HOLLANDSE NIEUWE Jaargang 40 | Nummer 2 | April 2022
2 - April 2022
Inhouds opgave
Artikelen
05
Voorwoord namens de redactie
06
Op de club
07
Evenementen agenda
08
Reizen in de regio
12
Ondertussen op het Consulaat
16
Groene waterstof
18
Ontdek je plekje
22
De Lunch Club
24
LanguageOne
25
Netherlands Business Council UAE
26
KidsPagina
28
Beyond Imagination!
30
Kijkje in de keuken
32
In the spo(r)tlight
34
Doelbeleggen
36
Mijn Dubai
38
Nuttige informatie
Advertenties & aankondigingen 02
Tiron Graphics
04
Gulf Cobla
11
Bon Bini
21
Van Oord
21
Heineken
39
Triangel Groep
39
LanguageOne
39
BB&L
40
VDS Automotive Services
3 - April 2022
GULF COBLA
Supporter van ClubNL en het OranjeFeest Dubai
Dredging and Land Reclamation
HEAD OFFICE
UAE, Dubai based dredging firm Gulf Cobla operates a fleet of cutter suction dredgers and has over 40 years of international experience, operating throughout the Middle East region and parts of South Asia.
Gulf Cobla L.L.C. Jebel Ali Industrial Area 2 Dubai, United Arab Emirates
CONTACT DETAILS Tel. +971 4 803 7777 Fax +971 4 880 4295 gc-info@gulfcobla.com
www.gulfcobla.com A reliable and trustworthy service provider for your dredging and land reclamation requirements.
Voorwoord Namens de redactie
Colofon Hollandse Nieuwe is een onafhankelijke uitgave van De Nederlandse Club Dubai en de Noordelijke Emiraten en is gratis voor de leden van de vereniging. Hollandse Nieuwe verschijnt zes keer per jaar.
Redactie Hiltje Beijer-Berghuis Sandra Reusen Wieteke van Zanten Sanne van Kordenoordt: hoofdredacteur
Beste ClubNL leden, Veel van de ClubNL leden lezen de Hollandse Nieuwe digitaal. Al langere tijd wilden we de digitale versie in een nieuw jasje steken en de lezer vooral meer het magazine gevoel meegeven. Het bestuur van ClubNL heeft de redactie van Hollandse Nieuwe de kans gegeven om een nieuw digitaal platform uit te proberen. We hopen natuurlijk dat het op deze manier nog plezierig wordt om de Hollandse Nieuwe digitaal te lezen. We horen zoals altijd graag van onze lezers! Zo kregen we een tijdje geleden leuk bericht van de ouders van Tijn (toen 6 jaar). Op de dag dat koning Willem
Alexander
koningin
Maxima
en Expo
bezochten waren zij van de partij.
Omdat
Tijn
een
tekening had voor Maxima werd
hij
door
Willem
Alexander bedankt met een boks. Meerdere foto’s van Tijn eindigde in de krant en online, zowel in Dubai als Nederland. Ook waren er filmpjes op de Nederlandse tv te zien. “Heel bijzonder hoe het nieuws zich in een razend tempo verspreidde. En wat enorm gaaf dat we zo dichtbij waren”, schrijven de ouders van Tijn. Deze editie van Hollandse Nieuwe verschijnt net aan het einde van de Ramadan. Een bijzondere maand voor alle bewoners van de VAE. En als gast in dit land altijd interessant om hier weer wat meer over te leren. Samya Hafsaoui legt (op de website www.npokennis.nl) uit dat het woord Ramadan is afgeleid van ‘ramida’ wat vrij vertaald ‘verschroeid door de hitte van de zon’ betekent. De betekenis kan letterlijk worden opgevat, want moslims vasten soms onder intense hitte, kou, of
Correcties Sanne van Kordenoordt Wieteke van Zanten Sandra Reusen
Fotografie cover Hiltje Beijer - Berghuis
Vormgeving Tiron Graphics
Financieel beheer en advertenties sponsoring@clubnl.ae
Aan dit nummer werkten mee Fatima Benhaddou, Niels Bouwman, Roderik Engels, Tolga Goksin, Amara Kwekkeboom, Jelle Leeksma, Wemmy de Maaker, Marjolein van der Meir, Michiel Raaphorst, Niels Olde Riekerink, Nayla Rous, Henk Vriesman, Peter Wessels, Mirjam Westerveld, Jet van Willigen en Frank Wouters.
Correspondentieadres hollandsenieuwe@clubnl.ae Kopij van de leden is welkom en kan verzonden worden naar dit e-mailadres. De redactie adviseert voor een artikel (Word) een maximale lengte van twee pagina’s inclusief minimaal twee foto’s (tekst ca. 600 woorden). De redactie kan naar eigen inzicht artikelen inkorten, tekstuele wijzigingen aanbrengen en besluiten artikelen wel of niet te plaatsen. Ingezonden artikelen hoeven niet per se de mening van de redactie te vertegenwoordigen. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar worden gemaakt, op welke manier dan ook, zonder uitdrukkelijke toestemming van de redactie.
andere omstandigheden, maar heeft ook een figuurlijke betekenis. Het staat symbool voor het hervormen van jezelf tijdens deze bijzondere vastenmaand. Zoals klei verandert onder intense hitte, zo ondergaan moslims een spirituele hervorming door zich te verdiepen in de Koran, door meer te bidden of door een aalmoes - ’zakat’- aan minder bedeelden te geven. Tijdens de Iftar, die ClubNL dit jaar weer kon organiseren, was ook veel ruimte om vragen te stellen en te leren over deze bijzondere maand. In de juni editie zullen we ongetwijfeld verslag uitbrengen van de Iftar georganiseerd bij het “Centre for Cultural Understanding”. Mocht jij het ook leuk vinden om voor Hollandse Nieuwe op stap te gaan en verslag uit te brengen, of heb je andere ideeën voor een leuk artikel, neem dan contact op: hollandsenieuwe@clubnl.ae. Ontvang je de Hollandse Nieuwe digitaal en vind je het leuk om de gedrukte versie in handen te
Sandra
Wieteke
Hiltje
Sanne
krijgen? Bezoek dan eens één van de ClubNL events. We zorgen altijd dat daar een aantal exemplaren klaarliggen. Graag tot ziens bij een ClubNL event! Sanne van Kordenoordt Hoofdredacteur Hollandse Nieuwe
5 - April 2022
Irene Vogel en Kirsten Kuiper
Op de club
ClubNL events ClubNL organiseerde de afgelopen periode weer diverse leuke events voor leden en niet-leden. Hieronder doen we verslag van een aantal events. Wilt u een volgende keer ook een ClubNL event bijwonen? Houd dan uw mail en onze social media pagina’s in de gaten. Heeft u een vraag? Neem dan contact op via events@clubnl.ae
Koffieochtenden Bake My Day De altijd goed bezochte koffieochtend werd deze keer gehouden bij Bake My Day (BMD)
in
JBR.
De
koffietent
met
Nederlandse roots, waarover was te lezen in de vorige Hollandse Nieuwe. Er werd door BMD een oer-Hollandse lekkernij bij de koffie
aangeboden:
een
appelflap
of
gevulde koek, hoe aardig en lekker is dat? Het was fijn een aantal nieuwe Nederlanders te mogen verwelkomen, oude bekenden te ontmoeten en goed te zien dat ook de Nederlandse mannen de koffieochtenden kunnen waarderen! Expo2020
Bella Fleur
Ook de - wegens Covid uitgestelde -
Na een zeer geslaagde koffieochtend met
van het Shangri-La hotel. Het was weer een
koffieochtend in het Nederlandse paviljoen
workshop in november hebben we eind
gezellige, creatieve ochtend met een hoop
op Expo2020 kon eind februari doorgang
maart
nieuwe gezichten.
vinden. Na een leuke welkomstspeech van
gecombineerd met een workshop. Dit keer
onze Consul-generaal Carel Richter kon er,
gingen we met een enthousiaste groep van
Omdat de afgelopen periode is gebleken
onder het genot van een heerlijk kopje
20
Onder
dat er veel interesse is voor de maandelijkse
koffie of thee met iets lekkers erbij
begeleiding van de bloemist van Bella Fleur
koffieochtend zullen wij deze doorlopend
(aangeboden
hebben we allemaal een eigen, kleurrijk
organiseren. De koffieochtenden zullen om
bloemstuk gemaakt. Hierna konden we
de maand met een activiteit worden
genieten van een heerlijk uitgebreid ontbijt
georganiseerd.
Consulaat
door Generaal),
het
Nederlandse weer
verder
kennisgemaakt en bijgekletst worden.
6 - April 2022
de
dames
koffieochtend
weer
bloemschikken.
eens
Borrels Na Covid is de Evenementen Commissie enige tijd zoekende geweest hoe de borrels weer vorm te geven. In overleg zijn er verschillende locaties en data geprobeerd en zijn we tot de conclusie gekomen dat de meeste leden de borrels bij Hilton JBR en Radisson Damac Hills het beste waarderen. Er is daarom besloten om de komende tijd op de laatste vrijdag van de maand om en om
de
borrels
organiseren.
op
ClubNL
deze
locaties
borrels
te
zijn
in
samenwerking Dutch in Dubai (dus ook Woestijnrit
voor niet-leden), dus kom gezellig en neem
In maart kon ook eindelijk het altijd succesvolle woestijn evenement weer
gerust iemand mee. Er zijn op die avond
plaatsvinden. Onder begeleiding van de Nederlandse offroad-groep ‘Dutch-
ook altijd speciale deals voor drankjes en
in-the-Dessert’ konden leden van ClubNL een woestijnrit maken in hun
hapjes (bitterballen).
eigen 4X4 auto. Voor sommigen een spannende eerste kennismaking met het offroad-rijden en voor andere ervaren rijders gewoon een gezellig
Evenementen agenda voor april,
uitstapje met landgenoten. Aansluitend aan de rit werd er, onder het
mei en juni
toeziend oog van een kudde langstrekkende kamelen, een kamp opgezet.
De agenda voor de komende maanden
Na zonsondergang werden de barbecues aangestoken en onder het genot
is weer goed gevuld. We zien er naar uit
van een hapje en een drankje werd er nog lang gekletst bij het kampvuur
om elkaar weer te treffen op één van de
onder de sterrenhemel. Een groot aantal deelnemers bleven ook kamperen
ClubNL events.
en na een korte nacht ging iedereen in de ochtend weer voldaan huiswaarts. • Koffieochtend met/zonder workshop • (Oranje) Borrel Algemene Leden Vergadering en cabaret
• Ski event voor kinderen
De Algemene Leden Vergadering kon dit
• Golftoernooi
jaar gelukkig weer gecombineerd worden
• Wijnproeverij (Spaanse wijn en tapas)
met een cabaretvoorstelling. Deze werd gehouden in de Vero Sky bar van het
Op de ClubNL website, op onze
Hilton The Walk, een prachtige ambiance
Facebook en Instagram pagina kunt u
met adembenemend uitzicht. De avond
alle informatie over de diverse events
begon met het officiële gedeelte, de
terugvinden. We sturen ook altijd een
cijfers, ideeën en de nieuwe bestuursleden
mail over alle komende events. Alle
voor komend jaar werden gepresenteerd.
ClubNL
Het zittende bestuur dat aanblijft werd
georganiseerd met inachtneming van
herkozen en de nieuwe bestuursleden
de
werden unaniem gekozen.
voorschriften.
Na het serieuze gedeelte werden we
www.facebook.com/NCDubai
verrast door de acterende, beatboxende,
www.instagram.com/ncdubai
pianospelende,
kortom
veelzijdige
cabaretier Nabil Aoulad Ayad. Het was een spontaan en wervelend optreden en iedereen heeft zich zeer vermaakt. Er werd veel gelachen en sommigen zaten gierend op de stoel, met tranen in de ogen. Het bestuur vond het fijn om een flink aantal leden, waaronder ook jongeren, te kunnen begroeten en te kunnen plezieren met een ontspannen avond. De conclusie is dan ook: dit moeten we echt vaker doen!
7 - April 2022
evenementen
bestaande
Covid-19
worden regels
en
Hiltje Beijer -Berghuis
Reizen in de regio Jordanië
“Een reis naar Jordanië is een reis gevuld met eeuwenoude geschiedenis, ongeëvenaarde avonturen en fantastische uitzichten. Jordanië is het gastvrije hart van het Midden-Oosten dat wordt verwarmd door de zon die vrijwel constant z’n stralen op het land laat neerdalen. Er zijn hier in de loop van de geschiedenis duizenden dingen gebeurd, het zijn nog steeds dezelfde schuine bergen en lange valleien die de verhalen in heilige boeken kleur gaven. Men zegt ook wel dat het voelt als het grootste kleine land ter wereld. Niets is veraf maar zijn sterrenhemel en zandwoestijnen zijn oneindig.”
