Fotos Rumbas DON JULIO Y CATAMA
01 AL 06 SEPTIEMBRE
ED. 330
CUALES SON LOS
EMPLEOS
MIL 65 DOLARES DE
AL
REFLEXIONES QUE NECESITA UNA PERSONA PARA CAMBIAR? POR GLORIA LOPEZ
AÑO
*
*
Luis y Mariela SE GRADUARON CON HONORES EN EL GED DEL SULLIVAN CENTER
VALIÓ LA PENA! CON ESFUERZO Y DEDICACION ESTA PAREJA DE ESPOSOS DEMOSTRARON QUE NUNCA ES TARDE PARA APRENDER!
¿IPAD A LA ANTIGUA? Hace no más de treinta años los ordenadores no estaban implantados como en la actualidad y las máquinas de escribir copaban prácticamente todas las mesas de las oficinas del mundo. Aún guardo una vieja Olivetti heredada de un familiar que tuvo que utilizarla en la prueba de acceso a su trabajo, y por ese camino va el accesorio que os presentamos hoy. Se llama iTypewriter y se presenta como una máquina de escribir para el iPad. En realidad es una máquina de escribir evolucionada, claro, con tecnología actual. La idea es ser un dock horizontal para iPad en el que cada una de las teclas emite una pulsación sobre la respectiva letra dentro del teclado virtual del iPad, con lo que sí, el teclado funciona sin ningún inconveniente.
COMPACTA Y SIN VISOR Fujifilm ha sido una de las casas que más y mejor han contraatacado en este aspecto. Una de sus últimas incorporaciones, que todavía se encuentra en proceso de promoción y de la que se van filtrando detalles con cuentagotas, es la Fujifilm X-E1. ¿Su principal novedad? No tiene visor. La familia de las compactas de Fujifilm es una de las más atractivas y eficientes del mercado, y aunque los precios de estas pequeñas réflex con cuerpo de compacta suelen escaparse en muchas ocasiones, lo cierto es que la casa japonesa tiene modelos para varios bolsillos. La nueva Fujifilm X-E1 no tendrá visor, sino que únicamente incorpora la típica pantalla a partir de la cual podremos enfocar. A cambio, sí integrará un flash y la posibilidad de intercambiar los objetivos.
NUEVA PIEL
De la mano de Incase nos llegan estas fundas Hammered Hardshell para adaptarse a nuestro Macbook Air como un traje a medida que facilita todas sus funciones sin ningún tipo de obstáculos. Bien nombrada Hammered (martilleada), esto no significa que sea una funda todo terreno que aisle tu ordenador de martillazos y golpes bruscos, está pensada más bien para evitar los roces y suciedad diaria y protegerle de un uso “sensato”. Hammered porque recuerda la textura de las superficies de metal golpeadas a martillo por los orfebres y que adquirían este aspecto. Minimalista y elegante, permite el acceso a todos los puertos e incluye unos pies de goma que proporcionan un agarre excelente y facilitan el flujo de aire para una correcta refrigeración.
02 Click Magazine
01 AL 06 SEPTIEMBRE 2012
PARTIDO DEM OCR ATA CONDADO DE GR EENVILLE TE INFORMA QUE NUESTRAS OFICINAS CUENTA CON PERSONAL DE HABLA HISPANA PARA ORIENTAR Y AYUDAR A NUESTRA COMUNIDAD EN TODO LO RELACIONADO CON: CANDIDATOS REGISTRACION Y VOTACION REFORMA DE SALUD MEMORANDO DIFERENCIAL PRESIDENCIAL NORMA ADMINISTRATIVA DEL DREAM ACT PLATAFORMA POLITICA DEL PARTIDO
INSCRIPCIONES INSCRIPCIONES
ABIERTAS! OBTEN TU LICENCIA EN APROVECHA ESTA PROFESIONAL OPORTUNIDAD!
TECNICA EN UÑAS ACEPTAMOS PLANES FLEXIBLES DE PAGO
HORARIOS: DIURNO Y NOCTURNO Sharing Cherry Voluntaria
Ilia Rivera Delegada Nacional
LUNES y MIERCOLES (12pm - 3pm)
864-232-5531 1300 E WASHINGTON ST GREENVILLE, SC 29607
01 AL 06 SEPTIEMBRE 2012
PARA MAS INFORMACION
864-469-6847
CURSO INCLUYE: - ADMISION - LIBROS Y EQUIPO - PLAN DE PAGO DISPONIBLE
APRENDA Y RECIBA LA CERTIFICACION POR EL LLR
505 North Main St. Suite H Greenville SC 29601
Click Magazine03
SABIASQUE...
GLORIA Lopez Del Rio gloriaarticulo50@yahoo.com
“
L
a hinchazón de las piernas, los tobillos y los pies, también conocida como edema periférico, es el aumento de volumen de estas zonas del cuerpo como resultado de una anormal acumulación de agua en tejidos y músculos de las extremidades inferiores, sobre todo tras pasar mucho tiempo de pie o sentado. Normalmente esta hinchazón se agudiza en verano con el calor, a la vez que se agravan otros problemas circulatorios de las piernas como la pesadez e incluso las varices. El edema veraniego se debe a que los vasos sanguíneos se dilatan por el aumento de las temperaturas y se reduce sla elasticidad de sus paredes, necesaria para bombear la sangre desde las extremidades hacia el corazón. Elevar las piernas durante unos minutos ayuda a aliviar los síntomas.
