai
en en
ruim
woonplaats.
momenteel
veel
maanden
Het
info
laten
wachten
consulaire
en
het
en
team
team
Afghanistan, Iran, Pakistan en Syrië.
is
mochten ontvangen uit Nederland en de VAE. Daar zijn we bijzonder trots op." "Op dit moment wordt het Nederlandse Paviljoen afgebroken. Alle onderdelen zullen
worden
hergebruikt
of
geretourneerd aan de bedrijven waar ze van geleend/gehuurd waren, zoals de stalen damwanden. Als het plot helemaal leeg is, is het plan om een omgekeerde ground
breaking
ceremony
te
organiseren om de Expo periode op die manier goed af te sluiten" vertelt Carel. Van Expo 2020 naar COP28 De
Economische
komende
jaar
afdeling
de
regionale
zal
het
nexus-
strategie met focus op de drie sectoren: water, energie en voedsel doorzetten. “We blijven de missie en het verhaal van Expo 2020 vasthouden en herhalen”, geeft Carel aan. “Het thema blijft actueel en is ook relevant voor de komende
golfregio vanuit Nederland. Dat zien we
Expo 2020
niet alleen in het aantal toeristen maar
Het Nederlandse Paviljoen heeft op Expo
ook in het bedrijfsleven. Nu Expo achter
meer
ons ligt, zie je dat bedrijven weer contact
betekent dat het paviljoen voor 90% van
“Momenteel zijn we bezig met het opzetten van een handelsmissie naar Nederland vanuit de VAE. Dat is één groot samenspel tussen de Ambassade en ConsulaatGeneraal.”
opnemen. Als Consulaat proberen we er
de tijd was volgeboekt. Het merendeel
klimaattop COP28 eind 2023.” De COP28
alles aan te doen om de perfecte
van de events werd georganiseerd door
speelt zich af op regeringsniveau. Het is
matchmaker te zijn met de bedrijven
en voor het Nederlandse bedrijfsleven,
een belangrijk event waar alle grote
hier” licht Carel toe. “Momenteel zijn we
maar er zijn ook events van kunstenaars
beslissers (wereldleiders) aan tafel zitten.
geweest
de
De VAE heeft duidelijke ideeën hoe ze
bekendmaking van de winnaars van de
deze top willen organiseren en hebben
Schrijfwedstrijd,
bijvoorbeeld aangeven er meer jongeren
Handelsmissie
gevolg van de samenwerking die op Expo
“Ook door het succes van Expo 2020 zien
2020 is gestart”.
we een grotere interesse in de VAE en de
“Doordat Dubai momenteel veel toeristen trekt, zien we ook meer vragen van Nederlandse reizigers binnenkomen. Daar moeten we op anticiperen.”
dan
100
en
events
niet
te
gehost,
vergeten
georganiseerd
wat
in
samenwerking met LanguageOne en
bij te willen betrekken.
ClubNL. Het was een zeer succesvol platform met de ondertekening van
Carel legt uit dat het de ambitie van de
meerdere
en
ambassade en het consulaat is om een
tussen
bilateraal platform te creëren. “Het gaat
handelsmissie naar Nederland vanuit de
overheden en ook voor Nederlandse
daarbij om interesse vanuit Nederland
VAE. En dat doen we samen” zegt Lody.
bedrijven en hun partners. Het paviljoen
voor de VAE en de golfregio maar ook
“Het is één groot samenspel tussen de
kreeg ook veel wereldwijde waardering
andersom richting Nederland. Daarin zijn
Ambassade en Consulaat-Generaal. Het
en
prijzen
we succesvol en er wordt veel interesse in
Economische team in Dubai en Abu
waaronder de UAE Innovates Award for
ons getoond vanuit de VAE-overheid
Dhabi werkt dagelijks nauw samen om
Sustainability.
maar ook vanuit onderzoeksbureaus,
de missie voor te bereiden en uit te
periode", ligt Carel toe. "De prijzen zijn een
universiteiten/kennis
voeren. De minister van klimaat en milieu
kroon op het werk van het hele team. Het
sociale media, het zakenleven en start-
van de VAE heeft toegezegd mee te
heeft ons paviljoen en ons land meer in
ups. Het is prettig om weer zo’n groot
reizen naar Nederland en daar zijn we
de schijnwerpers gezet. Plus dat we
event in het vooruitzicht te hebben. Het
hartstikke trots op! Dat is een direct
meerdere
geeft duidelijk iets om naar toe te werken
bezig
met
het
opzetten
van
een
overeenkomsten
samenwerkingsverbanden,
won
daardoor "Een
keren
meerdere zeer
succesvolle
koninklijk
bezoek
instellingen,
op
Juni 2022 -
9
en zo blijft het voor iedereen actueel en
wetgeving, fiscale samenwerking en diploma
urgent.” De komende periode blijft het
erkenning.
dus druk? “Ja”, beamen beide heren. “Er is veel te doen en dat maakt dit werk zo
Nederland heeft besloten om een consulaat
bijzonder. Ik rond komend jaar mijn
in Dubai te openen, omdat het Nederlands
termijn in de VAE af en zal dus de
bedrijfsleven
uitvoering van COP28 overdragen aan
handelscentrum van de regio, heeft gekozen.
mijn opvolger”, zegt Lody. “Dat is enerzijds
Vanuit Dubai kunnen de Nederlandse
jammer maar zorgt ook weer voor nieuwe
belangen in Dubai en de regio beter worden
mogelijkheden en invalshoeken als er
bediend. Het gaat dan om economische
een nieuwe ambassadeur komt”.
dienstverlening en consulaire dienstverlening,
massaal
voor
Dubai,
het
zoals paspoorten, visa en dergelijke. Ambassade vs consulaat Samen zijn de ambassade in Abu Dhabi en het consulaat in Dubai verantwoordelijk voor de Nederlandse belangen. Het is één team met verschillende aandachtspunten. Abu Dhabi is de hoofdstad van de VAE en de ambassade is altijd meer gericht op de regering en centrale overheidsinstanties. Politieke samenwerking met de regering van de VAE betreffende centrale onderwerpen, zoals de olie- en gasindustrie, landbouw, duurzaamheid of milieu, gebeurt vanuit de ambassade. Er wordt ook overleg gevoerd over onderwerpen als de zorgen in de regio,
Wat is COP28? COP staat voor "Conference Of Parties" en is het klimaatverdrag van de Verenigde Naties (UNFCCC). COP28 is de 28e bijeenkomst en wordt dus volgend jaar gehouden in de VAE. Ongeveer 200 landen nemen deel met als doel: wat kan de wereld meer doen om de klimaatcrisis op te lossen. Bijna 30 jaar geleden kwamen de wereldleiders voor het eerst bijeen samen
om
klimaatverandering
aan
te
pakken.
De
Verenigde Naties verzochten de landen
een
klimaatverdrag
te
ondertekenen dat elk van hen zou verplichten de uitstoot van broeikasgassen
te
beperken.
Sindsdien komen de landen die het verdrag hebben ondertekend jaarlijks bijeen om de vorderingen
Het Nederlandse Paviljoen won de volgende prijzen: ‘Best Architecture & Landscape’
‘Innovation & Sustainability’
BIE (Bureau International des Expositions)
Architectural Digest Design Awards 2021
Official Participant Awards – medium
ARC21 Innovation Award
sized pavilions
(solar roofpanels Marjan van Aubel ism V8)
‘Best
Innovation
that
Achieves
Exhibitor Magazine World Expo 2020
UAE Innovates Awards 2022
Dubai Awards
‘Best Sustainable Initiative’
‘Best Sustainable Design’ (runner up)
International
Exhibitor Magazine World Expo 2020
Business
Excellence
Awards 2021
Dubai Awards
‘Overall winner’ International
Business
‘Best Medium Size Pavilion’ (runner up) Excellence
Awards 2021
en uitdagingen te bespreken.
‘Sustainable Construction Project of
Meer informatie: https://unfccc.int
Big 5 Impact Awards 2021
10 - Juni 2022
‘Best Interpretation of the Theme’
Sustainability’
the Year’
Exhibitor Magazine World Expo 2020 Dubai Awards
Even voorstellen! te klein geworden en zijn we vorig jaar naar
Tijdens de afgelopen ALV hebben we
Arabian Ranches 2 verhuisd en dat bevalt
kennis kunnen maken met de nieuwe
prima. Ruim 15 jaar werk ik in de
bestuursleden. De benoemingen zijn
luchtvaartindustrie en ben ik bij Amadeus
nu helemaal officieel en dus is het tijd
momenteel commercieel verantwoordelijk
dat Chris en Jeroen zich aan jullie voorstellen.
in de regio voor alle luchthavens, etc.
Een nieuwe voorzitter betekent ook
dat betekent dus ook dat ik weer veel op
Gelukkig gaat het herstel voorspoedig en reis ben, met name in de regio maar ook in
dat we afscheid nemen van Servee.
Nederland en zuidelijk Afrika. En daar is nu
Uiteraard willen we hem ontzettend
dus ClubNL bijgekomen. Waarom? Ik vind
bedanken voor zijn jarenlange inzet voor de club.
het belangrijk dat er een platform is voor en
Op deze plek willen we ook Olav heel
iedereen bij elkaar kan komen, ervaringen
door Nederlanders, jong en oud, en waar uit kan wisselen etc. We zijn dus nu bezig
erg bedanken voor het feit dat hij een
met het bestuur om te kijken wat ClubNL
tijdlang de sponsoring erbij heeft
nog meer kan brengen naar de leden. In de
gedaan, naast al zijn social media en
komende
website werk voor ClubNL.
maanden
gaan
jullie
daar
hopelijk meer van horen en zien!
Mocht je nader willen kennismaken
Chris Rous, voorzitter
met de bestuursleden van ClubNL,
president@clubnl.ae
kom dan gezellig naar een van events georganiseerd door ClubNL of neem via e-mail contact met hen op.
Graag ontmoet ik jullie graag op een van onze mooie activiteiten en mocht je willen
Hallo allen! Mijn naam is Jeroen Vliex (34) en
sponsoren, dan weten jullie me vanaf nu te
ik woon sinds afgelopen januari wéér in
vinden!
Dubai. Na een tussenstop van 3 jaar bij een Indiase hotelketen ben ik erg verheugd om
Jeroen Vliex, sponsoring
weer terug te zijn. De afgelopen jaren ben ik
sponsoring@clubnl.ae
werkzaam
geweest
in
de
hotellerie/
hospitality en in die markt werk ik nog steeds met alle liefde. Als geboren hotelier opgegroeid in de Maastrichtse contreien, dan zit dit vak gewoon in je DNA - maak ik het mensen graag naar hun zin. Dat
Ik ben Chris Rous en heb dit jaar het stokje
ontzorgen wil ik dan ook, via het werven van
overgenomen van Servee als voorzitter van
nieuwe sponsoren, inzetten voor onze
ClubNL. Sinds 2014 wonen Nayla en ik in
mooie club.
Dubai en onze twee kinderen (3 en 5) zijn hier geboren. Taaltechnisch is het bij ons
In mijn vrije tijd reis ik graag met mijn
thuis een wirwar van Engels, Arabisch,
vriendin Annemerel, speel ik piano, kook en
Frans, en natuurlijk Nederlands.
golf ik graag en word ik altijd goed beziggehouden door onze twee Jack
Nadat we met veel plezier zo’n zes jaar in
Russells: Lisa & Tito.