Deze
beschrijving
op
internet
(theJordantrail.org) kan ik alleen maar beamen
als
ik
terugdenk
aan
onze
onvergetelijke 8-daagse roadtrip door dit prachtige land. Samen met een ander gezin hebben we deze roadtrip uitgestippeld, 4x4 auto’s gehuurd en visa’s geregeld (die zijn inbegrepen als je de Jordan Pass aanschaft). Ik deel hier onze route maar wil benadrukken dat we nog makkelijk 3 weken hadden kunnen
vullen
met
cultuur,
natuur,
wandelroutes (bijvoorbeeld de Jordan trail), musea, oude forten, woestijnsafaris in het prachtige maanlandschap Wadi Rum of het bezoeken van alle filmdecors van blockbusters die in dit land zijn opgenomen. Na een 4 uur durende vlucht vanuit Dubai
8 - April 2022
laten werken. Het fantastisch uitzicht op de vallei en de drie kerken, met daarachter Jeruzalem en het speciale licht van de zon die al redelijk laag aan de hemel stond, maakten dit een zeer indrukwekkende beleving. Als we meer tijd hadden gehad hadden we ook Mount Nebu bezocht. Op deze berg, 1000m hoog zie je net als Moses destijds het enorme panorama dat de vallei van de Jordaan, de dode zee, Jericho en Jeruzalem omvat. Dit uitzicht is ook wel bekend als het beloofde land. Na deze stop rijden we door naar de dode zee. We zijn op tijd om de zon te zien zakken achter de bergen van Israël, dat sta je op het vliegveld in de buurt van
aan de overkant ligt van deze stilstaande
ervaren.
zee. Er werd verteld dat het waterpeil
Amman. Het is een klein half uurtje rijden naar de hoofdstad. Aldaar zijn er meteen
Een andere stad om de reis te beginnen is
jaarlijks 6 meter daalt. De toevoer uit de
een paar interessante ‘sites’ die bezocht
Madaba, kleiner, mooi gelegen en bekend
rivier
kunnen worden. De Citadel, met de
om prachtige mozaïeken. Als je een
merendeel
imposante hand van Hercules, dateert uit
voorkeur hebt voor dagtrips is deze stad
irrigatie in de valleien) en de hoge
1800 voor chr. Een vinger is zo groot als je
een
Veel
temperaturen zijn hier debet aan. Bij het
been,
bezienswaardigheden zijn vanuit Madaba
afdalen naar de zee de volgende dag
perfect te bereiken.
merk je dit goed.
wat
een
indruk
geeft
hoe
indrukwekkend het totale beeld moet zijn
goede
uitvalsbasis.
de
Jordan wordt
is
minimaal
gebruikt
voor
(het de
geweest. Een ander hoogtepunt is het 6000
Op dag 2 rijden we 50km ten noorden van
Een van de dingen die al jaren op mijn to
zitplaatsen, gebouwd in de 2de eeuw na
Amman naar Jerash. De historische stad
do lijstje staat is zwemmen in de dode zee.
Chr. Het is toegestaan om helemaal naar
(gebouwd vanaf 7500 voor Chr) is een
Zwemmen kun je het niet echt noemen,
boven te klimmen en de akoestiek zelf te
opmerkelijk goed bewaarde nederzetting
meer
uit de Griekse en Romeinse oudheid. De
Gelukkig is er bij het strand vers water
ruïnes behoren tot een van de best
aanwezig om je af te spoelen want het
bewaarde Romeinse overblijfselen buiten
zout prikt en slaat al snel wit uit als je
Italië. Je kunt hier echt nog voelen hoe de
opdroogt. Uiteraard slaan we het insmeren
Romeinen leefden en het is te merken dat
en kliederen met de ‘helende’ modder
Jerash een belangrijke handelsrol speelde
niet over.
in het oude Midden Oosten. Je loopt er
In de middag hebben we het avontuur
makkelijk 3 uur rond om de prachtige
opgezocht in Wadi Mujib, helaas is de
tempel
toegang alleen voor 18+. Later, wadend en
Romeinse
amfitheater
met
van
Zeus,
enorme
zuilen,
amfitheaters, de tempel van Artemis, de oude hoofdstraat ‘Cardo Maximus’, de Hippodrome en de boog van Hadrianus te zien. Na het bezoek aan Jerash en een lunch rijden we door naar Bethany aan de Jordan, de doopplaats van Jezus in de oever van de rivier de Jordan. Eigenlijk kun je deze plek alleen met een gids bezoeken. Vanwege de tijd zijn wij iets verder doorgereden en hebben we vanaf de weg deze serene plek en omgeving op ons in
9 - April 2022
drijven.
Een
unieke
ervaring.
bed
de
sterrenhemel
te
kunnen
aanschouwen. Een leuk idee maar helaas was het net volle maan. Dat leverde ook prachtige vergezichten op maar niet de mooie sterrenhemel die ik voor ogen had toen ik deze accommodatie vastlegde. Na een rondrit door Wadi Rum de volgende morgen, waarbij we ook de filmlocaties van de beroemde film Lawrence of Arabia hebben bezocht, daalden we verder af naar het zuiden naar Aqaba. Deze stad aan de Rode Zee, op de grens met Israël, stond op ons programma om een paar dagen te genieten van zon, zee en strand. Dat gaat prima in een van de mooie resorts aan de heldere Rode Zee. Voor snorkel- en duikliefhebbers een ware oase. Vanaf het strand is het al best aardig snorkelen en diverse duiksites met koraal ploeterend tegen de stroom in bij de
erna zijn we met een gids nog een keer de
en wrakken zijn binnen 10-20 minuten
beklimming van deze Wadi blijkt deze
kloof doorgelopen (iedere keer 2km heen
varen te bereiken.
leeftijdsgrens
Via
en weer) en hebben we de achterliggende
trappetjes, rotsklimmen en zwemmen in
stad bekeken. Voor mij persoonlijk het
Op de laatste dag rijden we in een keer
deze diepe kloof eindigt de route bij een
hoogtepunt van deze reis.
van Aqaba terug naar het vliegveld. Een rit
niet
voor
niets.
waterval. Als je iets actiefs wilt doen
van ongeveer 4 uur. Tijdens deze rit van
waarbij de adrenaline af en toe goed
Na Petra reden we door naar Wadi Rum.
zuid naar noord valt het diverse landschap
opborrelt, is het echt een aanrader.
Een van de mooiste woestijnen ter wereld,
nog eens extra op. En meteen realiseren
en heel anders dan de woestijnen in de
we ons dat we nu nog maar een heel klein
De volgende dag rijden we via een deel
VAE. Het heeft echt meer weg van een
gedeelte
van de beroemde ‘Kings Highway’ naar
maanlandschap en geeft je het gevoel
hebben gezien. Ik hoop dat we hier nog
Wadi Musa, het dorp waar Petra ligt. Eén
daar ook middenin te staan. We verbleven
een keer naar terug kunnen, Jordanië is
van de mooiste bezienswaardigheden en
in een ‘dome’ tent om zo ook vanuit ons
meer dan de moeite waard.
van
dit
fascinerende
land
met recht benoemd als een van de nieuwe 7 wereldwonderen. Het is de ruïne van de stad van de Nabateërs, gebouwd in de 3de eeuw voor Chr. De stad ligt verborgen in een enorm rotsgebergte en is te bereiken via een nauwe hoge kloof (al Siq) van bijna 2km lengte. Het gebied was eeuwenlang onbekend, omdat niemand de weg naar binnen wist. Slechts de lokale nomadische bedoeïenen die in dit gebied hun kuddes hoedden wisten van het bestaan. Wij hebben onze reis zo gepland dat we maandagavond Petra by night konden meemaken. Dit wordt 3 keer per week gedaan en is, zeker met kinderen, echt de moeite waard. De toegangsweg door de kloof wordt verlicht door honderden lantaarns, het eindpunt is bij de open plek voor de Treasury. Adembenemend voor een
eerste
kennismaking
met
deze
mysterieuze stad uit het verleden. De dag
10 - April 2022
Mooie routes in Jordanië, waaronder de King’s Highway, gebruikt als inspiratie voor de roadtrip
Chosen cleaning and disinfec/on company of the UAE tour 2021 Exclusive promo/on MAIDS SERVICES for the first 100 new clients
25 AED per hour for the first cleaning session of minimum 4 hours per day 15% off on our other ac/vi/es & 10% off on your first Disinfec/on service carried out with: NANOKSIA GREEN VEGA NANO BASED NON-CHEMICAL BIOCIDAL DISINFECTANT
www.nanoksia.com
Advantages of our disinfectant: • Proven by the one of the largest laboratory in the world, Mérieux NutriSciences, to kill Covid-19 and all other harmful bacteria, viruses and fungi within minutes • Hospital Grade, lasFng for 90 days and registered by Dubai government • InternaFonal used by Armies, Airlines, Governments, Hotels and Retailers • Natural, vegan without smell or with mint / lemon and is not harmful to humans and animals • Nanoksia could also be ordered in 1 liter spray boMles at WWW.AMAZON.AE Our other ac/vi/es are: • Commercial and construcFon cleaning • Deep and steam cleaning, move in and out cleaning • Carpet and window cleaning • Pest Control • General and deep cleaning Boats, Commercial vessels and Cruise Ships. We also have a perfect, on the Maas river with direct view on the old town of Dordrecht, situated 3-bedroom holiday apartment including bicycles, car and sailing boat for rent in Zwijndrecht, The Netherlands, call us for any quesBons. Our regular prices are: 38 AED per hour (without materials) - excl. VAT 48 AED per hour (including materials) - excl. VAT
050 - 865 1445 and 04 - 421 3375 P.O.BOX 122469 Dubai – U.A.E. Email: mail@bonbinibc.com www.bonbinibc.com LIKE US ON Facebook/Instagram: bonbinibc Your One Source Contractor
Preferred supplier of MBM Group www.mbmgroups.com
11 - April 2022
Wieteke van Zanten en Sanne van Kordenoordt
Ondertussen op het Consulaat Terugblik Expo 2020
Na jaren van voorbereidingen en
Het is nu tijd om na te genieten en terug te
het koningshuis van de VAE, waaronder Zijne
een jaar uitstel vanwege COVID,
kijken op een bijzondere periode. In dit artikel
Hoogheid Sheikh Mohammed bin Rashid Al
ging Expo 2020 op 1 oktober 2021
kijken we naar het Nederlands Paviljoen,
Maktoum, vice-president en premier van de
daverend van start. En wat een feest
dat het afgelopen half jaar ruim 125
VAE en sjeik Hamdan bin Mohammed Al
was
evenementen organiseerde voor bedrijven
Maktoum, kroonprins van Dubai.
het
met
concerten,
alle
paviljoens,
feestelijkheden
en
en kennisinstellingen uit Nederland en de
activiteiten! Het voelde als een
Golfregio. Daarnaast kwamen er tientallen
Net
voorrecht om in deze periode in de
handelsmissies uit Nederland langs, waarvan
voorbereidingen op de voet heeft gevolgd en
VAE te wonen en dit spektakel van
twee onder leiding van een minister. Het
verslag deed van diverse activiteiten tijdens
dichtbij te kunnen meemaken.
paviljoen
Expo2020, kijken we nu met een aantal
bezoekers,
ontving
meer
waaronder
het
dan
950.000
Nederlandse
koninklijk paar, evenals diverse leden van het
12 - April 2022
zoals
mensen maanden!
terug
Hollandse
op
deze
Nieuwe
geweldige
de
6
Michiel Raaphorst, architect Nederlands paviljoen (V8 Architects) Hoe kijk je terug op de afgelopen 6
Wat was voor jou het hoogtepunt van
maanden?
Expo 2020?
We hebben in dat half jaar ontzettend
Voor mij en velen denk ik het bezoek van
veel mensen mogen rondleiden en het
het koninklijk paar op National Day en de
concept kunnen presenteren. Om iedere
waardering die zij over het concept en
keer hele positieve feedback te krijgen,
paviljoen uitspraken. Dat was voor heel
maakte ons wel heel erg blij.
veel betrokkenen een mijlpaal en dat voelde ook als een teamprestatie. Veel
Dat we drie jaar geleden dit concept
high fives en blije gezichten!
bedachten met alle losse eindjes omdat veel technologie nog in de kinderschoenen
Gaan jullie (V8) andere projecten doen in
stond en dat het dan bijna 1 op 1
de VAE?
werkelijkheid is geworden, is voor ons als
Niet als in een nieuwbouwopgave denk ik.
ontwerpers wel een ultieme beloning.
Wel willen we graag onze circulaire en conceptuele
De
consistente
paviljoen:
water,
visie
gebruiken
om
de
boodschap
van
het
gebouwde omgeving in de VAE te
energie
en
de
verduurzamen. Zo waren we voor Covid
voedselnexus in een circulaire aanpak is
uitbrak in contact met partijen over de
heel sterk gebleken. En persoonlijk ben ik
verduurzaming en herontwikkeling van
erg trots dat we met dit paviljoen zoveel
bestaande gebouwen. Dit is nu weer
startups, kunstenaars en Nederlandse
bijzonder actueel en het kan zo maar zijn
bedrijven een podium konden geven.
dat je ons hier weer tegen komt!
Niels Bouwman, directeur Nederlands paviljoen Hoe kijk je terug op de afgelopen 6 maanden? De
afgelopen
maanden
zijn
voorbij
gevlogen. Wij als de ‘BV Nederland’ mogen trots zijn op onze deelname aan Expo 2020. We hebben meerdere awards gewonnen en vele positieve reacties van bezoekers en media mogen ontvangen. Wat was voor jou het hoogtepunt van Expo 2020? Dat was toch echt 1 oktober 2021. Toen na 3,5 jaar hard werken, het eindelijk zo ver was en we de deuren van het paviljoen konden openen. Wat ga je doen na Expo 2020? Ik start de afbouw van het paviljoen op per 1 april en vertrek per 1 juni van dit project. Momenteel ben ik mij aan het oriënteren op een volgende stap, ik blijf het liefst in het Midden-Oosten.