La Costeña Gonzalez TAQUERIA Quiero más!
SOPES -- TACOS TACOS -- TORTAS TORTAS SOPES QUESADILLA -- ENCHILADAS ENCHILADAS Y Y MAS! MAS! QUESADILLA
864-991-8284 04 Click Magazine
620 Howell Rd. Unit 5-6 Greenville SC 29615
SERVICIO DE MECANICA AUTOMOTRIZ
AUTO REPAIR - TALLER
NUEVO LOCAL Motores y Transmisión Clotch, Frenos Cambio d Aceite Servicio de Grua Aire Acondicionado
(864)320-5591 ESTIMADOS GRATIS AUTO REPAI R - TALLER
(864)320-5
591
1710 BRAMLETT RD. GREENVILLE SC 29611 01 AL 06 SEPTIEMBRE 2012
La calidad calidad es es nuestra nuestra promesa! promesa! La
AS
Seguro de Auto Con licencia de cualquier país
Títulos y Placas Income Tax Tax ID
864.269.0401 3405 White Horse Rd Ste. B Greenville SC 29611
DESDE
AS
URANZ EG
$39
CONTAMOS CON MAS DE 15 COMPAÑIAS DE SEGUROS
CA IDAD
atina
I N S U R A N C E
Alexander D. Gorski ABOGADO DE LA CAMARA DE COMERCIO HISPANA ACEPTAMOS LOS CASOS DE
“ACCION DIFERIDA”
VALOR $500
MAS COSTO DE INMIGRACION
EL ABOGADO TE BRINDA ASESORIA LEGAL PREPARA SUS APLICACIONES Y LLEVA SU CASO DURANTE EL PROCESO Atendemos todo Tipo de Casos:
Imigración - Caso Familiar Compensación Laboral DUI - Criminal
HABLO ESPAÑOL Disponible las 24 horas del día
864-349-8529 01 AL 06 SEPTIEMBRE 2012
107 E. Park Avenue, Greenville, SC 29601 Click Magazine 05
DINERO&NEGOCIO
¿Te gustaría tener un empleo en donde tus ingresos anuales sean mayores a los $65 mil? Si es así entonces te presentamos siete trabajos, según CareerBuilder, en donde podrás obtener esos ingresos.
DISEÑADORES DE MODA MICROBIÓLOGO ¿Eres estudiante destacado en tu clase de biología en la secundaria o conoces a alguien que lo sea? Si es así podría estar interesado en convertirse en un microbiólogo. Los microbiólogos estudian las características de crecimiento y desarrollo de organismos microscópicos tales como bacterias, algas y hongos.
ENFERMERAS Y ENFERMEROS REGISTRADOS Este tipo de enfermeras tienen dos tareas de orden práctico y emocional, por un lado la coordinación y atención a los pacientes en el área práctica y emocional, además de a las familias de los pacientes.
ORTOPEDISTAS O PROTESISTAS Estas profesiones se encargan de diseñar y colocar prótesis médicas a pacientes que lo necesiten. Ellos pueden estar expuestos a riesgos para la salud o su seguridad al manipular ciertos materiales.
OPERADOR, DISTRIBUIDOR Y DESPACHADOR EN UNA PLANTA DE ENERGÍA Ellos se encargan de controlar los sistemas que generan y distribuyen energía eléctrica. El suministro de electricidad es un trabajo de 24 horas, por lo que deben estar disponibles durante todo el día.
Kesler & Associates Compra tu casa fácil Los mejores precios a un bajo interes - Casas nuevas, usadas y reposeidas (Foreclosure) - Programas de ayuda del gobierno - Ahorra en tu patrimonio - Asesoria gratuita - No botes mas tu dinero compra tu casa Ya!
Tu Realtor de confianza! Victor Naranjo Realtor
R
864-325-6238 vic-openhouse@hotmail.com
410 E. Washington St. Greenville SC 29601
06 Click Magazine
Una cosa es hacer cosas de moda, y otra tener las habilidades y talento para crear moda. Los diseñadores de moda producen ropa original, accesorios y calzado. Ellos hacen los modelos, seleccionan las telas y los patrones.
ESPECIALISTAS EN SEGURIDAD Estos especialistas son llamados para analizar e informar sobre los procedimientos en los diferentes ambientes de trabajo. Su empleo consiste en garantizar que las empresas se apeguen a las regulaciones apropiadas de seguridad, salud y medio ambiente.
ASESORES FINANCIEROS PERSONALIZADOS Algunas personas son mejores que otras en el manejo de sus finanzas personales. Para aquellos que aman los números, un trabajo como asesor financiero personal podría ser muy atractivo ya que lo que tendrán que hacer es ayudar a sus clientes a tomar las mejores decisiones sobre inversiones, impuestos y seguros.
PA N A D E R I A
La Especial - Pan exquisíto y de excelente calidad - Pastel “Tres Leches” para todo ocasión - Extenso surtido de abarrotes - Boletos de Autobus - Envios de dinero y mucho más
VISITA NUESTRAS LOCALIDADES 2600 ANDERSON RD. GREENVILLE SC (864)269-3302 2846 WADE HAMPTON BLVD. TAYLORS SC (864)322-5212 01 AL 06 SEPTIEMBRE 2012
HA S VIA NO SI T ODA EN O ECHAD APROV E CHO T U T R A N AS AR REGL TORME T DE LAS OS O L T N IE O N V C N IZO Y D E GRA E H C
APROVE UENTOS OS DESC T NUES R
AVISO IMPORTANTE
$5 00
Con motivo de las Tormentas de granizo y viento que afectó a Greenville y sus alrededores en las pasadas semanas, nosotros estamos ofreciendo la representación con sus seguros para que usted obtenga lo justo para reparar los daños causados.
