21 AL 28 JUNIO
GASTRITIS
EDICION 320
COMO CURASE ANTES DE IR AL MEDICO
*
+ 30
ATENCION
“DREAMERS”
ENTREVISTA EXCLUSIVA Alma Defillo ABOGADA DE INMIGRACIÓN
SABIAS QUE? Es bueno leer en Verano
fotos RUMBAS
LaJefa
TE TOCA LO QUE TE GUSTA
...ATREVETE A CONOCERLA FOTO: DICK STEVENS
PAG. 11-12-13
Sennheiser HD 205 audifonos especiales
Por su diseño, son adecuados para DJ. Cuentan con almohadillas especiales en los auriculares, que ejercen una ligera presión, los que bloquean el ruido exterior. El casco se puede orientar para oír de un solo lado. Sus imanes de neodimio garantizan un sonido equilibrado, con una profunda respuesta de bajos. Ha sido optimizado para ser usado con dispositivos portátiles. Cuenta con un cable de tres metros de un solo lado. Incorpora jack 3.5 mm y un adaptador de 6.3 mm. Otras características técnicas: repuesta de frecuencia de 14 a 20,000 Hz, impedancia de 32 ohmios y presión de sonido de 112 dB. Precio:aproximadamente $.60. De los tres, es el que más me gustó. Recomendable desde todo punto de vista, sobre todo para los que son muy exigentes con el sonido.
MM-D430
fino microcomponente Este microcomponente tiene un sonido muy limpio, con alguna tendencia hacia los agudos. Si te gusta el hip hop y sus sonidos retumbantes, quizá te sientas un poco decepcionado. Su instalación es sumamente sencilla y sus parlantes tienen cables con una extensión adecuada como para moverlos a los lugares que desees (tampoco son tan largos como para llevarlos al otro lado del ambiente). Incorpora una bandeja para CD, que lee el formato MP3. También Cuenta con una entrada USB, para conectar tu dispositivo favorito. Y para los amantes de los productos Apple, incluye un accesorio para conectar un dock de iPhone o de iPod. En este aspecto, es muy versátil. El panel principal tiene indicadores LED que se activan al encender el dispositivo. No tiene botones. Sus funciones se pueden seleccionar solo con el toque de los dedos (una experiencia interactiva muy cómoda interesante). Posee un pequeño control remoto.
SURFACE TABLET microsoft tablet
Microsoft ha presentado dos modelos de la Surface. La primera posee un grosor de 9.3 mm, pesa 676 gramos y cuenta con capacidad de almacenamiento interno de 32 y 64 Gb. Su sistema operativo será el Windows RT. Posee conectores microSD, USB 2.0, microHD video y 2X2 MIMO antennae. La otra incorpora el Windows 8 Pro, tiene un grosor 13.5 mm y su capacidad es de 64 y 128 Gb. Incluye ranuras icroSDXC, USB 3.0, Mini DisplayPort Video y 2X2 MIMO antennae. En ambos casos, la pantalla táctil será de 10.6 pulgadas con una resolución HD (para la RT) y Full HD (para la 8 Pro). Lo más resaltante es que incluirá un teclado fijo y un pedestal integrado. Durante la presentación del dispositivo, Steven Sinofsky, presidente de la división Windows de Microsoft, dijo que el aparato es una "tableta que es una gran PC, una PC que es una gran tableta".
02 Click Magazine
21 AL 28 JUNIO 2012
Calidad, Calidad, Servicio yy Servicio Confianza Confianza ASEGURANZAS:
Auto-Traila-Moto-Workers Comp. Aceptamos Licencia Internacional y de su país.
TRAMITE DE PLACAS, TITULOS & STICKERS: Con Pasaporte Vigente.
LICENCIAS INTERNACIONALES Y PHOTO ID CELULARES: (Venta, Activaciones, Pagos, Recargas).
NOTARIO PUBLICO, ENVIO DE DINERO Y PAQUETERIA, SERVICIOS GENERALES:
DESCU ENTO
$20
PARA TRA PLACAMITES DE LICEN S, PHO TITUL C O PRESE IAS INTER TO ID'S o S Y NACIO NTAN DO ES NALES . EL 30VALIDO HA TE AVIS O. S DE JU NIO TA DE 20 12
(Copias, Faxes, Estampillas, Email, Etc...).
(864 991-8490 FAX (864)991-8476 1206 WEST PARKER RD. SUITE N / GREENVILLE, SC, 29617 (EN LA PLAZOLETA DE COSITAS RICAS Y RETAURANTE GUATEMALA. 500 MTS. DETRÁS DEL CALIENTE RODEO) 21 AL 28 JUNIO 2012
RECIBIMOS PAGOS CON TARJETA DE CREDITO HORARIO DE VERANO: LUNES A SABADO DE 10:00 AM A 8:00 PM Y DOMINGOS DE 12:00 A 6:00 PM Click Magazine 03
SABIASQUE... es muy bueno LEER en
GLORIA Lopez Del Rio gloriaarticulo50@yahoo.com
Consejos de una
Amiga
Uno: Dale a la gente más de lo que espera y hazlo con mucho ánimo Dos: Cásate con alguien quien le guste platicar contigo. A medida que envejeces la cualidad de conversación será muy importante. Tres: No te creas de todo lo que escuches, duerme todo lo que quieras y ahora a corto plazo. Cuatro: Los celos alejan a los que queremos cerca. Cinco: Cuando digas perdón hazlo mirando a los ojos. Seis: Nunca te burles de los sueños descabellados de otros. Pues quienes no tienen sueños de mejorar no tiene nada.
Siete: Ama con mucha pasión y profundidad. Pueda ser que salgas lastimado pero es la única forma de vivir al máximo y aprovechar la vida.
