edicion 319

14 AL 21 JUNIO

EDICION 319

*( serpapรก

(

A DONDE

CELEBRAR EL

DIA DEL PADRE

+10 lugares

3 BUENAS RAZONES DE

FOTO: DICK STEVENS

HUGO BRAND

Regala

Tecnologí a a Papá en su Dia! Samsung WB850F smart wi-fi

Nueva camara de la linea Samsung, estas nuevas cámaras ahora pueden subir directamente a Internet tus fotos o videos, ahora podrás enviarlas por correo, subirlos a Sky Drive, Youtube y muchas otras opciones más. Con esta nueva conexión WiFi en Cámaras los usuarios no se ven limitados a subir las imágenes solo a las redes sociales, sino que abre más posibilidades sin necesidad de recurrir a un computador.

La opción Smart Wi-Fi en las cámaras de Samsung no solo permiten subir inmediatamente las fotos a la red, sino que también podemos controlar a distancia nuestra cámara digital. Entre los nuevos modelos de Samsung WB850F, WB150F y ST200F destacan su potente Zoom óptico, el modelo WB850F posee el zoom más potente de Samsung, nada más y nada menos que de 21x, el modelo WB150F viene con zoom óptico de 18x y el ST200F con 10x.

Todos los modelos tienen de 14 megapíxeles en adelante, por lo que la calidad de las imágenes capturadas con estas cámaras es de buena resolución.

V3 USB DRIVE alta potencia

Estos super USB vienen con la interfaz USB 3.0, la cual le permite transferir archivos a velocidades superiores al tradicional puerto USB 2.0.

Los modelos Verbatim Store’n’Go V3 vienen en diferentes capacidades de almacenamiento y colores, que van desde 8 GB hasta 64 , además que son compatibles con los Sistemas Operativos Windows, Mac y Linux.

Por ahora solo se encuentra disponible hasta el modelo de 32 GB, pero próximamente la de 64 GB también podrá ser adquirida.

Los precios de estos modelos inician a partir de los 8 Euros que es lo que cuesta la memoria de 8 GB, la de 32 GB cuesta 24 Euros.

02 Click Magazine

iBGStar

glucosa alerta iBGStar, es el nombre del accesorio que mediante la aplicación se conecta a tu iPhone y mediante una interfaz muy sencilla nos muestra los datos de Glucosa del paciente. Prácticamente permite convertir un iPhone en un Glucometro portátil.

El funcionamiento del accesorio es muy sencillos, solo basta conectarlo al mismo conector del cargador del iPhone y a través de la aplicación realiza un análisis electroquímico de la sangre, arrojando los resultados del examen.

La aplicación permite guardar un historial de las mediciones, además podemos imprimirlos o enviarlos a nuestros contactos que trabajen en salud.

El precio del accesorio para el iPhone esta alrededor de los $70 dólares.

ClamBook

smartphone portatil El ClamCase ClamBook es una estación de acoplamiento con cable, que permite darle al teléfono inteligente en una pantalla gigante además de un teclado de tamaño completo también combinado con un trackpad multitáctil.

El ClamBook, delgado y liviano, está hecho de un elegante diseño de aluminio, ofrece una pantalla ancha de 16:9, y si bien no tiene su propio procesador, almacenamiento e incluso la memoria, ofrece un sonido de cine en 3D y mejora de sonido. Para la conexión de su teléfono inteligente, este dock al estilo de ultrabook utiliza la tecnología manual de cargas, por lo que un solo cable sirve para datos y cargar el teléfono al mismo tiempo.

14 AL 21 JUNIO 2012

Calidad, Calidad, Servicio yy Servicio Confianza Confianza ASEGURANZAS:

Auto-Traila-Moto-Workers Comp.

Aceptamos Licencia Internacional y de su país.

TRAMITE DE PLACAS, TITULOS & STICKERS: Con Pasaporte Vigente.

LICENCIAS INTERNACIONALES Y PHOTO ID CELULARES: (Venta, Activaciones, Pagos, Recargas).

NOTARIO PUBLICO, ENVIO DE DINERO Y PAQUETERIA, SERVICIOS GENERALES:

DESCU ENTO

$20

PARA TRAM ITE P LICENLACAS, PHS DE TITUL O C O PRESE IAS INTER TO ID'S o S Y NACIO NTAN DO ES NALES .