13 - April 2022
Fatima Benhaddou, digital content producer Wat was voor jou het hoogtepunt van
Op welke content ben je het meest trots?
Wat ga je doen na Expo 2020?
Expo 2020?
Voordat Expo 2020 Dubai open was, had ik
Ik ben momenteel nog steeds in Dubai en
Mijn content portfolio is heel groen en
de eer om als (1 van de weinige) professionals
want ik heb hier een aantal freelance
duurzaam geworden sinds ik de biotoop van
foto’s en video’s te maken van het Nederlands
projecten lopen. Daarnaast oriënteer ik mij
alle kanten heb vastgelegd, maar wat mij
Paviljoen als ‘sneak preview’ aan de wereld. Ik
op vaste banen in de VAE. Ik had nooit
toch het meest bij is gebleven zijn de mensen
was stiekem wel trots toen ik mijn foto’s langs
gedacht dat ik mij zou vestigen in het
die ons paviljoen hebben bezocht. Op Expo
zag komen op TV en tientallen websites zoals
Midden-Oosten, maar een internationale
stond ik ineens oog in oog met politieke
NOS Nieuws. Of toen onze biotoop een
expat stad als Dubai maakt het erg
wereldleiders,
artiesten,
feature kreeg op CNN Travel en mijn foto
aantrekkelijk! Daarnaast houd ik mijn ogen
influencers en de internationale media. Het is
werd gebruikt als cover. Het zijn toffe extra’s
ook open voor kansen in Nederland. Zolang
een plek waar de hele wereld bij elkaar komt
en het was mooi om te zien dat het duurzame
ik mijn energie kan stoppen in lekker creatief
en je connecties maakt die je niet zo snel in
Nederlands Paviljoen niet alleen bij bezoekers
bezig zijn met fotografie, videografie, social
het dagelijks leven zou maken. Een van de
in de belangstelling staat, maar ook bij de
media en communicatie, dan ben ik blij! :)
leukste onderdelen van het werk, was dat ik
internationale media en beroemdheden.
profvoetballers,
nooit wist wie ik voor mijn lens zou krijgen! Ik had nooit verwacht dat ik Koning WillemAlexander en Koningin Maxima van zo dichtbij zou mogen fotograferen. Daarbij ook nog Sheik Mohammed bin Rashid Al Maktoum, en zijn zoon Hamdan, de kroonprins van Dubai die op bezoek kwamen in ons paviljoen. Of oud profvoetballers zoals Clarence Seedorf en Patrick Kluivert. Het was cool om deze mensen te mogen ontmoeten, toe te voegen aan mijn fotografie portfolio en daarover social media content te mogen maken. Elke dag was anders, en die variatie maakte het zo leuk.
14 - April 2022
Jet van Willigen, hostess Hoe kijk je terug op de afgelopen 6
het was meer een gevoel van samen zijn
maanden?
met de hele wereld. We waren met zoveel
Het was echt een rollercoaster, alleen al
nationaliteiten bij elkaar, zowel in ons
om in Dubai te wonen, het is zo anders
team als op de hele Expo. Ondanks de
dan Nederland. De stad slaapt nooit, alles
grote verschillen in werkwijze, taal en
gaat er dag en nacht door. Door mijn werk
gewoonten, ging dit gewoon goed, we
als hostess kwam ik veel in contact met
wisselde kennis en cultuur uit. Dit is
bezoekers van over heel de wereld. Dit
natuurlijk ook precies het thema van Expo
leverde vaak hele interessante gesprekken
2020, ‘connecting minds, creating the
op met mensen die allemaal een heel
future’. Ik vindt dit niet alleen een leuke
ander leven leiden. Bovendien was ons
slogan, ik heb dit ook echt zo ervaren.
team ook erg internationaal, dit gaf een bijzondere sfeer. Ik ben onwijs blij dat ik dit
Wat ga je doen na de Expo 2020?
half jaar op Expo hebt gewerkt, ik heb veel
In september ga ik starten met de Master
mee gemaakt en ik heb er vrienden voor
Nutrition and Health in Wageningen.
het leven gemaakt. Als ik de kans krijg om
Afgelopen zomer ben ik afgestudeerd als
het buitenland) waar ik in China mee
nog een Expo te doen, pak ik die met
diëtist en de Expo was onderdeel van mijn
samenwerkte. Misschien ben ik een beetje
beide handen aan!
tussenjaar. Ondertussen heb ik voldoende
Expo verslaafd geworden, maar ik ben
te doen, maar wat bovenaan mijn lijstje
gewoon geïnteresseerd in andere culturen
Wat was voor jou het hoogtepunt van
staat is de Floriade in Almere. Ik ga oude
en al helemaal als het thema te maken
Expo 2020?
vrienden
heeft met voeding, gezondheid, natuur of
Voor mij was er niet echt één hoogtepunt,
Horticulture Expo (zo heet de Floriade in
opzoeken
van
de
laatste
Roderik Engels, bakker stroopwafels (Van der Linde Catering) Hoeveel stroopwafels hebben jullie
natuurlijk alle bekende mensen die het
gebakken?
paviljoen hebben bezocht en die ik in
Op het moment van schrijven zijn we de
levende lijven hebben mogen ontmoeten.
50.000 stroopwafels al gepasseerd en
Zoals
we
Alexander,
verkopen
gemiddeld
zo’n
600
bijvoorbeeld Zijne
koning
Willem-
Hoogheid
Sheikh
stroopwafels per dag. Dus de verwachting
Mohammed bin Rashid Al Maktoum,
is dat wij tegen het einde van Expo
Patrick Kluivert, Clarence Seedorf en nog
ongeveer 60.000 stroopwafels hebben
vele andere.
verkocht. Wat ga je doen na Expo 2020? Wat was voor jou het hoogtepunt van
Na Expo zal ik werkzaam blijven in de
Expo 2020?
evenementen/catering branche. Ik heb
Als ik terugkijk naar de afgelopen 6
namelijk
maanden zijn de hoogtepunten voor mij
gekregen bij Van der Linde Catering. Zij
toch wel het kennis maken met mensen
zijn nu ook mijn werkgever; dus naast de
van over de hele wereld. Het resultaat wat
geweldige ervaring heb ik er ook nog een
we hebben neergezet als paviljoen: de
baan aan over gehouden.
prijzen die we hebben gewonnen en de populariteit
van
ons
paviljoen.
En
een
baan
aangeboden
duurzaamheid!
Niels Olde Riekerink
Groene waterstof
Over de energietransitie en groene waterstof is veel te doen de laatste tijd. Om daar meer over te weten te komen spreek ik in Abu Dhabi met Frank Wouters, een autoriteit op het gebied van duurzame energie en groene waterstof. Frank is Vice-President New Energy bij Reliance Industries. Ook is hij voorzitter van de MENA Hydrogen Alliance en directeur van de EU GCC Clean Energy Technology Network.
Frank, zou jij om te beginnen wat over
Kun je uitleggen wat groene waterstof is?
uit zon en wind nu de goedkoopste vorm
jezelf willen vertellen?
En ik hoor ook nog wel andere kleuren
van stroom, zelfs op plekken waar de zon
Mijn hele carrière ben ik al werkzaam in
voorbij komen.
minder
wat
Groene waterstof is waterstof die gemaakt
elektrolyse-apparatuur, electrolyzers, die je
we
transition”
tegenwoordig
dan
hier.
Echter,
de
wordt door met elektriciteit water (H2O) te
nodig hebt om het water te ontleden, wordt
splitsen in zuurstof (O2) en waterstof (H2). Als
nog niet op de juiste schaal gemaakt om
energie, energiebesparing en nu ook veel
de stroom die hiervoor wordt gebruikt op
groene
in
een groene, duurzame manier is opgewekt,
goedkope manier te produceren. Daardoor
projectontwikkeling gedaan, maar ik ben
bijvoorbeeld
of
was groene waterstof vorig jaar nog steeds
bijvoorbeeld ook directeur geweest van
windturbines, dan wordt deze waterstof
duur om te maken. Maar als je op dit
een zonnepanelen fabriek in Duitsland en
groen genoemd. Dit wordt in de praktijk
moment kijkt naar de kosten van grijze
ik zat in de board van een windturbines
nog niet op heel grote schaal gedaan. De
waterstof in Europa, dan kost dat 6,50 euro
fabrikant. Sinds 2009 woon ik in Abu
meeste waterstof wordt nu nog van aardgas
per kilo, alleen kijkende naar de kosten van
Dhabi. Ik heb daar bij Masdar gewerkt,
gemaakt. Dat is voornamelijk methaan
aardgas
waar ik grote projecten heb ontwikkeld,
(CH4) en als je daar waterstof uit wil maken,
emissiehandelssysteem. Op dit moment is
zoals off-shore windparken in Europa en
dan krijg je niet alleen waterstof maar ook
het al goedkoper om groene waterstof te
grote zonthermische installaties in Spanje.
heel veel CO2. Dit wordt daarom ook wel
maken, zelfs in Europa waar groene stroom
Ik ben president geweest van Shams Solar,
grijze waterstof genoemd. Er is ook nog
nog niet zo goedkoop is als in het Midden-
een
solar
zoiets als blauwe waterstof. Dat is grijze
Oosten.
powerproject) in Abu Dhabi. En nu werk ik
waterstof uit aardgas of kolen waarbij de
dus bij Reliance, het grootste bedrijf van
vrijgekomen CO2 wordt afgevangen en
Wat wordt hier in de GCC gedaan aan de
India, dat verregaande ambities heeft in
ondergronds opgeslagen, bijvoorbeeld in
ontwikkeling van groene waterstof?
de energietransitie.
oude gasvelden. Er worden nog wel meer
Er zijn grote projecten in Saudi-Arabië,
kleuren gebruikt, bijvoorbeeld gele of roze
bijvoorbeeld in NEOM, waar een heel grote
waterstof als de waterstof uit kernenergie
groene waterstoffabriek wordt gebouwd.
wordt gemaakt. Dat heeft ook geen CO2
Daar
uitstoot.
gemaakt.
groot
CSP
heb
schijnt
veel
“groene
Ik
“energy
verschillende dingen gedaan in duurzame de
noemen.
de
moleculen”.
Ik
(concentrated
heb
Maar
gedefinieerd erom
met
dat
en de
dit
zonnepanelen
is
niet
uiteindelijk CO2
uitstoot
duidelijk gaat
het
van
de
waterstofproductie zo laag mogelijk is.
waterstof
en
wordt
de
ook
op
een
echt
CO2-rechten
groene
in
heel
het
ammoniak
In de VAE gebeurt ook van alles. Je hebt de Clean Hydrogen Alliance waar alle Abu Dhabi entiteiten in zitten, die aan waterstof
16 - April 2022
Op dit moment, gaan de gasprijzen door
werken zoals ADNOC, ADQ, Mubadala, Taqa
het dak. Dat zal de opmars van groene
en Masdar. Abu Dhabi Ports is met wat
energie en groene waterstof wel ten
projecten bezig in Kizad. DEWA heeft
goede komen.
samen met Siemens een kleine proeffabriek
Bijna overal ter wereld is groene elektriciteit
gebouwd in het Mohamed bin Rashid Solar
gebruiken in plaats van er waterstof van te maken. Mensen die zeggen dat het veel efficiënter is om direct elektriciteit te benutten hebben gelijk. Dat is efficiënter dan die hele waterstofketen. momenteel
Maar maar
elektriciteit 20%
van
is alle
energiebehoefte. 80% komt uit moleculen: kolen, gas en diesel. Je kan dat met elektriciteit nooit helemaal vervangen. De helft van de elektriciteit in Europa is nu groen en dan kan helemaal groen worden en dan kun je dat nog verder uitbreiden door veel meer te doen met elektriciteit. Maar bij 50% van alle Fig 1. Waterstof kan ingezet worden voor industriële toepassingen, voor transport of voor gebruik in huis en is bovendien redelijk goed op te slaan
energiebehoefte wordt het echt heel moeilijk en dan heb je al 2,5 keer zoveel met elektriciteit gedaan als nu. Dan rijden we allemaal
Park en in Ruwais is ADNOC met Fertiglobe
maken
energieverbruik
elektrisch, dan zijn alle gascompressoren
en Fertil bezig om blauwe en groene
minimaliseren. Daar gaat nu veel aandacht
omgebouwd naar elektrisch maar dan houdt
ammoniak te gaan maken. Het ministerie
naar uit. Ook kan je ammoniak direct
het wel op. En die overige 50%, die moet je
is
een
gebruiken, bijvoorbeeld als brandstof in een
ook koolstofvrij maken. Er mag geen CO2
waterstofstrategie, die onderdeel is van het
kolencentrale, of in grote zeeschepen. Al
meer de lucht in. Er zijn daarvoor niet veel
vijfjarenplan voor energie.
met al gaat het er dus om om zonne-
opties buiten groene waterstof.
erbij
betrokken
en
er
is
en
het
energie uit het Midden-Oosten in Europa te Je noemt groene ammoniak in één adem
krijgen via moleculen en in al die stappen
Ook het transport en de opslag van waterstof
met waterstof. Wat kun je doen met die
verlies je energie die dan ook echt weg is.
is veel goedkoper en makkelijker dan
ammoniak?
elektriciteit. In Nederland bijvoorbeeld, heb je
Met waterstof kun je eigenlijk alles doen wat
Is die hele keten dan nog wel rendabel?
al een compleet gas netwerk liggen door het
je ook met aardgas doet: huizen verwarmen,
Jawel, je moet niet vergeten dat de bron van
hele land dat je direct kan inzetten voor
industriële processen mee draaien. Het is
al die energie, zon of wind, gratis is. En dat is
waterstof.
een heel mooi en schoon alternatief. Maar
het
om waterstof te transporteren moet je ofwel
energieketen. Daar kost de bron van de
In heel Europa staat nu maar een paar
een pijpleiding gaan aanleggen, wat een
energie wel geld en we zien nu dat het erg
gigawattuur (GWh) aan accucapaciteit om
heel langdurig en complex proces is, of je
duur kan worden. De lange termijn trend is
elektriciteit op te slaan tegenover 1000
moet de waterstof heel diep koelen (tot
ook dat het alleen maar duurder zal worden.
terawattuur (TWh) alleen al aan gasopslag.