Ocho: En desacuerdos pelea limpio, sin insultos Nueve: Habla despacio pero piensa rápido. Diez: Si te das cuenta que cometiste un error, da los pasos necesarios para corregirlo.
Once: El silencio a veces puede ser tu mejor aliado. Doce: Recuerda que un gran amor y un gran logro requiere de riesgos. Trece: Di “Salud” cuando alguien estornude. Catorce: Cuando pierdas, no pierdas la lección. Quince: Si tienes dudas o algún enojo nunca te quedes con el. Dieciseis: Recuerda las tres “R” Respeto a ti mismo, Respeto a los demás y Responsabilidad por tus acciones.
Diecisiete: La amistad es muy hermosa porque goza de libertad total. Dieciocho: Pasa tiempo solo. Es la única manera de crecer y ordenar Ideas.
Kesler & Associates Compra tu casa fácil Los mejores precios a un bajo interes - Casas nuevas, usadas y reposeidas (Foreclosure) - Programas de ayuda del gobierno - Ahorra en tu patrimonio - Asesoria gratuita - No botes mas tu dinero compra tu casa Ya!
Tu Realtor de confianza! Victor Naranjo Realtor
R
864-325-6238 vic-openhouse@hotmail.com
410 E. Washington St. Greenville SC 29601
04 Click Magazine
VERANO L
eer en verano es muy beneficioso, especialmente durante la infancia. Así lo ha demostrado Richard Allingont y sus colegas de la Universidad de Tennessee (EE UU), que aseguran que si dejamos de leer libros durante las vacaciones parte de las habilidades de lectura se pierden, lo que en los estudiantes supondría un retroceso de dos o tres meses en la capacidad lectora y el manejo del lenguaje. Por el contrario, los niños que leen pueden “ganar un mes de destreza en la lectura” cada verano. Esto supone que cada año se produce una diferencia entre ambos grupos de hasta tres o cuatro meses. Y, por lo tanto, que “cada dos o tres años que pasamos durante la infancia sin lecturas veraniegas implican perder al menos un año de aprendizaje”, concluye Allington en la revista Reading Psychology. Por otro lado, un estudio similar realizado por expertos de la Universidad Johns Hopkins sugiere que los efectos acumulativos de no leer en la infancia se notan incluso durante la secundaria y en la universidad. Y que quienes leyeron de forma constante siendo niños están mejor preparados también cuando llega el momento de incorporarse al mundo laboral.
PA N A D E R I A
La Especial Variedad en Panaderia y Pasteleria para cualquier ocasión especial Haga sus pedidos..
VISITA NUESTRAS LOCALIDADES 2600 ANDERSON RD. GREENVILLE SC (864)269-3302 2846 WADE HAMPTON BLVD. TAYLORS SC (864)322-5212 21 AL 28 JUNIO 2012
Lo Nuevo en...
La calidad calidad es es nuestra nuestra promesa! promesa! La
Llegó a Greenville
Sudatonic
AS
Pérdida de peso Aumenta el metabolismo Burns calorias Reduce la celulitis / estrías Disminuye la grasa corporal desintoxicación
Seguro de Auto Con licencia de cualquier país
Títulos y Placas Income Tax Tax ID
864.269.0401 3405 White Horse Rd Ste. B Greenville SC 29611
1 HORA
tratamiento
DESDE
AS
URANZ EG
BENEFICIOS
$39
CONTAMOS CON MAS DE 15 COMPAÑIAS DE SEGUROS
CA IDAD
atina
I N S U R A N C E
NUEVAS COLECCIONES SHORT'S CAPRI'S JEAN'S
PIERDE
2 a 3 libras 1800 calorías
LEVANTA COLA
ADEMAS VARIEDAD EN...
VESTIDOS TOPS CORSET'S
864.241.5080 ó 864.346.1502 505 NORTH MAIN ST. “K” GREENVILLE SC 29601 21 AL 28 JUNIO 2012
864-238-2358
2do PISO PLAZA LOS GARCIA
6300 White Horse Rd Suite #203 Greenville, SC 29611 Click Magazine 05
MEDIDA TEMPORAL NO OTORGA GREEN CARD, PERO FRENA LAS DEPORTACIONES Y CONCEDE PERMISO DE TRABAJO
L
a Secretaria de Seguridad Nacional, Janet Napolitano, anunció el pasado viernes que con vigencia inmediata, ciertos jóvenes que entraron en los Estados Unidos siendo niños jóvenes, que no presentan un riesgo para la seguridad nacional ni para la seguridad pública y que cumplen con varios criterios clave, serán considerados para recibir alivio contra la deportación o contra el inicio del proceso de deportación. Aquellos que demuestren que cumplen con los criterios, serán
elegibles para recibir la acción diferida durante un período de dos años, sujeto a renovación y serán elegibles para solicitar la autorización de empleo. La decisión anunciada el 15 de junio por la Administración del Presidente Barack Obama, de frenar la deportación de” dreamers” (soñadores) beneficia a unos 1.4 millones de jóvenes indocumentados, según datos proporcionados por el Pew Hispanic Center, un grupo privado de Washington que estudia los movimientos migratorios.
Por Victor Gonzalez Periodísta
CONTINUA PAGINA 07
06
21 AL 28 JUNIO 2012
P
ero muchos nos preguntamos algunas cosas al respecto de esta ley y nosotros recurrimos a la Abogada de Inmigración en todo los Estados Unidos, Alma Defilló quien nos quitó algunas dudas que aun se tienen en este tema con algunas preguntas concretas.
