Servicio y voluntariado
dar tu tiempo, ampliar tu mundo EN ESTA EDICIÓN
Pg.
¿QUÉ ES EL SERVICIO? PIÉNSALO BIEN SÉ LA PERSONA QUE ESTÁ PRESENTE CAMPEONES DEL SERVICIO PIENSA EN ELLO EL DESAFÍO DEL SERVICIO
1 3 4 5 9 11
dar tu tiempo, ampliar tu mundo
1
Servicio y voluntariado dar tu tiempo, ampliar tu mundo
Middle School Grados 6 a 8
EMPIEZA AQUÍ
¿Qué es el servicio?
El servicio significa usar tu tiempo, energía y talentos para atender una necesidad real y mejorar la vida de otra persona, sin esperar nada a cambio. El voluntariado es un servicio que eliges libremente: nadie te lo asigna, nadie te paga y nadie tiene que darte las gracias. Lo haces porque decidiste que esa necesidad importa. El servicio no se trata de grandes gestos ni de esperar hasta ser mayor. Sirves cuando cargas, limpias, enseñas, das la bienvenida o te quedas para ayudar, y eres voluntario cuando das una hora que nadie te exigió. La necesidad se atiende. La comunidad se fortalece. Y tú también. Mira a tu alrededor en cualquier escuela y lo verás: el estudiante que se queda para apilar las sillas, quien explica la tarea dos veces sin suspirar, quien carga la caja por la que nadie preguntó. El servicio tiene mil rostros pequeños y todos comienzan de la misma manera: alguien vio una necesidad y decidió asumirla.
dar tu tiempo, ampliar tu mundo
1
LO QUE ES EL SERVICIO
Ver una necesidad y actuar sin que te lo pidan. Dar tu tiempo y esfuerzo libremente, sin esperar nada a cambio.
Ayudar de maneras pequeñas y constantes que, juntas, generan un gran impacto.
Trabajar con las personas, no solo para ellas. Terminar lo que comenzaste, incluso cuando nadie está mirando.
LO QUE NO ES EL SERVICIO
Hacer el bien solo cuando hay una recompensa o una calificación.
Hacer un gran acto de ayuda y luego desaparecer.
Decidir qué necesitan las personas sin preguntarles.
Sentir lástima por las personas en lugar de apoyarlas.
Esperar hasta ser mayor, tener más dinero o estar menos ocupado.
EMPIEZA POR TI
Piensa en un momento en que alguien te ayudó sin que se lo pidieras. Sin pago, sin premio, solo ayuda. ¿Qué cambió para ti? Eso es lo que tu tiempo puede hacer por otra persona. Servicio y voluntariado
2
LA PÁGINA MÁS IMPORTANTE
Piénsalo bien Piensa antes de decidir. Imagina una balanza. En un lado está guardar tu tiempo para ti. En el otro, dedicar una hora a alguien que la necesita. Servir cuesta algo. Das una mañana de sábado, tu energía y tu atención. Entonces, ¿qué recibes? Más de lo que das. Ayudar beneficia a quien ayuda: mejora tu ánimo, te sientes útil y los desconocidos se convierten en personas que conocen tu nombre. Adquieres habilidades que ninguna clase puede calificar. La balanza se inclina porque el servicio beneficia a ambos lados.
DOS OPCIONES, DOS RESULTADOS MUY DIFERENTES CUANDO ELIGES SERVIR
CUANDO GUARDAS TU TIEMPO PARA TI
Una necesidad se atiende y la semana de alguien se vuelve más llevadera.
La necesidad permanece y alguien tiene que enfrentarla solo.
Te sientes útil y, con ello, mejoran tu ánimo y tu bienestar.
El tiempo libre se llena de desplazarte por la pantalla y el aburrimiento permanece.
Aprendes habilidades que ninguna clase puede calificar: liderar, organizar y estar presente.
No practicas las habilidades que la vida te pedirá.
Tu comunidad aprende que puede contar contigo.