-253°C) om het vloeibaar te maken en per
De kosten van de technologie die nodig is in
Dat is honderdduizenden malen meer. Dat is
schip te vervoeren. Dat kost heel veel
de
belangrijk,
energie en geld.
alleen maar omlaag gaan.
grote
verschil
waterstofketen
met
zullen
de
fossiele
daarentegen
want
het
er
is
een
sterk
seizoenseffect in zowel de opwekking als de vraag naar groene stroom. Dat effect wordt
Ammoniak wordt bij -33°C al vloeibaar, of bij 8 bar druk. Dat is dus veel makkelijker te
Er wordt soms gezegd dat het veel
waarschijnlijk alleen nog maar sterker in de
transporteren en er bestaan al schepen en
effectiever is om elektriciteit direct te
toekomst.
terminals die hiervoor kunnen worden ingezet.
Je
kunt
dus
bestaande
infrastructuur voor vloeibaar aardgas (LNG) gebruiken. Stel je hebt vloeibare ammoniak gemaakt in Saoedi-Arabië en naar Rotterdam vervoerd per schip. En dan? Je moet dan de ammoniak weer uit elkaar halen om de waterstof terug te krijgen. Het kraken van ammoniak is alleen op heel kleine schaal gedaan. Het is een proces dat altijd energie kost, maar met een goede katalysator kun je het proces efficiënter
17 - April 2022
Fig 2 Duurzame energie kan direct worden ingezet of worden gebruikt om groene waterstof te maken via een electrolyse proces. Deze waterstof kan dezelfde functies vervullen als aardgas.
Sandra Reusen en Sanne van Kordenoordt
Ontdek je plekje Dubai vanuit de lucht
Om een stad beter te leren kennen, is het leuk om het eens vanuit een ander perspectief te bekijken. In deze editie nemen we dat letterlijk en gaan we de hoogte in, om zo Dubai eens vanuit de lucht te bekijken. Er zijn heel veel verschillende manieren om dit te doen. Je kunt een tochtje maken met een helikopter, de zipline nemen voor een spannende rit over de Marina of in een luchtballon over de woestijn vliegen. We bezochten een aantal gebouwen, die een heel mooi uitzicht verschaffen over deze stad die altijd in beweging is.
Ain Dubai (250 meter) Ain Dubai is gebouwd op het kunstmatige
Op dit moment is Ain Dubai gesloten voor
eiland Bluewaters Island voor de kust van
onderhoud.
de Dubai Marina. Het is met 250 meter het hoogste reuzenrad ter wereld en kan tot wel 1,750 passagiers vervoeren in de 48 capsules. Een rondje met het rad duurt 38 minuten en biedt uitzicht op de jachthaven van Dubai en bezienswaardigheden zoals Burj Al Arab, Palm Jumeirah en Burj Khalifa. Het is een ware attractie. In de cabine zijn allerlei events mogelijk, van diners tot vrijgezellenfeestjes. We hebben een rondje by night gemaakt, en het was echt fantastisch.
We
hadden
een
combinatieticket gekocht met ‘Inside Burj al Arab’ voor 349 aed p/p (volwassene). Als je online via Ain Dubai boekt, dan kies je een timeslot voor de Ain en vervolgens ontvang je hier je tickets voor de Burj Al Arab, die je vervolgens
binnen
7
dagen
moet
verzilveren. Je hoeft dan geen timeslot te boeken voor Burj Al Arab (rondleidingen mogelijk tussen 10:30-19:30). Losse tickets Ain Dubai: 130 aed, kinderen 100 aed.
18 - April 2022
View at the Palm (240 meter) View At The Palm ofwel de ‘Palm-toren’ (geopend 2021) bevindt zich in Nakheel Mall op Jumeirah Palm Island. Het biedt een 360 graden rond observatie platform op 240 meter hoogte dat een panoramisch uitzicht op Palm Jumeirah, de skyline van Dubai en de Arabische Golf verschaft. Het eiland is aangelegd door oa. Van Oord waarmee ze een grote bijdrage hebben geleverd aan één van de mooiste juwelen van Dubai. Er is tevens een goed restaurant boven, voor een lekker koffie of snack/lunch. Je hoeft niet te reserveren en een ticket kost 100 aed (volwassenen), kinderen 69 aed (buiten piekuren).
Sky Views (220 meter) Sky Views is een nieuwe, nog vrij onbekende, 4-in-1 attractie en bevindt zich op de 52e en 53e verdieping van het Address Sky View Hotel. De attractie is toegankelijk
gemaakt
vanuit
het
metrostation, halte Burj Khalifa/Dubai Mall, heel handig. Een panoramische glazen lift brengt je omhoog naar 220 meter. Vervolgens kun je de glazen walk way van 25 meter doen (spectaculair), een glazen glijbaan die buitenlangs van de 53e naar de 52e verdieping glijdt (nog spectaculairder) en genieten van het uitzicht op Downtown Dubai vanuit het
observatorium
(‘instagrammable
foto’s). Je kunt ook nog de ‘edge walk’ erbij boeken, dan loop je over de rand van het platform op een hoogte van 220 meter, voor wie durft. Er zit tevens een leuk restaurant bij, waar je de glijdende waaghalzen voorbij ziet komen. We hebben onze tickets gekocht via QiDZ E-ticket en het kostte 56 aed buiten piekuren, kinderen 50 aed (voor het observatorium, de glazen boardwalk en de slide).
19 - April 2022
The Frame (150 meter) The Frame, geopend in 2018,
Inside Burj Al Arab (210 meter)
is een
architectonisch monument in Zabeel
De Burj Al Arab (‘Tower of the
Park. Door de krant The Guardian
Arabs’) is een luxe hotel in Dubai.
beschreven als “de grootste fotolijst ter
Het
wereld”. En, het zal niemand verbazen,
Jumeirah-hotelgroep en is één
het is inderdaad de grootste lijst ter
van de hoogste hotels ter wereld.
wereld. De locatie is zo gekozen dat je
Burj
aan de ene kant het moderne Dubai
kunstmatig eiland en is verbonden
kunt zien en aan de andere kant oudere
met
delen van de stad. De bovenkant van de
gebogen privébrug. De vorm van
frame bestaat uit het observatiedek.
de structuur is ontworpen om op
Hier heb je een schitterend uitzicht over
het zeil van een schip te lijken. Het
een groot deel van de stad en kun je ook
heeft een helikopterplatform nabij
wordt
Al het
beheerd
Arab
staat
vasteland
door
op door
de
een een
het dak, op een hoogte van 210 meter
boven
recentelijk
de
biedt
grond. de
Vrij
Jumeirah
groep tours ‘Inside Burj Al Arab’. De tour begint in het Jumeirah Beach Hotel en je wordt met een golfkar naar de Burj Al Arab gebracht. De rondleiding bestaat vervolgens uit 2 delen, het eerste deel laat enkele exclusieve delen van Burj Al Arab zien, oa. de Royal
20 - April 2022
de wereld onder je voeten goed bekijken,
Suites ad 25.000 US dollars per
door over de deels glazen vloer te
nacht, het tweede deel is een
wandelen. Je kijkt hier bijna 150 meter
zelfgeleide tour, over onder meer
naar beneden richting het onderste
de
gedeelte van de frame. Het onderste
momenten die plaatsvonden in
gedeelte bevat een museum dat de
Burj Al Arab. Erg interessant. De
geschiedenis van de stad laat zien, en
tour
een
Arabische
videotentoonstelling
over
de
geschiedenis
wordt
en
iconische
afgesloten koffie
en
met een
toekomst van de stad. Tickets kosten 50
overheerlijke dadel. Ticketprijs, zie
aed voor volwassenen en 20 aed voor
‘Ain Dubai’, losse tickets 249 aed,
kinderen tussen 3-12 jaar.
kinderen 99 aed.
GROW by providing space for expanding cities
Watch our dredging videos vanoord.com/dredging
Ad_4_Grow_Urbanisation_170x113.indd 1
26-03-19 14:03
Introducing the all-new Heineken® 0.0
Anytime, Anywhere. Same great taste. Zero alcohol.
21 - April 2022
Hiltje Beijer - Berghuis
De Lunch Club
Voor iedere Hollandse Nieuwe
licht, moderne meubels en alles is fris
gaan
een
geschilderd. Eigenlijk is het enige dat
de
gelijk gebleven is de kunst aan de muur
wij
op
Nederlander
zoek
naar
werkzaam
in
horeca in de VAE. Dit keer gingen
en
we lunchen met Wemmy de
studenten. Het is gevestigd in Al Quoz,
Maaker, zij heeft recent de deuren
deze nieuwe plek biedt ruimte voor alle
weer geopend van Mawaheb, een
oude en nieuwe ideeën die in Al Fahidi
art studio voor volwassenen met
niet meer gerealiseerd konden worden.
een
beperking.
Voor Wemmy is het een nooit verwachte
Naast de art studio is ook een
mogelijkheid om haar droom voor een
community café geopend. Een
tweede
plek waar iedereen welkom is,
worden. “Eigenlijk is dit nog veel gaver,
waar je de hele dag kunt ontbijten,
want we weten nu veel beter wat wel en
verstandelijke
koffie drinken, lunchen en werken
de
bekende
keer
gezichten
werkelijkheid
van
te
de
laten
niet kan. We weten beter wat we willen
en waar je ook terecht kunt voor
open te houden onder andere door het
en waar we voor moeten opletten, dat
een koffie to go. Ik ben heel
wegblijven van toeristen, door strenge
hebben we allemaal geleerd van de
nieuwsgierig.
(COVID) wetgeving voor de voorzieningen
eerste keer” zegt ze terwijl ik rondgeleid
voor (verstandelijke) gehandicapten en
word. In het gedeelte waar de art studio
door het uitblijven van CSR (corporate
zit worden door de Mawaheb studenten
Mawaheb 2.0
social responsibility) evenementen. In
aan opdrachten gewerkt, ze hebben net
Voor diegene die al langer in Dubai
plaats van het vieren van het 10-jarig
hun dagelijkse yoga sessie afgerond. Er
wonen is Mawaheb een bekende naam.
jubileum,
2020
heerst een vrolijke en positieve sfeer.
Al eerder was het een fantastische plek
noodgedwongen de deuren van haar
Terwijl ik daar een kijkje neem word ik
waar Wemmy hetzelfde concept voerde.
droom.
meteen
sloot
Wemmy
eind
De locatie toen was in het pittoreske Al
hartelijk
begroet
door
de
studenten. Enthousiast vertellen ze waar
Fahidi, in oud Dubai, bij de Creek. De
Direct bij binnenkomst valt de ruimte op
ze mee bezig zijn, hoe blij ze zijn dat
bezoekers waren daar veelal toeristen.
waar het nieuwe Mawaheb en het
Mawaheb weer open is en leggen ze me
Helaas werd het voor Mawaheb tijdens de
community café gevestigd zijn. Groot,
één
COVID jaren onmogelijk om de deuren
hoge plafonds, vides, industrieel, heerlijk
schetsboeken staat.