EL 30VALIDO HA TE AVIS O. STA DE JU NIO DE 20 12

(Copias, Faxes, Estampillas, Email, Etc...).

(864 991-8490 FAX (864)991-8476 1206 WEST PARKER RD. SUITE N / GREENVILLE, SC, 29617 (EN LA PLAZOLETA DE COSITAS RICAS Y RETAURANTE GUATEMALA. 500 MTS. DETRÁS DEL CALIENTE RODEO)

14 AL 21 JUNIO 2012

RECIBIMOS PAGOS CON TARJETA DE CREDITO HORARIO DE VERANO: LUNES A SABADO DE 10:00 AM A 8:00 PM Y DOMINGOS DE 12:00 A 6:00 PM

Click Magazine 03

VIERNES 15

Muchas Felicidades

MAX 84F - MIN 62F

SABADO 16

SOCIALES QUINCEAÑ ERA

BODAS

Jahel & Billy

MAX 82F - MIN 58F

DOMINGO 17

Anahi Gonzalez GRADUACION MAX 83F - MIN 57F

LUNES 18

Carolina High School Class 2012 MAX 84F - MIN 60F

Kassandra Torres , Olga Aguero, Karla Argumaniz y Ana Cruz

BrunoDELGADO DIRECTOR

Fuentes de Información

brunoclick@gmail.com

BeatrizRODRIGUEZ GERENTE

beatrizclick@gmail.com

VictorGONZALEZ

La Revista de Greenville!

PERIODISTA

Es un semanario producido por:

LeoRODRIGUEZ

Click Entertainment LLC

REPORTERO

RonaldPAREDES

Contáctenos:

DIAGRAMACION

864.329.5778

JulioTRASMONTE

brunoclick@gmail.com

VENTAS

04 Click Magazine

COLABORACION ESPECIAL Gloria Lopez Cruz Roja Americana Centro de Educación Hispano Dick Stevens Photography

14 AL 21 JUNIO 2012

ESTE DOMINGO

17 DE JUNIO

Celebra con Nosotros

El Dia del Padre ven y disfruta ...

Mariachi en vivo desde las 3pm Ademas para todos los PAPIS Y PAPACITOS TEQUILA HOUSE GRATIS

www.elpatronmexicano.com

21 Old Country Rd. GREENVILLE SC 29607 14 AL 21 JUNIO 2012

(864)233-4080 Click Magazine 05

SABIASQUE...

GLORIA Lopez Del Rio

Si tu perro esta agresivo puede que algo le este causando

gloriaarticulo50@yahoo.com

?

Tienes madera de No existe una personalidad determinada que garantice el éxito. El éxito son el conjunto de personas que complementan a este dirigente.

A

Dirigente

va adquiriendo y puliendo por medio de la experiencia.

l lograr un puesto importante en alguna empresa, política, asociaciones de voluntariado se piensa que la persona debe tener todas las aptitudes del mundo para poder lograr un buen trabajo y así brillar en su posición, pero eso no es necesariamente cierto. El gabinete de personas que rodean al presidente o director de cualquier entidad son los que en conjunto logra un buen o un mal trabajo. El presidente es el representante del pueblo y del gobierno que lo compone.

El director es responsable directo de todas las decisiones que se tomen dentro de su empresa, no necesariamente el que logra todos los éxitos o desaciertos de dicha empresa. No solo es tener la rudeza, la rapidez mental, la objetividad, o la manipulación para dirigir. El buen dirigente no importando su personalidad lo que cuenta son su responsabilidad, Integridad, entrega y humildad, lo demás se

Un buen dirigente debe estar preparado emocionalmente y mentalmente para dicho reto, aptitudes debe tener muchas.

Seguridad en sí mismo, moral, ética, madurez, integridad, fuerza y sobresaliente en sus talentos deben ser la plataforma de cualquier líder.

Más sin embargo la personalidad de un dirigente no necesaria debe ser la misma, pues somos individuos somos un arcoíris de formas de ver la vida y actuar. Existen dirigentes introvertidos, o lo contrario sociables hasta la muerte. Cada uno tiene su propia historia, experiencias y asimilación de aprendizaje.

Primeramente cuales son las aptitudes que requiere la compañía.

Segundo el analizar las cualidades del candidato.