Tu comunidad nunca llega a conocer tu nombre.
UNA PREGUNTA QUE AYUDA
Cuando veas una necesidad, pregúntate: ¿qué pequeña cosa podría hacer al respecto esta semana? No tienes que resolverlo todo. Solo una cosa pequeña. La mayoría de los actos de servicio comienzan así.
dar tu tiempo, ampliar tu mundo
3
EL MÉTODO DEL SERVICIO
Sé la persona que está presente El servicio comienza con observar. La mayoría de las necesidades no se anuncian; permanecen silenciosamente frente a todos hasta que alguien las ve. Estos cuatro pasos convierten el hecho de darse cuenta en una ayuda que realmente sirve.
1
OBSÉRVALO Busca la necesidad que nadie asume: el desorden después de un evento, la persona que carga demasiado, la tarea que es responsabilidad de nadie. Las necesidades están a la vista de todos.
2
PREGUNTA PRIMERO
3
EMPIEZA DE A POCO
4
REGRESA OTRA VEZ
Pregunta qué sería útil antes de intervenir. «¿Qué haría esto más fácil?». La ayuda que responde a la necesidad es la ayuda que funciona.
Haz una cosa que puedas terminar hoy: una hora, una caja, una silla, una persona. Lo pequeño y terminado vale más que lo grande e imaginario.
Regresa la próxima semana. El servicio pequeño y constante es la base de las comunidades y es lo que las personas recuerdan de ti.
Recuerda los pasos: Obsérvalo · Pregunta primero · Empieza de a poco · Regresa otra vez Servicio y voluntariado
4
¿QUIÉN MANTIENE EN MARCHA UNA COMUNIDAD?
Campeones del servicio
Los campeones del servicio pueden pasar desapercibidos porque rara vez hacen alarde de lo que hacen. Son las personas que, en silencio, ayudan a que una escuela, una familia y un vecindario sigan funcionando. Has conocido a todas ellas.
EL QUE DA EL PRIMER PASO Comienza mientras todos los demás esperan: la primera silla, la primera bolsa, el primer saludo. Dar el primer paso es todo su superpoder.
EL QUE PREGUNTA Averigua qué sería realmente útil antes de intervenir, para que la ayuda responda a la necesidad en lugar de estorbar.
EL AYUDANTE SILENCIOSO
Sirve donde nadie está mirando y nunca lo menciona después. El trabajo se hace; el reconocimiento no importa.
EL QUE TERMINA Se queda hasta terminar la tarea, no hasta que deja de ser divertida. Las personas cuentan con él porque siempre cumple.
EL CONSTANTE Regresa el mismo día y a la misma hora, semana tras semana, hasta que las personas pueden contar con él sin tener que preguntarle.
QUÉ HACE A UN CAMPEÓN
No es el tamaño del acto ni los aplausos. Los campeones se forman con pequeños actos de servicio, repetidos hasta que las personas pueden contar con ellos. Elige qué tipo de campeón quieres ser y comienza esta semana. LO QUE VIENE Tres historias de campeones en acción: en la escuela, al lado de casa y en el trabajo. dar tu tiempo, ampliar tu mundo
5
HISTORIA 1
Los que se quedaron CON SERVICIO
El gimnasio queda listo antes de que oscurezca. En el siguiente evento, quedarse a ayudar es simplemente lo que hacen las personas, porque alguien hizo que fuera algo normal. Mia deja de esperar a que los adultos se lo pidan.
SIN SERVICIO
T
he termina la feria de primavera y el gimnasio queda vacío en cinco minutos. El señor Soto, el encargado de mantenimiento, y dos maestros miran las trescientas sillas plegables. Mia está a medio camino de la puerta cuando los ve. Se da la vuelta y comienza a plegarlas. Su amigo Leo se queja, pero luego se une a ella. Otros dos estudiantes los ven y también se quedan. Veinte minutos después, el gimnasio está despejado y el señor Soto conoce por su nombre a cuatro estudiantes. PIÉNSALO BIEN ¿Cuál es la necesidad en tu escuela que todos ven y nadie asume? ¿Qué haría falta para que tú fueras la primera persona en actuar?