22 - April 2022
voor
één
uit
wat
er
in
hun
Tijd voor de lunch!
die ons ook zoveel geeft. En dan met
Wemmy vertelt dat er nu ook workshops
Ik neem plaats aan de centrale tafel in het
name voor de mensen die het zo hard
georganiseerd
community café. Op de tafel ligt een A4-
nodig
de
welkom is. Zo kun je in twee ochtenden
tje met een aantal basisgebaren van
verbindende factor is. Kunst is het
Amerikaanse gebarentaal of Arabische
Amerikaans gebarentaal. Al snel begrijp
medium waar we alles aan op hangen, de
kalligrafeer technieken leren of met tie en
ik waarom. Ahmed, die in de bediening
kapstok binnen onze organisatie. Door
dye van groenten je eigen Kimono kleuren.
werkt, komt naar ons toe. Hij is doof en
middel van het creëren van kunst leren
Er zijn plannen om ook voor kinderen
communiceert met gebarentaal. Door
onze studenten social life skills, door het
cursussen te gaan geven. Na school of in
middel van het ‘spiekbriefje’ op tafel
organiseren van workshops en CSR’s
het
kunnen we ‘hallo’ gebaren. Dat is leuk en
waar we diverse vormen van kunst
ondertussen lekker van de koffie genieten
leerzaam! Op het menu kan ik eenvoudig
combineren en het verkopen van de
en één van de vele leuke buurtbedrijfjes
aangeven wat ik wil bestellen. Ik kies eerst
kunst in onze shop. De kunst komt overal
bezoeken” vertelt Wemmy.
voor een koffie en ik leg uit dat ik daarna
terug.
graag een soepje en de bananencake zou
binnenkomt
is
willen. Uit ervaring weet ik dat die erg
community,
een
lekker
naar
gelijkwaardigheid en alle ruimte om
terugkomt
Brighton. Samen runnen ze het café.
jezelf te zijn, waar iedereen begrip heeft
Wemmy moet daar even over nadenken,
Ahmed legt uit wat onze bestelling is en
voor elkaar. Dat wordt door iedereen
en heeft even nodig om erover te praten,
ze gaan aan de slag.
gelukkig zo gevoeld. De uitdaging is
een soort mini brainstorm. Uiteindelijk
natuurlijk op een gegeven moment om
weet ze het: het kunnen creëren vanuit je
dit inzicht en gevoel van een inclusieve
eigen idealisme, waar anderen kunnen
gemeenschap ook buiten de Mawaheb
groeien en waar ze gelukkig van worden.
muren voor elkaar te krijgen.”
Dat probeert ze met Mawaheb ook al die
is!
Ahmed
loopt
terug
hebben.
Waarbij
Iedereen
die
bij
onderdeel veilige
kunst
weekend.
worden,
waar
“Kunnen
de
iedereen
ouders
Mawaheb van plek
de met
Levensmotto Een interessante vraag die iedere rubriek is
het
levensmotto.
Ook
jaren al te doen. En de toekomst…? “Dat is niet zo moeilijk. Dit keer een heel lang leven voor Mawaheb hier in Dubai. En wie weet ooit een paar andere Mawaheb studio’s op andere locaties, dat zou toch te gek zijn!”. Ik ben het helemaal met haar eens, dat zou zeker te gek zijn. Na mijn laatste hapje bananencake bedank ik Wemmy, Ahmed en Brighton. Ik weet meteen dat deze lunchplek veel meer is dan alleen een café. Ik hoop dat De koffie wordt geserveerd, snel kijk ik op
iedereen die dit leest dat zelf gaat ervaren.
het spiekbriefje hoe je ‘thank you’ gebaart. Wemmy de Maaker
Dat lukt, Ahmed begrjjpt me en gebaart ‘thank you’ terug. Een heerlijke cappuccino
Dubai community
met precies de goede verhouding melk
Wemmy vertelt dat ze ontzettend trots is
(low fat) en koffie. De koffie is van een lokale
op het nieuwe team. “We zijn nog maar
koffiebranderij Orbis, hier in Dubai. De
een paar weken open, het community
smaak is voor mij perfect. Daarna komt de
café zelfs nog maar 8 dagen en het gaat
wortel-gember
fantastisch. In plaats van voor de toeristen
gemaakt,
zijn we er nu veel meer voor de Dubai
geserveerd worden. Bereid in een externe
community. Onze missie is om iedereen
keuken, maar afgemaakt in de Mawaheb
zich hier thuis te laten voelen, waar je ook
keuken. Wemmy heeft ook een soepje, split
vandaan komt, hoe oud of jong je bent,
pea and daal, “met een heerlijke pittige
Art studio voor People of
handicap of niet. Echt een inclusieve
bite” zegt ze. En er komt nog een tuna wrap.
Determination in leeftijd van 18 jaar
gemeenschap waar iedereen kan en
Of we die warm of koud willen. We kiezen
en ouder. Locatie is in Al Quoaz 3, GC
mag zijn wie hij/zij is. Ik hoop dat we dat
voor half/half. De ene helft warm, de andere
Avenue, warehouse nummer 13 en 14
hier kunnen neerzetten voor Dubai. Een
koud. En dat lukt allemaal in gebarentaal.
blijvend concept teruggeven aan de stad
Ik ben onder de indruk!
23 - April 2022
zoals
soep. alle
Dagelijks
vers
gerechten
die Mawaheb Art Studio en Cafe Non voor profit organisatie
www.facebook.com/MawahebDubai/
Amara Kwekkeboom
LanguageOne Als ik de baas zou zijn van het journaal…
Muziek heeft de bijzondere eigenschap dat
te vergeten, wat te doen met de percepties
het
de
van de auteurs? Belangrijke onderwerpen
7-jarige Amelia die in een Oekraïense
om samen met uw kind(eren) te bespreken.
verbindt;
denk
aan
schuilkelder ‘Let It Go’ zingt. Ontroerend en
krachtig,
saamhorigheid
en
hoop.
Terug naar de titel: Wat zou uw zoon/ dochter doen als hij/zij de baas zou zijn van
Een We gaan terug naar het jaar 1980, het jaar waarin Kinderen voor Kinderen het eerste album uitbrengt om geld in te zamelen voor kinderen in arme landen. Vanaf moment één is deze show een daverend succes. Hoewel de inzamelingsactie
inmiddels
al
lang niet meer loopt, wordt er tot op heden jaarlijks een album uitgebracht en staat er steevast een nummer in de Muziek Top 40. Het succesconcept: kinderen leveren de ideeën aan, waarna componisten en tekstschrijvers er liedjes van maken. Het kinderkoor zingt het in en een album is in de maak.
24 - April 2022
andere
dat
het journaal? De kinderen van toen waren
muzikanten op een eigen manier invulling
eenduidig in hun antwoord: ‘… dan werd
geven
meteen
aan
bijkomstigheid
is
sociaal-maatschappelijke
het
nieuws
een
heel
stuk
thema’s. Dit nodigt uit tot gesprekken over
positiever.’ Daar valt nog steeds heel veel
deze onderwerpen, want in hoeverre wijken
voor te zeggen. Desalniettemin ben ik erg
de songteksten af van de opinies die men in
benieuwd naar de ideeën van nu. Reacties
het nieuws ziet? De huidige generatie groeit
mogen dan ook zeker gedeeld worden op
op met een scala aan mogelijkheden om
het e-mailadres hieronder!
nieuws tot zich te nemen: van TikTok tot Facebook, van advertenties tot de gewone
Meer informatie over LanguageOne? Ik
(online) krant. Die laatste wordt echter
nodig
steeds minder gelezen, de ‘sociale’ media
kennismakingsgesprek
winnen
proefles.
meer
en
meer
aan
terrein.
u
van
harte
uit en
Toegankelijk en gebruiksvriendelijk, met de smartphone is – paradoxaal genoeg – de wereld immers letterlijk binnen handbereik.
Amara Kwekkeboom
Maar, hoe betrouwbaar en sociaal zijn die
056-2048610
media in een wereld waarin algoritmes op
dubai@languageone.nl
dit vlak de overhand hebben? Hoe maken
www.languageone.nl
we de generatie van nu mediawijs? En, niet
voor een
een gratis
Marjolein van Meir
Netherlands Business Council en Expo 2020
Unieke, succesvolle 6 maanden
kreeg. Ook keek hij vooruit hoe KLM nog duurzamer wil zijn, en vertelde ons meer over het Sustainable Aviation Programma (SAF) waar KLM frontrunner in is. Afgelopen maart vond het laatste monthly networking event plaats met als thema “water”. Van Oord presenteerde ”Building with Nature” en Marco Seghi van Culligan nam ons mee in de wereld van waterzuivering, en hoe we hiermee in de toekomst om moeten gaan. Het waren zes maanden vol inspiratie en we
Het is eind maart, en het einde Expo 2020
bijeenkomst, waarmee de toon was gezet
kijken met trots terug op alle succesvolle
nadert. Wat was het bijzonder, en voor NBC
voor de komende maanden!
evenementen. Uiteraard kijken we ook met
en haar leden heeft het enorm veel business-
en
gebracht.
We
netwerkmogelijkheden
veel enthousiasme vooruit, want Expo 2020 In oktober vond er een netwerk evenement
heeft kansen gecreëerd die we komende
plaats met als thema “Sustainability as key
maanden nog optimaal kunnen benutten.
driver for future projects”. De Dutch
We zullen in de aanloop naar de zomer nog
Sustainability Group, waarbij zo’n twaalf
vele evenementen gaan organiseren waarbij
Vele jaren aan voorbereiding gingen vooraf,
leden van de NBC zijn aangesloten, kregen
actuele onderwerpen centraal staan.
en maanden lang was men aan het aftellen.
de kans om hun kijk en ervaring op het
Helaas een jaar uitstel vanwege COVID,
gebied van sustainability in de VAE te delen
Heb
maar op 1 oktober 2021 gingen de deuren
met het gehele netwerk van de NBC.
bijeenkomst bij te wonen? Neem dan
blikken
terug
op
zes
maanden Expo 2020.
van Expo 2020 open.
je
interesse
om
een
keer
een
contact met ons op via office@nlbcuae.com. In november stonden (bouw)projecten
We zijn als NBC trots op het prachtige
centraal waarbij o.a klimaatverandering
resultaat van het Nederlandse paviljoen:
centraal stond. NBC lid Summertown,
Volg ons op social media om
een unieke uitvinding om water te generen
Diamond Developers en de Nederlandse
op de hoogte te blijven van alle
uit de woestijnlucht. Miljoenen bezoekers,
architecte Winka Dubbeldam namen ons
NBC-activiteiten.
hoogwaardigheidsbekleders,
mee in de uitdagingen en kansen rondom
en
vele
bekende en minder bekende Nederlanders
LinkedIn:
klimaatverandering in de architectuur.
brachten een bezoek aan het paviljoen.
Netherlands Business Council UAE In
december
organiseerden waar
we
een
(Nederlandse)
Facebook:
Een terugblik op 6 maanden NBC events
netwerkevenement
op Expo:
bedrijven hun zakelijke successen in de
Instagram:
VAE deelden. Bijzondere verhalen werden
nbc_uae
Op 7 oktober vond ‘the Grand Opening’ van
verteld door Van Oord, Ten Cate Grass en
NBC plaats. Het was een uniek moment
Majid Al Futtaim.
voor de NBC leden omdat zij als één van de eersten het Nederlandse paviljoen konden
Trots zijn we dat CEO en President van KLM
ervaren. We sloten de dag af met een
- Pieter Elbers ons netwerk evenement van
prachtig diner verzorgd door Van der Linde
januari bijwoonde! Hij hield een inspirerende
Catering omringd door onze sponsoren en
presentatie over de uitdagingen waar KLM
partners.
de afgelopen twee jaar mee te maken
Een
25 - April 2022
bijzondere
eerste
Netherlands Business Council UAE
Sandra Reusen
KidsPagina
Qualitytime met de familie Het is soms best lastig om weer een leuk familie uitje te vinden zonder dat het al te veel kost. Wij gingen op zoek naar leuke en betaalbare dingen om te doen in Dubai/VAE.
The Bunker Dubai
The Bunker Dubai
Adventureland Sharjah
Sla je slag op de 9 holes minigolf baan in The
Adventureland bevindt zich in Sahara
Bunker, en ontdek de 9 hoofdsporten van de
Centre
VAE. The Bunker bevindt zich op de onderste
(winkelcentrum). Dit Family Entertainment
verdieping van Topgolf Dubai en het kost 60
Center biedt games, attracties en andere
aed voor één familie van maximaal 6 personen.
speelvoorzieningen voor kids tot 14 jaar. We
Shopping
Mall
Sharjah
betaalden 55 aed voor 2 kinderen voor één Seven Summit Trail Fujairah
uur unlimited rides (met entertainer
The Seven Summits trail van bijna 2 km start in
voucher). Het is een leuk middaguitje,
the Big flag Park van Fujairah. Het pad bevat
vooral als de hitte je naar binnen duwt. In
zeven toppen en op elke top is een fort. De
Sahara Centre Shopping Mall is tevens een
zeven forten vertegenwoordigen de zeven
vrij uitgebreide foodcourt en een grote
Emiraten van de VAE. Gemakkelijk parcours,
Hema (!).
avontuurlijk voor kinderen onder de 10 en het is gratis.
Seven Summit Trail
26 - April 2022
Adventureland
Op een familiefiets door het Pond Park Dubai Het pond parks project bestaat uit het kunstmatig ontwikkelen van 8 ‘vijver parken’ in Dubai, met nadrukkelijk het doel om de groene ruimte in Dubai te vergroten. De entrée van het park is vormgegeven in een
plein
met
een
open
ruimte,
schaduwplekken, coffeeshops, zithoekjes met banken, bomen en groen. Vaak zit er een prima restaurant bij waar je een goed ontbijt kunt krijgen. Rondom de vijver is een fiets/wandelpad van enkele kilometers gecreëerd
met
veel
speelparkjes
en
natuurlijk gras. Het is altijd erg leuk om de familiefiets te huren om daarmee het park te verkennen, 1 uur kost 70 aed. Maar je kunt ook je eigen fiets, skelter of step meenemen!