Tercero rodear al dirigente con apoyo de otros que tienen aptitudes diferentes, pero con valores comunes.

Cuarto lograr comunicación, trabajar para un fin común, no para sí mismo. Delegando trabajos dentro del equipo de acuerdo a sus conocimientos y destrezas.

De la manera que veo esta propuesta que el mundo Ejecutivo sigue lo podemos aplicar nosotros en nuestras familias y en nuestro propio mundo.

Al buscar una pareja muchos deseamos que esta tenga las mismas aptitudes que nosotros cuando, esto no logra un complemento, lo óptimo sería mismos valores, diferentes cualidades, sin querer cambiara al pobre hombre o pobre mujer. Lo mismo pasa con los hijos uno no puede cambiar las cosas a las que naturalmente son más receptivos.

Para ayudarlos a que logren sus metas se les ayuda y enseña a

buscar recursos y personas para aquellas aptitudes que no se les dé.

En pequeñas organizaciones o en departamentos de trabajo algunas culturas hispanas somos muy celosos. Todo lo queremos para nosotros y no deseamos compartir y cooperar para un mismo fin.

Juzgamos de antemano aquel que está arriba y en lugar de ayudar a que el equipo prospere están buscando formas de que le falle o gozar con ello secretamente. O del otro lado de la moneda, quien dicho dirigente piensa que solo sus ideas y sus aptitudes cuentan y no permite su equipo le ayude a trabajar más fácilmente pues el equipo lo compone sí mismo.

DOLOR...

L

os canes pueden sufrir episodios repentinos de agresividad sin que sus dueños comprendan el motivo.

En muchos casos, la causa de los ataques puede ser un dolor no diagnosticado ni tratado, según se desprende de un estudio de la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB).

Hasta ahora se sabía que varios factores causan agresividad en los perros: las condiciones de la madre durante la gestación, la manipulación del cachorro durante el período neonatal, la edad al destete, las experiencias del animal durante el período de socialización, la dieta, el ejercicio, la genética o las

Es obvio que esta falta de colaboración para complementar talentos no lleva muy lejos. Lo podemos observar a nuestro alrededor.

Se trabaja eternamente en el mismo reto.

Si me toca dirigir mi hogar, mi organización, mi congregación me aseguraré de responder como tal y rodearme de personas con aptitudes que me falten, sin ningún recelo, inspirar a mi equipo a la total colaboración.

“Viendo lo a si” ¡claro que puedo ser una gran dirigente!

Y cualquiera de mis compañeras o mis hijos solo hay que aprender el poder de colaboración en equipo.

Dios y Jesucristo cuentan con su equipo de ángeles y santos con el fin de demostrarnos amor infinito.

Innovación - CORTE DE CABELLO - BASES Y TINTES - CEPILLADO Y DEPILADO - MANICURE Y PEDICURE - RAYITOS Y MAS

Kesler & Associates Compra tu casa fácil Los mejores precios a un bajo interes - Casas nuevas, usadas y reposeidas (Foreclosure) - Programas de ayuda del gobierno - Ahorra en tu patrimonio - Asesoria gratuita - No botes mas tu dinero compra tu casa Ya!

Tu Realtor de confianza!

Especialidad en diseño de barba y líneas

(864)567-4933 “SEGUNDO PISO PLAZA LOS GARCIA”

6300 White Horse Rd. Suite 201 Greenville SC 29611 06 Click Magazine

Un equipo de investigadores del departamento de Ciencia Animal y de los Alimentos de la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB) analizó entre 2010 y 2011 los problemas de agresividad de 12 perros de raza (schnauzer gigante, setter irlandés, pit bull, dálmata, dos pastores alemanes, mastín napolitano, shih-tzu, bobtail, pastor catalán, chow-chow y doberman) que acudieron con sus dueños al Hospital Veterinario de la UAB. “Todos (once machos y una hembra) fueron diagnosticados de agresividad por dolor. De los 12, ocho habían sufrido displasia de cadera”, ha explicado a SINC Tomás Camps, autor principal del estudio que se publica en Journal of Veterinary Behavior.