JLT hebben gewoond was een appartement
Juni 2022 -
11
Nynke Whiterod
Ontdek je plekje
Al Karama by night. Een fotowandeling door een bijzondere buurt in Dubai.
Al Karama is één van de oudste wijken van Dubai met een grote verscheidenheid aan nationaliteiten. Het zijn veelal mensen uit India, Pakistan en de Filipijnen die de talrijke flats in de wijk vullen. De reden voor het bezoek aan deze wijk is een fototour. In het kader van het Dubai Food Festival stuitte ik op deze fotowandeling. Mijn gast uit Nederland wilde ook wel een andere kant van Dubai zien. Op
advies
van
onderwerpen. Gaandeweg wordt ons duidelijk
we
ons
vooral
moeten
onderdompelen in het gevoel dat deze de
organisatie
besluiten we met de metro te gaan en stappen uit bij Burjuman. Het is rond 19:00 uur en er zijn veel mensen op straat. Heel veel mensen. Onze gids is een enthousiaste jongen, Amin genaamd. Het groepje bestaat uit 12 fotowandelaars. Sommigen met een mooie spiegelreflexcamera, maar de meesten, net als wij, met een iPhone.
wijk bij ons oproept. Dat gevoel moeten we fotograferen. Mensen en plaatsen… was dat niet de titel van de fototour? En dan gaan we los. We lopen naar een verlaten stukje waar aan weerszijde van een klein pleintje werkplaatsen zijn. Als we goed kijken zien we dat er autostoelen worden bekleed. Maar er zit ook een kapper en als we met 12 fotografen door de ramen turen, worden we al snel naar binnen gevraagd. Er wordt gelachen en
We
worden
een
piepklein
winkeltje
ingeleid waar fruit en groente prachtig
er worden foto’s gemaakt. En dan gaan we weer door.
ligt uitgestald. Op de schappen liggen blikjes en doosjes opgestapeld en er
Onze gids wijst ons op de flats. Het is,
staan ook manden met bloemen die
zeker
inspiratie moeten opleveren voor mooie
laagbouw. Het is eind 70-tiger jaren uit de
paar weken geleden zijn afgebroken en
foto’s.
beetje
grond gestampt en ziet er identiek uit. En
waar nu alweer skeletten staan van
verwilderd naar wat we dan moeten
dat zorgt voor een mooi lijnenspel. Een
nieuwe gebouwen. Ergens is het jammer,
fotograferen, als we alweer naar een
symmetrie in het landschap. Hoewel Al
de historie van de stad, die toch al niet zo
volgende locatie gaan. We krijgen niet
Karama één van de dichtstbevolkte
ver teruggaat, moet toch ook in ere
echt fotografie les, maar wel tips over hoe
gebieden is, zijn er ook veel verlaten grote
worden
we met licht kunnen spelen, welke
stukken. Het verval is ook duidelijk. De
gebouwen
instellingen zo’n iPhone heeft om je foto
gids laat ons een vervallen stuk zien en
woonwensen van nu.
beter te maken. We leren kijken naar
wijst in de verte op gebouwen die een
We
kijken
12 - Juni 2022
nog
een
voor
Dubaaise
begrippen,
gehouden? voldoen
Maar niet
ja,
de
aan
de
Halverwege worden we een knus restaurantje ingeleid. Hier kunnen we even bijkomen. We krijgen Indiase snacks, thee en water. De muur van het restaurantje is bedekt met stapels prachtige bakjes. Weer een lijnenspel en een fotomoment. Met de overige deelnemers delen we waar we vandaan komen, waarom we mee doen en concluderen we dat we allemaal maar weinig weten van fotografie, maar het oh zo leuk is om in deze bijzondere wijk rond te lopen.
We worden tijdens de wandeling ook
Het straatbeeld van Al Karama wordt ’s
met een mondkapje op en een man
met ons neus op de feiten gedrukt; we
avonds gekleurd door vrolijk flikkerende
zonder been. Er zit een stelletje op een
lopen langs een muur waarop een
neonlichten. Het kleurt de terrassen en
bankje. Een man is druk op zijn telefoon.
'bedspace for 500' wordt aangeboden.
de mensen in groen, roze en blauw. Onze
Mensen op terrassen, op balkonnetjes, op
Want ja, de mensen in deze wijk zijn de
gids maakt snel wat foto’s en laat zien dat
straat. Een man hangt een gigantisch
mensen die deze stad draaiende houden.
elke kleur ook een andere sfeer oplevert.
lichtsnoer aan de kale zijkant van een
Heel hard werken om hun familie in hun
Enthousiast
gebouw. Stillevens van fietsen, straten en
land
experimenteren. En ja, het levert leuke
gebouwen.
plaatjes op.
jewelste in de ene straat en een straat
van
herkomst
te
kunnen
onderhouden. Met wat research achteraf
beginnen
we
zelf
te
kom ik erachter dat je voor 500 AED het
Een
bedrijvigheid
van
verderop treffen we een leeg en verlaten
bovenste bed van een stapelbed huurt, je
Mijn 'camerarol' vult zich met foto’s van
plein. Winkeltjes gevuld met kleurrijke
slaapt in een kamer met nog 3 of 4
een
de
mensen. Geen toeristen, maar vooral
stapelbedden en je maakt gebruik van
openlucht bidden, strakke lijnen van
mensen in een wijk waar iedereen bezig
een rijstkoker, koelkast, badkamer en
gebouwen,
is met zijn dagelijks leven.
keuken.
terrassen. Een man in een kappersstoel
moskee
waar
verlaten
mensen plekken,
in
drukke
De wandeling nadert zijn einde. Langs de metrobaan die deze wijk ontsluit lopen we naar het startpunt. De 3,5 uur zijn voorbijgevlogen. Onze telefoonbatterij is bijna leeg en onze stappen voor de dag zijn zeker gehaald. Terug in de metro reflecteren we op ons uitje. Fotograferen is vooral kijken en kaders zien. Lopen door Al Karama op deze manier, heeft ons op een bijzondere
manier
kennis
laten
maken met de wijk. Heeft ons naar plekjes gebracht waar je niet zomaar komt. We hebben foto’s gemaakt van mensen die je normaal niet zou fotograferen. Wat een leuke wijk. Wat een ander stukje Dubai. Wat hebben we genoten.
Juni 2022 -
13
Wieteke van Zanten
Reizen in de regio Sri Lanka
Een dag in de trein, hoppers voor ontbijt, slapen bij een lokale familie, een babyolifantje spotten in het Nationale Park en de heerlijke surfstranden aan de westkust. Tijdens de spring break ontdekten we Sri Lanka. Het land heeft zo veel moois te bieden dat we tijd te kort kwamen.
Na een directe vlucht van 4 uur met
kamers van de tempel met een gids
Emirates landen we in Colombo, de
bezoeken. De tempel wordt wereldwijd
hoofdstad van Sri Lanka. Op nog geen half
aanbeden door vele boeddhisten omdat
uurtje rijden boekten we een Jetwing hotel
de linker tand van Gautama Buddha er is
in Negombo. De hotels zijn luxe en van alle
verankerd. Na het indrukkende bezoek,
gemakken voorzien. Een perfecte eerste
eten we dosa in één van de vele eetstalletjes.
plek om onze reis te starten. We spenderen de ochtend in en rondom het zwembad voordat onze chauffeur ons ophaalt voor de volgende bestemming: Kandy. Vanuit de auto zien we weer hoe groen Sri Lanka is, zoveel palm- en bananenbomen langs de Zo’n 7 jaar geleden bezochten we keer op
Sri en het
Lanka waren land.
voor
de
direct De
eerste verliefd
vriendelijke
bevolking, het heerlijke eten en de overweldigende natuur maakt het land veelzijdig en eenvoudig te bereizen. Nu zijn we een jong gezin met een dochter van 4 jaar en maakten we wederom een trip naar dit mooie land.
14 - Juni 2022
route. De autorit brengt ons in ongeveer 4 uurtjes naar Kandy. Onderweg stoppen we voor lunch en kopen we fruit bij één de vele fruitstalletjes. Als de avond valt, bezoeken we de highlight van de stad: ‘Tempel of the Sacred Tooth Relic’. Het is gevestigd in het voormalige koninklijke paleis en staat sinds 1988 op de lijst van UNESCO. Drie keer per dag zijn er gebeden en worden offers gebracht, zo ook als wij de tempel in de avond bezoeken. Onder luid gedrum worden we verwelkomt en mogen we alle
Dosa is een populair lokaal gerecht, het is
De volgende ochtend vervolgen we onze
een soort pannenkoek en wordt gevuld
reis per trein. Onze chauffeur neemt onze
met allerlei ingrediënten. Wij gaan voor de
koffers mee in de auto en we zullen we
kaas en de groente versie. Heerlijk!
hem later die dag ontmoeten op onze eindbestemming. De rit is prachtig en staat niet voor niets in de top 10 van beste treinreizen ter wereld. We kiezen voor klasse 2 wat betekent: ramen open en frisse lucht opsnuiven! In de trein verkopen lokale mensen
allerlei
lekkers
dus
onze
lunchpakketjes blijven onaangetast. Het uitzicht is fenomenaal, je rijdt langs theeplantages en ziet de dames thee pukken, maar je komt ook langs kleine dorpjes waar kindjes blij zwaaien naar alle passagiers. Voor onze dochter was deze treinreis één van haar hoogtepunten van de vakantie. Aan het einde van de middag
Goed voor stramme benen de volgende
arriveren we in Ella. Het kleine dorpje is
dag! Na ongeveer 45 minuten klimmen,
populair bij backpackers en veel jonge
bereiken we de top en hebben we letterlijk
reizigers dus alle restaurants zijn hier vol
het gevoel dat we ‘on top of the world zijn’.
met jongelui wat een heerlijke relaxte sfeer met zich meebrengt. We boekten hier een
We vervolgen onze reis richting het zuiden
kleinschalig hotel met maar 4 cabins.
naar Udawale. We kijken uit naar deze dag
Gesitueerd aan de voet van Little Adams
want
Peak, de berg die we de volgende ochtend
olifantenopvang.
willen beklimmen. We slapen met de
Home is onderdeel van het grote Nationale
gordijnen open zodat we gewekt worden
Park en is in 1995 opgericht om wees
door
het
olifanten op te vangen en ze voor te
adembenemende uitzicht op Little Adams
bereiden op een zelfstandig leven in het
Peak. We doen een makkelijk, klein ontbijt
park.
In de ochtend dompelen we ons nog meer
en starten onze wandeling omhoog. Little
aanschouwen en doneren om de olifanten
onder in het al het groen en bezoeken we
Adams Peak (1140mtr) is redelijk makkelijk
niet te veel te laten wennen aan mensen.
de botanische tuinen. Na een leuke
te bewandelen voor kleine kindjes (4+), er
En
wandeling rijden we richting Nuwara Eliya.
ligt een pad maar er zijn ook vele trappen.
schouwspel. Drie keer per dag worden
de
zon,
de
vogels
en
we
Als
het
gaan
op Het
bezoek
bij
Udawale
bezoeker
kan
aanschouwen
is
een
Transit
je
alleen
echt
een
De wegen worden bochtiger en het kwik
gasten op afstand toegelaten om de
daalt. Dit gedeelte van Sri Lanka kent een
voedertijd mee te maken. Het is een
milder klimaat en trekt daardoor het hele
heerlijk spel van duwen en trekken voor het
jaar door veel toeristen. Het ligt op een
meeste voer. Kleine olifanten krijgen de fles
hoogte van ongeveer 1800 meter en wordt
en de grotere beesten krijgen melk via een
beschouwd als de belangrijkste plek waar
trechter en slang. Daarna lopen ze door en
thee wordt verbouwd en geoogst.
eten ze gezamenlijk groenvoer. Op het moment dat wij er zijn, bestaat de groep
We genieten wederom van het mooie
uit
uitzicht, het landschap is pittoresk en
opgevangen tot ze ongeveer 5/6 jaar oud
samen met de mildere temperatuur (rond
zijn. Het vertier duurt een klein uurtje en
20 graden) is het een hele fijne plek om de
daarna checken we in bij onze homestay.
middag buiten de auto door te brengen.
