Skip to main content

(CH) Brochure Wellbeing Menu - Montreux

Page 1

2026 年 11 月版

蒙 特 勒

身心健康与运动 护理菜单


身心健康与运动菜单

CLINIQUE LA PRAIRIE

身心健康理念 位于瑞士蒙特勒的 Clinique La Prairie 水疗中心,是喧嚣世界

我们的设施

中的一片宁静绿洲。这里专注于美丽与身心健康,让您亲身体

这座屡获殊荣的空间拥有一座可饱

验诊所享有盛誉的整体疗法。放松与焕活是更健康、更长久、

览壮丽美景的室内恒温泳池,并配

更充实生活的关键,而远离日常压力正是迈向这一目标的重要

备:

一步。这处占地 1,500 平方米的静谧之所,邀您放下纷扰、释

— 按摩浴池

放身心,重新与自我连接。

— 传统桑拿、土耳其浴

在这里,整体疗法治疗师与医学专家携手合作,将前沿科学与 古老疗愈智慧相结合,为宾客提供高度先进的个性化护理,可 单独体验,也可融入量身定制的身心健康项目。水疗中心为完 美的入住体验提供一应俱全的设施:室内泳池、活力泳池、 Kneipp 步道、感官淋浴、水疗、冷水浸泡池、蒸汽浴室与桑 拿、冰瀑、健身中心以及多间护理室。此外,还设有美容室、 配备漂浮床的放松室、泰式按摩室、冷冻疗法舱以及 VIP 健康 套房。 这一切都坐落于令人心旷神怡的环境之中:明亮典雅的建筑依 日内瓦湖而建,远眺阿尔卑斯山,蒙特勒温和的小气候更为这 份体验锦上添花。欢迎您前来放松身心,让我们悉心照护您的 身体与心灵,助您焕然新生:神清气爽、活力充沛,以全新姿 态迎接世界。

— Kneipp 步道,宾客可漫步于光滑 的卵石之上 — 冷水浸泡池、水疗、感官淋浴、 冰泉 — Zerobody™ 干式漂浮床 — 放松休息室 — 13 间先进护理室


La Prairie 护理

身心健康与运动菜单

La Prairie 面部与身体护理 La Prairie 面部护理将带您前往我们奢华品牌的发源地瑞士——一个永恒之美的世界。

面部

提拉紧致面部护理

60 分钟 – 280 CHF

焕活面部护理

60 分钟 – 450 CHF

重塑。提拉。紧致。

焕活。丰盈。焕光。

瑞士鱼子精华是 La Prairie 鱼子科学的核心,为鱼子成分注入无与伦比的提拉与紧致功效。这

阳光划过天际、抵达最优雅的那一刻,洒落群山的温暖光辉,正是这一体验的灵感来源。La

一护肤仪式带来极致享受,显著改善肌肤弹性与紧致度。肌肤看起来更加紧致提升,焕发生机。

Prairie 以 Pure Gold Diffusion System 捕捉这份光辉,为肌肤注入黄金时刻的优雅。护肤仪式 中,融合黄金与焕活肽的先进复合物有助于丰盈、滋养肌肤并抚平细纹,令肌肤即刻焕发健康

焕颜面部护理

90 分钟 – 550 CHF

光泽,仿佛沐浴在黄昏的暖阳之中。

焕颜。细致。修护。 Platinum Rare Haute-Rejuvenation 系列护肤臻品蕴含珍稀铂金与独家细胞复合物 Exclusive Cellular Complex™,重启无限焕颜循环。这一护肤仪式细致肌肤纹理、抚平皱纹、均匀肤色。 肌肤自然的青春光彩得以提升,紧致度与弹性增强,饱满度重现,水润度提升——逆转所有可见