Los tres adultos trabajan hasta la noche, como lo hacen después de cada evento. Los estudiantes aprenden que el desorden siempre es problema de otra persona, y la escuela se siente como un hotel en lugar de un hogar. EL MÉTODO DEL SERVICIO OBSÉRVALO. Tres personas, trescientas sillas y todos los demás pasando de largo. PREGUNTA PRIMERO. «¿Dónde van estas?», para que la ayuda llegue al lugar donde se necesita. EMPIEZA DE A POCO. Una pila de sillas. Luego otra. REGRESA OTRA VEZ. En el siguiente evento, Mia se queda a ayudar sin pensarlo, porque ahora eso forma parte de quien es.
POR QUÉ FUNCIONA Ayudar se contagia. Cuando una persona da el paso al frente, quienes están cerca la imitan y todo el ambiente cambia. Un estudiante que se queda crea una escuela donde quedarse a ayudar es normal. Servicio y voluntariado
6
HISTORIA 2
La mañana caminata E
very morning Danny pasa junto al señor Rivas, que pasea a su vieja perra, Canela. Una semana, el señor Rivas no aparece. Luego Danny lo ve en la ventana, con una pierna enyesada. Danny podría saludarlo y seguir su camino. En cambio, toca el timbre y hace una pregunta: «¿Quieres que saque a pasear a Canela de camino a la escuela?». Le cuesta diez minutos al día.
CON SERVICIO
Canela sale a pasear y el señor Rivas tiene diez minutos de conversación, algunos días, los únicos que tiene. Cuando le quitan el yeso, camina con Danny los viernes. Dos desconocidos en marzo son amigos en mayo.
SIN SERVICIO
Canela espera junto a la puerta todo el día. El señor Rivas observa desde la ventana, sintiendo que es una carga para todos. El yeso se lo quitan en seis semanas; la soledad dura más. EL MÉTODO DEL SERVICIO OBSÉRVALO. El perro que no está siendo paseado representa una necesidad que nadie anunció.
PIÉNSALO BIEN ¿Quién en tu edificio, tu vecindario o tu familia está enfrentando algo solo en este momento? ¿Qué ayuda de diez minutos podrías ofrecer esta semana?
PREGUNTA PRIMERO. «¿Quieres que la saque a pasear?», en lugar de suponer qué necesita el señor Rivas. EMPIEZA DE A POCO. Diez minutos al día, de camino a la escuela.
REGRESA OTRA VEZ. Cada mañana, durante seis semanas. La constancia es el servicio.
POR QUÉ FUNCIONA Ayudar también beneficia a quien ayuda. Diez minutos de ayuda verdadera te dejan con más energía, no con menos, y convierten a un desconocido en alguien que conoce tu nombre. La mejor ayuda es la que eliges ofrecer. dar tu tiempo, ampliar tu mundo
7
HISTORIA 3 · PREPARACIÓN PARA LA UNIVERSIDAD Y EL FUTURO PROFESIONAL
La tarea que era de nadie CON SERVICIO
Las clases comienzan a tiempo y el sábado de todos mejora. Cuando el centro elige consejeros juveniles para el campamento de verano, el coordinador no tiene que pensarlo: Dani, quien arregló el cuarto de equipos. Ese nombre ya tiene una reputación.
SIN SERVICIO
Las clases siguen comenzando tarde. Los entrenadores siguen culpándose unos a otros. Dani sigue siendo un nombre más en la lista de voluntarios, sin distinguirse del resto. EL MÉTODO DEL SERVICIO OBSÉRVALO. El problema del que todos se quejan y que nadie asume. PREGUNTA PRIMERO. «¿Ayudaría que yo organizara esto?», para que la solución se adapte a la forma de trabajar de los entrenadores. EMPIEZA DE A POCO. Un salón, un sábado, una lista de verificación. REGRESA OTRA VEZ. Dani revisa el salón cada semana, así que el sistema se mantiene.