We slapen in de buurt van het Nationale
We bezoeken dan ook een aardbeien
Park bij een lokale familie. We worden met
boerderij en een theeplantage. Na een rit
open armen ontvangen en besluiten de
van ongeveer 3 uur rijden arriveren we in
rest van de middag op de veranda van de
ons hotel. We boekten een oud Engels
familie door te brengen. De kinderen
koloniaal
vermaken zich prima ondanks dat ze elkaar
hotel
bloementuin.
met
een
prachtige
zo’n
60
olifanten.
Ze
worden
niet verstaan, mooi hoe dat gaat.
Juni 2022 -
15
De volgende ochtend rond 5 uur brengt een gids ons in een hoge truck naar het Nationale Park met als doel: wildlife spotten. Naast olifanten wonen er ook vele
vogels
en
krokodillen,
reptielen
slangen
waaronder
en
diverse
hagedissen. Het is een heerlijke rustige ochtend waardoor we het gevoel hebben dat we het park voor ons zelf hebben. We zien veel dieren wakker worden en stuiten ook op een baby olifant samen met moeder en tante. Want zoals onze gids vertelt, de baby’s worden opgevoed door vrouwelijke olifanten, mannetjes jagen en leven alleen terwijl de vrouwen bij elkaar blijven. Na twee uur sluiten we deze bijzonder ochtend in het park af en rijden we terug naar onze homestay voor een lokaal
ontbijt:
hoppers.
Een
soort
pannenkoek met ei gebakken in een hoge
pan
waardoor
het
net
een
vogelnestje lijkt als het op je bord ligt. We vervolgen onze reis richting de kust en strijken neer in een heerlijk klein hotel net boven Galle. We blijven hier 5 dagen en genieten van het strand, de wuivende palmbomen, het lokale eten en de lieve mensen. Wat een top reis was het weer! We komen zeker snel weer terug.
Meer weten over Sri Lanka? Bezoek: https://www.srilanka.travel Momenteel is de politieke situatie in het land helaas niet stabiel en worden
niet
afgeraden.
16 - Juni 2022
essentiële
reizen
Vacatures ClubNL ClubNL heeft een vacature open staan. Iets voor jou?
HOLL ANDSE NIEUWE Vind je het leuk om te schrijven? Heb je leuke ideeën voor artikelen voor de Nederlandse gemeenschap in Dubai? Dan is de redactie van de Hollandse Nieuwe op zoek naar jou! Door het vertrek van Sanne naar Singapore zijn we op zoek naar een nieuwe hoofdredacteur. We zoeken iemand die eindverantwoordelijk wordt voor zowel de gedrukte als digitale versie van Hollandse Nieuwe. Naast het schrijven en redigeren van artikelen, vind je het ook leuk om de coördinatie van het magazine te doen. Denk aan het maken van de planning, inhoud voorstellen maken, contacten onderhouden met gastschrijvers, voorbereiden en houden van redactievergaderingen, contact met het designteam voor de opmaak en deel nemen aan de bestuursvergaderingen van ClubNL. Je bent dus van A tot Z verantwoordelijk voor het magazine. Ben je geïnteresseerd en wil je meer weten? Neem contact met ons op! Daarnaast zijn we altijd op zoek naar redacteuren. Hollandse Nieuwe is momenteel opgebouwd uit voornamelijk vaste rubrieken. We zoeken schrijvers die een nieuwe vaste rubriek in het blad voor hun rekening willen nemen. Dat betekent: elke editie een leuk stuk aanleveren in het kader van een rubriek die we samen bedenken. En voor de verdere invulling van die rubriek ben je vrij! Schrijvers van alle leeftijden, achtergronden, invalshoeken zijn welkom. Zo lang we maar kunnen rekenen op leuke en/of interessante en - niet onbelangrijk - tijdig aangeleverde stukken. Ben je geïnteresseerd en/of wil je meer weten? Stuur geheel vrijblijvend een mailtje naar Wieteke via hollandsenieuwe@clubnl.ae
Juni 2022 -
17
Amara Kwekkeboom
LanguageOne Vogelvlucht: schooljaar 2021-2022 in achthonderdzesenzeventig woorden
NTC-ultuur
• Carnaval → Alaaf! Waar komt carnaval
Vaak denkt menigeen bij het horen
eigenlijk vandaan? Wat zijn de verschillen
van
tussen vroeger en nu? Welke muziek
de
naam
LanguageOne
aan
‘taal’; terecht. LanguageOne is echter
hoort
een
feestje
geaccrediteerde
NTC-school
(Nederlandse Taal en Cultuur). Dat
daarbij? was
En
het
de
outfits?
zeker,
de
Een
confetti
vinden we nog steeds terug.
betekent dat onze lessen gericht zijn op de combinatie tussen taal en cultuur, want
die
twee
samen
liggen
aan
• Belgische Helden
Jeugdboekenmaand
en
schurken,
opgelet!
→ De
de basis van het vormen van de
boekentafels lagen vol met redders en
identiteit. Een greep uit de culturele
schavuiten. Een erg leuk thema, waarin
activiteiten die de revue zijn gepasseerd:
de leerlingen zich verdiepten in nieuwe en
oude
helden
en
schurken.
• Nederlandse Kinderboekenweek → Het
Tijd kan niet vliegen, maar toch bekruipt me soms het gevoel dat dat wel kan. Een paar keer met de ogen knipperen en de zomer staat voor de deur. Het was wederom een jaar waarin we, zeker in het begin, opnieuw pas op de plaats moesten Geplande
maken
door
evenementen
Covid-19. konden
niet doorgaan en activiteiten kregen een andere vorm. Een
aantal
• Koningsdag → ‘Driewerf, houzee’! Wat
nodigde de leerlingen uit om verkleed als
was het ontzettend leuk om eindelijk
tovenaar, bakker, astronaut, dokter en
weer de koningsspelen op de scholen te
sporter
houden. Touwtrekken, eendjes vissen,
naar
school
te
komen.
blikwerpen – Hollandser kon het niet! • Sinterklaas → In samenwerking met ClubNL kon er eindelijk dan toch weer
maanden
en
terugkijken op een periode waarin we ook heel veel wel hebben kunnen realiseren. In vogelvlucht neem ik u mee naar deze activiteiten.
• 4 en 5 mei → ‘Opdat men nooit vergeet’.
een groots festijn plaatsvinden. En wat
Zowel
was
in
het
spannend,
Sinterklaas zijn?
En
wel
want
op
tijd
in
Ozosnel?
En
het
zou Dubai roer
dat afbrak? En dat plots alles van
in
het
het
Dodenherdenking een
basisonderwijs
voortgezet
belangrijke
en
onderwijs
als zijn
Bevrijdingsdag
component
in
ons
lesaanbod.
chocola bleek te zijn – peentjes zweten! Ook hadden we een andere ‘activiteit’: de • Nieuwjaarsbrief → De Vlaamse traditie
versoepelingen later kunnen we
18 - Juni 2022
thema, ‘Beroepen, worden wat je wil’,
‘gender reveal party’ van juf Flo! Dat was
waarin alle kinderen op 1 januari hun
een
nieuwjaarswens
hun
leerlingen die nu overigens in spanning
ouders, peter en meter. Traditiegetrouw
afwachten, want zou hun suggestie voor
wordt die in dichtvorm voorgedragen.
de naam ook gekozen worden..? We
Dichtvormen
nemen tot en met december tijdelijk
waren
vast
voorlezen
en
aan
rijmwoordenboeken
onderdeel
voorbereidende lessen.
van
deze
heel
leuke
verrassing
voor
de
afscheid van Florentine en wensen haar een goed zwangerschapsverlof.
Expo 2020 Een bijzonder hoogtepunt dit schooljaar was de Expo 2020. Samen met het Consulaat-Generaal heeft LanguageOne Dubai speciaal voor de Expo2020 deze schrijfwedstrijd
bedacht
voor
alle
Nederlandstalige kinderen in de VAE. Deze heuglijke ochtend stond in het teken van ‘Uniting water, food and energy’, het thema van het Nederlands paviljoen en de Schrijfwedstrijd Expo2020. Met vertrouwen een goede tekst kunnen schrijven
is
van
ontwikkeling
van
belang een
voor kind,
de zijn
schoolsucces, carrière en sociale leven. Een
vaardigheid
moedertaalonderwijs
die
binnen
ons
Nederlands
dan Zomervakantieverveling
Tabee!
Ziedaar, een nieuw woord voor ‘galgje’.
Scholen zijn gesloten, koffers zijn gepakt en
Los daarvan, verveling is goed. Er zijn zelfs
huisdieren logeren bij de buren. Tijd om die
glunderende winnaars en een verse
zogeheten
‘vervelingswetenschappers’
vakantiebestemming op te zoeken en te
stroopwafel: wat was de prijsuitreiking
die ervoor pleiten om regelmatiger het
genieten van elkaar, familie en vrienden.
een succes!
vaak
van
Begin september zien we elkaar weer en
nutteloosheid op te zoeken, omdat er
praten we verder over nieuwe avonturen,
doneerde
creatieve ideeën door ontstaan. Het brein
recensies over The Real Housewives of
MeetingLinq – de sponsor van alle
komt tot rust, eerder opgedane prikkels
Dubai
marketingmaterialen van het Nederlands
worden
klasgenootjes.
Paviljoen – oranje waterflessen, t-shirts,
verbetert! Een passieve, maar belangrijke
en braintrainers aan LanguageOne. Een
activiteit dus.
ook centraal staat. Gespannen
Als
klap
gezichten,
op
de
trotse
vuurpijl
ouders,
bijbehorende
verwerkt
gevoel
en
het
humeur
ontmoeten
we
nieuwe
Namens het hele team: geniet, rust uit, heb
te gekke kers op de taart waar we alle leerlingen blij mee hebben gemaakt!
en
lol - en dat bij voorkeur in het Nederlands. Mocht
er
behoefte
zijn
om
met
Tot in september!
oplossingen te komen tegen de verveling, wellicht is het Expatkamp dan iets voor uw kind(eren). Een week lang, van 10-15 juli in Amsterdam,
kunnen
leerlingen
van
5-16 jaar deelnemen aan sportactiviteiten en
tegelijkertijd
hun
Nederlands
verbeteren. Voor meer informatie ga naar: https://youngexpatservices.com/expatkamp/ Ook biedt onderstaand talig rijtje hulp: Bronnenmateriaal België
Meer informatie over LanguageOne? Ik nodig u van harte uit voor een kennismakingsgesprek en een gratis proefles. Amara Kwekkeboom 056-2048610 www.languageone.nl dubai@languageone.nl
• https://www.ketnet.be/kijken/karrewiet • https://www.vrt.be/vrtnws/nl/ • https://radio1.be/ • https://www.canvas.be/programmas • h tt p s : //www.e e n . b e /p ro g ra m m a s Bronnenmateriaal Nederland • https://schooltv.nl/ • https://jeugdjournaal.nl/ • https://www.npostart.nl/ • https: //universiteitvannederland.nl/
Juni 2022 -
19
Sandra Reusen
KidsPagina Qualitytime met de familie
Het is soms best lastig om weer een leuk familie uitje te vinden zonder dat het al te veel kost. Wij gingen op zoek naar leuke en
Al Barari Playground
betaalbare dingen om te doen in Dubai/VAE - deel 2. Al Barari playground Weer zo’n aanwinst voor Dubai en heerlijk nu de temperaturen omhoog gaan: Al Barari Playground is een buitenspeeltuin met water,
aangelegd
met
natuurlijke
(!)
materialen, waar de kids lekker kunnen kliederen en spelen met water. Zelf kun je ook met de voetjes in het water. Ze organiseren
ook
geregeld
speciale
activiteiten zoals met Pasen en EID. Je kunt er ook terecht voor een koud drankje, een ijsje of een hapje eten (denk aan: burgers,
Rain Room Sharjah
hotdogs en patatjes).