身体

的岁月痕迹。时光仿佛就此停驻。

亮采面部护理

60 分钟 – 350 CHF

亮采。柔滑。紧致。 日内瓦湖波光粼粼的湖面所折射的独特光芒,正是 La Prairie 科学家所捕捉并带给肌肤的非凡 之光。光之科学 Science of Light 致力于探究影响肌肤光彩的各种因素,由此开启了 La Prairie 大胆科学研究传承中的全新篇章。这一护肤仪式富含瑞士金色鱼子精华与强效亮采分子,有助 于淡化色斑、改善暗沉肤色。肌肤纹理更加紧致,更能反射光线。

身体磨砂

45 分钟 – 200 CHF

去角质。保湿。焕新。 灵感源自瑞士纯净的冰川,这款温和的海盐与精油身体磨砂可轻松去除角质并滋润肌肤,带来 柔滑舒适的触感。在去除老化角质的同时,尽享全然放松,让疲惫与熟龄肌肤重现光彩与年轻 态。


CLP 招牌按摩

身心健康与运动菜单

CLP 招牌按摩 我们的治疗师在招牌按摩系列中使用专为 Clinique La Prairie 打造的身体按摩油,并根据您的 个人需求娴熟地调整手法。

焕活按摩

60 分钟 – 230 CHF | 90 分钟 – 310 CHF

这款招牌按摩专注于人体的能量路径与穴位,激发身体的能量流动。指压手法与不同节奏的动

面部手法淋巴引流

30 分钟 – 160 CHF

这款按摩在面部整形手术前后减轻肿胀方面尤为有效。

作相结合,带来充满活力的焕活体验。

身体手法淋巴引流 排毒按摩

60 分钟 – 230 CHF | 90 分钟 – 310 CHF

这款按摩可再生身体机能并激活排毒过程。引流效果立竿见影,器官重获活力,生理系统的反 射点恢复平衡。

Chi Nei Tsang 气内脏按摩

60 分钟 – 250 CHF

道家传统腹部按摩,增强脏腑之气的活力,旨在化解身体与能量的紧张以及情绪阻滞。Chi Nei Tsang 主要作用于脏腑,在调动能量的同时帮助改善消化问题。

足部反射疗法

60 分钟 – 250 CHF

反射疗法是一种令人身心舒畅的足部护理,其理论基础是足部特定区域与身体特定部位相对应。 治疗师将按压您的足部,以平衡全身并激发身体的自愈能力。

60 分钟 – 250 CHF

这一手法淋巴引流以轻柔流畅的手法促进淋巴流动、改善血液循环,帮助身体自然排毒。对于 疤痕组织、蜘蛛静脉或痤疮问题尤为有效,并有助于减轻整形手术前后的肿胀。


疗愈疗法

身心健康与运动菜单

疗愈疗法 我们以古老的疗愈哲学为基础,精心甄选一系列护理,为您带来极致的放松体验。踏上一段由 整体疗法技术相伴的愉悦旅程,让身、心、灵重归平衡。

治疗性泰式按摩

120 分钟 – 410 CHF

纤体按摩

30 分钟 – 150 CHF

这项令人身心舒展的护理由经验丰富的泰国治疗师操作,将传统泰式按摩与疏通经络的技法相

这款动感按摩可改善肤质,帮助消除新生橘皮组织并塑造身形。特制芳香精油令您倍感轻盈紧

结合。

致。

深层组织运动按摩

60 分钟 – 230 CHF | 90 分钟 – 310 CHF

放松按摩

60 分钟 – 230 CHF | 90 分钟 – 310 CHF

这款深层按摩可修复组织、缓解肌肉疼痛与紧张。特制芳香精油帮助肌肉彻底放松,让您进入

这款招牌按摩将带您踏上一段从脚尖到头顶的整体之旅。独特的仪式让您沉浸于深度放松之中,

全然舒适的状态。

令身心在一天中余下的时光都保持舒缓。

泰式按摩

60 分钟 – 230 CHF | 90 分钟 – 310 CHF

这项力道十足的正宗护理融合深层组织按摩、指压、轻柔摇摆与辅助拉伸,缓解全身肌肉紧张 与僵硬,释放心中压力。

Abhyanga 阿育吠陀精油按摩

60 分钟 – 230 CHF

Abhyanga 是一种传统阿育吠陀按摩,使用温热的有机芝麻油,带来诸多健康益处。从头至足 缓慢而富有节奏的手法,调和身体的生命能量,助益长寿,并滋养肌肤。


科技焕活

身心健康与运动菜单

科技焕活护理 以效果为导向的科技。我们的高科技护理结合多种非侵入性技术,带来卓越效果。我们训练有 素的团队将帮助您选择最适合个人需求的护理,让您焕然一新、神清气爽。