Pond Park Met honden en katten knuffelen Voor alle kinderen die een hond of kat als huisdier moeten missen, is de Dog play area in Oasis Centre een goed alternatief. Het knuffelen en spelen met de honden kost 35 aed per half uur, ouders kunnen wat drinken in het Pet Café. Vergelijkbaar, maar dan voor katten, is Vibrissae, Cat Cafe, een uurtje knuffelen met de katten kost 50 aed p/p maar dit is inclusief een overheerlijke coffee of ander drankje. De katten zijn erg aaibaar.
27 - April 2022
Wieteke van Zanten en Sanne van Kordenoordt
Beyond Imagination! Maak kennis met de designer van ons blad aan de praat en raakten goed bevriend. Achteraf gezien was dit een cruciale ontmoeting
op
werkgebied.
Heineken
werkte op dat moment met een groot bureau en de afhandeling van sommige projecten duurde gewoonweg te lang. Ze vroegen of ik niet eens iets voor ze kon doen. Het begon met posters maken vanuit mijn slaapkamer.
Via
Ramzi
breidde
mijn
netwerk snel uit. Binnen een half jaar kreeg ik veel extra klussen naast mijn reguliere baan.
Sarah
heeft
me
toen
echt
aangespoord om voor mezelf te beginnen. In 2015 heb ik ontslag genomen en ben ik Tiron Graphics gestart, dat is alweer 7 jaar geleden! Wat is je specialisatie en voor welke klanten werk je? Tiron
Graphics
verzorgt
al
Onze specialisaties zijn online services, zoals
een
websites en e-commerce met aansluitend
aantal jaar de vormgeving van de
graphic design en branding. Zo doen wij de
Hollandse Nieuwe. De hoogste tijd
branding voor onder andere Heineken,
dus om founder en Creative Director Tolga Goksin en zijn bedrijf beter te
Amstel, Tiger, Asahi, Brewdog, Birra Moretti advertising op z’n gat. Ik zag niet goed voor
en nog vele andere in alle bars in Dubai waar
me hoe ik voldoende ervaring op kon doen
deze bieren geschonken worden en we
om mijn carrière verder op te bouwen. Toen
doen de shop branding voor alle MMI
Tolga in het kort
ontstond het idee om naar Dubai te gaan.
winkels. Dit houdt in, het ontwerpen van alle
Tolga voltooide de opleiding Graphic Design
Het zou voor een jaar of 2 zijn om meer
posters, muur branding en bijvoorbeeld het
in Boxtel en vertrok daarna naar de UK om
ervaring op te doen. Vanuit Nederland ben
een bachelor Interactive Design te volgen.
ik destijds alleen naar Dubai verhuisd. Mijn
Na een aantal jaar in Nederland te hebben
vriendin Sarah bleef nog in Nederland om
gewerkt, besluit hij om een paar jaar in
haar studie af te ronden en verhuisde
Dubai te gaan werken. Dat is inmiddels
anderhalf jaar later ook deze kant op. Een
ruim
eigen bedrijf starten was helemaal niet aan
leren kennen.
8
jaar
geleden.
Hij
heeft
een
goedlopend bedrijf met een team van 8
de orde.
mensen dat zich specialiseert in websites, e-commerce, graphic design en branding.
En toen had je ruim een jaar later een
Hij woont samen met zijn vrouw Sarah en
eigen bedrijf, hoe is dat zo gegaan?
hun dochter Oliva.
Het eerste jaar in Dubai werkte ik als graphic designer bij een bedrijf. Dat is het werk dat ik
Waarom besloot je destijds om naar
in Nederland ook deed en waarvoor ik ben
Dubai te verhuizen?
opgeleid. Op mijn eerste dag in Dubai ging
In Nederland was ik graphic en web
ik naar het Oranje feest en daar ontmoette
designer, maar ik was niet tevreden met de
ik via een vriendin uit Nederland, Ramzi, de
inhoud van het werk. Door de crisis lag
brand manager van Heineken. We raakten
28 - April 2022
ontwerpen van win acties. Tijdens Covid
Je hebt een aantal medewerkers in de
hebben we dat gedigitaliseerd en zijn van
Filipijnen en in Nederland, hoe is dat zo
papieren briefjes naar online oplossingen
gekomen?
gegaan. Voor Heineken doen we ook alles
Via collega Jasper kwam het eerste contact
voor de Formule 1, de Rugby 7’s en uiteraard
in de Filipijnen. Hij kende iemand die bij
het opkomende WK in de GCC regio. Verder
Tiron wilde komen werken, maar niet in
doen we veel branding en brand creation
Dubai wilde wonen. Liever bleef hij in de
voor grote maar zeker ook kleine klanten.
Filipijnen, dicht bij familie en dat werkte
Het begint vaak met het ontwerpen van
vanaf het begin prima. We hebben op
een logo en de huisstijl en dan gaat het over
kantoor de hele dag Zoom aan staan. Zo zijn
in het ontwerpen en ontwikkelen van een
we met elkaar betrokken en houden we
website. Erg trots zijn we op een project dat
heel makkelijk contact. Op het moment
we onlangs hebben afgerond: het opzetten
werken we met z’n drieën in Dubai en
van een social media platform speciaal voor
hebben we vier collega’s die werken vanuit
chirurgen. Een soort super gespecialiseerde
de Filipijnen. Verder hebben we twee
vorm van LinkedIn. Een ander groot project
parttime developers. Eén werkt vanuit
wat nu na bijna 2 jaar is afgerond, is een
Nederland en de ander vanuit de Filipijnen.
wereldwijd e-learning platform voor de
Zij doen de codering voor complexe online
hotel industrie.
platformen.
Wat maakt jouw bedrijf anders dan
Wat voor invloed had Covid op jullie werk?
andere bedrijven in deze sector?
In 2020 werden al onze retainer contracten
We zijn een heel nuchter en persoonlijk
geannuleerd. Toen de eerste lockdowns
bedrijf. We zijn echte teamspelers, zijn
achter de rug waren, kwam er een echt
oprecht geïnteresseerd, ongecompliceerd
boom. Met name de vraag naar digital nam
en eerlijk. Het is heel gebruikelijk dat klanten
ontzettend toe. We hebben de afgelopen
met een aantal bedrijven in gesprek gaan
jaren veel websites, digitale platforms en
voordat ze een keuze maken. Het gebeurt
ontelbaar veel landing pages voor winacties
regelmatig dat klanten bij ons terugkomen
ontwikkeld. Iedere klant moest online
omdat onze persoonlijke en realistische
bereikbaar zijn. Dit heeft geresulteerd in een
aanpak
Hollandse
enorme toename in werk en het neemt nu
nuchterheid werpt vaak zijn vruchten af. We
ongeveer 50% van onze tijd in beslag. Een
vinden het leuk om met mensen in gesprek
hele leuke ontwikkeling.
aanspreekt.
De
te gaan die net beginnen of een interessant
ook nooit actief op zoek naar werk. Dat wil ik de
komende
tijd
graag
veranderen.
plan hebben. We denken graag met ze mee
Op welke klanten of project ben je het
Voorlopig blijven we in Dubai. Het is een
in de strategie en designfase. We bedenken
meest trots en waarom?
prima plek voor onze dochter om op te
graag langetermijnoplossingen.
Op heel veel maar als ik er een paar noem
groeien en qua werk zijn we hier zeker nog
zijn dat de Desert River online shop, de NBC
niet klaar. Ik zou Tiron Graphics nog meer op
website, branding van het Oranje feest, de
de kaart willen zetten. We zijn een heel
Mawaheb website, Heineken en uiteraard
divers bedrijf en actief op verschillende
Hollandse Nieuwe. Ik ben trots dat we een
aspecten, maar te weinig mensen kennen
mooie mix van Nederlandse en lokale
ons nog.
Ramzi en Tolga tijdens een design overleg
klanten hebben. Tolga Goksin | Tiron Graphics Hoe zie je de toekomst van je bedrijf?
+971 54 423 1717
Wat is je droom?
info@tirongraphics.com
Ik sta open voor alles wat de toekomst
www.tirongraphics.com
brengt. We zouden graag nog iets groeien en dan nog een efficiëntie slag maken. Ik wil graag een stabiele groei vasthouden en realistisch blijven. We gaan ook wat meer werken aan onze eigen marketing. We adverteren bijvoorbeeld, behalve in de Hollandse Nieuwe, nooit en gaan eigenlijk
29 - April 2022
Wieteke van Zanten
Kijkje in de keuken Biscuit au chocolat
De stappen om ‘Biscuit au chocolat’ te maken zijn simpel: • Smelt 80% van de boter in pan. Blijf roeren op medium warmte. • Voeg de suiker toe aan de smeltende boter en voeg daarna de chocolade poeder toe. • Als de boter helemaal gesmolten is, kan je het gas uitdraaien. • Voeg de eieren toe of zoals in ons geval de ‘No egg, egg replacer’, volg de instructies op de verpakking. • Voeg de mix van vanille en zout toe en roer alles goed door elkaar. • Breek de koekjes in een schaal, schenk de warme mix er bovenop en blijf mixen tot de koekjes volledig zijn opgenomen. • Pak een rechthoekig stuk aluminiumfolie en smeer de koekjesmix uit in een boomstam vorm. • Kneed de koekjesmix goed samen (dit gaat makkelijker met handschoenen aan) • Pak de koekjes volledig in met aluminiumfolie
In deze editie van Kijkje in de Keuken bakt de Libanese Nayla de lekkerste chocolade biscuits of zoals zij ze heel mooi
• Stop ze een nacht in de vriezer en snijd hem vervolgens in stukjes.
noemt: Biscuits au chocolat. Nayla kook én bakt zonder zuivel en eieren vanwege de allergie van haar zoon.
Mijn man Chris en ik verhuisden na
versie op een bestaand recept. In de
ons trouwen in 2014 naar Dubai.
ingrediëntenlijst
Inmiddels zijn we een familie van 4,
merknamen van de producten die ik
onze beide kindjes zijn geboren in
gebruik.
noem
ik
ook
de
Dubai. Onze zoon is allergisch voor zuivel en eieren en meestal vind ik het
Voor mij en mijn kinderen is het altijd
heel lastig om gevarieerd en lekker te
een leuke middagactiviteit. Ze helpen
bakken voor hem. Dus ik hoop met dit
altijd vol overgave met het breken van
zoete recept wat inspiratie te bieden
de koekjes en proeven uiteraard alles
aan andere families. Het is mijn eigen
tijdens het gehele bakproces!
30 - April 2022
Eet smakelijk! Sahtein! Bon Appetit!
Ingrediënten
Hoeveelheid
De merken zonder zuivel en eieren
Biscuits
45 biscuits
Gandour Lucky 555 Biscuits
Eieren – dus in plaats van eieren gebruik ik ‘No egg, egg replacer’
4
Orgran No egg, egg replacer for baking
Chocolade poeder
12 theelepels
Hintz cocoa powder
Suiker
7 eetlepels
Boter op kamertemperatuur
250 gr
Mix van vanille en zout
1 snufje vanille 1 snufje zout
Stork margarine
Tip! Bewaar de koekjes in de vriezer want ze smelten heel snel.
31 - April 2022
Hiltje Beijer-Berghuis
In the spo(r)tlight
Dubai heeft ontzettend veel te bieden op het gebied van sport voor jong & oud. Het wemelt van de sport-complexen, fitness faciliteiten,
hardloop-
tennisvelden,
en
golfbanen,
fietspaden, watersport
mogelijkheden, voetbalvelden, zwembaden en noem maar op! Werkelijk voor elk wat wils. Verder worden er door het jaar heen een groot
aantal
sportevenementen
georganiseerd;
van
golftoernooien
tot
hardloopwedstrijden, en
Wie is Peter Wessels? Peter vertelt: “Ik ben
zijn we ook in Nederland getrouwd en
tenniskampioenschappen. Uiteraard maken
geboren in Zwolle, opgegroeid in Elburg en
hebben een zoontje gekregen die nu 2 jaar
ook veel van onze landgenoten hier gebruik
vanaf mijn 19e woonachtig in Amsterdam,
oud is. Na 2 jaar voor de tennisbond
van! Naast individuele sporters zijn er talloze
vanwege de trainingen als professioneel
gewerkt te hebben begonnen mijn vrouw
clubjes
ons
tennisser. Dat heb ik gedaan tot mijn 31e
en ik de VAE te missen en toen hebben we
verzamelen om leuke, sportieve, leerzame en
(2010) en toen ben ik via een oude bekende
besloten om terug te gaan”.
vooral gezellige dingen te doen met elkaar.
in Dubai terechtgekomen om voor zijn
en
groepjes
iron
waarin
man
we
Deze keer in de spo(r)tlight een sport die al sinds 1873 wereldwijd gespeeld wordt: tennis! In veel delen van de wereld liggen de tennisbanen er in de wintermaanden verlaten bij maar deze sport floreert dan juist in de VAE. Tijdens de heerlijke wintermaanden is deze sport uitstekend te beoefenen. Net als in ons thuisland, is tennis ook hier een populaire sport voor jong en oud. Zo zijn er zelfs landgenoten die speciaal voor tennis in de VAE wonen en er hun beroep van hebben gemaakt, zoals Peter Wessels. Het kan zomaar zijn dat je zijn naam al kent. Peter heeft een indrukwekkende professionele tenniscarrière achter de rug. Momenteel is hij Headcoach bij Mouratoglou Tennis Academy, gevestigd bij Madinat Jumeirah. Naar mijn idee één van de mooiste tennislocaties in Dubai. Ik spreek Peter tussen zijn momenteel erg drukke trainingsschema’s door. “We moeten het echt van deze maanden hebben”, zegt hij.