Heerlijk als de dagen echt heet gaan worden, boek tickets voor
Open van dinsdag t/m donderdag van 10am
Rain Room Sharjah en geniet van
- 8pm en vrijdag t/m zondag van 8am - 8pm.
een verfrissend regenbuitje. 25
Je kunt boeken via de website en het kost 25 AED voor iedereen groter dan 90cm.
20 - Juni 2022
Al Barari Playground
AED per persoon.
Watertaxi RTA naar Bluewaters Naast de RTA-watertaxi route over de Creek Dubai, is het nu tevens mogelijk om een watertaxi in de Marina te nemen. Er zijn vijf haltes gecreëerd waar je kunt opstappen en daar is onlangs Bluewaters Marine Transport Station aan toegevoegd, waarmee het mogelijk is gemaakt om vanuit de Marina naar Bluewaters te varen. Doordeweeks van 15:50 to 21:50, iedere 60 minuten. Weekend van 16:10 to 23:10, iedere 60 minuten Erg leuk en maar 5 AED per persoon! Dubai Hills Park Deze community biedt een prachtige (dragon) speeltuin met een springkussen, splash- en skate park (deze laatste twee zijn
niet
gratis,
de
speeltuin
met
springkussen wel). Het park biedt veel ruimte voor de kleintjes om te (leren)
Watertaxi RTA
fietsen of te steppen.
Ontdek de (nieuwe) lakes in Dubai Desert In de woestijn van Dubai komen de meren als paddenstoelen uit de grond. Ieder meertje heeft een unieke vorm en is hiernaar vernoemd. Love Lake (heeft de vorm
van
twee
overlappende
hartvormige meren), Moon Lake (in de vorm van een halve maan), Expo Lake (meertje in de vorm
Love Lake
van
het
logo
van
Expo2020)
en Flamingo & Swan Lake (rijk aan flamingo’s en zwanen), zijn meren die onderdeel zijn van de Al Qudra Lakes. Het gebied is een oase voor meer dan 130 verschillende
soorten
vogels,
waarmee het een perfecte plek is voor vogelaars. Trek erop uit in het weekend en geniet van de wildlife, mooie natuur en een picknick of BBQ aan één van de meren. Love Lake biedt tevens een watercrossing, dus je mag hier lekker met de voetjes in het water. Het is helemaal gratis. Moon Lake
Juni 2022 -
21
Nynke Whiterod en Sandra Reusen
De Lunch Club Radisson Blu Damac Hills
Voor iedere Hollandse Nieuwe gaan wij op zoek naar een Nederlander werkzaam in de horeca in de VAE. Dit keer gaan we lunchen met Sid Sattanathan, General Manager bij Radisson Blue Damac Hills. Sid is 58 jaar, van Indiase afkomst, getrouwd met
de
Nederlandse
Monique,
vader van twee zonen (27 en 23) en zit ruim 30 jaar in het vak.
een hotel met 480 kamers, een spa en 4 restaurants, waarvan 1 nog in aanbouw: Issei, een Rooftop met
Japans-Peruaanse
een
blended,
keuken
(open
vanaf half oktober). We nemen een kijkje in Hessa Street Kitchen, een restaurant met een authentieke Aziatische keuken. Op maandag, donderdag, vrijdag en zaterdag is er respectievelijk een Maleisische, Indiase,
Thaise
en
Chinese
foodnight. The Hills Pool Deck is een poolrestaurant en (cocktail)bar, met een (shisha-)loungeruimte en een snackkaart, waaronder Arabische Mezze
en
barbecue.
Iedere
doordeweekse ochtend kunnen 2 dames ontbijten voor de prijs van 1 en gebruik maken van de pool.
22 - Juni 2022
Restaurant & Bar. Iedere zondag wordt de traditionele Sunday Roast geserveerd. In dit restaurant is tevens een scherm waar veel live sportwedstrijden worden uitgezonden, zoals de Champions League en F1. Het buitenterras wordt op dit moment uitgebreid met onder andere een levensgroot scherm. Iedereen die komt dineren of brunchen, mag voor 150 AED per kamer blijven overnachten.
Sid leidt ons rond door Radisson,
Restaurant
Het laatste restaurant is Fire Lake Grill House
Trots “Ik wil jullie iets laten zien, iets waar gasten eigenlijk nooit komen.” Sid neemt ons mee ‘achter de coulissen’ en wij krijgen onder andere de personeelskantine te zien. Een gezellige plek waar personeelsleden lekker kunnen eten, chillen en zelfs gitaar spelen. “Voor de Radisson Hotel Group is dit een voorbeeld personeelsrestaurant; hoe we het
direct een verrassing voor ons in petto, een
graag willen organiseren voor ons personeel.”
portie huisgemaakte bitterballen. Dit zijn, by
Hij neemt ons mee naar de ‘wall of fame’
far, de beste bitterballen in Dubai. Als drankje
waar personeelsleden worden uitgelicht.
krijgen we een heerlijke Pepino, een mocktail
“Het is een fijne plek om te werken. Vandaag
met komkommer, honing, limoen en mint.
is het hotel één jaar open en later vanmiddag
Sid wil ons diverse specialiteiten van de
gaan we dit vieren.” Hij is bijzonder trots op
keuken laten zien, dus hij bestelt een aantal
wat hier is neergezet. “Er zijn op Tripadvisor
voorgerechten, hoofdgerechten en desserts
Dubai ruim 8.000 restaurants, wij staan met
om te proeven.
Fire Lake Grill House al op de 18e plek.” Hoe heb je zo goed Nederlands leren Tijd voor lunch
praten?
We mogen kiezen waar we willen lunchen.
“Ik ben al 30 jaar getrouwd met de Limburgse
Het wordt Fire Lake Grill House Restaurant
Monique. We hebben elkaar ontmoet in een
op de begane grond. Chefkok Jovian, heeft
hotel in India, waar ik destijds werkte.
Monique werkte toen voor KLM. We hebben van 1990-1997 en 2004-2007 in Nederland gewoond en in die tijd heb ik bij onder andere Golden Tulip, American Hotel en Intercontinental Hotels Group gewerkt in Amsterdam. Zo heb ik de Nederlandse taal geleerd maar natuurlijk ook via mijn Limburgse schoonfamilie.” Ondertussen worden de voorgerechten geserveerd. We hebben de keuze uit een
area’. Residenten (‘onze locals’) van Mira tot
Jullie gebruiken papieren rietjes. Wat
burrata, buttermilk fried chicken, crab cakes,
Victoria Heights komen hier regelmatig eten
doen jullie zoal aan sustainability?
grilled padron peppers en de yellowtail tuna
of borrelen. Doordat wij veel thema-avonden
“Het is nog niet zo goed geregeld als in
ceviche. De voorgerechten smaken echt
organiseren, trekken we klanten met allerlei
Nederland, maar de rietjes is al een goed
voortreffelijk.
verschillende
voorbeeld,
achtergronden.
The
deze
worden
trouwens
traditionele Sunday Roast trekt Britse gasten,
binnenkort vervangen voor glazen rietjes.
Hoe ben je in de VAE terecht gekomen?
Hessa Street Kitchen trekt liefhebbers van de
Daarnaast doen we veel aan recycling en
“In 2007 kreeg ik een joboffer bij de IHG-
Aziatische keuken en de Surf and Turf, de
hebben we oplaadpunten voor elektrische
Intercontinental Hotels Group in Abu Dhabi,
sport- en BBQ avonden weer veel westers
auto’s.”
waar ik een aantal jaren heb gewerkt,
georiënteerde gasten. ClubNL houdt hier
vervolgens nog in RAK en de laatste 6 jaar in
ook regelmatig een borrelavond, waarbij wij
Inmiddels zijn onze nagerechten geserveerd,
Dubai waarvan 5 jaar bij de Radisson Hotel
altijd gratis een portie bitterballen serveren.
een Sharing Churros en Eton Mess. Allebei
Group. Voor deze groep heb ik het nieuwe
Tot slot zijn wij zijn één van de weinige
ook weer aanraders.
hotel in Ajman geopend en nu dit hotel, dat
locaties waar honden welkom zijn, dus ook
eigenlijk in april 2020 open zou gaan. We
steeds meer hondeneigenaren weten ons te
Houd je zelf van koken en wat is je
hadden gepland na de opening de VAE te
vinden. Onze dishes zijn van hoge kwaliteit
favoriete restaurant en plek in Dubai?
verlaten, maar Corona gooide roet in het
en de prijzen zijn erg ‘competitive’, dus we
“Helaas niet, ik heb het voordeel dat ik vaak
eten, want het zorgde voor een jaar
hebben in korte tijd een grote klantenkring
mee kan eten in het hotel, dus ik ben erg
vertraging. Bovendien zat de hotelsector
opgebouwd en zullen dit verder uitbouwen
verwend. Ik eet vaak lichte en gezonde
volledig op slot, maar in Dubai bleef alles
de komende jaren.”
dingen, zoals burrata en tonijn. Als ik buiten
open, dus achteraf ben ik dankbaar dat ik
de deur ga eten, eet ik graag Indiaas. Ik vind
ben gebleven en mijn werk heb kunnen
Inmiddels
onze
Rasoi Ghar een fantastisch (vegetarisch)
behouden. Voordelen zaten er ook aan, want
hoofdgerechten: zeebaars, ‘spatchcock’ kip
restaurant, voor 45 AED kun je hier een
door de vele ontslagen in de sector, kon ik
en de huisspecialiteiten, beef short rib en cut
heerlijke buffet platter eten. Mijn favoriete
goede teams samenstellen. De chefkok van
steak (beiden geserveerd met het bot), een
plek is Al Seef, hier kun je zo fijn langs de
Hessa Street Kitchen bijvoorbeeld komt van
tomatencrush en salade. Onze sides zijn:
oude Creek flaneren.”
JW
frietjes, geroosterde bloemkool en broccolini.
Steakhouse,
één
van
de
beste
steakrestaurants in de VAE.”
zijn
we
toe
aan
We hebben in lange tijd niet zo lekker
Tot slot, heb je een levensmotto?
gegeten.