CALIFICAN LOS GRADUADOS Y LOS QUE ESTÁN EN HIGH SCHOOL Los chicos que están cursando High School: Cuando eso abrió la directiva y se nos dijo, ellos especificaron que era para los que estaban graduados, pero cuando nos llegó la directiva de este nuevo cambio de ley, vemos que se están incluyendo a los que están todavía cursando High School. “Creo que eso ha sido un éxito por que si están en la escuela, miles se van a beneficiar, si califican, no solamente van a aplicar los graduados sino los que están cursando High Schools o Universidad” El GED, es un tema importante para nuestra comunidad, que posibilidad tienen los que cursaron el GED o lo están haciendo: Ellos están incluyendo el GED como graduado o por graduarse, así que el GED definitivamente si, ya que es un equivalente al diploma de escuela superior.
Que pasa con el status, se podría cambiar el status estando bajo esta reglamentación?: Esto no va a afectar en nada, la persona que eventualmente entró legal y se puede casar por amor en cuatro meses se va a ser residente o por una visa U, esto no va afectar en nada, es algo temporario que mientras el gobierno lo renueve va a seguir vigente y renovando este permiso de trabajo. La licenciada nos dio también algo de su apreciación personal, “creo que esto se ha empujado por política, porque ahora vienen las elecciones y se necesita el voto de las familias inmigrantes, entonces, ya sabemos que los que califiquen van a tener un permiso legal y van a estar “legales”, en este país. “En algún momento ya que esto actúa como un TPS”, continua la profesional, “el departamento de Inmigración va a tener que decidir que va a hacer con estas personas que por determinado tiempo, mínimo dos años han estado recibiendo su permiso de trabajo, bajo este mandato”.
tema apelando a mis doce años de experiencia, me hace pensar que seria una locura, que después de ofrecer esto a personas que califican los pongan en un proceso de deportación, creo que las posibilidades se ven mejor para una legalización permanente”, agregando que al estar recién salida esta ley, “aun no se sabe mucho pero siempre esta esa posibilidad de que se llegue a esta decisión”.
EL QUE NO ARRIESGA NO GANA La licenciada Alma Defilló, nos dijo también que, “para un beneficio siempre hay un riesgo, el beneficio grande es riesgo grande, si yo tuviera que tomar una decisión por que fuera un hijo mio el que esta en esta situación, yo definitivamente lo haría por que vemos que son miles los jóvenes que están en esta situación”.
manera un trámite de estas características, ellos les mandaron información tantas veces mal que finalmente les fue denegado su permiso porque la ley cerró, entonces hay que buscar profesionales que estén al tanto de las leyes y que puedan sacarle adelante el caso. Esto comienza en 60 días, a partir del dia de este memorándum que fue el pasado viernes, entonces el joven que ya está en deportación hoy puede hablar el abogado de ese joven con el abogado de inmigración para que le termine la deportación hoy, aclarando que el memorando también explica que la persona que cualifique aun estando deportada y dentro del territorio de los Estados Unidos, ICE va a poder legalmente darle esta opción y eliminado su deportación y darle su permiso de trabajo. Hay muchas personas que están deportadas y no se han ido del
país que son deportados en ausencia y no se enteran que están deportados y si están aquí aunque estén deportados por un juez de inmigración, califican. En cierta forma esto es considerado por la licenciada Defilló como una propuesta mejor a la del “Dream Act” ya que no necesitan estar en la Universidad y acabar sus estudios, esto simplemente teniendo su diploma califica. Sin lugar a dudas, después de tantos años de leyes de inmigración que no funcionan, esto supone un “respiro” para muchos jóvenes que entraron al país siendo niños. Considerando que la mayoría de ellos no eligió ser “ilegal”, esto es un premio a su lucha, a su entrega y al hecho de no rendirse.
Con respecto a los inescrupulosos la abogada nos dijo que, “muchas personas se quedaron afuera de la 245I, por ir a lugares que no calificaban para realizar de buena
“Siempre se tiene que tomar esa decisión hay evidentemente dos posibilidades, o les ofrecen una residencia o los ponen en proceso de deportación, mi apreciación de este
Requisítos
muestren que ra el dividuos que de in s lo a, iv elegibles pa ct re rá criterios se n la acción Bajo esta di es nt ie gu si s cumplen con lodiscreción, específicamente ejercicio de la erado caso-por-caso: id diferida, cons or de dieciséis dos siendo men ni U s do ta Es s 1. Vino a load. años de ed tados Unidos ente en los Es m da pi um rr te do inin fecha de este 2. Ha residi os antes de la dos Unidos en la añ o nc ci os durante al meny está presente en los Esta memorándum emorándum. m fecha de este ha a la escuela, se un o actualmente ni nd te tie ob is ha as , tá ia 3. Es de la enseñanza secundar n general, odoes un educació graduado res de los desarrollo de alta con hono tados Unidos. certificado de de do da do si Es s ha lo e de veterano qu o las Fuerzas Armadas s ta os ac rd Gua un delito delito mayor, un r po o ad presenta en nd menores ni re 4. No ha siifidocaco últiples delitos al o la seguridad m o, tiv dad nacion menor sign para la seguri una amenaza pública.
5.
edad. treinta años de de or ay m es o N
21 AL 28 JUNIO 2012
Alma C. Defillo Abogada Latina de Inmigración www. defillolaw.com
864.214.3009
Levíticos 19:33 y 19:34 – “Cuando algún extranjero se establezca en el país de ustedes, no lo traten mal. – “Al contrario, trátenlo como si fuera uno de ustedes. Ámenlo como a ustedes mismos, porque también ustedes fueron extranjeros en Egipto. Yo soy el SEÑOR y Dios de Israel.”
Click Magazine 07
VIDA & ESTILO
L
a mayoría de los pacientes con Gastritis ni siquiera saben cuál es su diagnóstico. Han paseado con su estómago inflamado entre médicos que han hecho toda clase de diagnósticos: hígado graso, úlcera, reflujo, ácido úrico y triglicéridos altos, problemas de la vesícula y hasta han llegado a decirles que inventan estos síntomas. Antes de realizar costosos exámenes es más rápido atender las cuatro causas más frecuentes de la acidez, dolor de estómago y gases.