100 Batesville Rd. Simpsonville SC “Five Forks” Behind Spinx
864-234-6501 Simpsonville
Rd
Greenville
Woodruff Rd
Woodruff Rd
For k s
TACOS TORTAS GORDITAS
SPINX
Five
Bat
esv ille
BI-LO
Venta de cerveza nacional e importada
01 AL 06 SEPTIEMBRE 2012
Click Magazine 07
Es Tiempo de cambio! T
iempo de cambio, nuevas alternativas, tiempo de crecer de aprovechar las oportunidades que Dios te ha dado, através de esas habilidades y talentos que tienes. Como ejecutiva y profesional de marketing, te puedo decir que veo un panorama en Greenville y todo Sur Carolina bastante positivo en cuanto a los negocios se refiere, he podido estudiar y visualizar este mercado, ya que me he dado en la tarea de investigar e interactuar con muchas personas y dueños de negocios de este sector hispano. En muchos veo el empuje y el deseo de salir adelante, pero en otros veo el temor tan grande a cambiar y por ende en renovar nuevas ideas, para así implementar en sus negocios. Existe mucha capacidad en el ser humano, pero para que estos resultados se vean de una manera positiva, debemos entender que necesitamos prepararnos, asistir a seminarios, conferencias, y toda clase de ayudas, que nos permitan afianzar aun más nuestros conocimientos. Pero no solo nosotros como dueños de negocios es importante entender que hay que capacitar al personal con el que estamos trabajando, porque de ello depende nuestro crecimiento, a nivel general.
BrunoDELGADO DIRECTOR
Fuentes de Información
brunoclick@gmail.com
BeatrizRODRIGUEZ GERENTE
beatrizclick@gmail.com
VictorGONZALEZ
Porque sabes algo estoy segura que con fe y la actitud correcta puedes lograr todo lo que tú te propongas en la vida. Solo si eres constante, disciplinado, organizado, y actúas con lealtad y llevas a la acción todo lo que te estoy explicando, lograras excelentes resultados. Si deseas tener una asesoria, puedes contactarte. (864)551-7062 email: adriluzhg2006@yahoo.es
COLABORACION ESPECIAL Gloria Lopez Cruz Roja Americana Centro de Educación Hispano Dick Stevens Photography
Click Entertainment LLC
Ventas
Contáctenos:
VENTAS
864.329.5778
RonaldPAREDES
brunoclick@gmail.com
08 Click Magazine
A lo mejor si, esa misma pregunta te la hago a ti, dueño o empresaria, o futuro empresarios. Estas preparado para los cambios del mercado?, hasta donde quieres llegar con tu negocio?, estas dispuesto o dispuesta a capacitarte, y enriquecer aun mas tus conocimientos, y no darte por vencido? Porque si es así, estoy dispuesta ayudarte.
Es un semanario producido por:
AdrianaHERNANDEZ
DIAGRAMACION
Es importante hacerlo, y formar un buen equipo de trabajo. He tenido la oportunidad de asesorar varios negocios, entre ellos restaurantes y por ende degustar de su comida, como ellos puedo mencionar el restaurante colombiano Las Brasas, la ultima vez que lo visite, fui a la hora del lunch, les puedo decir que lo que más me gusto fue la atención y la comida, riquísima, pero lastimosamente cerro hace mas o menos 2 meses, aun no entiendo porque. Les falto persistencia?, insistir con nuevas estrategias de negocio?
La Revista de Greenville!
PERIODISTA
JulioTRASMONTE
Por: Adriana Hernandez
01 AL 06 SEPTIEMBRE 2012
HABLAMOS ESPAﾃ前L 1784-C ASHEVILLE HWY SPARTANBURG SC 29303 HORARIO: LUN - SAB 9-8pm DOM 10-8pm
Tel.864-498-6104 Cel. 919-400-0066
SUPERMERCADO & PANADERIA
TODO PARA TU
BBQ
TODO EN UN MISMO LUGAR
LO NUEVO EN PRODUCTOS DE TU PAIS
NOSOTROS VAMOS POR TI! SUPERMERCADO & PAN ADERI A
SUPERMERCADO & PANADERIA
EL S
L
EL S
L
DESEAS HACER TUS COMPRAS Y NO TIENES QUIEN TE LLEVE... NO TE PREOCUPES, NOSOTROS VAMOS POR TI... LLAMANOS PARA MAS INFORMACION
6304 White Horse Rd. Suite A-1 Greenville SC 29617 01 AL 06 SEPTIEMBRE 2012
(864)991-8599 Click Magazine 09
La pareja de esposos obtuvieron los puntajes mรกs altos de todo el grupo
10 Click Magazine
01 AL 06 SEPTIEMBRE 2012
01 AL 06 SEPTIEMBRE 2012
Click Magazine 11
12 Click Magazine
Estudi tienen antes que asis perfec tencia ta!
Estudian con logrtes sobresa os lientes
Estudiantes que demostraron mejor esfuerzo 01 AL 06 SEPTIEMBRE 2012
01 AL 06 SEPTIEMBRE 2012
Click Magazine 13
CONTINUA PAG 16
14 Click Magazine
01 AL 06 SEPTIEMBRE 2012
PORQUE TU
DSCTO.
only
$499
& 75%
LABOR
15%
TRABAJO ES RECOMPENZADO
DSCTO.
