"Meaningful products with a positive social impact."
The beauty of woman
Bij Return to Sender draait alles om het verbinden van ambacht en creativiteit, met als resultaat een bijzondere collectie handgemaakte woondecoratie, tafelaccessoires en cadeaus. Onze Nederlandse ontwerpers laten zich inspireren door rijke technieken en materialen uit verschillende landen en voegen hun eigen expertise in kleur en vorm toe. Zo komen twee werelden samen en ontstaan er unieke producten met een bijzonder verhaal.
"Bij ons draait alles om het
verbinden van ambacht &
Deze producten worden gemaakt door getalenteerde vrouwen van over de hele wereld. Zij geven met passie en toewijding vorm aan elk item, waarbij eeuwenoude tradities samenkomen met eigentijdse stijlen. Dit proces zorgt niet alleen voor authentieke producten, maar draagt ook bij aan women empowerment. Door werkgelegenheid te creëren en eerlijke lonen te betalen,
versterken we de positie van vrouwen en helpen we hen en hun gezinnen vooruit.
Jouw aankoop maakt hierin het verschil. Je kiest niet alleen voor een prachtig product, maar ook voor een positieve impact. Iedere aankoop draagt bij aan een leefbaar inkomen, meer onafhankelijkheid en nieuwe kansen. Zo helpen we vrouwen wereldwijd om een zelfstandige toekomst op te bouwen.
Wij zorgen voor de verkoop en levering van onze collectie aan consumenten, winkels en bedrijven. Via onze webshop brengen we de verhalen van de makers dichterbij, en door samen te werken met andere impactmakers vergroten we samen de positieve verandering.
Namens alle vrouwen achter Return to Sender Bedankt!
Inhoud
04. Vazen NEW
08. "An ode to women worldwide"
14. Flower mugs NEW
16. Stijlvolle glazen
20. Serveerplanken NEW
22. Manden NEW
26. Colourful plaids NEW
30. Sfeervolle kaarsen
32. Betekenisvolle armbanden
38. Accessoires van vilt
48. Lokta papier
50. Cadeau inspiratie
54. Special offers
p. 14 Onze nieuwe favorieten
p. 07 Blikvangers
"Get inspired by our beautiful products"
p. 26 zachte plaids
p. 14 Colourful mokken
Nieuwe kleuren vol karakter
Onze nieuwe vazen brengen zachtheid en vreugde in je interieur. Perfect voor een boeket, maar ook krachtig genoeg om op zichzelf te stralen. De kleuren zijn geïnspireerd op de warmte en kracht die vrouwen met zich meebrengen.
Vazen
Onze vazen zijn echte statement pieces. Elk item wordt met liefde en aandacht handgemaakt door een groep van vijftig makers in Thailand. Het beschilderen van de grote bloemenvazen duurt zo’n drie uur en vraagt om uiterste precisie en geduld. Ze worden vervaardigd uit lokale witte klei van hoge kwaliteit. Het resultaat is een krachtig ontwerp dat karakter geeft aan je interieur en laat zien dat schoonheid schuilt in aandacht voor detail.
12.25.028
"An ode to women worldwide"
Embracing the power of women
Onze nieuwe ‘Women of the World’ bordjes eren vrouwen van over de hele wereld. Elk silhouet symboliseert een uniek verhaal, en samen vormen ze één krachtig geheel. Ze zijn met de hand beschilderd in Thailand, wat zorgt voor een warme en authentieke uitstraling. Prachtig om je interieur subtiel mee te verrijken, of om je tafelsetting een warme uitstraling te geven.
