XXII Jornadas Veterinarias en Pequeños Animales

Domingo 28 y Lunes 29 de Abril de 2013

OS BAJ TRA FICOS Í T S CIEN ALLERE YT

XXII Jornadas Veterinarias en Pequeños Animales Joseph Bartges (Nefrourología) M. Montserrat Díaz Espiñeira (Medicina Interna) 30 DE ABRIL

DESAYUNO PARA ESPECIALISTAS EN NUTRICIÓN

Jornadas Veterinarias en Animales Exóticos David Perpiñán

XVII Jornadas Veterinarias en Medicina Equina Gary M. Baxter (Ortopedia y Traumatología) Jennifer L. Davis (Medicina Interna y Analgesia)

SALÓN BLANCO Golden Center - Parque Norte Av. Cantilo y Av. Güiraldes s/n CABA - Argentina

SPONSOR

ORGANIZA

Remitente: Junín 917 - Piso 1º A - C1113AAC - Ciudad Autónoma de BS. As. - Argentina - E-mail:info@intermedica.com.ar

Jornadas Veterinarias en Peque帽os Animales | Ex贸ticos | Medicina Equina

www.jornadasveterinarias.com

OBSEQUIO Con el objeto de contribuir a la formación de los profesionales veterinarios, todos los asistentes a las XXII Jornadas Veterinarias en Pequeños Animales recibirán como obsequio el tomo 1 de la obra Nefrología y Urología de Pequeños Animales.

El libro no se entregará a aquellos inscriptos que no hayan asistido, ni será canjeable por otra obra, sin excepción.

TOMO 1

Nefrología y Urología de Pequeños Animales Joe Bartges y David J. Polzin Formato: 28 x 20 cm 1058 páginas aprox. a todo color en 2 tomos Tapa dura Edición 2013

Proporciona a los veterinarios los conocimientos necesarios para diagnosticar y tratar eficazmente las enfermedades nefrológicas y urológicas en pacientes caninos, felinos y exóticos. En cuanto herramienta de referencia clínica completa fácil de usar, el texto adopta un abordaje basado en evidencias para la cobertura detallada de enfermedades y trastornos específicos y sus correspondientes etiología y prevalencia, signos clínicos, diagnóstico, tratamiento, prevención, pronóstico, controversias y referencias. La obra también incluye una revisión de la anatomía y fisiología del aparato urinario, así como los fundamentos de las pruebas diagnósticas y técnicas terapéuticas aplicables a cada patología.

30%

30%

Durante las jornadas, todos los asistentes a Medicina Equina recibirán como obsequio un 30% de descuento* en los libros de grandes animales de nuestro sello editorial.

Durante las jornadas, todos los asistentes a Animales Exóticos recibirán como obsequio un 30% de descuento* en los libros de nuestro sello editorial.

DESCUENTO

DESCUENTO

válido para sólo para pago en en efectivo *Descuento*Descuento válido sólo pago efectivo Jornadas Veterinarias en Pequeños Animales | Exóticos | Medicina Equina

www.jornadasveterinarias.com

PRESENTACIÓN Y REGLAMENTO DE LOS TRABAJOS CIENTÍFICOS Lea las bases completas en www.jornadasveterinarias.com/trabajoscientificos.htm El objetivo de estos trabajos es fundamentalmente la comunicación de una experiencia que puede ir desde un caso clínico de interés (que incluya la historia del caso) hasta avances de proyectos de investigación.

Los trabajos científicos deben ser originales e inéditos, no deben estar publicados ni deben haber sido presentados en otros eventos del país o el exterior.

Serán aceptados para su evaluación sólo aquellos trabajos que se ajusten plenamente al reglamento.

Modalidad: POSTERS (será el único formato permitido) Áreas Temáticas: Medicina de Pequeños Animales y Exóticos - Medicina Equina SOLAMENTE SE EXPONDRÁN LOS TRABAJOS GANADORES EN CADA CATEGORÍA.

Premios Categoría A: Pequeños Animales y Exóticos. Categoría B: Medicina Equina 1er premio: orden de compra por $1000.2do premio: orden de compra por $500.LAS ÓRDENES DE COMPRA SERÁN CANJEADAS POR OBRAS DE NUESTRO SELLO EDITORIAL.