“Stay positive. Zeker tijdens Corona, de
Welke doelgroepen trek je aan en heb je
onzekere periode op 50% salaris en de vele
veel terugkerende klanten?
Wat motiveert jou en waar word jij
ontslagen in de sector, heeft dit me op de
“Wij zitten midden in de Damac Community
enthousiast van?
been gehouden.”
en deze locatie heeft een grote ‘catchment
“Ik heb veel nieuwe hotels mogen openen. Dit is dankbaar werk, het creëren van niets
Wat een bijzondere man is Sid! Hartelijk dank
tot iets. Ik ben verantwoordelijk over de
voor je gastvrijheid! We hebben genoten.
opbouw van het team, de menukaart, het exterieur en interieur, bijvoorbeeld het glas waar je nu uit drinkt, heb ik uitgekozen, en ook de muziek die je nu hoort. Binnen 1 jaar staan we op Tripadvisor met één restaurant op de 18e plaats en de andere twee op 74 en 723, dat is gewoon TOP 1-2% van Dubai, daar word ik heel blij van.”
Aanbieding RADISSON Damac Hills Voor alle Nederlanders: kom gezellig eten
en/of
borrelen
eventueel
gecombineerd met een sportwedstrijd en
ontvang
huisgemaakte
een
gratis
bitterballen
portie als
voorgerechtje of borrelhap.
Juni 2022 -
23
Sanne van Kordenoordt
Dentalzorg
De eerste volledig Nederlandse tandartspraktijk in de VAE
Dr. Farah Abdoel Medisch Directeur en tandarts
Irchad Adalat Algemeen Directeur met een uitgebreide achtergrond als tandtechnicus
Aan
het
begin
ontmoet
ik
van
Farah
dit
en
jaar
teruggestuurd en in Nederland vervaardigd.
Irchad
tijdens de ClubNL koffie-ochtend
In 2005 zijn we al een keer naar Dubai
georganiseerd in het Nederlandse
gegaan om ons te oriënteren. We hebben
Paviljoen op Expo. We raken aan
toen rondgekeken en besloten om het op
de praat en al gauw vertellen zij
enthousiast
over
geopende in
hun
pas
tandartspraktijk
Dubai.
Hun
verhaal
over
ondernemerschap, vol met passie voor hun vak, lijkt me direct interessant
voor
de
Hollandse
Nieuwe. Een paar maanden later ontmoet ik Farah en Irchad in hun indrukwekkende praktijk in JLT en kan ik ze naar het volledige verhaal vragen.
dat moment te laten varen. Uiteindelijk gespecialiseerd in reconstructies van de kaak
waren we in 2016 voor een tussenstop in
en problemen van het tandvlees en het
Dubai en toen werd de interesse weer
kaakbot. Door de jaren heen zijn de praktijken
gewekt. Alles is hier goed geregeld en ook
uitgebreid
heeft
voor kinderen is het een goede plek om op
Amsterdam,
te groeien met goede scholen. Begin 2019
en
DentalZorg
op
dit
praktijken
moment in
Zaandam, Ajman en Dubai.
zijn we samen met onze 3 kinderen (nu 16, 11
“DentalZorg is een familiebedrijf en alle betrokken familieleden dragen hun steentje bij aan de ontwikkeling en groei van het bedrijf.”
Zowel Irchad (Algemeen Directeur met een
en 5 jaar) naar Dubai verhuisd”. Het opzetten van de praktijk blijkt een hele toer. “Daar kan ik wel een boek over schrijven”, grapt Irchad. De eerste stap in de VAE is het overnemen van een tandartspraktijk in Ajman. 2019 bestaat uit heel veel uitzoeken en
uitgebreide achtergrond als tandtechnicus),
Waarom besloten jullie om naar Dubai te
regelen. Alleen al het openen van een
als Farah (Medisch Directeur en tandarts) zijn
verhuizen?
bankrekening en de legalisatie van het
niet zomaar in de tandheelkunde beland. In
“In Nederland wordt het steeds moeilijk om
Nederlandse tandartsendiploma is een hele
beide families was al een lange traditie van
personeel te vinden om protheses te
klus.
tandheelkundige professionals. Zo begon de
ontwerpen. En met de vergrijzing in
vader
een
Nederland is er aan werk geen gebrek. We
tandtechnisch laboratorium in Amsterdam-
van
zagen kansen om in Dubai wel de juiste
Noord.
een
mensen aan te trekken en zodoende het
tandartspraktijk bij en zodoende hadden
technische werk vanuit Dubai vorm te
ze alle tandheelkundige zorg onder één dak.
geven.
De vader van Farah is ook tandtechnicus en
mogelijkheden
gaf deze interesse door aan zijn dochter. Farah
beeldvorming in Nederland in de praktijk
deed eerst een opleiding tot mondhygiëniste
doen en dan het ontwerp in Dubai maken.
en studeerde daarna door voor tandarts en is
Vervolgens
In
Irchad 1994
24 - Juni 2022
in
1988
kwam
met daar
Met
de
wordt
nieuwe
kunnen
het
digitale we
ontwerp
de
weer
“Voordat
je
kunt
beginnen,
moet
je
opnieuw
je
tandartsen-
en
specialistenexamen afleggen”, legt Farah uit.
dat
op
zulke
plekken
niet
wordt
geïnvesteerd in de juiste apparatuur. Ook zal het personeel niet altijd worden
Begin 2020 vinden ze dit pand in JLT. Alleen
bijgeschoold.
toen de verbouwing zou starten brak de
evidence based apparatuur. Dat betekent
Wij
werken
alleen
met
pandemie uit. Dat legt alles volledig stil. Ze
dat wetenschappelijk onderzoek heeft
besluiten om van maart tot augustus 2020
aangetoond dat het de beste manier is.
terug te gaan naar Nederland om daar
Een voorbeeld: de tipjes die wij gebruiken
alles draaiende te houden en goed te
voor het verwijderen van tandsteen kosten
regelen voor het personeel. De praktijk in
100 dollar per stuk. Terwijl ze op sommige
Dubai is uiteindelijk in oktober 2021 klaar
plekken werken met een machine die
voor opening.
misschien maar 100 dollar kost. Dan is er niet alleen een prijsverschil, maar ook een
“En nu al zien we alle voordelen van de
heel duidelijk kwaliteitsverschil. Als zo’n
praktijk in Dubai. Er is een uitwisseling van
behandeling niet goed wordt uitgevoerd
personeel. Een tandarts die nu hier werkt,
dan kan dat blijvende schade tot gevolg
gaat binnenkort naar Nederland en er zijn
hebben.
tandarts-assistenten die vanuit Nederland
uitvoeren van zijn of haar taken en dat
het ook interessant voor het personeel”.
“Wij willen er alles aan doen om de behandelingen zo optimaal mogelijk uit te voeren.”
Wat maakt jullie praktijk anders dan
Wat is jullie specialiteit?
verantwoordelijk voor alle tandheelkundige
andere praktijken in Dubai?
“In onze praktijken bieden we het totale
behandelingen,
We zijn de enige volledig Nederlandse
aanbod aan tandheelkundige zorg. Dit
hebben de hele dag door veel contact met
praktijk
bestaat uit de verschillende disciplines;
de collega’s in Nederland.”
in Dubai komen werken. Eerst tijdelijk en daarna wellicht voor langere tijd. Dat maakt
in
Dubai.
We
gebruiken
de
behandelstoel. Wij kunnen hier in Dubai plannen verder ontwikkelen, omdat het team zo goed draait in Nederland. Farah is kwaliteitscontroles en we
Nederlandse protocollen op het gebied van
algemene
behandelingen, maar ook op gebied van
hygiënische behandelingen, parodontale
sterilisatie en hygiëne. We zien hier vaak dat
zorg (ontstoken tandvlees en kaakbot),
de werkkleding buiten gedragen wordt,
cosmetische tandheelkunde, orthodontie,
dan is bij ons (net als het dragen van
digitale
sieraden en lange mouwen) uit den bozen.
verstandskiezen en nog veel meer. Daarnaast
Verder hebben wij speciale sterilisatie
is één van onze specialisaties het maken van
apparatuur, die weinig in de VAE wordt
protheses. Binnen 1 dag kunnen wij een
gebruikt, maar echt noodzakelijk is om
prothese vervaardigen en deze plaatsen als
Hoe zie je de toekomst van jullie bedrijf?
bepaalde onderdelen te steriliseren.
om bepaalde reden (alle) tanden en kiezen
Wat is jullie droom?
verwijderd moeten worden. De patiënt loop
We hopen dat het bedrijf later over kan naar
dan geen dag zonder een prothese.
de volgende generatie. Onze oudste dochter
“In Dubai wordt veel zorg aangeboden in
tandheelkunde,
vertaalt zich uiteindelijk allemaal naar de
implantologie,
mond-
verwijderen
van
“Abu Dhabi, Oman, Bahrein? We willen hier verder bouwen aan de praktijk en dan kijken we welke uitdagingen weer op ons pad komen.”
heeft aangeven ook tandprotheticus te
verschillende prijsklassen. Je gebit laten reinigen kan bijvoorbeeld heel goedkoop.
Tevens
spoedtand-
willen worden en we zijn aan het bekijken
Wat veel mensen zich niet realiseren is dat
heelkundige zorg; zoals bij pijnklachten en
waar zij het beste haar opleiding kan gaan
het in zo’n geval altijd om een side business
afgebroken protheses. Patiënten kunnen
volgen. We zijn nu druk bezig met het
gaat. Het is dan bijvoorbeeld een stoel bij
dan meteen bij ons terecht om de klachten
compleet digitaliseren van het laboratorium.
een cosmetische kliniek. Het probleem is
te verhelpen. Omdat wij gespecialiseerd zijn
Dat is een hele klus, maar de toekomst is
in verschillende kennisgebieden, kunnen we
digitaal, dus daar werken we hard aan.
bieden
wij
ook
ook patiënten met complexe problemen doorgaans zelf goed helpen. De insteek is om alle zorg onder één dak zo toegankelijk
Farah geeft aan ook graag onderzoek
mogelijk aan te bieden.”
te doen. Ze heeft recent onderzoek afgerond in samenwerking met de
Waar zijn jullie het meest trots op?
Universiteit in Groningen. Wellicht
“Trots op de organisatie waar onze familie
kan dit in de toekomst nog leiden
werkt en op het hele team. Ieder teamlid
tot een mooi promotie-onderzoek.
neemt
verantwoordelijkheid
voor
het
Juni 2022 -
25
EVENEMENTEN AGENDA Na ruim een jaar zonder events, kondigden we vorig jaar op deze plek aan dat we gelukkig weer events mochten gaan organiseren. Het nieuwe events team is na de zomer dan ook direct aan de slag gegaan. We zijn heel blij als ClubNL dat er dit jaar weer zoveel leuke activiteiten zijn georganiseerd: koffie-ochtenden, waarvan een aantal met een workshop, borrels, activiteiten voor de kinderen, zoals bowling, de Sinterklaas intocht en skiën, kalkoen proeven, woestijntocht, Iftar, golftoernooi en voetbal kijken. We willen op deze plek Kirsten Kuiper, Irene Vogel en Mathilde Prince ontzettend bedanken voor al hun werk. De komende weken geniet het events team van een welverdiende vakantie. Tot na de zomer!! Zorg er daarom voor dat uw gegevens up-to-date zijn. Verhuisd? Nieuw mailadres? Nieuw gezinslid erbij? Neem contact op met members@clubnl.ae. We zien er naar uit om elkaar weer snel kunnen treffen. Heeft u vragen? Neem dan contact op met events@clubnl.ae.