D Y
S LE
Cavallino Queen Storage Bed
GRANDES ESPECIALES POR ESTE DIA
only
Modern White Sofa, Loveseat
$1,299 only
$999
Modern Red Sofa, Loveseat
Shanghai Sectional
only
$1,299 HABLAMOS ESPAﾃ前L
3338 Augusta Street Greenville, SC 29605
(864) 422-1333 TE PODEMOS CONSEGUIR CUALQUIER MUEBLE DE OTRA TIENDA QUE TE GUSTE.
vista nuestra web: 01 AL 06 SEPTIEMBRE 2012
furnituremarketplaceonline.com 15
Click Magazine
NUEVAS COLECCIONES ROPA CASUAL FAJAS REDUCTORAS JEANS LEVANTA COLA ZAPATOS
864-238-2358 6300 White Horse Rd Suite #203 Greenville, SC 29611 16 Click Magazine
01 AL 06 SEPTIEMBRE 2012
YA ABRIO SUS PUERTAS ISQUERIA Y BAR R A M
Ven y disfruta de nuestros platillos...
MOJARRAS, CAMARONES, PULPO, COCKTELES, CEVICHES, OSTIONES, FILETES, CALDOS Y MAS HORARIOS JUEVES Y VIERNES de 2PM a 2AM SABADO Y DOMINGO de 11AM a 2AM
101 BROOKWOOD RD GREER SC 29651 (864)270-8366 01 AL 06 SEPTIEMBRE 2012
Click Magazine17
TECNOLOGÍA
¿ ¿Qué estás haciendo? Es la sencilla pregunta a la que tratan de responder los mensajes que se publican en Twitter, la herramienta social de moda en internet. La única condición es que, para contarlo, utilices como máximo 140 caracteres. Por eso, a este nuevo tipo de comunicación se le conoce también como microblogging o nanoblogging. Para empezar a usarlo, basta con seguir estos sencillos pasos:
1
3
2
Ser el primero en morir, el precio por la fama mundial
4
6
Listas para dar y tomar. Las listas de Twitter son una herramienta para organizar a los usuarios que sigues por grupos (amigos, trabajo, noticias...) o por temática (ciencia, cultura, deporte, música...). También puedes seguir listas de otros.
Siempre contigo. Puedes escribir y leer los mensajes de otros usuarios desde la web de Twitter o usando una aplicación como TweetDeck para PC y Mac. Si quieres enviar mensajes desde el teléfono móvil, entra en tu página de Twitter, pulsa 'Settings', ve a 'Devices' y agrega tu número de teléfono.
18 Click Magazine
Una de las funcionalidades que ha mejorado Facebook en las PYMES es que se puede visitar la pagina oficial de estas empresas en español y otros idiomas. Esto es un plus para aquellas empresas que no controlen bien el inglés.
Retuitea. ¿Ha llegado información interesante a tu Timeline? Pulsa Retweet (RT) y compártela.
#etiqueta. Ten en cuenta que en ocasiones, para agrupar los microposts que tratan de un mismo tema, se utiliza una palabra clave, etiqueta o hashtag precedida del símbolo #. Algunas están ligadas a acontecimientos de actualidad (#Mundo) y otras se mantienen a lo largo del tiempo (#yoconfieso)
7
Facebook ha decidido dar mayor protagonismo a estos tipos de usuarios PYMES (Pequeñas y Medianas Empresas) para que se anuncien a través de Facebook y logren que los demás usuarios sepan que existe una empresa como esa. Para ello han implantado una serie de medidas que fomentarán el desarrollo de estos perfiles de dichas empresas.
Sigue y deja que te sigan. Hazte seguidor de tus amigos, de medios de comunicación que te interesan, de museos, de blogs, de artistas... Utiliza el buscador para encontrarlos.
Conversa. Para enviar un mensaje público destinado a una persona en particular, usa arroba (@) seguido del nombre del usuario.
5
Las pequeñas y medianas empresas podían crear antes una pagina y un perfil para dar a conocerse de forma especial, no tan normal como los usuarios corrientes pero no tanto como para que todo el mundo les conozca. Estas empresas tienen otros medios por los que anunciarse y otras maneras, pero Facebook es una buena inversión ya que mucha gente puede enterarse sin querer de una empresa que tu tienes y que seguro que no conocía.
Con esta nueva actualización de la web para PYMES en Facebook con tan solo 4 sencillos pasos (Crear pagina, Conectar personas, Interactuar con personas e Influir sobre los contactos de tus fans) podrás entrar en el mundo de las PYMES en Facebook.
Alta. Date de alta en la web www.twitter.com. Crea una direcci n con tu nombre: www.twitter.com/tunombredeusuario.
Hello world. Entra y escribe tu primer mensaje o tweet con un máximo de 140 caracteres.
Facebook renueva la interfaz de la web para PYMES
8
La presión de los nuevos inversores por obtener mayores ganancias, ha llevado a Facebook a trabajar incansablemente para aprovechar al máximo el tema de la publicidad online, especialmente en el mercado móvil, donde la compañía aun tiene mucho por explorar. Precisamente en los últimos días, Facebook presentó una interesante novedad en el segmento de la publicidad móvil, los anuncios móviles geolocalizados. Se trata de una plataforma encargada de localizar al usuario e introducir en su página de Facebook anuncios relacionados con el lugar en el que se encuentre en aquel preciso momento, así como en su feed de noticias, donde ya aparecen las historias patrocinadas. Así, viendo cuánto le interesa al usuario utilizar sus terminales telefónicas, es completamente normal que para los anunciantes también empiece a resultar esencial; y Facebook no debe perder el tiempo si se quiere posicionar rápidamente y brindar a sus nuevos inversores óptimo rendimientos sobre sus acciones compradas.