Fecha Límite de Presentación: 8 de MARZO de 2013

Jornadas Veterinarias en Pequeños Animales | Exóticos | Medicina Equina

www.jornadasveterinarias.com

Jornadas Veterinarias en Peque帽os Animales | Ex贸ticos | Medicina Equina

www.jornadasveterinarias.com

EN INGLÉS

Alimentando la

s ideas:

Nutrición Clínic

a

Desayuno de trabajo para especialistas Dr. Joe Bartges

MARTES 30 DE ABRIL

La importancia de la nutrición para la salud y el manejo de las enfermedades en los perros y gatos. Abordaremos junto con el Dr. Joe Bartges (DVM, PhD, DACVIM, DACVN) las mejoras que se pueden realizar en la evaluación nutricional y el papel de la relación doctor-paciente-cliente. $ 750 / U$S 150

Jornadas Veterinarias en Pequeños Animales | Exóticos | Medicina Equina

*

www.jornadasveterinarias.com

NORMAS GENERALES Máxima puntualidad en el inicio de las sesiones científicas.

Desconexión de los teléfonos móviles y beepers durante las sesiones.

Imprescindible presentar un documento de identidad para acreditarse.

La credencial de inscripción debe estar exhibida permanentemente en sitio visible; no se permitirá el acceso a ningún profesional que no la posea. En caso de pérdida, las credenciales no se duplicarán.

Está prohibido fumar dentro de las instalaciones del Golden Center.

CANCELACIÓN Y REEMBOLSOS Se deberán comunicar por escrito a Editorial Inter-Médica. A las cancelaciones efectuadas antes del día 12 de abril, se les acreditará el 85% de la suma abonada para la compra de cualquier producto de Editorial Inter-Médica. El reintegro tendrá vigencia durante 30 días y se hará efectivo una vez finalizado el Congreso. Las cancelaciones recibidas con posterioridad al 12 de abril no tendrán derecho a devolución, pero podrán recibir el material didáctico entregado en el Congreso. La obra obsequiada por Editorial Inter-Médica no es parte componente del material didáctico entregado. Si usted se halla impedido de asistir al evento tendrá la oportunidad de ceder la inscripción a un profesional sustituto. La cesión de inscripción deberá hacerse antes del 19 de abril de 2013 y se notificará por medio de carta enviada por FAX o E-mail, con firma y documento del inscripto y datos de la persona a quien se transfiere la inscripción.

Jornadas Veterinarias en Pequeños Animales | Exóticos | Medicina Equina

www.jornadasveterinarias.com

Hematologia Quimica clinica - Serologia - endocrinologia Bacteriologia - ParaSitologia Javier a. Mas (Médico veterinario - Docente Cátedra de inmunología - F.C.v. - U.B.a.)

Laboratorio dedicado a la capacitación de Médicos Veterinarios en el área de Análisis Clínicos

UrGeNCias DOMiNGOs Y FeriaDOs GrAn Buenos Aires

Jornadas Veterinarias en Pequeños Animales | Exóticos | Medicina Equina

www.jornadasveterinarias.com

PEQUEÑOS ANIMALES - DISERTANTES Joseph William Bartges DVM por la Universidad de Georgia (EE.UU.), en 1987. Después de completar una pasantía de 1 año en Medicina y Cirugía de Pequeños Animales en la Universidad de Minnesota (EE.UU.), realizó una doble residencia y obtuvo el Doctorado en Medicina Interna y Nutrición, en 1993. A partir de 1997 comenzó a desempeñarse en la Facultad de Veterinaria de la Universidad de Tennessee (EE.UU.). Allí es profesor de Medicina Interna y Nutrición y titular de la cátedra Acree de Investigación de Pequeños Animales. Certificado por el Colegio Americano de Medicina Interna Veterinaria y el Colegio Americano de Nutrición Veterinaria. Ha disertado en más de 200 conferencias y publicado más de 350 manuscritos, artículos de revisión, resúmenes científicos y capítulos de libros de texto. Es coautor de Nefrología y Urología de Pequeños Animales (Editorial Inter-Médica, 2013). Es miembro de los consejos editoriales de 5 revistas veterinarias. Los intereses del Dr. Bartges en investigación incluyen las enfermedades del tracto urinario, específicamente, urolitiasis, insuficiencia renal, hipertensión, infecciones bacterianas del tracto urinario, incontinencia urinaria, neoplasias urinarias y cistitis idiopática en gatos, y a propósito de esta última, el papel de la nutrición en su manejo y prevención.