32 - April 2022
tennisschool te werken. Dat heb ik 8 jaar
Hoe
gedaan totdat ik in 2018 met mijn verloofde
geworden? “Ik stond vanaf m’n derde al
ben
je
professioneel
tennisser
(die ik in Abu Dhabi heb leren kennen) naar
urenlang tegen de muur van ons huis te
Nederland ben gegaan om voor de
spelen en toen ik 6 jaar was hebben m’n
Nederlandse tennisbond te werken. Toen
ouders mij op tennis “gedaan”. Dat vond ik fantastisch en vanaf dat moment was dat het enige wat ik wilde doen. Na vele Nederlandse titels, Europese titels en internationaal succesvol te zijn geweest (nr. 2 op wereldranglijst junioren) ben ik prof geworden. Ik was toen 17 jaar. Dat heb ik bijna 14 jaar mogen doen totdat ik er rond m’n 31e genoeg van had. Ik had veel last van blessures en het werd op een gegeven moment mentaal te moeilijk om elke keer terug te keren op niveau.” Ik heb van mijn passie ook mijn beroep kunnen maken en ik doe dus wat ik het liefste doe. Het geeft me veel voldoening om andere talenten te coachen en te zien groeien in deze fantastische sport. Wat
maakt
tennis
voor
jou
een
fantastische sport? “Er zit voor mij alles in. Het
belangrijkste
voor
mij
is
het
spelelement, ik hou van alle sporten met
een bal. Mij zie je niet snel 10km rechtdoor hardlopen of fietsen, ik heb het spelelement nodig. Ook spelen bij tennis alle “skills” een rol; het fysieke, mentale, een zeker gevoel hebben, bepaalde slimheid, technische kwaliteiten en nog veel meer. Het is een hele veelzijdige sport” Zijn er verschillen in het spelen van tennis in Nederland en hier in de VAE? Daar hoeft Peter niet lang over na te denken. “Absoluut! Het niveau. In Nederland wordt de sport veel professioneler aangepakt met prima
trainers
en
voorzieningen
en
daardoor is het algemene niveau ook veel hoger. Daarnaast zijn er in Nederland, in tegenstelling
tot
hier,
verschillende
later.
Naast
deze
recreatieve
sporter
damestennis
verder
meerdere
of gravel, wat uiteindelijk zorgt voor een
jeugdspelers vanaf 4 jaar. Zij spelen met
meerdere
meer all-round en betere tennisser.” Dat is
verschillende kleuren ballen, die oplopende
groepstrainingen, cardio tennis, enzovoorts.
interessant
te
horen,
zeker
in
dames
de
met
voorzien we ook in een programma voor
om
teams
uitbouwen
baansoorten zoals hardcourt, indoor tapijt
competitie,
dubbeldagen,
als
niveaus weergeven. Er spelen bij ons ook
Mocht er iemand interesse hebben of iets
beginnende tennisser in Dubai en dus
veel hotelgasten (Jumeirah Beach Hotel,
meer
alleen spelend op hardcourt. Er is dus nog
Burj Al Arab, Al Qasr) en een kleine groep
contact op, alleen maar leuk!”
een lange weg te gaan als je in Dubai
hele goede internationale jeugdspelers.
‘aardig’ speelt.
Deze laatste groep heb ik zelf onder m’n
Dat klinkt ambitieus, en ik bespeur bij Peter
hoede. Ook hebben we sinds vorige zomer
nog geen plannen om Dubai te verlaten.
Waarom zijn er maar relatief weinig
een Ladies League (interclub competitie)
Voordat ik Peter bedank stel ik hem de
indoor tennisbanen hier? Dat zou toch
waar een stuk of 5 Nederlandse dames
laatste vraag: Wat zijn je plannen voor de
best een logische stap zijn, alles kan
wekelijks aan mee doen. Een leuke manier
toekomst? “Tja, we zijn inderdaad net terug
indoor in Dubai? “Ik denk dat er weinig
om het dubbelspel te leren en te verbeteren
in Dubai na 2 jaar in Nederland. En
indoorbanen zijn omdat het aardig wat
met naast een training, ook iedere week
teruggekomen omdat we het hier misten.
geld kost om een indoorbaan te bouwen
een wedstrijd. Na de zomer willen we het
En er is nog zoveel te doen. Maar over de
informatie
willen
neem
gerust
en om de banen en hal dan ook nog eens
toekomst kan ik weinig zeggen want mijn
te koelen. Zeker tegenwoordig kijken
leven als tennisser heeft me wel geleerd dat
ondernemers steeds meer naar wat ze
je van alles kunt plannen en willen maar dat
terugkrijgen voor hun investering en bij
het toch altijd nét even anders loopt.
indoor tennisbanen is dat niet genoeg. Bij
Voorlopig is dit de plek waar we ons gesetteld
padel is dat bijvoorbeeld veel rendabeler,
hebben en waar we graag willen blijven!
vandaar dat die sport ook hier enorm is gegroeid. Er zijn in Dubai best veel tennisbanen en clubs.
Bijna
iedere
community
of
compound heeft een tennisbaan, en tennisclubs vind je in iedere wijk in de stad. Als er lezers zijn die (weer) willen beginnen met tennisles of competitie waar kan je dan terecht? “Bij ons tenniscentrum
(Mouratoglou
Tennis
Center Jumeirah) zien we veel mensen die voorheen veel hebben gespeeld, de sport tijdens studie en eerste jaren van hun werk compleet links laten liggen om vervolgens weer te beginnen rond hun 35e of zelfs
33 - April 2022
September 2021 -
33
Analyse door Henk Vriesman
Doelbeleggen Goal based investing
Financiële
planning
is
begin
negentiger jaren in de VS ontstaan en eind negentiger jaren overgewaaid
onze financiële planner als we ons pensioen
maar bij het al of niet halen van uw
naar Nederland. Toch merk ik dat veel
niet snappen. Kosten vormen daarbij ook
doelstellingen. De focus ligt dus niet
mensen nog niet precies weten wat
nog een barrière, maar iedereen die een
op
het
financiële planning precies inhoudt. Ik
dienst verleent moet betaald worden, ook
op
“genoeg”
krijg dan vragen of ik voor “bedrijven”
uw huisarts. Een praktijktip is deze: als het
tot het te nemen risico. Als u straks
werk of zoiets. Aan de andere kant,
niets kost is het ook niets waard.
van uw pensioen geniet, is het niet
heeft bijna iedereen wel ervaring met
hoogste
rendement,
rendement
in
maar relatie
meer belangrijk hoeveel rendement
financieel adviseurs en die ervaringen
Resultaat van dit alles is dat financiële
u gemaakt heeft in het verleden en
zijn lang niet altijd positief.
planning bij velen nog niet leeft, terwijl
hoeveel crisissen u heeft meegemaakt.
het een heel nuttig vak is. Veel te veel
De aanpak is dus niet product of
Tweedehandsautoverkopers staan bij velen
mensen zijn nog zelf aan het modderen
portefeuille gericht zoals je nog steeds
hoger op de lijst van meest gewaardeerde
op financieel gebied en op die manier
ziet bij de banken, verzekeraars en
beroepen. Dat komt door de manier waarop
kan je heel dure fouten maken. Dure
vermogensbeheerders. Het gaat om U
deze adviseurs hun geld verdienen of als het
fouten kan je echter niet te vaak maken.
en niet om de winst.
werd bijna iedere adviseur in Nederland
Financiele planners (CFP of Certified
Centraal bij Doelbeleggen staan de
betaald
productaanbieder.
Financial Planner) zijn hoogopgeleide
inventarisatie en de prioritering van uw
Adviseurs waren dus productverkopers en
adviseurs die brede kennis hebben over
doelen. Wat vindt u belangrijk, waar
de titel adviseur dekte dus de lading niet.
alles wat met geld te maken heeft, en
wilt u naar toe en hoe komt u daar?
Een adviseur is iemand die voor zijn beroep
die deze kennis, die zich uitrekt over 6
Belangrijk is dat de beleggingsstrategie
advies geeft over een terrein waar hij of zij
vakgebieden, integreren. De bedoeling
om uw doelen te bereiken, de kwaliteit
verstand van heeft en deze kennis in
is om u te helpen met het bereiken
van
dienst stelt van zijn klanten. Dit lijkt me
van uw de doelstellingen. Bij expats is
aanzienlijk verhoogt omdat u precies
iets anders dan een productenverkopen.
(vroeg)pensioen meestal een van deze
weet
Bij productverkoop gaat het alleen om de
doelstellingen maar ook studiekosten
van Doelbeleggen is asset liabilities
winst en nooit om de klant. Productverkoop
voor de kinderen of hypotheek aflossen
management oftewel ALM. ALM komt
heeft veel Nederlanders getraumatiseerd.
komen veel voor. Voor alle doelstellingen
uit de pensioenwereld. De assets zijn
Denk daarbij aan woekerpolissen en de
geldt, dat je vermogen nodig hebt om
vermogen en inkomen en de liabilities
aandelenlease constructies waarvan
ze te realiseren. Om vermogen op te
zijn
de
veel Nederlanders het slachtoffer zijn
bouwen heb je rendement nodig. Het
de
doelstellingen.
geworden. We gaan wel naar de dokter
gaat hier dus om Doelbeleggen. Het
van deze componenten op elkaar is
als we ons niet lekker voelen maar niet naar
risico ligt hier niet bij het beleggen
een
over Nederland gaat, verdienden. Voor 2013 door
34 - April 2022
een
uw
beleggingsbeslissingen
waarom
u
belegt.
uitgaven,
dynamisch
de Het
proces,
De
basis
schulden
en
afstemmen omdat
alle
Inleg
ongeveer
Pensioen is dan dus geen polis in een
Inleg lijkt de makkelijkste van de drie
ongeveer 60%, Offensief ongeveer 80%
laatje die er pas uitkomt als de eerste
maar is in de praktijk vaak de moeilijkste.
en Zeer offensief 100% Risky Assets. De
tegenvallende
in
Inleg is superbelangrijk en als je er jong
rest van zo’n profiel bestaat traditioneel
de bus valt. Integendeel, er wordt
mee begint hoeft deze inleg niet groot
uit obligaties, maar vaak worden er
doelbewust aan uw pensioen gewerkt,
te zijn. Als je vroeg begint dan profiteer
ook andere componenten toegevoegd
regelmatig geëvalueerd en er wordt
je optimaal van het rente op rente-effect,
zoals onroerend goed, hedge funds en
bijgestuurd waar dat nodig is.
dat ik in een vorige column (Langzaam
andere minder liquide beleggingen
rijk worden) heb besproken. (Deze stuur
zoals Inf rastructuur en Private Equity.
In het ALM proces zijn er een flink aantal
ik op als u dat wilt). Hoe langer je wacht
Daarbij hebben de Risky Assets meestal
stuurvariabelen. Naast de doelen die je
met beginnen, hoe meer inleg er nodig
de hoogste fluctuaties maar ook het
kunt prioriteren zijn er 2 belangrijke te
is en hoe moeilijker het wordt. Helaas
hoogste verwachte rendement. Het
noemen, namelijk inleg (eenmalig en/
is ons brein niet erg goed in het ver
is natuurlijk niet de bedoeling dat u
of periodiek) en het risico dat je wilt en
vooruitkijken. Later is voor velen een
wakker ligt van deze fluctuaties en naast
kunt nemen. De belangrijkste factor
ver van het bed show, maar het gaat
deze risicoprofielen speelt daarom uw
is echter uw eigen gedrag, niets doen
wel om uw bed. Inleg werkt verreweg
risicohouding ook een grote rol.
werkt in ieder geval niet. Ik zoom nu
het beste als je die automatiseert. Dan
even in op deze 3 variabelen.
raak je eraan gewend en wordt het net
Wat
als gas water en licht betalen. Goed
dat u en uw partner heel anders
Doelen
plannen en regelmatig inleggen en de
kunnen denken over risico. Vaak zien
Dit zijn persoonlijke doelen en u heeft er
rest gaat vanzelf.
we dat bij beginnende beleggers de
componenten
continu
veranderen.
pensioencheque
zelf wel een paar. Deze doelen zijn voor
het
40%,
nog
Matig
complexer
Offensief
maakt
is
risicoprofielen ver uit elkaar liggen,
iedereen anders en kunnen variëren
Risico
maar dat dit na een aantal jaren
in de tijd. Centraal staat de opbouw
Risico is een complex begrip, omdat
naar elkaar toegroeit omdat de ene
van vermogen. Als dat vermogen er
iedereen weer een iets anders verstaat
partner door ervaring wat minder risico
eenmaal is of als het duidelijk is dat het
onder risico. Vaak verstaat men onder
neemt (overmoed werkt niet goed bij
er komt (rendement en inleg), dan zie
risico het risico dat “men zijn geld
beleggen) en de andere juist wat meer
je de doelen ook vaak verschuiven.
kwijtraakt”. Als u uw geld kwijtraakt bent
durft, omdat het hele beleggingsproces
Doorwerken tot je 67 mag leuk lijken als
u opgelicht. In de beleggingswereld is
duidelijker wordt. Samenvattend is er
je 37 bent, maar als je tegen het einde
het risico de fluctuatie van de koersen
dus risico dat u moet nemen, omdat
van je carrière een vervelende baan hebt,
oftewel de volatiliteit. Op basis van
u rendement nodig hebt en er is risico
dan verandert uw doelstelling. Dan is
deze volatiliteit worden er zogenaamde
dat u kunt nemen op basis van uw
het mooi als er een keuze gemaakt kan
risicoprofielen
persoonlijke omstandigheden. Tot slot
worden om eerder te stoppen of wat
het
anders te gaan doen waar je minder
aandelen)
samengesteld
waarbij (lees
is er het risico dat u wilt nemen omdat
Assets
u ook nog goed wil kunnen slapen. Een
mee verdient. Er moet dan natuurlijk
veroorzaken deze volatiliteit en brengen
financiële planner kookt daar soep van.
wel vermogen zijn. Wat mij persoonlijk
dus het meeste risico met zich mee.
veel voldoening geeft is, dat bij het
Meestal ziet deze profielindeling er
Doelbeleggen is gericht op het behalen
overgrote deel van mijn klanten, dat
ongeveer zo uit: Defensief ongeveer
van doelen en daar zit voor u uiteindelijk
vermogen er ook inderdaad is.