ALIMENTOS QUE CAUSAN GASTRITIS Aunque son buenos para adelgazar, los dulces sin azúcar son frecuentemente la causa de Gastritis y pocos médicos lo saben. Los dulces sin azúcar (chicles, chocolate, helados) producen el mismo efecto laxante de los alimentos ricos en fibra integral. Al igual que ocurre con la fibra, los endulzantes Isomalt, Sorbitol y Maltitol no son absorbidos por el cuerpo, al ocupar espacio en el estómago, causan la sensación de llenura que disminuye el apetito.
ENFERMEDADES QUE CAUSAN GASTRITIS También es frecuente sufrir Gastritis cuando la puerta del estómago no se cierra después de comer. La Resistencia a la Insulina disminuye el óxido nítrico permitiendo que los alimentos puedan devolverse (reflujo gastroesofágico). Un estómago tan elástico y sin sensación de llenura lleva a aumentar de peso.
INTOLERANCIA A ALIMENTOS QUE CAUSAN GASTRITIS Los síntomas de Gastritis no empiezan inmediatamente después de comer sándwich, galleta, cereales, chocolate, café, o yogurt, sino después de la siguiente comida. Por eso es difícil reconocer la causa. Como los síntomas aparecen tanto tiempo después nadie piensa en el desayuno sino relaciona los síntomas con los alimentos del almuerzo. ¿Qué tienen en común estas comidas? La lactosa. La leche descremada es buena para bajar de peso pero a los 15 años se empieza a perder la enzima para digerirla y con el tiempo aparecen los síntomas de intolerancia a la lactosa.
08Click Magazine
21 AL 28 JUNIO 2012
Mahler Nunez – Agente 1905 Laurens Rd. Greenville, SC 29607
864-235-5302 www.myagentmahler.com mahler@myagentmahler.com
21 AL 28 JUNIO 2012
Click Magazine 09
IDOSON T S E V UNI 99 M O DE CDE $49. A DES LA COMPLRETO POR T COMP ELA V E DEL SATIS UNANION GR COMU DE
Clínica de Mujeres en Greenville * Planificación Familiar * Exámenes de Embarazo gratis * Citología y exámenes anuales * Problemas en general de ginecología * Problema en su embarazo? Llama para mas detalles
Lunes-Viernes 9AM - 5PM Sábado 8AM- 12 Medio día
Se Habla español www.greenvillewomensclinic.com
(864) 232-1584 1142 Grove Rd.Greenville SC 29605 10 Click Magazine
21 AL 28 JUNIO 2012
¡Ahora sí!... ¡Ya no quedan excusas! Ya la Jefa 1070 AM está tocando “Lo que te gusta” y para todos los gustos y puntos del estado, creando un nuevo concepto de radio, dando un giro de 180 grados para todo lo antes escuchado.
Este básicamente es el concepto de radio que lanzó La Jefa 1070 desde sus estudios en Berea y con toda su completa programación que con sus poderosos 50.000 vatios de potencia se está haciendo sentir en un potencial público de 1.9 millones de personas.
Foto: Dick Stevens
21 AL 28 JUNIO 2012
Click Magazine11
todas las radios hispanas en el área, Pomales nos dijo que, “somos la primera radio hispana en el mercado que tiene esa potencia y esa cobertura comprobado por la FCC que es la organización que regula los medios de comunicación”. “La Jefa 1070AM”, continúa Junior, “tiene una señal de gran cobertura que se extiende a más de nueve condados de Asheville, Carolina del Norte, para Greenwood, Carolina del Sur y llega a algunas partes de Tennessee y Georgia”.
YA ESTA HECHA LA TAREA Si bien ya está todo lo que se había prometido, realizado, “fue un trabajo muy duro pero ya está en marcha”, nos dice su gerente de operaciones y manager general Junior Pomales, “tratamos de no dejar nada librado al azar, tratando de completar hasta el mínimo detalle para que nuestra audiencia disfrute de nuestra programación”. Seguramente se trata de varias cosas que se están haciendo en
12 Click Magazine
esta emisora como mantener el top de las canciones más sonadas en todas las radios hispanas de los Estados Unidos y también de radios mexicanas y sudamericanas, “eso hace que en nuestra radio, el éxito que ahora mismo está sonando por ejemplo en México, Colombia o en el mercado hispano de los Estados Unidos, también está sonando en Greenville”.
AREA DE COBERTURA Con respecto a la cobertura de 50.000 Vatios de potencia, un alcance casi 10 veces mayor al que han tenido y tienen actualmente
Esto nos deja claro que llega a los más de 100.000 latinos que viven en nuestra área de cobertura del mercado y que más de 1,9 millones de personas en las áreas circundantes de Greenville, Carolina del Sur, potencialmente, tendrían la posibilidad de escuchar la radio sin ningún inconveniente, ya sea desde el radio de su casa o desde su automóvil.