María Montserrat Díaz Espiñeira Licenciada en Veterinaria por la Universidad Complutense de Madrid (UCM; España) en 1989.

Entre 1990 y 1994, ha trabajado en dicha institución académica como profesora asociada en el Departamento de Patología Animal II, en las consultas de Patología Médica. Obtuvo el Doctorado en Veterinaria por la UCM en 1994. Ha realizado pasantías en el Ashton House Veterinary Hospital (Wakefield, West Yorkshire, Inglaterra) y el Departamento de Ciencias Clínicas de Animales de Compañía de la Facultad de Veterinaria de la Universidad de Utrecht (Holanda). En esta última, realizó el internado y la residencia en Medicina Interna entre 1994 y 1998. Diplomada por el Colegio Europeo de Medicina Interna Veterinaria en Animales de Compañía y Especialista Holandés en Medicina Interna de Animales de Compañía (1999).

Desde 1999 hasta la actualidad trabaja como internista en el Departamento de Ciencias Clínicas de Animales de Compañía de la Facultad de Veterinaria de la Universidad de Utrecht (Holanda). En diciembre 2008, ha presentado su PhD, “Pituitary function and morphology in dogs with primary hypothyroidism”, en Utrecht (Holanda).

En los últimos 2 años, además de formar parte del Departamento de Medicina Interna, se incorporó al Departamento de Neurología de dicha universidad.

Jornadas Veterinarias en Pequeños Animales | Exóticos | Medicina Equina

www.jornadasveterinarias.com

Jornadas Veterinarias en Peque帽os Animales | Ex贸ticos | Medicina Equina

www.jornadasveterinarias.com

PEQUEÑOS ANIMALES - PROGRAMA Domingo 28 Acreditación: 8:00 horas Por la mañana 9:00 horas

Enfermedad renal crónica (J. W. Bartges) COFFEE BREAK

10:20 horas

Novedades en el manejo del stress en caninos y felinos (Laura Diana)

10:45 horas

Urolitiasis (J. W. Bartges)

Por la tarde 14:15 horas

Antibióticos con acción concentración dependiente: Ventajas en la clínica diaria (Jorge Errecalde/Ernesto Hutter)

14:40 horas

Problemas gastrointestinales en perros y gatos (I): vómitos, regurgitación (M. M. Díaz Espiñeira) COFFEE BREAK Casos clínicos en medicina interna (M. M. Díaz Espiñeira)

Jornadas Veterinarias en Pequeños Animales | Exóticos | Medicina Equina

www.jornadasveterinarias.com

Lunes 29 Por la mañana 9:00 horas

Problemas gastrointestinales en perros y gatos (II): diarrea (M. M. Díaz Espiñeira) COFFEE BREAK

10:20 horas

Charla técnica

10:45 horas

Casos clínicos de endocrinología (M. M. Díaz Espiñeira)

Por la tarde 14:15 horas

Charla técnica

14:40 horas

Enfermedades del tracto urinario (J. W. Bartges) COFFEE BREAK Alteraciones de la micción (J. W. Bartges)

Jornadas Veterinarias en Pequeños Animales | Exóticos | Medicina Equina

www.jornadasveterinarias.com

Contamos con

Peces tropicales y de agua fría, envíos a todo el país

Jornadas Veterinarias en Pequeños Animales | Exóticos | Medicina Equina

www.jornadasveterinarias.com

Jornadas Veterinarias en Peque帽os Animales | Ex贸ticos | Medicina Equina

www.jornadasveterinarias.com

ANIMALES EXÓTICOS - DISERTANTE David Perpiñán Lincenciado en Veterinaria por la Universidad Autónoma de Barcelona (España) en 2000. A lo largo de su carrera ha trabajado en zoológicos, universidades y clínicas veterinarias de España, Inglaterra y Estados Unidos. Posee una Maestría en Medicina Veterinaria desde el año 2003 y es diplomado por el Colegio Europeo de Medicina Zoológica (Herpetología) desde el año 2010. Está preparando su tesis doctoral sobre enfermedades víricas en hurones. Actualmente trabaja como Director del Departamento Veterinario en Loro Parque y Loro Parque Fundación (Tenerife, España). Ha disertado en diversos congresos internacionales. Es autor de numerosos artículos y capítulos de libros y coautor del Atlas de Medicina de Animales Exóticos (Editorial Inter-Médica).