01 AL 06 SEPTIEMBRE 2012
Clínica de Mujeres en Greenville * Planificación Familiar * Exámenes de Embarazo gratis * Citología y exámenes anuales * Problemas en general de ginecología * Problema en su embarazo? Llama para mas detalles
Lunes-Viernes 9AM - 5PM Sábado 8AM- 12 Medio día
Se Habla español www.greenvillewomensclinic.com
(864) 232-1584 1142 Grove Rd.Greenville SC 29605
01 AL 06 SEPTIEMBRE 2012
Click Magazine 19
VIDA & ESTILO
C
ientíficos de la Escuela de Medicina de la Universidad de Nueva York (EE UU) han descubierto que la exposición a antibióticos durante la infancia altera la composición y el funcionamiento de las bacterias del tracto digestivo, fundamentalmente del estómago, con un impacto sobre el metabolismo que puede predisponer a la obesidad. Sus conclusiones se publican en la revista Nature. Desde 1950, han sido ampliamente usadas pequeñas dosis de antibióticos (terapia STAT, por sus siglas en inglés) no para luchar contra enfermedades o infecciones, sino para incrementar el tamaño de las vacas, cerdos, ovejas, pollos y pavos, entre otros animales de granja, señala el estudio publicado. En sus experimentos, los investigadores administraron STAT a ratones normales, y observaron que los ratones que recibieron antibióticos desarrollaron un aumento en el porcentaje de grasa corporal. Después de seis semanas, los ratones medicados habían ganado, aproximadamente, entre un 10 y un 15 por ciento más de masa grasa que los ratones que no recibieron antibióticos.
el desarrollo temprano, y que las hormonas relacionadas con el metabolismo también se vieron afectadas. "Usando antibióticos se puede manipular la población de bacterias y alterar la forma en que metabolizan ciertos nutrientes", afirma Cho, profesor de Medicina y coautor del trabajo. El investigador añade que, ahora, la comunidad científica está comenzando a comprender cuán complejo es el microbioma, y cómo afecta a la salud y a la enfermedad. Según los investigadores, este nuevo hallazgo tiene el potencial de afectar a una amplia gama de condiciones, que van desde la obesidad infantil, hasta el síndrome metabólico en adultos. En la actualidad existe una preocupación creciente de que la exposición a los antibióticos puede tener consecuencias a largo plazo, por lo que la investigación reciente se ha centrado en los efectos de los antibióticos sobre el desarrollo. "El aumento de la obesidad en todo el mundo coincide con el uso generalizado de antibióticos, y nuestros estudios proporcionan un vínculo experimental", afirma el investigador principal, Martin J. Blaser. No obstante, los científicos señalan que se necesita más investigación para confirmar esta teoría.
Los investigadores también observaron que la densidad ósea aumentó significativamente en los ratones que recibieron STAT durante
20 Click Magazine
01 AL 06 SEPTIEMBRE 2012
TIENDA Y PANADERIA
VIERNES
0 7 SEP
APROVECHA NUESTROS ESPECIALES CAMBIO DE CHEQUES
75
ATENCION
VOIP
GUATEMALA Y EL SALVADOR
C
AHORA YA PUEDES TENER TU NUMERO TELEFONICO LOCAL DE GUATEMALA Y EL SALVADOR AQUI EN USA
MAS MINUTOS POR TU DINERO
POR
$100
TARIFAS PARA GUATEMALA
$5.00 TE DA 166 minﾃｺtos ENTRANTES $5.00 TE DA 60 minﾃｺtos SALIENTES
RECARGAS
ENVIOS DE DINERO A MEXICO
A GUATEMALA
$7 de $1 a $1,000
$6 de $1 a $1,000
AMIGO SINPIN
ACEPTAMOS TARJETA EBT RES PLANES O J E M S ELULAR C U O T L ARA P $2995 CONTAMOS CON PLANES DE DIFERENTES COMPAﾃ選AS
AIR VOICE
1200 MINUTOS 2000 TEXTOS 100 MB DE DATA
$3995 ILIMITADO
LLAMADAS - TEXTOS E INTERNET SOLO EN USA
Colombiano ESPECIAL EN
GUARO $55 SHOTS $2
DJ DON R ANDE
S O C TA ES DE
FIN ANA SEM
COMPRA UN CELULAR Y RECIBE UN CUPON
5
$
ENVIOS DE CAJAS A MEXICO Y CENTROAMERICA
10-11PM TE DAMOS PRECIO POR CAJA NO POR PESO!
LA CAJA ES GRATIS ACEPTAMOS
TELEFAX: 864-232-7210 816 South Main Street Greenville - Downtown 01 AL 06 SEPTIEMBRE 2012
2500 Old Buncombe Rd. Greenville SC 29609 Click Magazine 21
CINE&FARANDULA
J
ustin Bieber se perdió uno de los momentos más esperados para todo chico de su edad: la ceremonia de graduación de la escuela secundaria. Concretamente la del Colegio San Miguel, situado en Ontario, Canadá. El motivo de dicha ausencia no es otro que sus muchos compromisos profesionales.