La displasia de cadera canina es una enfermedad ósea hereditaria y degenerativa que afecta a la articulación que une la cadera y la cabeza del fémur, que afecta a más del 40% a golden retrievers, labradores retrievers y rottweillers, y en general puede producirse en cualquier raza de perro grande. El nuevo estudio sugiere que el dolor producido por la displasia de cadera es un importante factor de riesgo de la agresividad en perros grandes. Pero el problema surge cuando el perro experimenta periodos de poco dolor y esta enfermedad no se diagnostica a tiempo.

Por eso comenzaré aplicar este concepto como forma de vivir.

Estaré clara de mis aptitudes y mis defectos y me rodeare de personas con los mismos valores y diferentes talentos.

Luego aprenderé a desprender de quererlo hacer todo y apoyar con lo que se aquellos que estén dirigiendo mi misma visión.

SALON DE BELLEZA UNISEX

técnicas de aprendizaje basadas en el castigo activo en la edad adulta. Ahora a la lista se suma la presencia de patologías y de dolor en el animal.

Victor Naranjo Realtor

R

864-325-6238 vic-openhouse@hotmail.com

410 E. Washington St. Greenville SC 29601 14 AL 21 JUNIO 2012

La calidad calidad es es nuestra nuestra promesa! promesa!

La

NUEVAS COLECCIONES SHORT'S CAPRI'S JEAN'S

LEVANTA COLA

ADEMAS VARIEDAD EN...

VESTIDOS TOPS CORSET'S

AS

Seguro de Auto Con licencia de cualquier país

Títulos y Placas Income Tax Tax ID 3405 White Horse Rd Ste. B Greenville SC 29611

2do PISO PLAZA LOS GARCIA

$39

CONTAMOS CON MAS DE 15 COMPAÑIAS DE SEGUROS

864.269.0401

864-238-2358

DESDE

AS

URANZ EG

CA IDAD

atina

I N S U R A N C E

6300 White Horse Rd Suite #203 Greenville, SC 29611

Kell ‘s B O U T I Q U E

BODAS XV AÑOS TUXEDOS PROMS BAUTIZOS PRESENTACIONES Ademas contamos con: Zapatos, Renta y Venta de tuxedos, Renta de manteleria, Globos grabados, Grabación en todo tipo de accesorios, Invitaciones para toda ocasión, Accesorios para manualidades, encajes, listones, ceramica y más.

RENTA DE BRINCOLINES ET E AQ U

OS Ñ A XV esde P

600 D

$

ADEMAS VARIEDAD EN: VESTIDOS, BLUSAS, JEANS COLOMBIANOS FAJS, PANTALONES Y MAS NOVEDADES KELLY AHORA ES KELLY’S BOUTIQUE, CON UN LOCAL MAS GRANDE Y MAS SURTIDO

864-558-6443 A LADO DE TIENDA LOS GARCIA

6300 WHITE HORSE RD. SUITE 119 GREENVILLE SC 14 AL 21 JUNIO 2012

Click Magazine 07

SABADO 16 JUNIO

UN FESTIVAL PARA TODA LA

FAMILIA

LOS TIGRES DEL NORTE GILBERTO SANTA ROSA CHINO Y NACHO

CHARLESTON, SC/NEW YORK, – SIEMPRE MUJER, la revista femenina en español más importante de Estados Unidos, anuncia a Karla Martínez, conductora del programa de Univision “Despierta América”, como la co-conductora del concierto del Siempre Mujer Music Festival, que se realizará el 16 de junio del 2012 en el Family Circle Stadium en Charleston, S.C. El festival, presentado por Ford y conducido por la Directora de la revista María Cristina Marrero, tendrá un concierto de Los Tigres del Norte, Gilberto Santa Rosa y Chino y Nacho en la noche y actividades para toda la familia durante el día.

El festival iniciará a las 9:30 a.m. y durante el día los asistentes podrán disfrutar de diferentes actividades gratuitas como: La oportunidad de conocer y saludar a grandes celebridades como Gilberto Santa Rosa, Karla Martínez de Univision, y al equipo de fútbol The Charleston Battery Un panel de discusión sobre inmigración realizado por Juan Carlos López de CNN en Español Una pasarela de moda conducida por María Cristina Marrero y Úrsula Carranza Editora Ejecutiva de la revista Siempre Mujer, donde mostrarán las últimas tendencias de la moda de verano; presentada por las mejores tiendas de Tanger Outlets Charleston, S.C.