PROGRAMANDO LA PROGRAMACIÓN La programación es la pieza clave de una buena emisora, “nuestra emisora tiene diferentes tipos de programas y somos muy respetuosos de nuestros locutores,
dejándolos hacer el trabajo como ellos lo saben hacer, sin una identificación propia, sino que todos somos la radio”, nos dice el directivo de la emisora. El show número uno de los Estados Unidos y la voz de millones de hispanos en este país está en nuestra programación, “El Show de Piolín”, “ahora mismo es el que tiene los picos máximos en audiencia por las mañanas, esto según los últimos datos recibidos de las últimas mediciones de audiencia realizadas”, este show se puede escuchar a partir de las 6 de la mañana de lunes a Viernes. Ya a las 11 de la mañana, comenzamos a escuchar la angelical voz de Karyme Zurita, quien comparte con nosotros 4 horas en la mitad del día, donde nos pone al tanto de la información de tráfico, clima, noticias de farándula, música e interacción con la audiencia vía texto y teléfono en cabina. Luego de las 3 de la tarde, Juan Carlos Yáñez, toma el control para acompañarlos hasta las 7 de la noche, donde la música, el entretenimiento, las notas curiosas y muchas ocurrencias de este joven locutor le harán pasar un muy buen
momento acompañado de la mejor manera. En la tarde noche de nuestra emisora está cubierta con uno de los locutores más experientes en nuestra área como lo es Juan José Castro, donde la interacción con la audiencia, la charla amena, las bromas y la buena música hacen de que su relax después de una ardua jornada de trabajo sea diferente. “Claro que a todo esto le sumamos a cada hora las cápsulas informativas, con información local a cargo de Andrea Alicata, reconocida periodista del área y las cápsulas deportivas realizadas por el también periodista local Víctor González, quien es considerado uno de los más experimentados en el área deportiva local”. Con respecto a los fines de semana, “se vienen cosas nuevas, que harán del fin de semana una fiesta, con diferentes "DJ's", amenizando musicalmente y entreteniendo a nuestra audiencia”.
21 AL 28 JUNIO 2012
“El hecho de vivir en el lugar donde tu estas siguiendo la noticia te hace sentirla y comunicarla de otra manera”, nos dice hablándonos al respecto de su tarea con las noticias locales de La Jefa. “El seguimiento de la noticia, ir a los sitios donde se producen los hechos en muchas ocasiones y tener un medio que respete y permita que se informe sin censuras, crea un clima muy especial de trabajo”. Andrea nos cuenta también que el calor que se percibe del oyente en cualquier comercio, cuando la saludan, comentan o simplemente le piden información al respecto de determinado tema, “me hacen sentir de que estamos haciendo bien el trabajo”. La información local la puede escuchar en La Jefa 1070 a cada hora conjuntamente con la cápsula deportiva.
KARYME ZURITA
VICTOR GONZALEZ JUAN CARLOS YANES
VICTOR GONZALES
JUNIOR POMALES
constante”, nos dice agregando con una sonrisa que esta “intentando ser disciplinado también, aunque aquí me tratan muy bien igual”. “Siempre me gusta estar con las pilas bien puestas, para que la gente que escucha la radio se contagie de todo ese positivismo y nos encontremos en la misma sintonía”
ANDREA ALICATA
KARYME ZURITA Oriunda de Tampico Alto en Veracruz México, además de locutora es licenciada en “Técnico Laboratorista Clínico”, pero como dice ella la radio es una de sus pasiones. Teniendo sus comienzos en los medios en una radio de su pueblo natal, Karyme, luego de su paso por Atlanta Georgia, llego a Spartanburg para luego de algunos intentos en los medios locales llegó a La Jefa 1070. “Me siento muy bien allí”, nos dice contándonos sobre su tiempo trabajado en la emisora, “la gente está respondiendo supremamente bien y es muy cálida”, agregando que, “lo más interesante es que tenemos gente de todas las nacionalidades y eso me parece muy atractivo e
21 AL 28 JUNIO 2012
interesante” agregando que el trato que tiene en esta estación es muy bueno y respetuoso. “Además hay no solamente amas de casa sino que también gente trabajando o sea una gran pluralidad de personas a las cuales aceptamos el desafío de entretener de igual manera”.
JUAN CARLOS YANEZ Las oportunidades son un reto, nos dijo Juan Carlos al ser consultado sobre su llegada a La Jefa, “se me presentó la oportunidad y siempre me han gustado los retos”, el dinamismo y el carisma de este mexicano de Palmar Chico, Estado de México, hacen de las tardes algo disfrutables. “El empeño, esfuerzo y mucha dedicación, son los que han fomentado las bases que me han permitido comenzar en el mundo mágico de la radio, soy tenaz y
Y como no podía ser de otra manera, la información deportiva está a cargo de este uruguayo, quien se ha convertido en uno de los periodistas deportivos más serios, responsables y queridos en la ciudad. “La actividad deportiva es variada, apasionante y necesita de actualizaciones constantes, los sonidos del deporte se tienen que sentir en un informe y eso es lo que nos toca hacer a los comunicadores”, nos dice Víctor González, al ser consultado sobre su trabajo en La Jefa, agregando que, “el deporte es pasión de multitudes y por consiguiente el compromiso es muy grande”. Víctor, tuvo a su cargo varios
programas deportivos en el área, “y eso te da la experiencia necesaria para poder cumplir con el cometido de informar al oyente de lo que el oyente quiere informarse y no de lo que uno quiere”. “El respeto a la audiencia, la amabilidad y humildad, son la clave para que el oyente esté a gusto escuchando deportes”. Además, Oscar Flores, Dj Blanco, la Juvenil Mary estarán amenizando los fines de semana conjuntamente con varios “Dj's” de nivel nacional que estarán poniéndole el sabor y el estilo propio de esta estación que comenzó y ya se posiciono en nuestra ciudad y esta “Rompiendo las fronteras de la Música”. Junior Pomales, nos dice que, “la combinación de la experiencia y los jóvenes locutores hacen de que esta, sea una radio de oportunidades”, agregando que “aquí no hay estrellas que se identifiquen, aquí hay trabajo en equipo y una verdadera familia”. Respecto a Junior Pomales, nos contó que ya esta relocalizado en nuestra ciudad desde hace varios meses y eso fue en razón de su compromiso con este proyecto, “a pesar de tener varios proyectos de Radio en diferentes partes de los Estados Unidos y Puerto Rico, considero este proyecto como uno de los más importantes en mi carrera y en el que estoy sumamente comprometido”, culminó el directivo
Muy pronto, La jefa 1070 tendrá varias sorpresas para los oyentes, será la culminación del cambio y la nueva propuesta para tus oídos…espérala…
Las líneas de contacto de La Jefa 1070 am Cabina: 864- 991.8925.-, 864.991.8926.Oficina: 864.236.7651.Información: 321.422.9699.-
JUAN JOSE CASTRO Este veterano en nuestra radios locales es oriundo de Oaxaca, México y su forma de hacer radio hace que tenga muchos seguidores, con risa escandalosa y salidas alocadas, “me considero un locutor alegre y siempre buena onda”, nos dice, agregando que, “ese contacto con la gente me recarga las baterías de una manera extraordinaria y de alguna manera regreso lo que me dan con el micrófono”. Luego de las 7 de la tarde todos tendremos la posibilidad de charlar con él, escuchar buena música, información y “todo lo que se necesita para relajarse luego de tanto trabajo”.