D
ani es voluntario los sábados en el centro comunitario. El cuarto de equipos es un caos: hay balones por todas partes, faltan conos y las clases comienzan tarde mientras los entrenadores buscan lo que necesitan. No es responsabilidad de nadie arreglarlo. Dani dedica un sábado a ordenar, etiquetar los recipientes y pegar una lista de verificación en la puerta. Nadie se lo pidió. Ese es precisamente el punto. PIÉNSALO BIEN ¿Qué es aquello que en un lugar donde pasas tiempo —tu escuela, tu equipo, tu edificio— se considera «trabajo de nadie»? ¿Qué diría de ti que decidieras solucionarlo?
POR QUÉ ESTO TE PREPARA PARA EL FUTURO PROFESIONAL Los empleadores ven el servicio como una muestra de iniciativa, confiabilidad y trabajo en equipo. La persona que asume la tarea que nadie quiere se convierte en la primera en quien piensan cuando surge una responsabilidad mayor. El servicio es una experiencia que puedes construir gratis, desde ahora. Servicio y voluntariado
8
HAZLO TUYO
Piensa en ello No tienes que escribir nada. Solo piensa en estas preguntas o coméntalas con un compañero o con tu clase.
1
¿Quién te ayudó este año sin que se lo pidieras? ¿Qué cambió para ti?
2
¿Qué tipo de campeón del servicio ya has sido, aunque no lo llamaras así? ¿Cuál quieres ser ahora?
3
¿En qué lugar de tu escuela o vecindario hace falta que alguien dé el primer paso? ¿Por qué nadie ha actuado todavía?
4
¿Por qué clase de vecino, compañero de clase y miembro de equipo quieres ser conocido? ¿Qué pequeño acto de servicio puede comenzar a construir esa reputación esta semana?
dar tu tiempo, ampliar tu mundo
9
VOCES SOBRE EL SERVICIO «Pensaba que ser voluntario era algo que haces por otras personas. Luego me di cuenta de que yo era quien había dejado de temerle a los sábados.» Un voluntario de octavo grado
«Los estudiantes que sirven caminan con más confianza. Dejan de preguntarse si son importantes porque pueden ver que sí lo son.» Un maestro de Middle School
«No necesitamos que los estudiantes sean héroes. Necesitamos que plieguen sillas, hagan buenas preguntas y regresen la próxima semana.» Un coordinador de un centro comunitario
Servicio y voluntariado
10
¿ESTÁS LISTO?
El desafío del servicio
Elige un desafío e inténtalo durante una semana. El servicio es un hábito que construyes con acciones, no una palabra que memorizas.
OBSERVA UNA NECESIDAD Encuentra una necesidad que nadie asuma, en la escuela, en casa o en tu vecindario, y haz una pequeña cosa al respecto. Observa qué cambia.
REGALA UNA HORA Dedica una hora de tu semana como voluntario: una colecta de alimentos, ordenar un estante de la biblioteca o ayudar con la tarea a un niño menor. Una hora, de principio a fin.
ÚNETE A ALGUIEN Invita a un amigo a servir contigo. Ayudar se contagia, y dos personas hacen que un hábito se mantenga.
LA GRAN IDEA
El servicio no está reservado para personas con tiempo de sobra y habilidades especiales. Es para quienes están dispuestos a ver una necesidad, empezar de a poco y regresar. Esa persona puedes ser tú.
¿CÓMO TE FUE ESTA SEMANA? Piensa en un momento en el que viste una necesidad y decidiste hacer algo al respecto.
5
Excelente
4
Bien
3
Bien
2
Voy avanzando
1
Inténtalo de nuevo
Vela. Empieza de a poco. Regresa. Eso es servicio. dar tu tiempo, ampliar tu mundo
11
SERVICIO Y VOLUNTARIADO Character Under Construction
TM