12.25.014
Tea Dish Women of the world Thailand
11 cm
12.25.016
Tea Dish Women of the world Marocco Ø 11 cm
12.25.018
Tea Dish Women of the world South Africa
11 cm
12.25.013 Tea Dish Women of the world Netherlands
11 cm
12.25.015 Tea Dish Women of the world India
11 cm
12.25.017 Tea Dish Women of the world Brasil
11 cm
12.23.001
Ø 11 cm - Bed of Flowers Blue design 1 12.23.002 Dish Ø 11 cm - Bed of Flowers Blue design 2 12.23.003 Dish Ø 11 cm - Bed of Flowers Blue design 3
12.24.003
12.24.004
12.24.002 Spoons ceremic (Set of 4) - Blue
12.24.001 Spoons ceremic (Set of 4) - Red/Yellow
“Beauty crafted by the hands, shaped by the heart”
12.25.007
Mug Flower - Green
12.25.008
Mug Round - Green
12.25.009
Mug Flower Handle - Green
12.25.010
Mug Flower - Yellow
12.25.011
Mug Round - Yellow
12.25.012
Mug Flower Handle - Yellow
12.25.004
Mug Flower - Pink
12.25.005
Mug Round - Pink
12.25.006
Mug Flower Handle - Pink
Flower mugs
Onze kleurrijke flower mugs zijn uniek in vorm en uitstraling. Elke mok is een vrolijk statement op tafel en een cadeautje om uit te drinken.
Glazen
Deze elegante glazen worden gemaakt van gerecycled glas. Kleine stukjes worden samengesmolten en vervolgens geblazen tot hun unieke vorm. De smalle onderkant maakt ze stapelbaar, wat niet alleen praktisch is, maar ook perfect voor een stijlvol interieur. Met dit glas haal je karakter, duurzaamheid en design in huis.
22.21.001
Waterjar with handle 1700 mlNatural Recycled Glass
22.21.005
Glass 250 ml (Set of 2)Natural Recycled Glass
Glass 400 ml (Set of 2)Natural Recycled Glass
22.21.002
Waterjar with handle 1700 ml -
22.23.001
Wine Glass 220 mlNatural Recycled Glass
19.22.003
Tray wood with brass handles - Small (28 x 35 cm)
19.22.004
Tray wood with brass handles - Large (33,5 x 40,5 cm)
Pink Blush
22.21.003
22.21.006
Glass 250 ml (Set of 2) - Pink Blush
22.21.004
Glass 400 ml (Set of 2) - Pink Blush
"Pieces that make you
19.25.002
Chopping Board Flower - 29 x 29 cm
19.25.003
Chopping Board Flower - 40 x 42,5 cm
19.25.004
Chopping Board Priya - 25 x 35 cm
"Women who support women are the ones who change the
Manden
Onze manden worden met de hand gemaakt van kaisagras, een stevig grassoort dat groeit langs de rivieroevers in Bangladesh. Na het drogen wordt het gras gevlochten en gecombineerd met gerecycled wit plastic touw. Samen vormen ze de basis voor sterke, stijlvolle ontwerpen die jouw interieur op een natuurlijke manier verrijken.
17.23.001
Tray Kaisa Grass - Ø 36 cm - White
17.23.002
Table Basket Kaisa Grass - Ø 31 cm - White
17.23.003
Basket Kaisa Grass - Ø 36 cm - White
17.25.002
Basket
Ø 36 x 39 cm
17.25.001
Wash
Ø
Basket Kaisa Grass
42,5 x 61 cm
Kaisa Grass White
"We bring life and beauty to the world around us"
"Feeling cozy today"
16.25.001
Flower Embroidery Plaid Pink
130 x 170 cm
16.25.002
Soft Herringbone Plaid Sea Blue
130 x 170 cm
16.25.003
Soft Herringbone Plaid Cashew
130 x 170 cm
16.25.005
Soft Herringbone Plaid Egg Plant
130 x 170 cm
16.25.004
Soft Herringbone Plaid Green
130 x 170 cm
16.21.003
Soft Herringbone Plaid Sand
130 x 170 cm
“Every great flame starts with a single small spark.”