科技面部护理

Hydrafacial 基础护理

60 分钟 – 400 CHF

Hydrafacial 采用专利技术,为肌肤清洁、导出与补水。护理首先进行淋巴引流,以消除淋巴淤 积并排出毒素;随后进行深层清洁与焕肤,去除杂质并促进肌肤再生;接着在肌肤表面导入抗 氧化成分与多肽,令光彩最大化;最后以 LED 光疗激活肌肤。

Hydrafacial 豪华护理

75 分钟 – 500 CHF

75 分钟 – 400 CHF

用于抗衰老面部护理的创新科技。采用独家多频再生能量 Onda Dinamica®,作用于不同深度 的组织,显著提升组织紧致度,并大幅改善肌肤瑕疵。此护理有助于减少皱纹、肌肤增厚与深 层缺水,效果即刻可见。

面部提拉护理

50 分钟 – 320 CHF

美容微针是一种非手术疗法,使用配有纤细无菌针头的电动笔,在肌肤表层制造可控的微小通 道。由此刺激细胞更新与胶原蛋白生成,提升肌肤光彩与质感。对细纹与皱纹、肌肤松弛、毛

美容微针 + 氧气 + 面膜

75 分钟 – 380 CHF

体验这项为提升组织质量而精心打造的护理,随后享受深层注氧,舒缓、补水并焕活肌肤,令 您容光焕发。

氧气 + 面膜

60 分钟 – 280 CHF

氧气面部护理借助氧气的力量,以非侵入性方式焕活肌肤、重现自然光彩。它促进血液循环及 肌肤细胞的供氧与再生,同时滋润和舒缓肌肤。随后敷上舒缓面膜,强化护理功效,令面部清