GROW by providing space for expanding cities
Watch our dredging videos vanoord.com/dredging
26Ad_4_Grow_Urbanisation_170x113.indd - Juni 2022
1
26-03-19 14:03
Bastiaan van Koppen
Netherlands Business Council Leden stemmen in met nieuw bestuur
Tijdens de algemene ledenvergadering van de Netherlands Business Council UAE (NBC) gehouden op 13 april jongstleden, hebben de leden unaniem ingestemd met het voorgestelde bestuur. Met trots stellen we de bestuursleden aan u voor.
Het bestuur van de NBC 2022-2023 ziet er als volgt uit:
Inter Councel Iftar April stond in het teken van Ramadan en verbroedering.
Op
6
april
woonden
sommige van onze leden een Iftar bij georganiseerd
door
de
American
Business Council. Het was een prachtige netwerk avond met heerlijk eten en een schitterend uitzicht op het futuristische Museum of the Future. Extra bijzonder natuurlijk voor de NBC leden, vanwege de realisatie van het museum door het Nederlandse Royal Bam Group nv. Ook de komende maanden staan er al weer veel evenementen gepland voor onze leden. Heb je interesse om een keer
Een wissel van bestuur houdt helaas ook in
Bouwman. Het NBC team wenst de
een bijeenkomst bij te wonen? Neem dan
dat er afscheid genomen dient te worden
nieuwe bestuursleden veel succes en
contact op met Danilyn van het NBC
van vertrekkende bestuursleden. Via deze
kijken uit naar een fijne samenwerking.
team via office@nlbcuae.com.
weg bedanken wij Willum van der Hoogen en Anissa Abou voor hun jarenlange inzet. Willum had voor maar liefst zes jaar plaats in het bestuur als penningmeester. De NBC zal zijn altijd positieve instelling en zijn wijze adviezen missen. Ook dienen we afscheid
te
nemen
van
Anissa
als
bestuurslid. Zij was vaak als moderator actief op onze events en stond altijd klaar voor het NBC team en haar leden. We wensen Willum en Annisa veel succes en hopen elkaar nog vaak tegen te komen bij toekomstige NBC evenementen. De NBC is zeer content dat we ook dit jaar kunnen rekenen op de expertise van Arnoud Govaert, Peter van der Linde en Anthony Martin Dols. Nieuwe gezichten in het bestuur zijn Simon Scholte, Gregory Kendall,
Rita
Jansen
en
Francesca
NBC Evenementen
Volg ons op social media om
NFT: Wat kan je ermee? Ook afgelopen april organiseerde de
NBC
weer
drukbezochte
evenementen. Tijdens ons Business over Breakfast evenement van 20 april gaf de presentatie van NBC lid SkyneNFT antwoord op alle vragen rondom
Non
Fungible
Tokens
(NFT’s). Onze speciale dank gaat uit naar Roel Vos en Koen van Riel die
op de hoogte te blijven van alle NBC-activiteiten. LinkedIn: Netherlands Business Council UAE Facebook: Netherlands Business Council UAE Instagram: nbc_uae
de aanwezige leden inzicht gaven in de kansen die NFT’s bieden voor bedrijven in de VAE. De afsluitende levendige
Q&A
sessie
maakte
duidelijk dat de NBC leden veel potentie zien in de toepassing van NFT’s binnen hun bedrijven.
Juni 2022 -
27
Sandra Reusen
In the spo(r)tlight
Dubai heeft ontzettend veel te bieden op het gebied van sport voor van
jong de
&
oud.
Het
wemelt
sportcomplexen,
fitness
faciliteiten, hardloop- en fietspaden, tennisvelden, golfbanen, watersport
Vertel eens wat over jezelf en over hoe je
het schip strand. Misschien ga ik wel terug
mogelijkheden,
professioneel duiker bent geworden?
naar Nederland maar in tussentijd, wil ik
zwembaden en noem maar op!
Dani vertelt: “ik ben 25 jaar, geboren en
gewoon een leuke tijd hebben. Ik besloot
Werkelijk voor ieder wat wils. Verder
getogen in Oud-Beijerland en op mijn 19e
contacten te leggen met duikscholen in de
worden er door het jaar heen een
ben ik, in mijn eentje, naar Dubai verhuisd. Ik
omgeving (met name Dubai en Fujairah) en
groot
had
Sociaal
gasten mee te nemen naar hun school waar
georganiseerd; van hardloopwedstrijden,
Maatschappelijke Dienstverlening op zak,
ik gebruik kan maken van hun faciliteiten
golftoernooien tot iron man en
maar mijn hart ligt bij het duiken. Vanaf
(boten, duikuitrusting, etc.). Ik dacht, als ik al
tenniskampioenschappen.
mijn 10e duik ik al, vooral met mijn vader
2-3 mensen meeneem, dan kan ik zelf gratis
tijdens onze vakanties in onder andere
duiken, want zo werkt dat voor een freelance
Uiteraard maken ook veel van onze
Egypte, en ik heb al op jonge leeftijd mijn
duikinstructeur.”
landgenoten hier gebruik van! Naast
PADI gehaald. Na mijn afstuderen heb ik
individuele sporters zijn er talloze
eerst nog gewerkt op Fuerteventura en
Het loopt wel goed toch, ik zie je vaak een
clubjes en groepjes waarin we ons
Kreta, maar daar werd ik door mijn jonge
duiktrip aanbieden op Dutch in Dubai?
verzamelen om leuke, sportieve,
leeftijd niet voor vol aangezien, ondanks het
“Ja klopt, ik kreeg ondertussen weer contact
leerzame en vooral gezellige dingen
feit dat ik toen al duikmaster was. Via via
met een oud collega van Atlantis, die
te doen met elkaar.
kreeg ik een baan aangeboden bij Atlantis
hetzelfde deed. We schoven elkaar, bij
Dubai, waar ik me binnen korte tijd heb
drukte, groepjes mensen toe en dat klikte zo
Deze keer in de spo(r)tlight een vrij
opgewerkt
duik-
goed, dat we besloten samen een bedrijf op
exotische sport namelijk: duiken! We
instructeur. Toch is het lastig om een goede
te starten: Divingfactory. Inmiddels hebben
kennen
prachtige
boterham te verdienen in deze sector,
we contracten met meerdere duikscholen
duikwalhalla’s zoals The Great Barrier
waardoor ik besloot om het over een andere
in Dubai, Fujairah en Oman (Musandam).
Reef in Australië, het Caribisch gebied
boeg te gooien en heb ik nog twee jaar
En we willen onze eigen locatie in de VAE
(bijv. Bonaire) of Sharm El-Sheikh in
als PE teacher op een internationale school
openen, waar mensen kunnen komen
Egypte.
zijn
in Dubai gewerkt. Helaas kwam daar door
duiken, of gewoon om te chillen omdat het
fantastische duikplekken te vinden. En
Corona een einde aan, en toen besloot ik
een relaxte en gezellige plek is. Voor ons is
ook al denk je misschien ‘dit is niets voor
weer terug te gaan naar mijn passie.
de ‘community-gedachte’ erg belangrijk,
aantal
voetbalvelden,
sportevenementen
allemaal
Maar
ook
de
in
de
VAE
mijn
diploma
tot
MBO4
gecertificeerde
mij’, het is toch echt het proberen
we willen een relatie opbouwen met een
waard, bijvoorbeeld tijdens een scuba
We zijn inmiddels 6 jaar verder, wat ben
klant. In Dubai lopen namelijk ook veel
diving
je gaan doen?
instructeurs rond, die routinematig hun
duikinstructeur Dani Beentjes. Deze
“Ongeveer 2 jaar geleden, besloot ik om het
duiktripjes draaien, zonder enige intentie
dame heeft inmiddels zo’n 5.000 duiken
heft wat meer in eigen handen te nemen,
om het hun klanten echt naar hun zin te
in haar duikboekje staan.
en duiktrips te gaan organiseren voor
maken.”
of
snorkeling
trip
van
groepjes mensen. Ik dacht, ik kijk wel waar
28 - Juni 2022
hun certificaat halen en dan kunnen ze met de rest van het gezin mee, tot 12 meter diepte en altijd onder begeleiding van een instructeur. Ook goed om te weten: er is geen maximum leeftijd verbonden aan duiken.” Wat is jouw favoriete duik TOP 3? “Met stip op 1: Brothers Reef (Al Ikhwan), Daedalus Reef en Elphinstone Reef, drie plekken in de Rode Zee in Egypte. Ik heb hier een Liveaboards diving experience gedaan, dat betekent een week lang alleen maar duiken, eten en slapen. Heel erg tof!
Wat maakt duiken voor jou een fantastische sport? “Duiken een
is
mijn
prachtige
passie!
sport,
Het
want
Nummer 2: Sharm El-Sheikh in Egypte,
is de
onderwaterwereld is fantastisch en
“Ik wil de komende periode proberen om
ik
heb
er
zoveel
goede
een fulltime baan te vinden. Dat zou mijn leven in Dubai financieel gezien iets
een hele sociale sport, je duikt sowieso altijd met een buddy en vaak in een groep. Onder water kun je erg goed communiceren (dat leer je tijdens een cursus) en dat wat je samen ziet en doormaakt, is zo bijzonder, dat creëert een groepsband. Eenmaal terug aan boord of op het strand, raken de deelnemers niet uitgepraat over wat ze hebben gezien. Meestal sluiten we af met een gezamenlijke
Nummer 3: twee duikplekken in VAE,
prettiger maken (haha). De duiktrips zijn
beiden in Fujairah: Hole in the Wall
altijd
(Dibba) met een onderwater rotspartij
feestdagen, dus ik kan er prima fulltime
van ongeveer 130-meter lang gekleurd
bij werken. Bovendien is het mijn passie
koraal met een gat erin van 15-meter
en hobby, dus mijn duikbedrijf voelt niet
lang, 3-meter wijd en 1,5-meter hoog.
als werk. Ik zou het ook leuk vinden om
Daarnaast: Sharm Rock; hier wonen
bijvoorbeeld
onder andere 7 zeeschildpadden die we
activiteit aan te bieden op scholen, zodat
allemaal een naam hebben gegeven.
kinderen na schooltijd de duiksport
Maar vlakbij de VAE vind ik de Oman ook
kunnen ervaren.”
in
het
weekend
duiken
als
of
met
de
naschoolse
een prachtige duikplek, in de omgeving
BBQ en zelfs een overnachting. Het is
van
geen fanatieke sport en er is ook geen
Musandam,
onderwaterleven
competitie, dat vind ik persoonlijk erg fijn. En er is voor ieder wat wils, want er zijn veel mogelijkheden in de duiksport, zoals wrakduiken, fotografie,
Hoe zie je je toekomst?
vader,
herinneringen aan.
zo ontspannend. Daarnaast is duiken
onderwater
hier heb ik zo vaak gedoken met mijn
waar aantreft,
je
veel zoals
Tot slot, het lijkt mij best wel een prijzige sport, klopt dat?
mantaroggen, barracuda’s, dolfijnen en
“Ik vind het wel meevallen, we doen 2
schildpadden. De gehele beleving op een
funduiken vanaf de speedboot voor
dhow boat is ook fantastisch.”