L
a película ‘Los Mercenarios 2‘ consigue reeditar su primer puesto en el top de taquilla de cine de los Estados Unidos en una semana marcada por pocos cambios en la parte alta de la clasificación.
Justin Bieber debería de haber sido uno de los 193 jóvenes que se graduaron el pasado jueves. Aunque la promoción del disco ‘Believe’, se interpuso entre él y su instituto.
‘Los Mercenarios 2‘ se queda en el primer puesto del top con 13,5 millones de dólares en el parcial semanal. Acumulando un total de 52,3 millones de dólares desde su estreno en las pantallas estadounidenses.
A pesar de que Justin Bieber recibe educación gracias a clases particulares, había completado los requerimientos académicos necesarios para su graduación.
L
a presentadora de televisión estadounidense Oprah Winfrey es por cuarto año consecutivo la famosa mejor pagada de la lista presentada en Nueva York por la revista Forbes. Según los cálculos de la publicación, Oprah ganó unos US$165 millones entre mayo de 2011 y el mismo mes de este año. La mayor parte de sus ingresos procedieron de su revista y sus programas de radio y televisión. La presentadora dejó el año pasado el programa que condujo durante un cuarto
22 Click Magazine
‘El Legado de Bourne‘ queda en segundo lugar con 9,3 millones de dólares en la última semana. Cantidad que va en su total de nada menos que 85,5 millones de dólares. ‘El Caballero Oscuro: La leyenda renace‘ figura ahora en el quinto lugar, subiendo desde la semana pasada, con un parcial de 7,1 millones de dólares y un acumulado de nada menos que 422,1 millones de dólares.
de siglo y fundó sus propios canales. Es la única mujer entre los diez primeros puestos de la lista. En el puesto número dos está el director Michael Bay (Transformers), con US$160 millones, y en el tercer escalón del podio el también cineasta Steven Spielberg, con US$130 millones. También figuran entre los mejor pagados el cantante Elton John, el actor Tom Cruise, el empresario Donald Trump, la cantante Britney Spears y el golfista Tiger Woods.
Entre las entradas más sorprendentes en la lista se encuentra la del rapero y productor musical Dr. Dre, apunta la propia Forbes, que consiguió llegar al puesto número cinco con US$110 millones gracias a su participación en una empresa de auriculares. Forbes calcula la lista cada año en base a los salarios, ingresos por publicidad y ganancias por participación en empresas de los famosos, para lo que se sirve de fuentes como las declaraciones de sus representantes, agentes o abogados, entre otras.
01 AL 06 SEPTIEMBRE 2012
CAFÉ INTERNET
NUEVOS SERVICIOS
PLACAS Y TITULOS SEGURO DE AUTO TRADUCCIONES EN CORTE SERVICIO ATM PAGO DE BILLES SERVICIO DE INTERNET VENTA Y ACTIVACION DE TELEFONOS VENTA DE CERVEZA
RECARGA DE TELEFONOS NACIONAL E INTERNACIONAL RENTA DE MESAS Y SILLAS INSTALAMOS PROGRAMAS Y REMOVEMOS VIRUS
ADEMAS CONTAMOS CON: EQUIPO DE SONIDO, ANIMACION JUEGOS CON LOS NIÑOS , CHISTES Y CANTO 805 WEST POINSETT ST. GREER SC 29650 864-640-7749
BOTANAS HASTA LAS 2AM BUCHANNANS $80
CUBETAS DE CERVEZAS $12
Karaoke de 8-11pm
215 Pelham Rd Greenville SC 29615 864-990-5754
01 AL 06 SEPTIEMBRE 2012
215 Pelham Rd Greenville SC 29615 864-990-5754 Click Magazine
23
CATAMA Astro White Party 24 Click Magazine
01 AL 06 SEPTIEMBRE 2012
01 AL 06 SEPTIEMBRE 2012
Click Magazine
25
26 Click Magazine
01 AL 06 SEPTIEMBRE 2012
01 AL 06 SEPTIEMBRE 2012
Click Magazine
27
28 Click Magazine
03 AL 06 SEPTIEMBRE 2012
DIRECTORIO COMERCIAL
Anúnciese: 864-329-5778 PROBLEMAS CON TU
COMPUTADOR? IS! N AT IO GR LAC IRUS O TA IV INS ANT N AÑUIER DE OR U ALQ O P CU BAJ N A CO TR
Reparación de Computadores Instalación de Windows en español o ingles Remoción de Virus Instalación de todo tipo de programas Compra / Venta de computadores
CARLOS CASTAÑO (864)901-7298
REPARACION DE COMPUTADORAS DE TODAS LAS MARCAS REMOVER VIRUS, SPYWARE, PROGRAMACION DE NETWORKING Y WIRELESS. ACTUALIZAMOS PROGRAMAS DE WINDOWS Y MICROSOFT OFFICE
Trabajos Garantizados! 24 Rison Rd Greenville, SC, 29611
864-901-4601
ALL AIR Aire acondicionado Refigeración y calefacción Electricidad y plomería COMERCIAL & RESIDENCIAL LICENCIA - SERVICIO 24 HORAS
ESTIMADOS GRATIS - 864-361-7434
VIP Peluquería MAESTRA MARIA AHORA ABRIMOSDE
DOMINGO A DOMINGO
INSTALACIONES - REPARACIONES SERVICIO COMERCIAL Y RESIDENCIAL
PARA BRINDARTE UN MAYOR SERVICIO PARA MAS INFORMACION
864.386.4719 1206 W. Parker Rd. Ste. K Greenville SC 29607
Kell ‘s B O U T I Q U E
BODAS XV AÑOS TUXEDOS PROMS BAUTIZOS PRESENTACIONES Ademas contamos con: Zapatos, Renta y Venta de tuxedos, Renta de manteleria, Globos grabados, Grabación en todo tipo de accesorios, Invitaciones para toda ocasión, Accesorios para manualidades, encajes, listones, ceramica y más.