Domingo 28

Acreditación: 8:00 horas Por la mañana 9:15 horas

Enfermedades gastrointestinales en roedores y lagomorfos COFFEE BREAK Anestesia y analgesia en aves y reptiles

Por la tarde 14:30 horas

Manejo clínico de tortugas COFFEE BREAK Principales enfermedades de los hurones

Lunes 29

Por la mañana 9:15 horas

Problemas de manejo con reptiles COFFEE BREAK Casos clínicos de animales exóticos

Por la tarde 14:30 horas

Enfermedades infecciosas en psitácidas COFFEE BREAK Procedimientos clínicos en aves

Jornadas Veterinarias en Pequeños Animales | Exóticos | Medicina Equina

www.jornadasveterinarias.com

Jornadas Veterinarias en Peque帽os Animales | Ex贸ticos | Medicina Equina

www.jornadasveterinarias.com

MEDICINA EQUINA - DISERTANTES Gary M. Baxter VMD por la Universidad de Pennsylvania (EE.UU.), en 1984. MS por el Departamento de Fisiología/ Farmacología de la Universidad de Georgia (EE.UU.), en 1988. Diplomado por el Colegio Americano de Cirujanos Veterinarios, en 1989. Se desempeñó, entre 1994 y 2000, como profesor asociado de Cirugía de Grandes Animales del Dpto. de Ciencias Clínicas de la Universidad del Estado de Colorado (EE.UU.). En la misma institución académica, fue profesor de Cirugía (20002011) y trabajó en el Hospital Escuela Veterinario James L. Voss como titular de la Sección Equinos (2006-2010) y Jefe del Equipo de Grandes Animales (2008-2010). En la actualidad, es profesor y director del Hospital Escuela Veterinario de la Facultad de Medicina Veterinaria de la Universidad de Georgia (EE.UU.). Es miembro del Colegio Americano de Cirujanos Veterinarios, la Asociación Médica Veterinaria Americana y la Asociación Americana de Veterinarios de Equinos, entre otras prestigiosas instituciones. Ha participado en 24 proyectos de investigación financiados y 31 no financiados. Ha escrito un centenar de artículos y resúmenes científicos y es autor de 6 libros, además de colaborador de muchas otras obras. Ha disertado en varios congresos internacionales y ha recibido numerosas distinciones por su labor.

Jennifer L. Davis Obtuvo el grado de Bachiller en Ciencia Animal y el Doctorado en Medicina Veterinaria por la Universidad del Estado de Virginia (EE.UU.). Luego de realizar una pasantía en Medicina y Cirugía Equina en la Universidad del Estado de Mississippi (EE.UU.), completó su residencia en Medicina Interna Equina en la Universidad de Carolina del Norte (EE.UU.), durante la cual obtuvo la Maestría en Medicina Veterinaria Especializada y consiguió la certificación como especialista en Medicina Interna de Grandes Animales. A continuación, completó un programa de PhD y la residencia en Farmacología Clínica. También recibió la certificación como especialista en Farmacologia Clinica Veterinaria.

Actualmente, es profesora asistente de Medicina Interna Equina y directora del programa de residencia en Medicina Equina, en la Facultad de Medicina Veterinaria de la Universidad del Estado de Carolina del Norte (EE.UU.). Es miembro de diversas sociedades veterinarias, revisora científica de prestigiosas revistas y autora de innumerables artículos y varios capítulos de libros. Ha recibido numerosas menciones por sus trabajos.