ALGUNOS DATOS: 45000 hits entre aplicaciones exclusivas de La jefa 1070 para Smartphone y página Web y en un corto lapso de tiempo casi 1000 personas compartiendo sus experiencias en Facebook
ANDREA ALICATA Andrea también es una de las periodistas locales mas respetadas en el ámbito de las noticias. Desde la ciudad de Montevideo, Uruguay, llega a Greenville donde adquiere una vasta experiencia en el acontecer local convirtiéndose en la pionera de las noticias locales.
Escanea el código y Visita nuestra web Click Magazine 13
ACUARIUS 14 Click Magazine
Apertura Acuapatio 21 AL 28 JUNIO 2012
BATTLE DJ
DJ
DON ANDER
CROSSOVER
JOHAN CORREA
ELECTRONICA
OF THE SENSES
22
VIERNES
816 S. MAIN STREET GREENVILLE SC
864-201-5394
21 AL 28 JUNIO 2012
DOWNTOWN GREENVILLE
JUNIO
Click Magazine 15
Sabados en Blu Martini 16 Click Magazine
21 AL 28 JUNIO 2012
14 AL 21 JUNIO 2012
Click Magazine
17
INVITACION PARA LOS DIFERENTES TORNEOS DE GREENVILLE INDOOR SOCCER
MIERCOLES: MIERCOLES: TORNEO MIXTO MIXTO TORNEO JUEVES: JUEVES: VETERANOS VETERANOS VIERNES: VIERNES: TORNEO LIBRE LIBRE TORNEO SABADO: SABADO: TORNEO LIBRE LIBRE TORNEO
ESTAMOS EN FACEBOOK: GREENVILLE INTERNACION AL INDOOR SOCCER
DOMINGO: DOMINGO: TORNEO FEMENINO FEMENINO TORNEO Y MASCULINO MASCULINO Y PARA MAS INFORMACION: CONTACTO SIXTO LUNA 864-979-9155 21 AL 28 JUNIO 2012
Click Magazine 19
ROMPECOCOS
aceptaelreto! Piensa, juega y activa tu mente...
SOPADEL
ETRAS
20 Click Magazine
21 AL 28 JUNIO 2012
DIRECTORIO COMERCIAL
Anúnciese: 864-329-5778 PROBLEMAS CON TU
COMPUTADOR? I S! N AT IO GR LAC IRUS O TA IV INS ANT N AÑUIER DE OR U ALQ O P CU BAJ N A C O TR
Para más Información
(864)350-8597
Apartamentos en Greer para Renta POR SOLO $325 AL MES NO DEPOSITO! 2 Dormitorios 1 Baño (arriba) Transmisión en circuito de lavadora También compramos casas: www.webuyhousesupstate.com
Reparación de Computadores Instalación de Windows en español o ingles Remoción de Virus Instalación de todo tipo de programas Compra / Venta de computadores
CARLOS CASTAÑO (864)901-7298
CAFÉ GOURMET Compañía americana del café orgánico esta buscando 100 personas, en el área de Greenville SC, que sean exitosos en sus vidas y que sean lideres en el manejo de personal. Supervisores pueden ganar hasta $1000 semanal. Es Fácil, es sencillo, es café Es órgano gold
Llamar al (864) 201.6937 ó (864) 294.0049
REPARACION DE COMPUTADORAS DE TODAS LAS MARCAS REMOVER VIRUS, SPYWARE, PROGRAMACION DE NETWORKING Y WIRELESS. ACTUALIZAMOS PROGRAMAS DE
Trabajos Garantizados! 24 Rison Rd Greenville, SC, 29611
864-901-4601
ALL AIR Aire acondicionado Refigeración y calefacción Electricidad y plomería COMERCIAL & RESIDENCIAL LICENCIA - SERVICIO 24 HORAS
ESTIMADOS GRATIS - 864-361-7434
“TU PROPIEDAD” Localizamos: Esquinas, Líneas, Áreas, Nueva Construcción, etc. Nivelaciones y Cálculos para cortes y/o rellenos PRECIOS SIN COMPETENCIA - TOPOGRAFIA DE PRECISION
Tel. 864-346-2651
EL VARON SERVICIO DE GRUA ATENDIDO POR SU DUEÑO: LIBERATO
2490 New Easley Hwy. Greenville SC 29611
Emergencia con Carretera Compramos su carro chocado en cualquier condición y lugar que se encuentre Se le quedaron las llaves, adentro del auto? Se lo abrimos
(864)480-8362
24 HORAS
INSTALACIONES - REPARACIONES SERVICIO COMERCIAL Y RESIDENCIAL
24/7 Hrs. Emergencia en Carretera Abrimos su Carro Dueño: Carlos Orellana
864.569.7660
Aire Acondicionado Calefacción Refrigeración Video Sewer Inspection (Localiza Plomería) PRECIOS RAZONABLES - TRABAJO GARANTIZADO
4917 White Horse Rd. Greenville, SC 29611
21 AL 28 JUNIO 2012
24 HORAS / 7 DIAS GRATIS 864-275-7780 ESTIMADOS Click Magazine 21
Hermano
Samuel CHAMAN ESPIRITISTA
SUERTE - AMOR LIMPIAS - TRABAJOS BARRIDAS - DESPOJOS AMARRES - LIGAMIENTOS
VISITEME
La Luna Nueva de hoy es perfecta para iniciar o planificar un viaje, sobre todo si quieres ir a visitar a alguien. Igualmente es una fecha idónea para un traslado a otra localidad por causas de trabajo, aunque solo sea durante una temporada. Si quieres cambiarte de piso es una jornada idónea para hacer algunas llamadas, así como para iniciar trámites legales o de papeles relacionados con bienes inmobiliarios. Hacia última hora del día alguien a quien quieres vendrá a contarte algo muy especial que le ha ocurrido, y tú debes alegrarte por ello y mostrar tu apoyo a esa persona.