UETE
PAQ ÑOS XV ADesde
864-332-9808
600
$
ADEMAS VARIEDAD EN: VESTIDOS, BLUSAS, JEANS COLOMBIANOS FAJS, PANTALONES Y MAS
864-558-6443 A LADO DE TIENDA LOS GARCIA
CONTAMOS CONTAMOS CON CON SISTEMA SISTEMA DE DE AP AP ARTADO ARTADO
6300 WHITE HORSE RD. SUITE 119 GREENVILLE SC
Aire Acondicionado Calefacción Refrigeración Video Sewer Inspection (Localiza Plomería) PRECIOS RAZONABLES - TRABAJO GARANTIZADO
24 HORAS / 7 DIAS GRATIS 864-275-7780 ESTIMADOS
BUSCAS TRABAJO? COMPAÑIA DE LIMPIEZA NECESITA PERSONAL MEDIO TIEMPO - TURNO DE NOCHE DOCUMENTOS EN REGLA
INFO: 864-376-5937
6269 White Horse Rd. Greenville SC 29611 (Frente a Plaza Los Garcia)
Esta buscando Secretaria de Oficina para trabajar tiempo completo.
910-474-0280 ESPERO TU LLAMADA, LAS 24 HORAS
01 AL 06 SEPTIEMBRE 2012
Requiere experiencia en Atención al Cliente y los Programas básicos de computación PRESENTARSE EN ESTA DIRECCION (LUNES A VIERNES 9-5PM)
6300 White Horse Rd #120 Greenville SC 29611
Click Magazine 29
Hoy es uno de esos días en los que se te acumulan actividades y compromisos a la ya de por sí exigente y muy activa vida que llevas últimamente. Tendrás que realizar algún desembolso más o menos serio para llevar a cabo algo que quieres hacer , o para complacer a tus seres queridos en algún capricho o deseo que tienen, pero lo harás con gusto, pues te divertirás mucho hoy si pones de tu parte y te abres al buen humor que tendrán los demás. Déjate llevar hoy por lo que te proponen los otros, abre tu mente y tu corazón, y disfrutarás de la compañía, el calor y el amor de los demás.
Cambiarás los planes que tienes para hoy y para mañana, pero lo harás con gusto, seguramente porque alguien te viene con una proposición que no esperabas que te encantará aceptar. Es un fin de semana excelente par salir por ahí y hacer un pequeño viaje o una escapada a un entorno distinto al que es habitual para ti. Si andas justo/a de dinero habrá alguien dispuesto a dejarte lo que te hace falta o a pagar parte de tus gastos. Tu mente está despierta hoy y tu corazón alegre, sabrás expresarte de una manera convincente y participarás en conversaciones muy interesantes.
Hoy no tendrás ningún reparo de ningún tipo a la hora de llevar a cabo todo aquello que te place hacer, sin mirar mucho por tus intereses económicos y sin fijarte siquiera si lo que haces puede afectar de alguna manera a otras personas. Puedes divertirte, eso está bien, y de hecho las circunstancias se mostrarán muy favorables, pero debes tener en cuenta también los deseos y necesidades de los demás si no quieres que más adelante te den la espalda. Tu vida sentimental puede dar un giro para bien, siempre y cuando sepas tener tacto con los sentimientos de los demás.
Este fin de semana conviene que disfrutes todo lo que puedas, y que descanses también, pues es fácil que a partir de la semana que viene tengas muy poco tiempo libre. No escatimes en gastos para disfrutar de la vida cómodamente, y no pierdas la oportunidad de gozar junto a tu pareja o a la gente a la que quieres de aquello que más te gusta hacer. Si tienes hijos seguro que tienes que ocupar parte del fin de semana con ellos, pero aún así no dejes de reservarte un tiempo para tu disfrutes personal. Si no tienes hoy puedes emprender una aventura, pero no tendrá mucho futuro.
Este fin de semana se presenta muy favorable para que disfrutes de tu tiempo libre todo lo que quieras. Incluso casi es mejor que dejes un poco de lado a tu pareja y pases el tiempo con tus amigos o en situaciones en las que no te veas limitado/a por nadie. Quizás después ya no tengas oportunidad de gozar de muchas cosas que podrás disfrutar hoy, así que aprovecha el tiempo todo lo que puedas. Déjate llevar y no hagas planes, ni tampoco intentes convencer a nadie de que te acompañe a lo que sea, si no más bien debes guiarte hoy sobre la marcha sin objetivo ninguno.
Procura no sentirte muy limitado en el día de hoy e intenta no tener que hacer nada por mero compromiso, pues seguramente no llevarás nada bien las imposiciones que hoy intentarán hacerte vivir los demás. Puede que en algunos casos llegues a tener alguna diferencia seria con alguien que os obligue a alejaros, incluso podría que pasaran algunos días sin que habléis. Si tienes hijos te han hecho gastar más de la cuenta han estropeado algo de valor. Escápate por la mañana de tu entorno más habitual y apaga el teléfono, y así evitarás algún que otro contratiempo.