Jornadas Veterinarias en Pequeños Animales | Exóticos | Medicina Equina

www.jornadasveterinarias.com

MEDICINA EQUINA - PROGRAMA Domingo 28 Acreditación: 8:00 horas Por la mañana 9:15 horas

Los diversos problemas de la articulación femorotibial medial (G. M. Baxter) COFFEE BREAK El peligro de elegir el bloqueo nervioso perineural e intrasinovial en caballos (G. M. Baxter)

Por la tarde 14:30 horas

Antibióticos, antifúngicos y antivirales en caballos (J. L. Davis) COFFEE BREAK AINE y analgésicos alternativos en caballos (J. L. Davis)

Lunes 29 Por la mañana 9:15 horas

Diagnóstico y tratamiento de enfermedades musculares en caballos (J. L. Davis) COFFEE BREAK Diagnóstico y tratamiento de enfermedades endocrinas en caballos (J. L. Davis)

Por la tarde 14:30 horas

Manejo de heridas e infecciones sinoviales (G. M. Baxter) COFFEE BREAK Enfermedad ortopédica del desarrollo en caballos jóvenes (G. M. Baxter)

Jornadas Veterinarias en Pequeños Animales | Exóticos | Medicina Equina

www.jornadasveterinarias.com

SEGUNDO CURSO TEÓRICO PRÁCTICO DE RESONANCIA MAGNÉTICA Del 4 al 10 de agosto de 2013 inclusive.

Curso avalado por NEUROVET Argentina y NEUROLATINVET

Jornadas Veterinarias en Peque帽os Animales | Ex贸ticos | Medicina Equina

www.jornadasveterinarias.com

Jornadas Veterinarias en Peque帽os Animales | Ex贸ticos | Medicina Equina

www.jornadasveterinarias.com

ARANCELES/TARIFAS Hasta el 22 de marzo OTROS

U$S/$ 2

Pequeños Animales Animales Exóticos Medicina Equina

Hasta el 12 de abril

Plusvet

U$S/$ 2

OTROS

Plusvet

(CUPOS LIMITADOS) Hasta del 23 de abril

Despues del 24 de abril1

OTROS

OTROS

U$S/$ 2

U$S/$ 2

500 125/625 5000

600

140/700

6000

700

160/800

800

180/900

400 100/500 4000

450

105/525

4500

500

115/570

625

140/700

500 125/625 5000

600

140/700

6000

700

160/800

800

180/900

= Argentinos. Otros= Extranjeros.

A partir del 24 de abril de 2013 sólo se aceptarán los pagos en efectivo o con tarjeta de crédito. No se permitirán otros medios de pagos (transferencias bancarias, giros postales, etc.).

2 Si el tipo de cambio oficial superase los $5.- por cada dolar, los aranceles para extranjeros en moneda nacional serán recalculados al momento de abonar.

1

Acompañantes, visitantes u otros no contemplados, $ 200.- por día Los acompañantes tendrán acreditación por el día con acceso a la exposición comercial, coffee breaks y almuerzo; no los habilita para el ingreso a salas de conferencias.

Los pagos podrán realizarse con cheques personales, giros postales y/o tarjetas de crédito hasta 5 días hábiles antes de la fecha del evento. Pagos con tarjeta de crédito en 2 cuotas sin recargo, válido sólo para tarjetas emitidas en Argentina. El día del evento las inscripciones sólo se podrán abonar EN EFECTIVO en PESOS. A su vez, debe traer la ficha de inscripción completa con letra de imprenta clara.

Informes e inscripción Telefónicamente: (54-11)4961-7249/9234 - 4962-3145 -FAX: (54-11)4961-5572 Junin 917 1º”A”- C1113AAC Ciudad Autónoma de Buenos Aires-Argentina.

E-Mail: info@intermedica.com.ar - www.jornadasveterinarias.com

Servicio de traslado Se transportará a los asistentes hacia y desde el Golden Center, en horarios a confirmar. Salidas desde: Constitución - Plaza Italia - Retiro - Liniers. Rogamos convalidar con antelación su lugar en los transportes.

El traslado es un SERVICIO DE CORTESÍA gratuito que presta Editorial Inter-Médica.* *Editorial Inter-Médica no se responsabiliza por las demoras y/o inconvenientes ocasionados por la prestación de los servicios de la empresa contratada. Si Ud. decide utilizar este servicio, por favor tenga esto en cuenta, y no olvide presentar un documento de identidad para ingresar al vehículo.