Festival Presentado por

Una presentación de belleza y horóscopo con el astrólogo Carlos Javier Aranzales y María Cristina Marrero, donde hablaran de las tendencias de la belleza y lo que le queda a cada persona según su signo zodiacal La famosa Chef Doreen Colondres compartirá consejos para crear deliciosas comidas familiares para diferentes ocasiones Consejos para empezar tu propio negocio, presentado por la Camara de Comercio Hispana de Carolina del Sur Un sin número de actividades de aprendizaje para niños y sus familias, ofrecidas por El

08 Click Magazine

Museo del Niño de Lowcountry Área de Salud y Bienestar que incluirá ayuda y consejos pediátricos; pruebas de glucosa en la sangre, presión arterial y colesterol; y masajes terapéuticos proporcionados por Keys2Wellness.org El inigualable concierto de la noche iniciará a las 6 p.m.

Los boletos para este concierto nocturno están a la venta en la taquilla del Family Circle Stadium, centros Ticketmaster, www.Ticketmaster.com, y en por teléfono llamandoal (800) 745-3000; los precios son de entre $25-$69 (más cargos, donde aplique).

“La comunidad de Charleston recibirá un gran regalo este 16 de junio, cuando nos acompañen en el Siempre Mujer Music Festival para celebrar y ser inspirados por la cultura hispana. Nuestro talentoso equipo editorial, colaboradores, socios corporativos y artistas invitados nos ayudarán a traer nuestra revista a la vida, a través de su entusiasmo, positivismo y experiencia” comentó María Cristina Marrero, Directora de la revista Siempre Mujer.

El Siempre Mujer Music Festival es presentado por Ford y patrocinado por Garnier Fructis, el Charleston Area Convention and Visitors Bureau, CNN en Español, ELLA TV, Coca-Cola Bottling Co., Tanger Outlets Charleston, S.C. y la revista Ser Padres. El socio caritativo del evento es Casa de Esperanza.

Para mayor información sobre la programación del día, los artistas que se presentarán o para participar en promociones especiales, por favor visita www.SiempreMujer.com/ festival2012, La página de Facebook (www.Facebook.com/ RevistaSiempreMujer) o Twitter @SiempreMujer

14 AL 21 JUNIO 2012

Wester Union Money Orders Pago de Billes Celulares Notario Público Fax y Copias Recargas Mobiles Internacionales Tramite de Placas y Títulos

PAGUE AQUI SUS CUENTAS AHORA PUEDE PAGAR CON NOSOTROS

Duke Energy HORARIOS LUN A VIE (9-6PM) SABADO (9-5PM) DOMINGO CLOSE

HABLAMOS ESPAÑOL

(864)292-7273

Fax: (864)292-7274 e-mail: admin@carolina-ms.com

2301 Wade Hampton Blvd. #1-A Greenville SC 29615 Ubicados en la misma Plaza de “La Estrellita”

JUAN GABRIEL

FELICIDADES A TODOS LOS PADRES EN SU DIA 10% DESCUENTO EN TODAS SUS COMPRAS PROXIMAMENTE BUFFET COLOMBIANO E INTERNACIONAL

DJ ANFE DE CALI

Disfrute de Nuestra Deliciosa

Selección de Pastelería

PLATOS TIPICOS COLOMBIANOS Lunes a Sábado: 7am a 9pm Domingos: 8am a 9pm

(864)246 9692 1206 B West Parker Rd. Greenville SC 29617 DEL 14 AL 21 JUNIO 2012

Click Magazine

09

FOTO: DICK STEVENS

10Click Magazine

14 AL 21 JUNIO 2012

Hablamos con este hacedor de imagen de nuestra comunidad para saber un poco más sobre su trabajo y sobre su vida como padre, en este día del padre, donde en él reconocemos a todos los padres que trabajan y con mucho esfuerzo sacan adelante sus familias.

LLEGANDO LLEGASTE “Mi hermana hace muchos años me hizo una aplicación para residencia, para mi esposa y mis hijas que me salió como doce años después”, nos cuenta Hugo al consultarle al respecto de como llega a nuestra ciudad directamente desde su amado “Medallo”, nombre cariñoso que da a la ciudad de Medellín, en su Colombia natal.

Este diseñador de interiores, llegó a Greenville aproximadamente en el año 2003, “decidí venir a buscar el sueño americano” y seguramente ese sueño lo está encontrando ya que el balance de esta búsqueda es muy positivo.