19.25.001
Candle holder wood flower - Small Ø 9,5 cm
8.24.012
19.23.002
Candle holder wood flower - Medium Ø 11,5 cm
8.24.013
8.24.008
Candle gradient Green - 9,5 cm
8.24.017
Candle gradient Yellow - 9,5 cm
8.24.005
Candle gradient Pink - 9,5 cm
8.24.011
Candle gradient Anthracite - 9,5 cm
8.24.007
Candle gradient Green - 17 cm
8.24.016
Candle gradient Yellow - 17 cm
8.24.004
Candle gradient Pink - 17 cm
8.24.010
Candle gradient Anthracite - 17 cm
19.20.001 Plate for 9 dinner candles - Large Ø 31 cm
8.24.006
Candle gradient Green - 30 cm
8.24.015
Candle gradient Yellow - 30 cm
8.24.003
Candle gradient Pink - 30 cm
8.24.009
Candle gradient Anthracite - 30 cm
8.22.003
Candles Assorti Dark - 17 cm
Dinner candles Assorti Striped Pastel - 17 cm
Dinner candles Assorti Striped Spice - 17 cm
8.24.014
Dinner candles Assorti Striped Blue - 17 cm
8.21.007
Candles Assorti Light - 17 cm
8.23.019
Tealights with texts in lokta paper box (Set of 6)
Kaarsen
Onze kaarsen zijn gemaakt van de zaden van duurzaam geplante palmbomen. Palm heeft heel weinig water nodig om te groeien, groeit zonder kunstmest en levert veel meer olie op dan andere planten. Tijdens het hele proces heeft er geen ontbossing plaatsgevonden of is op andere wijze schade aan flora en fauna toegebracht.
Armbanden
Deze handgemaakte armbanden worden gemaakt van de stoffen van oude Afrikaanse rokken. De stof wordt om palmbladeren gewikkeld en met kleurrijke glaskraaltjes voorzien van unieke designs. Daarna wordt de armband afgewerkt met skai, waardoor het comfortabel draagt. Met de aankoop van deze armband draag je bij aan een sterker en zelfstandiger bestaan voor vrouwen in Mali.
10.21.005
Beaded
10.21.006
Beaded Bracelet Slim Black /White Giraffe
10.22.017
Beaded
10.17.030
10.17.032
10.19.005
10.25.006
10.21.007
Beaded Bracelet Slim Black/White Diagonal
Beaded Bracelet Broad Heart
Beaded Bracelet Broad Blue/Silver
Bracelet Slim White Stripes
Beaded Bracelet Broad Giraf Orange/Red
10.25.007
Beaded Bracelet Broad Camouflage
10.25.008
Beaded Bracelet Broad Carre silver
10.25.005
Beaded Bracelet Broad Giraf Pink/Red
Beaded Bracelet Broad Colourblock
Beaded Bracelet Broad White/Gold
Bracelet Slim Petit Blocs Green
De kracht van kwetsbaarheid
De armbanden van Return to Sender vertellen een verhaal. Een verhaal van kleur en traditie, maar ook van strijd en veerkracht. Ze worden met de hand gemaakt door vrouwen in Mali, een land dat al jaren geteisterd wordt door armoede, instabiliteit en inmiddels ook een burgeroorlog. Ondanks de dagelijkse onzekerheid en moeilijke leefomstandigheden blijft het armbandenproject bestaan, en krijgt het een nieuwe betekenis. In dit interview deelt Yvonne Gerner, medeoprichtster van Stichting Rondom Baba, de reis die jouw armband heeft afgelegd voordat jij hem draagt.
De kern van het project
In 2007 richtte Yvonne Gerner Stichting Rondom Baba op om fondsen te werven voor Here Bugu, een ecologische gemeenschap in Mali. Al snel groeide haar verlangen om niet alleen hulp te bieden, maar werk en daarmee perspectief. Vooral voor vrouwen, die vaak buiten beeld blijven in ontwikkelingsprocessen. Ze wilde hen niet alleen helpen, maar vooral in staat stellen om zichzelf te ontwikkelen en op eigen kracht vooruit te komen.
Via ontwerpster Laura de Monchy ontstond het idee voor een project met armbanden. In Mali worden al generaties lang sieraden gemaakt van palmblad, gebruikte Afrikaanse stoffen en kralen. Door samen met de vrouwen een eigentijdse, verfijnde variant te ontwerpen, ontstond een manier om traditie, ambacht en empowerment met elkaar te verbinden.