20%
het echte risico. Als u uw doelen
percentage
Risky
Risky
leidend
Assets,
is.
Assets Risky
Matig
Defensief
haalt, dan zijn alle beleggingshobbels onderweg “history”.
Mocht u vragen hebben of ideeën voor toekomstige columns dan weet u me te vinden. Henk Vriesman MFP CFP® Expat adviseur h.vriesman@triangelgroep.nl www.triangelgroep.nl
35 - April 2022
Sanne van Kordenoordt
Mijn Dubai
Elke editie komt op deze plek een Nederlander aan het woord die vertelt over zijn of haar favorieten in Dubai. Eten, borrelen, cultuur, een weekendje weg noem maar op. In deze aflevering spreken we met Mirjam Westerveld en Jelle Leeksma. Mirjam werkt als COO bij een Zwitserse bank in DIFC, Jelle is filmproducent/scenarioschrijver. Met hun twee dochters, Phileine (10) en Olivia (8), zijn ze in 2015 naar Dubai verhuisd. Eerst hebben ze een tijd in de Lakes gewoond, nu sinds een paar jaar in Arabian Ranches.
De eerste indruk van Dubai
Restaurant
Strand
Er zijn veel vooroordelen over Dubai: een
Er zijn zoveel restaurants in Dubai dat het
Qua rust is het goed vertoeven op de
stad zonder ziel, waar alles gefabriceerd
moeilijk kiezen is. Met de kinderen eten
privé-stranden van de vele resorts, maar
is; een zandbak met alleen luxe jachten
we het liefst Japans; sushi of teppanyaki.
het
en snelle auto’s. Als je er woont kom je er
Een goeie plek die niet veel mensen
favoriet. Onze jongste dochter zit er sinds
echter al snel achter dat Dubai een stuk
kennen is Kiku: een klein traditioneel
een paar jaar bij Pirates Surf Rescue,
meer te bieden heeft dan veel mensen
restaurant waar ook veel Japanners
waar ze met een grote groep kinderen
denken: van ruige bergketens met wadi’s
komen. Met zijn tweeën lunchen we
activiteiten onderneemt; van spelletjes
waar je kunt hiken tot kampeertrips met
graag bij Fish: gezellig en lekker, met
op
vrienden in de woestijn. Voor ons is het
name
reddingszwemmen in zee. Kite Beach is
een ideale stad om met een gezin te
aanrader!
wonen.
Goeie
scholen,
de
gegrilde
octopus
is
een
veel
publieke
het
Kite
strand
Beach
tot
blijft
surfen
een
en
de afgelopen jaren behoorlijk uitgebreid: met de running track en sinds kort
sportmogelijkheden en overal veilig. Er
Mooiste uitzicht
fietspad. ’s Avonds lopen we graag langs
zullen altijd mensen zijn die zeggen; ik
In een aantal hotels in de woestijn, maar
het strand en eten een paar hamburgers
moet er niet aan denken in Dubai op
ook in de bergen van Oman (Jabal
bij Salt om de calorieën weer aan te
vakantie te gaan, laat staan dat je er zou
Akhdar), kun je ’s nachts met een grote
vullen.
moeten wonen. Wij denken dan altijd:
telescoop sterrenkijken. Planeten en zelf
Blijf maar lekker weg, wij zitten hier
nabijgelegen sterrenstelsels, zoals je ze
prima ;-)
nog nooit hebt gezien!
36 - April 2022
Relaxen In coronatijd hebben we veel staycations gedaan. Ons favoriete hotel is Oberoi Al Zorah, een rustig resort aan de kust van Ajman. Ook de Ritz-Carlton Al Wadi Desert is prachtig. Het ligt midden in de woestijn met veel leuke activiteiten voor kinderen zoals fietsritjes, boogschieten en vogelshows. Je moet alleen wel het geluk hebben dat je vaste gast Lil’ Kleine er niet tegen het lijf loopt...
(TIP: Veel resorts in de VAE lijken niet te betalen, maar als je zaken goed uitzoekt - bijvoorbeeld via Facebook groepen - kun je er een of twee nachten voor een relatief
Dagtrip buiten Dubai
Waar neem je bezoek mee naar toe
goeie prijs verblijven).
In het weekend gaan we graag naar
De eerste jaren dat we in Dubai woonden
buiten. Als de rest van het gezin nog op
en er veel bezoek kwam, gingen we vaak
één oor ligt fietst Mirjam voor haar
met gasten naar Musandam. Met een vol
Dubai met kinderen
(IronMan) trainingen in Hatta of op Jebel
gepakte auto de grens van Oman over, ’s
In onze community zijn er, naast de
Jais. Een leuke trip voor de hele familie is
middags een boottocht langs de fjorden,
gemeenschappelijke zwembaden, veel
Wadi Shawka, met in de wintermaanden
een lokale lunch en dolfijnen kijken. De
parken dus onze dochters spelen vaak
veel poeltjes vol kikkers. Eén van de
laatste tijd zoeken we het wat dichter bij
buiten. Als het warmer wordt is het in
mooiste hikes in de VAE is Wadi Naqab /
huis: het Louvre en Grande Mosque in
huis een komen en gaan van kinderen uit
Red
spectaculaire
Abu Dhabi of een dagje Aquaventure.
de buurt; ’s avonds zitten we regelmatig
rotsformaties waar je uren kan wandelen
Ook altijd leuk is een bezoek aan Al Fahidi;
met 4 kids extra aan tafel. Sowieso is er in
(maar niet geschikt voor kinderen).
de historische wijk langs de Creek met
Wall:
de
meest
Dubai behoorlijk wat te beleven voor
Arabian Tea House en galerieën.
jonge gezinnen, op het strand en in de
De leukste ontdekking
vele pret- en waterparken. Je ontkomt er
Toen wij hier kwamen wonen, hadden we
Willen altijd nog
helaas niet aan dat kinderen in Dubai
geen idee dat Halloween zo uitgebreid
Ooit in de buurt van het strand wonen.
toch
we
wordt gevierd. Met de jaren hebben we
Onze community is voor nu ideaal, met
proberen het een beetje de kop in te
steeds meer decoraties verzameld en is
alle faciliteiten voor de kinderen, maar
drukken met wat Hollandse nuchterheid:
een nieuwe traditie geboren. Ons huis en
een huis op loopafstand van zee, met
van zelf je bed opmaken tot kamers
de tuin worden versierd, de kinderen
ontbijt-tentjes en restaurants in de buurt,
opruimen en af en toe helpen in het
gaan de straat op, terwijl wij met vrienden
blijft iets om over te dromen. Wie weet…
huishouden.
en buurtgenoten een feestje bouwen.
wel
verwend
37 - April 2022
raken,
maar
Nuttige informatie Bestuur Chris Rous - voorzitter president@clubnl.ae Lotte Schuurs - vice president vicepresident@clubnl.ae Joost Post - penningmeester finance@clubnl.ae Sabrina Punt - secretaris secretary@clubnl.ae Olav Scholte - social media en website webteam@clubnl.ae John Scholten - ledenadministratie members@clubnl.ae Irene Vogel en Kirsten Kuiper - events events@clubnl.ae Amara Kwekkeboom - locatieleider LanguageOne dubai@languageone.org Sanne van Kordenoordt – hoofdredacteur hollandsenieuwe@clubnl.ae Jeroen Vliex - sponsoring sponsoring@clubnl.ae
Correspondentieadres Nederlandse Club voor Dubai en de Noordelijke Emiraten P.O. Box 282914 Dubai
Ledenadministratie members@clubnl.ae
Website www.clubnl.ae
Consulaat-Generaal van het Koninkrijk der Nederlanden Al Habtoor Business Tower in Dubai Marina (tegenover Habtoor Grand Hotel Resort & Spa) P.O. Box 7726, Dubai V.A.E. (31ste verdieping) Contact met de Nederlandse ambassades en consulaten of het 24/7 BZ contact center: https://www.nederlandwereldwijd.nl/contact Voor algemene en consulaire zaken is het consulaat 24/7 te bereiken via: Tel.: +971 4 440 7600 E-mail algemeen: DBA@minbuza.nl E-mail Consulaire Zaken: DBA-CA@minbuza.nl Een afspraak kunt u maken via onze website: https://www.nederlandwereldwijd.nl/landen/verenigde-arabische-emiraten/over-ons Men kan alleen op afspraak terecht bij het consulaat op werkdagen van maandag tot en met vrijdag. Meer informatie: https://www.nederlandwereldwijd.nl/landen/verenigde-arabische-emiraten/ wonen-en-werken
Facebook www.facebook.com/NCDubai www.facebook.com/DutchinDubai
Bankrekening Commercial Bank of Dubai, Stsat Headoffice A/C: 1002088050 IBAN: AE450230000001002088050 SWIFT / BIC CODE: CBDUAEAD
Lidmaatschap seizoen 2022 AED 370 voor een gezin met kinderen AED 315 voor een stel AED 260 voor een enkel lid LET OP Lidmaatschapskaarten worden digitaal uitgegeven na betaling van de contributie. De kaart dient te worden getoond bij ledenactiviteiten! GEEN KAART = GEEN LID. De kaart is alleen digitaal beschikbaar via de Wild Apricot app. Betaling van de contributie De contributie dient te zijn voldaan vóór 1 maart van ieder seizoen. U kunt uw lidmaatschap beëindigen door een e-mail te sturen naar members@clubnl.ae. NB: restitutie van de contributie is niet mogelijk.
REGISTREER via: 24/7 BZ Informatieservice Gaat u tijdelijk of permanent naar het buitenland? Dan kunt u zich registreren bij het ministerie van Buitenlandse Zaken. Dit is niet verplicht. Maar in geval van nood (bijvoorbeeld een natuurramp of politieke onrust) is het belangrijk als uw gegevens bekend zijn. De ambassade of het consulaat kan u in dat geval bereiken. Daarnaast kunt u er ook voor kiezen om op de hoogte te blijven van de activiteiten van de Nederlandse vertegenwoordigingen in de VAE. Bezoekt u voor registratie en aanvullende informatie de navolgende website: https://www.nederlandwereldwijd.nl/contact/24-7-bz-informatieservice
Hoe te betalen 1. Via bankrekening: onder vermelding van uw volledige naam en soort lidmaatschap; 2. Cheque op naam van ‘Nederlandse Club’.
Download the Wild Apricot App
Netherlands Business Council www.nlbusinesscounciluae.com | office@nlbcuae.com
Nederlandse School LanguageOne Dubai Details locatieleider - Amara Kwekkeboom Tel. 056 204 8610
P.O. Box 941537
E-mail dubai@languageone.org Dubai / United Arab Emirates
38 - April 2022
Website www.languageone.org
“Nederlandse les in het buitenland helpt uw kind de nieuwe voertaal op school sneller onder de knie te krijgen!”
TIJDELIJK OF PERMANENT IN DUBAI? MAAK KENNIS MET DE NEDERLANDSE SCHOOL IN DUBAI LanguageOne Dubai verzorgt Nederlandse les aan kinderen vanaf 2,5 tot 19 jaar en leidt op voor de IB Diploma programma’s. Wij bieden een innovatief lesprogramma ervaren leerkrachten actuele kennis van het onderwijs in Dubai, Nederland en Vlaanderen een hechte Nederlandstalige gemeenschap www.languageone.org dubai@languageone.org +971 (0) 56 204 8610
Uw advertentie hier
?
Club NL zoekt adverteerders. Geïnteresseerd? Stuur een mailtje naar sponsoring@clubnl.ae
39 - April 2022
Terug naar Nederland? Uw auto meenemen in uw verhuisboedel heeft financiële voordelen zoals vrijstelling van bpm, btw en invoerrechten. Wilt u wel de voordelen, maar niet de administratieve en logistieke lasten? We nemen het gehele traject graag voor u uit handen!
VDSAUTOIMPORT.NL/VERHUISGOED