“Muchas cosas muy buenas muy positivas y he aprendido bastante”, nos cuenta como experiencia de este tiempo en los Estados Unidos, aunque como nos dice, “ahorita estoy en un último sueño que es sacar adelante el restaurante en el cual tengo puestas todas mis energías”.

Hugo Brand, nos habla de Restaurante Catama, negocio en el que está trabajando en estos momentos “con un concepto diferente en comida mexicana y con barra para que también los fines de semana se pueda tomar un trago escuchando musiquita agradable”.

ENTRE TODAS LAS MUJERES Padre abnegado y feliz, Hugo Brand ejerce esta profesión desde hace 28 anos, viendo llegar una a una sus hijas, convirtiéndose con el tiempo en el padre de tres.

Al ser consultado sobre si había deseado o intentado un hijo varón nos dijo que, “no, yo siempre le pedía que estuvieran bien, que nacieran bien, que tuvieran salud y todo eso y nunca tuve preferencia y siempre se lo dejé en manos de Dios”.

“Ser el papá rodeado de hijas, se siente muy bien, súper bien”, nos dice sobre la experiencia de sus tres hijas, “la mujer de por sí muestra más el afecto y se preocupa más por el papá, son más expresivas, más cariñosas en todo sentido”,

14 AL 21 JUNIO 2012

agregando que se siente muy bien de estar rodeado de cuatro mujeres, ahora también contando a su esposa quien lo acompaña en todos sus proyectos.

Claro que el rol de único hombre en la familia genera interrogantes al momento de las actividades de las niñas y de cómo realizarlas también al ser tres las que tenían la necesidad, “yo siempre fui muy amigo de mis hijas y casi siempre lo que eran las tareas y las actividades, mi esposa y yo nos arreglábamos, mi esposa con unas yo con la otra y así viceversa, nos cambiábamos muchas veces”, nos dice Hugo destacando que “siempre hemos estado muy pendientes de ellas y de cada una y también siempre los cinco juntos para todos lados”.

“Carolina es noble y servicial”, comenzó diciendo cuando le consultamos por alguna característica destacada en sus hijas, “Tatiana es la tenacidad y la disciplina” y “Manuela es el amor y la ternura”.

“Le pedí a Dios que me mandara lo mejor y me mandó lo máximo”

DISEÑANDO EN FAMILIA El empresario siempre presente, pero al tener el placer de poder tener el apoyo de sus hijas seguramente todo sea más fácil, ya que en el diseño de restaurantes, discotecas y eventos son algunos de los trabajos que ha realizado este diseñador de interiores colombiano en nuestra ciudad, quien no deja de reconocer que el toque femenino de su familia, siempre fue de gran ayuda para realizar de buena manera esa tarea.

“Yo siempre he sido creativo, eso fue de toda la vida”, nos dice, agregando que ellas, refiriéndose a sus hijas y su esposa, “son mis mejores críticas, me apoyan mucho en el concepto cuando estoy decorando, me dicen papi me gusta esto, papi aquello”, dejándose siempre llevar por la opinión de ellas, “para hacer las cosas mucho mejor, porque no todo lo que piensa uno es lo mejor y lo correcto” agregando que la opinión de ellas es siempre muy imparcial.

David de tres y Daniel que tiene dos”, agregando que “ahí tengo los hombrecitos”, agradeciendo también la posibilidad de tenerlos.

FAMILIERO SI LOS HAY… Como todos los que nos denominamos de raza hispana, somos “familieros” y de estar siempre juntos en todos los proyectos y actividades, Hugo

“

Brand, no es la excepción ya que en la actualidad se encuentra en un proyecto familiar, “estamos trabajando muy fuerte con el Restaurant Catama”, aunque no es una tarea fácil nos dice, “una cosa es decorarlos y otra es manejar el restaurante, lo que es la comida, la atención, todo eso requiere una responsabilidad muy grande”, destacando que se está haciendo y se está

aprendiendo recalcando que “no es una tarea fácil y agradezco a tantos amigos que nos han ayudado en este sueño”.