Maar dat proces ging niet vanzelf. De vrouwen kenden geen westerse methodes, instructies of afwerkingstechnieken. Twee jaar lang werd er geoefend, gezocht en vooral geluisterd. In plaats van voor te schrijven hoe het moest, vroeg Yvonne: ‘Kunnen jullie mij leren hoe ik de armbanden maak?’ Dat werd het begin van een gezamenlijk leerproces waarin vrouwen hun communicatie ontwikkelden en elkaar gingen opleiden. Iets ongekends in de traditionele hiërarchie van hun cultuur. Langzaam maar zeker veranderde dit project niet alleen hun werk, maar ook hun onderlinge dynamiek. Er ontstonden nieuwe vormen van samenwerking, vertrouwen en zelfbewustzijn.
Overleven in een land vol onrust
Wat begon als een bron van werk en groei, kreeg een zwaardere lading toen Mali verder wegzakte in geweld en onrust. De burgeroorlog maakte het voor veel vrouwen te gevaarlijk om hun huis te verlaten. Maar het armbandenproject bleef bestaan.
Juist in die omstandigheden werd het maken van armbanden meer dan werk. Het werd een manier om contact te houden met elkaar, om verbonden te blijven met de buitenwereld en om iets moois te maken te midden van alles wat stuk is.
De vrouwen blijven armbanden maken, niet alleen voor inkomen, maar om te laten zien dat ze er zijn. Dat ze iets kunnen en dat ze iets bijdragen. Het geeft een gevoel van waardigheid, kracht, en betekenis.
Een onverwachte opening
Het maken van armbanden bleek ook een ingang naar diepere gesprekken. Yvonne geeft daarvan een mooi voorbeeld. Voor de binnenkant van de armbanden wordt de stof van afgedragen Afrikaanse rokken gebruikt. Die stof is zacht en soepel, in tegenstelling tot nieuwe Afrikaanse stoffen, die door de waxbehandeling stijf aanvoelen. Het verzamelen van oude rokken werd echter steeds lastiger. Het bleek namelijk dat vrouwen die stof ook gebruiken om maandverband van te maken.
Menstruatie is in de gemeenschap geen onderwerp waar openlijk over wordt gesproken. Toen Yvonne dit opmerkte, greep ze het aan om het gesprek over dit onderwerp op gang te brengen. Zoals altijd begon ze bij zichzelf, en vertelde hoe haar dochters hiermee omgingen. Zo ontstond er ruimte om iets te bespreken dat normaal verzwegen werd.
Vrouwen begonnen ervaringen uit te wisselen, stelden vragen aan elkaar en ontdekten nieuwe perspectieven. Uiteindelijk werden er alternatieven gevonden, zodat de stof voor de armbanden weer beschikbaar kwam. Een mooi voorbeeld van hoe samenwerking en betrokkenheid belangrijke onderwerpen bespreekbaar maken en het leven van vrouwen kan veranderen.
Een symbool van kracht
Deze armband is veel meer dan een sieraad. Er zit een boodschap in die vertelt dat kwetsbaarheid geen zwakte is, maar een bron van kracht. De vrouwen die deze armbanden maken, doen dat midden in een onzekere, soms gevaarlijke wereld. En ondanks dat creëren ze iets moois, iets duurzaams, en iets van onschatbare waarde.
Als je deze armband draagt, dan draag je hun verhaal. Je draagt iets dat met zorg, trots en moed is gemaakt. De kleuren en patronen symboliseren niet alleen schoonheid, maar ook doorzettingsvermogen en verandering. Dat is de boodschap die verborgen zit in deze armbanden, een boodschap van kwetsbaarheid en kracht.
Yvonne
10.22.014
Bracelet - Roll On BeadedBrown
10.22.016
Bracelet - Roll On Beaded - Red
10.25.001
- Roll On BeadedLavender
10.25.004
- Roll On BeadedLight Pink/ Manderine
10.22.011
Bracelet - Roll On BeadedBlack
10.22.015
Bracelet - Roll On BeadedGreen
10.25.002
- Roll On BeadedLight Pink
10.23.006
Bracelet - Roll On Beaded - Copper/Gold
10.22.013
Bracelet - Roll On Beaded - Blue
10.25.003
- Roll On BeadedLavender/ Blue
Bracelet
Bracelet
Bracelet
Bracelet
“When creativity meets purpose"
Deze engeltjes worden met de hand gemaakt in Kathmandu, de hoofdstad van Nepal. De wol wordt op traditionele wijze gevilt en daarna gekleurd met milieuvriendelijke verf. Een zacht en betekenisvol detail, speciaal gemaakt voor een bijzonder plekje in huis.