400AED inclusief de uitrusting. Voor discover scuba diving is dat 550AED voor
ijsduiken,
2 duiken. De trips naar Oman verschillen
nachtduiken, grot- en tunnelduiken
qua prijs, want sommigen zijn inclusief
of zelfs diepzeeduiken (tot wel 300
overnachting. Een open water cursus in
meter).”
Dubai is 1500AED en de cursus afronden met 2 duiken in Fujairah is in totaal
Je bent zelf erg jong begonnen met
2300AED. Duiken is geschikt voor het
duiken, hoe leren kinderen duiken?
gehele gezin met kinderen vanaf 8 jaar.”
“Vanaf 8 jaar kunnen kinderen beginnen met
de
duiksport.
spelenderwijs
in
het
Ze
leren
zwembad.
het Ze
kunnen hun PADI Seal Team of de Bubblemaker halen. Ze leren dan om gebruik te maken van hun duikuitrusting om onderwater te ademen en om in ondiep water (tot 2 meter diep) rond te zwemmen. Vanaf 10 jaar kunnen kinderen
Alle leden van ClubNL krijgen 10% korting bij deelname aan een duiktrip via Divingfactory (op alle activiteiten). Mocht je ‘in the mood’ willen komen voor de duiksport en/of Dani willen volgen, volg haar dan op instagram @divingfactory.
September Juni 2022 2021 -
29
Analyse door Henk Vriesman
Woningmarkt
Nog niet zo lang geleden heb ik over de woningmarkt geschreven. Mijn conclusie was dat veel expats zijn klemgezet door nieuwe regels en wetgeving. Vooral diegenen die geen huis meer in Nederland hebben, maar wel op een gegeven moment teruggaan, zijn hiervan de dupe. Een expat die niet in euro’s wordt betaald kan niet of nauwelijks een hypotheek krijgen en ook de exorbitante prijsstijgingen helpen natuurlijk niet. Ook de huurmarkt biedt geen soelaas omdat er, vooral in de Randstad, heel weinig te huur is en wat er is, is veel te duur om voor de lange termijn te huren. Het goede nieuws is dat er de laatste maanden een aantal dingen aan het kantelen zijn en dat is meteen de reden om het hier weer over de woningmark te hebben. Hier volgen een aantal ontwikkelingen.
De prijsstijgingen zwakken af en dat
Een andere prijsaanjager de afgelopen
weet wat er gebeurde. Bij huizen zijn de
komt omdat de hypotheekrente zeer snel
jaren waren de beleggers. Die bezitten nu
cycli ook niet te voorspellen, maar ze zijn wel
stijgt. Begin dit jaar kon u de hypotheekrente
ruim 1,1 miljoen huizen en dat zijn er 250.000
veel langer. Geduld kan dan goed werken.
voor een tophypotheek 20 jaar vast zetten
meer dan 10 jaar geleden. In 2020 kochten
voor ongeveer 1,7% en is nu dat ongeveer 3%
beleggers 88.000 huizen en in 2021 waren
We zien verder dat de doorgeslagen
en de rente stijgt nog steeds. Dat betekent
dat er nog maar 51.000, de trend is dus
regelgeving bij de hypotheekverstrekking
dat kopers flink minder kunnen lenen en
dalende. Dat komt ook door de verhoogde
wat afgezwakt wordt. De regelgeving gaf
dat resulteerde in een lichte prijsdaling
overdrachtsbelasting voor beleggers en de
hypotheekverstrekkers altijd al de ruimte
in het eerst kwartaal. De gemiddelde
zelf woonplicht, die een aantal grote steden
om af te wijken van de normen door
koopprijs daalde van
€ 440.000 naar €
hebben ingesteld. Vooral kleine particuliere
middel van een zogenaamde ‘explain’. Daar
428.000. Bij dit soort onverwachte en heftige
beleggers concurreerden met koopstarters
werd echter weinig gebruikt van gemaakt,
veranderingen zitten de voorspellingen voor
en deze particuliere beleggers moeten nu,
omdat het veel manuren kost en omdat
de woningmarkt er altijd (ver) naast. De
door de hoge prijzen, genoegen nemen
er maar weinig kundige acceptanten
banken denk dat de prijzen dit jaar nog wel
met lage aanvangsrendementen en dat
waren.
met meer dan 10% kunnen stijgen, maar dat
ontmoedigt. Bij het beleggen in aandelen
versoepelingen. Het wordt bijvoorbeeld
kon dus best eens tegenvallen en dat is goed
is de timing om laag in te stappen alleen
weer makkelijker om aflossingsvrij te lenen.
voor expats zonder huis.
met geluk mogelijk, omdat u achteraf pas
Hopelijk verandert er ook wat voor expats.
De markt is oververhit door een tekort aan nieuwe woningen. We bouwen al jarenlang niet genoeg en het ziet ernaar uit dat de productie de komende jaren nu eindelijk wordt opgevoerd. Daarbij zijn er nog wel veel hindernissen, (stikstof, bouwvakkers en grondstoffen) maar Den Haag komt eindelijk in actie.
30 - Juni 2022
Langzamerhand
zien
we
wat
Ook zijn er een flink aantal nieuwe aanbieders die zich richten op de beleggersmarkt. Bij deze aanbieders wordt niet alleen gekeken naar uw inkomen en vermogen, maar veel meer ook naar de huuropbrengsten en de LTV, ‘Loan to Value’, mooi Nederlands voor overwaarde. Bij deze aanbieders kunt u nooit 100% lenen, meestal
Een annuïtaire woninghypotheek van € 100.000 met een rentevaste periode van 10 jaar heeft op dit moment een rente van ongeveer 2,65% en kost dan bruto € 403 per maand. Na hypotheekrenteaftrek is dit € 329. Van die € 403 in het eerste jaar is € 218 de rente en de rest (€ 185) is de aflossing. Een verhuur hypotheek van ook 80% LTV en ook 10 jaar vast kost ongeveer 3,4%, maar u kunt dit aflossingsvrij lenen en dan kost € 100.000 maar € 283 per maand. Er is dus wel verschil met die € 218 van daarnet, maar 3,4% is nog steeds een rente waar we 10 jaar geleden alleen maar van konden dromen.
is rond de 80% het maximum. Ze rekenen wel een wat hogere rente en omdat u verhuurt is er natuurlijk geen hypotheekrenteaftrek. Als het hier wel zou lukken om een hypotheek te krijgen, zou u kunnen overwegen om een verhuurpand te kopen. U koopt
dan
weliswaar
relatief
duur,
maar er is wel huuropbrengst. Terug in Nederland kunt u er dan mogelijk zelf gaan wonen. Als u dan weer een euro salaris heeft, is het wel mogelijk om een reguliere hypotheek te scoren maar renteaftrek krijgt u niet. Dat is
Sinds 2015 is de gemiddelde woningprijs
als u wilde kopen kon u rustig kiezen
niet erg bij een relatief lage rente en
met
uit
dat geldt zeker als u vermogen hebt.
gemiddelde prijs van € 230.000 in 2015
stonden niet zelden meer dan een
In dat geval is de besparing op de
is nu € 428.000 geworden. Ook bij een
jaar te koop. Een echte kopersmarkt
vermogensrendementsheff ing
groter
verdere daling zullen expats dus relatief
dus, maar bijna niemand durfde te
dan de renteaftrek. Laat u wel goed
duur moeten kopen. Duur kopen is
kopen, uit angst dat de prijzen nog
adviseren want zo’n traject heeft een
niet zo erg als de rente in historisch
verder zouden dalen. Nu zitten we in
hoop valkuilen die ik hier niet kan
perspectief nog steeds laag is en dat is
de omgekeerde situatie. Iedereen wil
benoemen, omdat ik dan een hele
ie. Als u verstandig genoeg bent om de
kopen en al die kopers maken elkaar
Hollandse Nieuwe nodig zou hebben.
rente 15 of 20 jaar vast te zetten dan is
gek door te overbieden en ze denken
Om u een idee te geven van de lasten
ook 3 of 4% rente een goede deal. Zet u
allemaal dat de prijzen alleen maar
van een verhuurhypotheek in relatie
de rente lang vast, dan geeft dat u tijd
kunnen stijgen. 20% overbieden is
tot een woninghypotheek, geef ik een
om de inflatie zijn werkt te laten doen. Bij
bijna een nieuwe norm geworden. Dat
rekenvoorbeeld.
een inflatie van 2% is een leensom van €
kon dus wel eens een koude douche
100.000 over 20 jaar in koopkrachttermen
worden. Het is best mogelijk dat de
We nemen heel simpel een hypotheek
gedaald naar bijna € 67.000 en bij een
ingezette daling verder doorzet en de
van
de
hogere inflatie wordt dat nog minder. U
regelgeving verder wordt versoepeld
vermenigvuldigen
verdient over 20 jaar veel meer en een
en als dat gebeurt zijn terugkerende
totdat u in de buurt komt van uw
eventuele renteverhoging komt dan niet
expats aan de bal. Zorg dan wel dat u
voorgenomen koopprijs. We gaan bij de
zo hard aan. Dat komt niet alleen door
uw emoties in Dubai laat.
berekening van de renteaftrek uit van
de inflatie, maar ook omdat er bij een
een LTV van 80% dus als u koopt voor
woninghypotheek
€ 500.000 dan leent u € 400.000. U
wordt afgelost en dan is een schuld van
betaalt verder 2% overdrachtsbelasting
€ 100.000 bij 2% rente sowieso al gedaald
bij een woninghypotheek en 8% bij
naar ongeveer € 40.000.
€
100.000
uitkomsten
zelf
dan
kunt
u
meer
dan
80%
gestegen
meestal
en
Ledere keer als ik zo’n stijging en
taxatiekosten en die laat ik weg.
daling cyclus meemaak valt me op hoezeer we ons laten leiden door angst en emotie, in plaats van door In
2013
Huizen
Mocht u vragen hebben of ideeën voor toekomstige columns dan weet u me te vinden.
eenmalig. Net als advies, notaris en
verstand.
woningen.
annuïtair
een verhuur hypotheek maar dat is
ons
tientallen
waren
de
woningprijzen met 20% gedaald en
Henk Vriesman MFP CFP® Expat adviseur h.vriesman@triangelgroep.nl www.triangelgroep.nl
Juni 2022 -
31
Sanne van Kordenoordt
Mijn Dubai
Elke editie komt op deze plek een Nederlander aan het woord die vertelt over zijn of haar favorieten in Dubai. Eten, borrelen, cultuur, een weekendje weg noem maar op. Aangezien dit mijn laatste editie is als hoofdredacteur van Hollandse Nieuwe is het aan mij de eer om mijn favorieten in Dubai met jullie te delen. In 2016 verhuizen mijn man Luca en ik met onze kinderen Alec (nu 11 jaar) en Yara (nu 7 jaar) naar Houston, Texas. Het plan: drie jaar blijven en dan weer terugkeren naar Amsterdam. Het loopt anders en na drie jaar hebben we nog geen behoefte om terug te gaan en komt Dubai op ons pad. Deze zomer zijn we 3 jaar in Dubai en trekken we weer verder, dit keer naar Singapore.