40 分钟 – 180 CHF

我们采用专利 Icoone® 技术,可引流、舒缓表情纹,并恢复面部、颈部与肩颈部位的弹性。此 护理同样适用于眼周等最为娇嫩的部位。

孔粗大及疤痕尤为有效。护理最后敷上舒缓面膜,帮助减轻泛红并促进新胶原蛋白生成。

在完成 Hydrafacial 基础护理的全部步骤后,敷上抗衰老面膜,令肌肤焕新再生。

面颈部高频细胞激活

美容微针 + 面膜

新、明亮、焕发活力。


科技焕活

身心健康与运动菜单

科技身体护理

低频振动疗法

60 分钟 – 250 CHF

Neuro Waves 神经波刺激

30 分钟 – 110 CHF

这项瑞士健康科技创新运用独有的声音及其振动,充分激发身体潜能。对器官、组织与细胞进

这项声学与振动疗法由一项技术引导,训练大脑放下紧绷、进入深度放松,即使是最忙碌的头

行非侵入性但深入的刺激,带来生理与神经生理层面的益处,例如减轻压力、深度放松、改善

脑也能达到深层的放松状态。如同冥想一般,特定声音令思维活动放缓,振动频率则作用于身

睡眠、提升专注力、提高运动表现以及加快恢复(HRV)。

体的能量中心。

光生物调节

30 分钟 – 220 CHF

身体压力疗法

30 分钟 – 150 CHF

一项非侵入性的全身疗程,在三十分钟内将经过校准的红光与近红外光照射于肌肤。线粒体吸

电脑控制的压力疗法,适用于引流护理与重新激活微循环。舒适、非侵入且高效,适合与具有

收这些波长的光,有助于维持细胞能量生成并调节炎症信号,从而促进肌肉放松与恢复、关节

紧致、引流和纤体作用的特殊身体护理搭配。

舒适及局部循环。

身体塑形护理 冷冻疗法

10 分钟 – 100 CHF

冷冻疗法利用极低温度促进健康,并缩短伤后恢复时间。其益处首先体现在减轻炎症、缓解疼

40 分钟 – 180 CHF

这项令人放松的定制美容护理采用 Icoone® 设备,促进血液循环并为皮肤组织排毒。只需一次 疗程,手臂、腹部或大腿便会更加纤细紧致。

痛与改善活动能力。该过程可减缓细胞代谢、缓解疼痛与痉挛,并促进细胞存活与血管收缩, 帮助向受损组织输送氧气。冷冻疗法还能通过促进内啡肽释放来缓解压力,内啡肽在调节情绪

身体高频细胞激活

与身心健康方面发挥着核心作用。

Selenia X-Magic 是一项集合多达 8 种协同作用的技术,每次疗程均可改善橘皮组织、局部脂

45 分钟 – 270 CHF

肪与组织松弛等问题。它作用于肌肤三层直至肌肉,重新激活新陈代谢、再生组织,而非仅仅

远红外疗法

45 分钟 – 150 CHF

针对表面瑕疵。

这项技术利用长波红外线(对生物唯一有益的太阳光线)为身体排毒、美化肌肤,同时有助于 放松、肌肉恢复、纤体及增进健康(增强免疫系统、舒缓神经系统、缓解关节疼痛及平衡血压)。

阿育吠陀体验

这种强效身体排毒对健康的益处,远超缓解压力、疲劳与慢性疼痛的常规方法。

在这项传统护理中,Abhyanga 按摩之后进行 Shirodhara 滴油疗法:温热的有机芝麻油持续不

90 分钟 – 380 CHF(按需提供)

断地淋于前额与头皮,带来极致的放松与休憩。尤其适合睡眠欠佳的宾客。


健身俱乐部

健身俱乐部 健身俱乐部以一体化的解决方案和整体理念,满足您在健身方面的一切需求,配备尖端设施, 服务与舒适度均达到最高标准。

私人训练

60 分钟 – 190 CHF

水中训练

60 分钟 – 230 CHF

游泳课

60 分钟 – 280 CHF

瑜伽

60 分钟 – 220 CHF

空中排毒或平衡

60 分钟 – 250 CHF

垫上普拉提

60 分钟 – 220 CHF

器械普拉提

60 分钟 – 280 CHF

骑行

120 分钟 – 400 CHF

户外徒步

180 分钟 – 480 CHF

呼吸练习

60 分钟 – 280 CHF


身心健康与运动菜单

联系信息 护理时间

预约护理

需预约

如需预约,请联系您的宾客关系专员或主前台,我们将协助您

每日:9:00 – 19:00

选择最合适的护理。非住店宾客预约护理时,须提供有效信用

健身俱乐部

卡。

8:00 – 20:00

抵达时间

美发护理

请于护理开始前 15 分钟抵达水疗中心前台,以便有充足时间在

需预约

护理前与水疗专家完成咨询。

咨询与预订

安静与宁静

+41 21 989 33 44

为尊重其他水疗宾客,请勿在水疗中心内使用手机。

spa@cliniquelaprairie.com Clinique La Prairie Rue du Lac 142

礼品券 为特别之人献上的专属礼物。详情请咨询主前台。

1815 Clarens-Montreux

取消条款

瑞士

如需取消,请至少提前 24 小时通知,以便我们根据水疗中心的 空档为您重新安排。距护理开始不足 3 小时取消或更改,将收 取 50% 的取消费用。如未事先按上述规定取消而未到场,将收 取所预约护理的全部费用。取消 30 分钟护理亦将收取全部费 用。

贵重物品 请勿将贵重物品留在更衣室内,并请于每日结束时随身带走个 人物品。如发生盗窃或遗失,管理方概不负责。


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
(CH) Brochure Wellbeing Menu - Montreux by Clinique La Prairie - Issuu