Otros medios de transporte UÊ /Ài Ê iÀÀ Û >ÃÊ Ê iÀÀ V>ÀÀ Ê À> °Ê i }À> Ê ÀÌiÊ­,iÌ À ®°Ê Ê `i Ê i ÌiÀÊ*>ÀµÕiÊ ÀÌi]Ê Estación Scalabrini Ortiz, UÊ$ LÕÃ\Ê i>ÃÊÓnÊ ÊÞÊ ]ÊÎÎ]ÊÎÇÊ ÊÞÊ ]Ê{Ó]Ê{x]Ê£äÇÊÞÊ£È"° Jornadas Veterinarias en Pequeños Animales | Exóticos | Medicina Equina

www.jornadasveterinarias.com

Jornadas Veterinarias en Peque帽os Animales | Ex贸ticos | Medicina Equina

www.jornadasveterinarias.com

FICHA DE INSCRIPCIÓN

Completar con letra de imprenta clara

Medicina Equina Animales Exóticos Me inscribo en: Pequeños Animales B C D E F G Talleres: A Desayuno para especialistas en nutrición M.V. Docente Estudiante/año: .....

Otro/¿Cuál? ..............................................

Apellido(s): ...............................................................................................................................

Nombre(s): ................................................................................................................

Dirección: Particular Veterinaria Otra ..............................................................................

Calle y Nº: ................................................................................. Piso: ............. Dpto.:................

Localidad (Barrio): ........................................... Partido: .............................................................

Provincia (Estado): .............................................. C.P.: .............................................................

País: ............................................................... E-mail: .............................................................

Teléfono: ............................................................ Fax: .............................................................

Tipo y Nº de documento: .............................................. Fecha de nacimiento: ...............................

Forma de pago

Los comprobantes de pago deberán estar acompañados por la ficha de inscripción correspondiente sin excepción.

Solicito emitir factura tipo .......... a nombre de ..............................................................................

Domicilio comercial: ................................................................. CUIT: ........................................ *Cheque/giro postal (a la orden de Editorial Inter-Médica S.A.I.C.I.) Bco.: .............................................................. Nº ..............................................................

El giro postal debe ser extendido a nombre de Editorial Inter-Médica para ser cobrado en la sucursal Barrio Norte de Correo Argentino, Av. Pueyrredon 1352, CABA hasta el 23 de abril de 2013.

*Transferencia o depósito bancario BANCO: CITIBANK, sucursal Barrio Norte, Av. Santa Fe 3168/3170 Cuenta corriente Nº 0197533315, CBU 0167777 10000197533315-9 CUIT 30-53652586-2 hasta el 23 de abril de 2013.

*Válido únicamente para operaciones dentro de la República Argentina.

EFECTIVO

Transferencia en efectivo por Western Union o ARGENPER a nombre de Rufino Oscar Romero DNI 21.367.769 Los comprobantes de depósitos o transferencias bancarias entre cuentas, deberán ser faxeados al (54-11) 4961-5572 o enviados por carta certificada o E-mail, acreditando el pago, junto con la ficha de inscripción correspondiente.

TARJETA DE CRÉDITO: 2 cuotas sin recargo para tarjetas emitidas en la República Argentina VISA MASTERCARD DINERS CABAL AMERICAN EXPRESS NARANJA Número de tarjeta: .....................................................................................................................

Nombre del usuario (como figura en la tarjeta): .............................................................................

Cód. de seguridad: ..................................Vencimiento: ......................... La suma de: $ ............................

Documento de identidad - Tipo y Nº: .............................................................................................

Firma: .......................... Aclaración: ................................................ Fecha: ...............................

Envíe la inscripción a Editorial Inter-Médica S.A. Telefónicamente: (54-11)4961-7249/9234 - 4962-3145 -FAX: (54-11)4961-5572 Junin 917 1º”A”- C1113AAC Ciudad Autónoma de Buenos Aires-Argentina E-Mail: info@intermedica.com.ar - www.intermedica.com.ar - www.jornadasveterinarias.com Jornadas Veterinarias en Pequeños Animales | Exóticos | Medicina Equina

www.jornadasveterinarias.com

www.jornadasveterinarias.com www.intermedica.com.ar www.seleccionesveterinarias.com Remitente: Junín 917 - Piso 1º A - C1113AAC - Ciudad Autónoma de BS. As. - Argentina - E-mail:info@intermedica.com.ar

Domingo 28 y Lunes 29 de Abril de 2013 SALÓN BLANCO del Centro de Exposiciones Golden Center – Parque Norte Av. Cantilo y Av. Güiraldes s/n Ciudad Autónoma de Buenos Aires Argentina

SPONSOR

AUSPICIADAS POR