Este fin de semana se presenta excelente para tu disfrute y diversión. Los demás y las mismas circunstancias se confabularán de la mejor manera para que lleves a cabo con éxito cualquier cosa que quieras hacer. Incluso puedes sorprenderte con alguna que otra oportunidad de amor inesperada que te encontrarás en el camino. Si quieres conquistar a alguien no dudes en aprovechar este día para intentarlo. No mires el dinero que gastes y aprovechas al máximo el día de hoy, pues quizás pasarán bastantes semanas hasta que vuelvas a tener un fin de semana tan favorable.
Lo ideal para este fin de semana sería encerrarte con tu pareja o con un amate en la intimidad de vuestro mutuo amor y alejaros juntos un poco del mundanal ruido. Si tienes hijos no sería mala idea pasar el fin de semana con ellos, pues sabrán agradecértelo especialmente, y después mejorará su comportamiento o su actitud hacia ti considerablemente. Si no tienes pareja no dudes en intentarlo hoy con alguien que te guste, y procura tener un poco de control sobre algunos deseos o motivaciones inconscientes que pueden arrastrarte más de la cuenta hoy si les das rienda suelta.
Este fin de semana va a ser muy relevante para tu futuro sentimental. Así que diviértete y júntate con la gente a la que quieres, pero tómate en serio las cosas y asume que hoy y mañana se asentarán las bases para los próximos tiempos de tu relación de pareja actual. Si no estás con nadie puede que hoy empieces una relación afectiva, o que al menos conozcas a alguien con quien tienes opciones de terminar saliendo. No dudes en cambiar de planes si con eso complaces a la persona ala que quieres, intenta que se sienta seguro/a a tu lado, y hazle/a ver que puede confiar en ti.
Este fin de semana es un buen momento para descansar, y sobre todo para cuidar tu cuerpo, tu salud y tu imagen. No estaría de más dar un giro a tu apariencia física con un corte de pelo o con una revolución en tu forma de vestir. Aunque aparentemente no tengas razón alguna, hoy debes prepararte y cuidarte como si fueses a afrontar la entrevista profesional de tu vida o una cita con tu alma gemela. Prestándole atención a tu cuerpo y mejorando tu imagen conectarás en armonía con el instante presente, te hará sentirte de maravilla, y atraerá vibraciones positivas a tu existencia.
El día de hoy se presenta perfecto para improvisar con alguna actividad de ocio que normalmente no sueles hacer. Si tienes pareja es un día excelente para hacer algo nuevo juntos y disfrutar de la vida y del amor. Cualquier diferencia que pueda haber existido entre vosotros desaparecerá como por arte de magia si vais al mar, a la montaña, o a la piscina aunque sea. Es probable que gastes más de la cuenta este fin de semana, pero es fácil también que puedas permitírtelo, o que poco después te recuperes sin problemas, así que no escatimes gastos.
CONEJOFRUSTRADO
Hoy vas a tener ciertos gastos que te crearán alguna preocupación y que pueden hacerte ver tu futuro económico con cierto pesimismo, sobre todo si hay algún desembolso importante que realizar a corto o medio plazo. De la misma manera hoy puedes dar con la posibilidad de tener una nueva fuente de ingresos, pero quizás no sea de una forma que tú estarás dispuesto/a a aceptar. En este sentido otras personas querrán hacerte ver que hoy en día tampoco puedes esperar mucho más del mundo laboral, y que debes ser realista y conformarte con lo justo sin esperar imposibles.
30 Click Magazine
01 AL 06 SEPTIEMBRE 2012
Piensa, juega y activa tu mente...
LABERINTO
aceptaelreto!
ROMPECOCOS
01 AL 06 SEPTIEMBRE 2012
Click Magazine
31
SU ABOGADA LATINA SE DEDICA A TODO TIPO DE
CASOS DE INMIGRACIÓN
Alma C. Defillo DEFENDEMOS LOS DERECHOS DEL INMIGRANTE EN TODO LOS ESTADOS UNIDOS CON HONESTIDAD Y CON MAS DE 12 AÑOS DE EXPERIENCIA LEGAL Recuerde que el 15 de agosto miles de jóvenes calificaran para un permiso de trabajo por dos años. Llame de inmediato a nuestras oficinas y le cualificaremos
COMPLETAMENTE GRATIS No olvide que si usted ha sido una victima de un crimen de violencia y tiene un reporte de policía, no importa la fecha ni la ciudad. TANTO USTED COMO SU FAMILIA CALIFICAN PARA UNA VISA “U” Y PERMISO DE TRABAJO POR 4 AÑOS
Corte de deportación en toda la nación Asilo politico Petición familiar Ciudadania Visas de inversiones y de trabajo Visas de víctimas de crímenes
ATENDEMOS CITAS POR SKYPE Y TELEFONO A NIVEL NACIONAL
GREENVILLE
Alma C. Defillo ABOGADA DE INMIGRACIÓN
32 Click Magazine
JACKSONVILLE
6304 White Horse Rd. Suite B-1 (Plaza de los Garcia - 2do Piso) Greenville, SC 29611
660 Park Street Lord of The Nations Bldg 1 Jacksonville, FL 32204
864-214-3009
(904)354-3778
w w w . d e f i l l o l a w . c o m 01 AL 06 SEPTIEMBRE 2012