La Luna Nueva de hoy anuncia un nuevo ciclo de 28 días en el que tendrás que negociar o tratar contratos y asuntos de papeles para recuperar la armonía que en semanas atrás se truncó. Pueden aparecer nuevas contrariedades que te desbordarán un poco, más que nada porque te pilla en un momento de agotamiento físico y mental, pero si lo buscas encontrarás la ayuda perfecta en alguno de tus familiares. A última hora del día te sentirás muy arropado/a por los tuyos y lo agradecerás especialmente. Un amigo te confesará lo mucho que te aprecia y te valora.
Si antes no fuiste capaz, la vida te da de nuevo una segunda oportunidad de solucionar ciertos asuntos prácticos y mejorar tu situación económica, y esta vez no debes dejarla pasar. Te guiarán hacia un nuevo empleo, o te surgirá la oportunidad de ganar algo de dinero sacrificando unos pocos días. Quizás es tu pareja quien te da una segunda oportunidad, y deberías valorar en su justa medida que lo haga así. En todo caso, abre los ojos y los oídos a todo aquello que surja hoy y no se te ocurra rechazar las proposiciones que te hagan. Retírate pronto a descansar y cena bien hoy.
La Luna Nueva de hoy anuncia un nuevo ciclo de 28 días en el que definitivamente tendrás que tomar una decisión importante respecto a tus relaciones afectivas y personales, o con relación a asuntos de dinero. Desde hoy las circunstancias te irán mostrando cuál es la verdadera realidad y qué decisión te interesa más tomar, pero hasta que no lo tengas claro no tengas prisa por decantarte en un sentido o en otro. Por la tarde tendrás excelentes sensaciones, señal de que vas dejando atrás una etapa un tanto confusa. Tu pareja te hará sentir una persona especial hoy.
Con la Luna Nueva de hoy comienza un ciclo de 28 días en el que tendrás que terminar de rematar determinadas decisiones que venías meditando en estas semanas atrás. Quizás ya has emprendido alguna acción, y ahora solo hará falta corroborarla. Tendrás muy claro dónde y con quién vas a invertir tu tiempo en el terreno social, y terminarás alejándote definitivamente de ciertas personas que ya no están en la misma vibración que tú y que solo te obstaculizan en tu caminar. Te vendrá muy bien terminar el día acompañado/a de tu pareja, tu amante o alguien cercano.
Hoy comienza una nueva etapa en tu vida profesional anunciada por la Luna Nueva en Géminis en la que tendrás que viajar, trasladarte o dividirte entre varias obligaciones y responsabilidades. Tendrás la suerte de tener los apoyos que necesitas y tus necesidades más vitales cubiertas de una forma sencilla, pero asume que te esperan unas semanas bastante exigentes y un tanto estresantes. La jornada de hoy se presenta ya un tanto exigente y nerviosa, pero por la noche recibirás el calor, el apoyo y la dedicación de los tuyos, y lo sentirás de una forma muy especial.
Si estudias, con la Luna Nueva de hoy llega la hora de la verdad. Comienza un ciclo de 28 días en el que recibirás la respuesta a tu esfuerzo y dedicación. Este año todo se presenta bastante favorable para los asuntos académicos, y no te valdrá ningún tipo de excusa si las cosas no salen bien. Hay decisiones que tienes que tomar que desde hoy debes empezar a tener muy claras, pues en las próximas semanas tendrás que decantarte definitivamente por una opción o por otra. También, este ciclo es ideal para rematar definitivamente trámites legales, administrativos y de papeles,
La Luna Nueva de hoy anuncia una fase de 28 días en la que tendrás que tomar serias decisiones respecto a tu vida íntima y a aquellas implicaciones más profundas que tienes con los demás y con la propia existencia. Quizás ya esté todo hecho, y simplemente hay que esperar a que la realidad se manifieste por sí sola, pero procura no gastar ni un minuto más de tu tiempo en aquello en lo que no estás convencido/a, sobre todo sin son relaciones o amoríos. Procura no dormir solo/a hoy. Es un día perfecto para disfrutar del amor romántico y de la sexualidad de mayor calidad.
Hoy sientes con mucha claridad la necesidad que tienes de ser selectivo con las relaciones en tu vida y no dudarás en seguir insistiendo para que algunas personas te dejen el espacio que necesitas para tratar con la gente que tú crees que tienes que tratar. Si alguien no entiende tu postura sobre algunas cosas hoy vas a dejarlo muy claro todo, y si no lo quieren aceptar, a ti tiene que darte igual y no debes perder ni un minuto más dándole vueltas a las explicaciones. Hoy necesitas terminar el día lejos de todo y de todos junto a la persona a la que más amas.