Kamperen met Sand Sherpa
De eerste indruk van Dubai
Restaurant
plekken heel lekker, de aankleding super
Wat is het hier heet! In juli 2019 bezoek ik
Tijdens mijn eerste periode in Dubai
en Jumeirah is een van mijn favoriete
Dubai voor de eerste keer om een kijkje te
verblijven we in de Marina en op een
wijken. Verder is StudioOne Hotel met
nemen bij de school en om alvast een huis
avond doen we een drankje bij de Fish
verschillende
te zoeken voordat we in augustus met het
Taverne en ik val direct voor de relaxte
favoriet als we zin hebben om in de buurt
hele gezin echt gaan verhuizen. Uiteraard
sfeer en ben weer positief verrast over
wat te eten, vaak ook met de kinderen.
wist ik dat het erg heet zou zijn in de
hoe leuk het strand in Dubai kan zijn. We
zomer, maar als je voor het eerst 47 graden
komen hier nog geregeld terug en het
Mall
op je koppie voelt, dan pas snap je echt
blijft een fijne plek. In de drie jaar dat we
Hoewel de malls me ontzettend zijn
wat het betekent. Mede door de hitte
hier wonen, gaan we geregeld uiteten en
meegevallen en het zeker in de warme
kreeg ik direct een hele nieuwe waardering
dus wordt het moeilijk om één favoriet
maanden erg fijn is om gekoeld te winkelen,
voor de malls. Ze bleken een heerlijke
restaurant te kiezen. Voor de lunch kies ik
lukt het me toch niet om een echte mall
verkoeling en ook veel prettiger en
voor Kulture House of Comptoir 102 aan
liefhebber te worden. Ik mis toch de
gezelliger dan de meeste malls in Houston.
Jumeirah street. Het eten is op beide
gezellige winkelstraatjes die je in Europese
32 - Juni 2022
eetgelegenheden
een
steden vindt. In de Mall of the Emirates heb ik heel wat uurtjes rondgelopen, omdat onze dochter daar één middag per week een naschoolse activiteit heeft. Daar weet ik inmiddels aardig de weg en en dat is dan ook mijn favoriet. Strand Het hele strand tussen de Burj al Arab en La Mer vind ik heerlijk. Zeker sinds de
Louvre met de redactie
aanleg van het fietspad! Zoveel leuke plekjes zoals BOOKHERO, SKM’D, Circlé
De leukste ontdekking
Mochten we ooit weer naar Dubai verhuizen,
Café waar onze kinderen een aantal keer
Dat was toch wel dat er in Dubai ook een
dan zou ik wellicht toch voor een wat
een beach camp deden. En natuurlijk
Orange Theory Fitness is. In Houston was
centrale plek kiezen met iets meer reuring…
Feels met de lekkerste sapjes waar een
ik door deze gym voor het eerst in mijn
bij voorkeur in de buurt van het strand.
mix
komen.
leven echt enthousiast geworden om
Daarnaast bezochten we met Privilee een
meer te gaan sporten. Het is een
Hollandse Nieuwe
heel aantal van de heerlijke resorts die
groepsles
en
In het voorjaar van 2020 was de redactie
Dubai rijk is. Favoriet is The Westin met
roeien) en kracht combineert. Elke les is
op zoek naar uitbreiding en vroeg
een fijne sfeer, goede restaurants en
weer anders en je weet vooraf niet wat je
Tamyra of ik het misschien leuk zou
natuurlijk het waterpark voor de kinderen.
die dag te wachten staat.
vinden om eens een artikel te schrijven
Dagtrip buiten Dubai
Dubai met kinderen
In november 2019 bezocht ik in Abu
Ja, waar zal ik beginnen? Met alle
meer en besluiten Wieteke en ik samen
Dhabi het Louvre en was vast van plan
pretparken,
het hoofdredacteurschap op ons te
om daar vaker heen te gaan. Helaas is het
kattencafé’s,
sport-
nemen. Dat is direct een hele leuke
er door Covid en alle maatregelen in Abu
mogelijkheden en leuke weekend tripjes
samenwerking en geeft me de kans om
Dhabi niet meer van gekomen. Gelukkig
vinden onze kinderen het hier heerlijk en
het
staat er net voor mijn vertrek nog een
willen ze hier het liefst voor altijd blijven.
op te pakken. Els Geerligs-Wantenaar
van
locals
en
expats
die
conditie
(treadmill
voor Hollandse Nieuwe. In december 2020 is er opeens geen hoofdredacteur
waterparken, escape
bioscopen,
rooms,
redactie uitje naar Abu Dhabi en het Louvre gepland!
coördineren
en
regelen
weer
(hoofdredacteur t/m juni 2020) schreef in Waar neem je bezoek mee naar toe
haar laatste voorwoord dat de Hollandse
Er zijn zoveel leuke plekken om bezoek
Nieuwe haar tijd in Dubai absoluut
mee naar toe te nemen; al Fahidi, de
verrijkt heeft en dat geldt voor mij zeker
creek, een keur aan leuke restaurants
ook. Ik zal het brainstormen met de
en natuurlijk het strand. Toen mijn boer
redactie, de leuke ontmoetingen en de
en zijn gezin bij ons op bezoek waren,
gezellige samenwerking met Wieteke
was het hoogtepunt toch wel het
zeker missen!
kamperen
in
de
woestijn.
Onder
begeleiding van Sandsherpa reden we eerst een mooi stuk door de woestijn naar het kamp. Daar maakten we na zonsondergang onder begeleiding een avondwandeling
op
zoek
naar
het
nachtleven en ’s nachts sliepen we in rooftop tents onder de sterrenhemel. Een nachtje in de woestijn is zo’n unieke ervaring en laat weer een hele andere kant van het leven hier zien. Buurt We hebben de afgelopen drie jaar met veel plezier in Arabian Ranches gewoond. Fijn huis, niet te ver van school en lekker rustig, Met mijn dochter naar het kattencafé
maar soms wel een beetje erg rustig.
Orangetheory
Juni 2022 -
33
Nuttige informatie Bestuur Chris Rous - voorzitter president@clubnl.ae Lotte Schuurs - vice president vicepresident@clubnl.ae Joost Post - penningmeester finance@clubnl.ae Sabrina Punt - secretaris secretary@clubnl.ae Olav Scholte - social media en website webteam@clubnl.ae John Scholten - ledenadministratie members@clubnl.ae Irene Vogel, Kirsten Kuiper en Mathilde Prince - events events@clubnl.ae Amara Kwekkeboom - locatieleider LanguageOne dubai@languageone.org Sanne van Kordenoordt – hoofdredacteur hollandsenieuwe@clubnl.ae Jeroen Vliex - sponsoring sponsoring@clubnl.ae
Correspondentieadres Nederlandse Club voor Dubai en de Noordelijke Emiraten P.O. Box 282914 Dubai
Ledenadministratie members@clubnl.ae
Website www.clubnl.ae
Consulaat-Generaal van het Koninkrijk der Nederlanden Al Habtoor Business Tower in Dubai Marina (tegenover Habtoor Grand Hotel Resort & Spa) P.O. Box 7726, Dubai V.A.E. (31ste verdieping) Contact met de Nederlandse ambassades en consulaten of het 24/7 BZ contact center: https://www.nederlandwereldwijd.nl/contact Voor algemene en consulaire zaken is het consulaat 24/7 te bereiken via: Tel.: +971 4 440 7600 E-mail algemeen: DBA@minbuza.nl E-mail Consulaire Zaken: DBA-CA@minbuza.nl Een afspraak kunt u maken via onze website: https://www.nederlandwereldwijd.nl/landen/verenigde-arabische-emiraten/over-ons Men kan alleen op afspraak terecht bij het consulaat op werkdagen van maandag tot en met vrijdag. Meer informatie: https://www.nederlandwereldwijd.nl/landen/verenigde-arabische-emiraten/ wonen-en-werken
Facebook www.facebook.com/NCDubai www.facebook.com/DutchinDubai
Bankrekening Commercial Bank of Dubai, Stsat Headoffice A/C: 1002088050 IBAN: AE450230000001002088050 SWIFT / BIC CODE: CBDUAEAD
Lidmaatschap seizoen 2022 AED 370 voor een gezin met kinderen AED 315 voor een stel AED 260 voor een enkel lid LET OP Lidmaatschapskaarten worden digitaal uitgegeven na betaling van de contributie. De kaart dient te worden getoond bij ledenactiviteiten! GEEN KAART = GEEN LID. De kaart is alleen digitaal beschikbaar via de Wild Apricot app. Betaling van de contributie De contributie dient te zijn voldaan vóór 1 maart van ieder seizoen. U kunt uw lidmaatschap beëindigen door een e-mail te sturen naar members@clubnl.ae. NB: restitutie van de contributie is niet mogelijk.
REGISTREER via: 24/7 BZ Informatieservice Gaat u tijdelijk of permanent naar het buitenland? Dan kunt u zich registreren bij het ministerie van Buitenlandse Zaken. Dit is niet verplicht. Maar in geval van nood (bijvoorbeeld een natuurramp of politieke onrust) is het belangrijk als uw gegevens bekend zijn. De ambassade of het consulaat kan u in dat geval bereiken. Daarnaast kunt u er ook voor kiezen om op de hoogte te blijven van de activiteiten van de Nederlandse vertegenwoordigingen in de VAE. Bezoekt u voor registratie en aanvullende informatie de navolgende website: https://www.nederlandwereldwijd.nl/contact/24-7-bz-informatieservice
Hoe te betalen 1. Via bankrekening: onder vermelding van uw volledige naam en soort lidmaatschap; 2. Cheque op naam van ‘Nederlandse Club’.
Download the Wild Apricot App
Netherlands Business Council www.nlbusinesscounciluae.com | office@nlbcuae.com
Nederlandse School LanguageOne Dubai Details locatieleider - Amara Kwekkeboom Tel. 056 204 8610
P.O. Box 941537
E-mail dubai@languageone.org Dubai / United Arab Emirates
34 - Juni 2022
Website www.languageone.org
Chosen cleaning and disinfec/on company of the UAE tour 2021 Exclusive promo/on MAIDS SERVICES for the first 100 new clients
25 AED per hour for the first cleaning session of minimum 4 hours per day 15% off on our other ac/vi/es & 10% off on your first Disinfec/on service carried out with: NANOKSIA GREEN VEGA NANO BASED NON-CHEMICAL BIOCIDAL DISINFECTANT
www.nanoksia.com
Advantages of our disinfectant: • Proven by the one of the largest laboratory in the world, Mérieux NutriSciences, to kill Covid-19 and all other harmful bacteria, viruses and fungi within minutes • Hospital Grade, lasFng for 90 days and registered by Dubai government • InternaFonal used by Armies, Airlines, Governments, Hotels and Retailers • Natural, vegan without smell or with mint / lemon and is not harmful to humans and animals • Nanoksia could also be ordered in 1 liter spray boMles at WWW.AMAZON.AE Our other ac/vi/es are: • Commercial and construcFon cleaning • Deep and steam cleaning, move in and out cleaning • Carpet and window cleaning • Pest Control • General and deep cleaning Boats, Commercial vessels and Cruise Ships. We also have a perfect, on the Maas river with direct view on the old town of Dordrecht, situated 3-bedroom holiday apartment including bicycles, car and sailing boat for rent in Zwijndrecht, The Netherlands, call us for any quesBons. Our regular prices are: 38 AED per hour (without materials) - excl. VAT 48 AED per hour (including materials) - excl. VAT
050 - 865 1445 and 04 - 421 3375 P.O.BOX 122469 Dubai – U.A.E. Email: mail@bonbinibc.com www.bonbinibc.com LIKE US ON Facebook/Instagram: bonbinibc Your One Source Contractor
Preferred supplier of MBM Group www.mbmgroups.com
Juni 2022 -
35