4.18.002
4.20.007
Guardian Angel - Yellow
4.20.009
Guardian Angel - Purple
4.20.010
Guardian Angel - Fuchsia
4.20.011
Guardian Angel - Man
4.23.005
Guardian Angel Box (Set of 2)
24.18.006
Happiness in a box
Two Heart Magnets
4.20.005
Guardian Angel - Turqoise
4.20.006
Guardian Angel - Pink
4.20.008
Guardian Angel - Dark Blue
Guardian Angel - White
24.23.001
Happiness in a box
Star/Moon Magnets
“Celebrate the art of living beautifully”
2.25.001
Garland Felt - Hearts - 1 Metre
2.25.004
Garland Felt - Heart/Pompom - 2 Metre
2.25.007
Garland Paper 3D circles1,8 Metre
2.17.019
Garland - Stars - 1 Metre
2.25.002
Garland Felt - Flags - 1 Metre
2.25.005
Garland Felt - Flower/Pompom - 2 Metre
2.25.008
Garland Paper 3D hearts1,8 Metre
2.17.005
Garland - Christmas
2.25.003
Garland Felt - Stars - 1 Metre
2.25.006
Garland Felt - Happy Birthday - 1.8 Metre
2.17.008
Garland - Stars - 3 Metre
2.23.003
Garland Felt - Star/Snowflake - 3 Metre
"Little girls with dreams, become women with vision"
12.24.010
12.24.009
Christmas Ball - Bed of Flowers Blue
Christmas Ball - Bed of Flowers
"Every great dream begins with a dreamer"
Lokta papier
De kaartjes in de What If Box en de Inspire Me Box zijn met de hand gemaakt van loktapapier, een bijzonder materiaal afkomstig van de loktaplant uit de Himalaya. Het papier wordt op traditionele wijze met de hand gevormd en afgewerkt. Aan het hele proces werken wel tweehonderd paar handen mee, van plant tot eindproduct. Omdat de loktaplant snel weer aangroeit, is het papier niet alleen sterk maar ook duurzaam.
25.21.002 What If Box
25.24.002 Inspire Me Box
Onderwerp
Cadeaus met een verhaal
Met een cadeau van Return to Sender geef je iets met dubbele waarde: aan iemand van wie je houdt, én aan de vrouw die het met liefde heeft gemaakt.
Bangladesh
Scan voor meer inspiratie
Colofon
Return to Sender - Catalogus
Return to Sender
Ohmstraat 20, 3861 NB Nijkerk +31 85 747 0099
info@returntosender.nl www.returntosender.nl
Eindredactie Return to Sender
Ruchama Bakker, Maaike van ‘t Bosch, Josephine Bakker
Concept, redactie, ontwerp en tekst
Ruchama Bakker, Maaike van ‘t Bosch, Denise Moesbergen, Josephine Bakker
Fotografie
Denise Moesbergen, N I Q N I Q fotografie (p. 2-7, 9-12, 20-25, 30-33, 39-45, 50)
Return to Sender is een merk van Clip Quality Brands, een Nederlands familiebedrijf sinds 1984. Andere kwaliteitsmerken van Clip Quality Brands zijn Bunzlau Castle, The Table Amsterdam en Organic Home. www.clipbv.com
Verantwoordelijkheid Aan deze uitgave is de meest mogelijke zorg besteed. De ervaring leert echter dat fouten niet altijd te voorkomen zijn. Daarom kan er geen verantwoordelijkheid worden aanvaard voor eventuele onvoorziene gevolgen, veroorzaakt door tekstfouten. Ook kunnen er geen rechten ontleend worden aan getoonde afbeeldingen. Kleuren en prints kunnen, omdat het handwerk is, afwijken van de werkelijkheid.
Alle actuele prijzen van de producten zijn te vinden op www.returntosender.nl
© 2026 Niets uit deze uitgave, mag op welke manier dan ook, worden verveelvoudigd zonder voorafgaand toestemming van Return to Sender.