Con la Luna Nueva de hoy comienza una etapa de 28 días en la que tendrás que buscar un equilibrio entre el trabajo y las obligaciones y tu vida íntima y familiar. Aunque tú no lo creas así, es fundamental que prestes la debida atención a ambos sectores, pues si no después vas a encontrarte con consecuencias que a lo mejor a día de hoy ni te imaginas. Al final del día, tu pareja o un ser querido te ayudarán a alcanzar el estado de ánimo perfecto para tener muy claro de qué manera tienes que afrontar las próximas semanas.
Con la Luna Nueva de hoy tienes una segunda oportunidad de asentar definitivamente tu vida sentimental, al menos por un largo espacio de tiempo, pero las circunstancias que te encontrarás exigen mucha pureza y un alto nivel de compromiso. Llegarás también a la conclusión de que debes ser más selectivo/a con las implicaciones que te creas con la gente. Es un buen momento para pensar en mejoras para tu casa, tu imagen o tu vehículo, así como para empezar a planear un viaje o unas vacaciones. Sacrificate económicamente para cubrir necesidades de seres queridos.
Anunciado por la Luna Nueva, hoy comienza un ciclo de 28 días en el que tendrás que tomar alguna decisión importante relacionada con tu vida íntima, familiar y afectiva, o con asuntos relacionados con bienes inmuebles. Puede que sea una segunda oportunidad si antes has eludido ciertas responsabilidades, o si no terminas de decantarte por una dirección adecuada en el amor. Si hoy das algún paso en este sentido terminarás la jornada sintiéndote muy bien, disfrutarás mucho del calor de los tuyos, o tendrás la oportunidad de seducir por fin a la persona amada.
DE MALAS EN EL AMOR ES VICTIMA DE LA ENVIDIA? LE ACOMPAÑA LA MALA SUERTE? HA SIDO VICTIMA DE BRUJERIA? SE SIENTE QUE LO ESTAN TRABAJANDO LE DIJERON QUE LE ESTAN HACIENDO BRUJERIA? Y QUIERE UNA SEGUNDA OPINION?
Hermano
Samuel UNICAMENTE POR CITA
(864)901-1393 RECORTELO Y GUARDELO
4508 WHITE HORSE RD GREENVILLE SC
22 Click Magazine
CONEJOFRUSTRADO
TENGO EL DON PARA ROMPER TRABAJOS, RETIRAR MALEFICIOS, CURAR ENFERMEDADES CAUSADAS POR LA BRUJERIA
14 AL 21 JUNIO 2012
CINEMANIA
N
i el encanto de Tom Cruise ni el humor de Adam Sandler pudieron contra los coloridos animalitos de “Madagascar 3”, que por segundo fin de semana consecutivo se mantuvieron en la cima de la lista de
películas más vistas en Norteamérica. Según los pronósticos hechos públicos hoy por los estudios, la cinta de animación sobre los animales del zoológico de Nueva York que se escapan a Europa recaudó este fin de
semana otros 35,5 millones de dólares. De esta manera, la producción de Dreamworks suma ya, según “Los Angeles Times”, 120,5 millones de dólares en las salas de Estados Unidos y Canadá.
SEGUNDO LUGAR “PROMETHEUS” En segundo lugar quedó “Prometheus”, de Ridley Scott, con 20,2 millones de dólares. Desde su estreno en Norteamérica hace dos semanas, el thriller de ciencia ficción ya recaudó 89 millones.
Los dos estrenos esperados con gran expectativa, la versión cinematográfica del éxito de Broadway “Rock of Ages” con Tom Cruise y la comedia con Adam Sandler “That’s My Boy”, quedaron en los siguientes lugares.
Profesor
JUAN MONDRAGON NOUE G PA STAR H A V E DO S NOLTA SU RE
Brujerías - Malefícios Envidias - Limpiezas - Amor Trabajo - Dinero- Salud y Suerte
TRABAJOS Y AMARRES
En 3 días a corta o larga distancia
GARANTIZADOS Domine a cualquier persona sin importar lo fuerte o difícil que sea Gane mucho $$$ DINERO $$$ con su talisman de PROTECCION y PROSPERIDAD
No pierda más
tiempo, llama
GRATIS (864)641-0856 RECUERDE el mal solo lo cura el que lo conoce
21 AL 28 JUNIO 2012
Click Magazine 23
SU ABOGADA LATINA SE DEDICA A TODO TIPO DE
CASOS DE INMIGRACIÓN
Alma C. Defillo DEFENDEMOS LOS DERECHOS DEL INMIGRANTE EN TODO ESTADOS UNIDOS CON HONESTIDAD Y CON MAS DE 12 AÑOS DE EXPERIENCIA LEGAL No olvide que si usted ha sido una victima De un crimen de violencia y tiene un reporte De policia, no importa la fecha ni la ciudad,
TANTO USTED COMO SU FAMILIA CALIFICAN PARA UNA VISA “U” Y PERMISO DE TRABAJO POR 4 AÑOS Corte de deportación en toda la nación Asilo politico Petición familiar Ciudadania Visas de inversiones y de trabajo Visas de víctimas de crimenes JACKSONVILLE
ATENDEMOS CITAS POR SKYPE Y TELEFONO A NIVEL NACIONAL
GREENVILLE
660 Park Street Lord of The Nations Bldg 1 Jacksonville, FL 32204
6304 White Horse Rd. Suite B-1 (Plaza de los Garcia - 2do Piso) Greenville, SC 29611
(904)354-3778
864-214-3009
w w w . d e f i l l o l a w . c o m
24 Click Magazine
21 AL 28 JUNIO 2012