Como proyecto familiar están todos trabajando para que este sueño se cumpla y quien puede dudar de que así será, “cuando la unión familiar y el trabajo se juntan, siempre deja buenos resultados”.

cuando la unión familiar y el trabajo se juntan, siempre deja buenos resultados

“

H

ugo Brand Castaño es un colombiano nacido en Medellín que se encuentra desde hace aproximadamente unos 9 años en los Estados Unidos, cambiándole el aspecto a nuestra comunidad realizándole diseños y decoraciones a infinidad de locales de restaurantes, discotecas y todo tipo de eventos en nuestra ciudad y que seguramente nos ha hecho disfrutar de un buen momento a la hora de visitar dichos lugares.

DÍAS DEL PADRE DIFERENTES Según Brand, su familia siempre le ha hecho pasar unos maravillosos días del padre pero desde hace poquitos años lo son aun mas, “mis días del padre siempre fueron muy lindos, pero ahora mucho mejores ya que tengo mis nietos”, nos dice con mucho orgullo.

“Ahora que soy abuelo, son mucho más hermosos todavía”, nos cuenta, agregando que “ese es el regalo más grande que Dios me ha podido dar en mi vida, es la satisfacción, el derecho de tener a mis nietos viéndolos crecer, ser abuelo es un regalo muy muy grande y yo he tenido ese placer”.

Sus cuatro nietos, como nos cuenta, cambiaron sus días del padre, “Sofía de cuatro años es la mayor, le siguen Esteban y

Click Magazine

11

CAROLINA Define tu Papá: Amor, respeto, confianza, dedicación, sabiduría, apoyo incondicional y excelente amigo ¿Qué es la familia? Amarnos, respetarnos siempre, apoyarnos en las buenas y en las malas, estar juntas pasen los obstáculos que pasen, unión y solidez familiar

¿Cuál fue el mejor día del padre?: siempre tratamos de que todos los años para él sean especiales, por el agradecimiento y el amor que le tenemos, tratando de que sienta ese día de que es supremamente especial para nosotras.

El mejor consejo: Siempre me ha dicho que seamos humildes de corazón, que tratemos de ayudar a los demás en lo que más podamos y dar de corazón sin esperar nada El mejor regalo: Es muy curioso, un par de días antes de que yo quedara en embarazo de mi primera hija, el me pedía, “denme un nieto, yo quiero un nieto” y yo le decía, no papi, todavía no. Eso ocurrió un sábado y el lunes yo me enteré de que estaba en embarazo, por eso creo que mis hijos son el mejor regalo que yo podría haberle dado a mi papá.

Define a tu Papá: Una persona que siempre intenta hacer lo mejor, siempre quiere salir adelante y no tiene barreras para cuando quiere conseguir algo ¿Qué es la familia?: Lo primordial es la unión, nosotros siempre hemos sido una familia muy unida, siempre estamos juntos para todo y es lo que siempre él nos ha inculcado, unidos en las buenas y en las malas ¿Cuál fue el mejor día del padre?: Todos los años intentamos hacer algo muy especial, pero cuando éramos pequeñas, nos levantábamos muy temprano para su desayuno en la cama y le dábamos su regalo El mejor consejo: Mi papá siempre nos dijo un refrán que siempre tuve presente, “Trabaja como si no necesitaras dinero, ama como si no te hubieran engañado y baila como si nadie te estuviera viendo” El mejor regalo: Uno de los mejores regalos, se lo vamos a hacer este año entre las tres, por obvias razones no lo voy a decir pero es algo muy especial y que él se merece.

Define a tu Papá: Luchador, amoroso, muy tierno, echado para adelante ¿Qué es la familia? Él siempre me ha enseñado que la familia es armonía y unión.

¿Cuál fue el mejor día del padre?: Cuando éramos chiquitas nosotras le hacíamos presentaciones, shows y le escribíamos poemas creándole todo un evento para él.

El mejor consejo: Siempre luchemos por lo que queremos El mejor regalo: El desayuno a la cama y le cantábamos por ser un buen padre “Quiero decirle que lo amo y estoy orgullosa de que él sea mi padre y le doy gracias a Dios por todo lo que él ha hecho por mí”

“Siempre he admirado su entrega y su lucha, que nunca tiene barreras para nada, que lo admiro y que lo amo”

“Mi papá siempre me dejó la alegría, es una persona muy alegre, muy servicial, trabajador incansable y gran ser humano”, agradecimiento es lo que Brand tiene hacia su padre, por la comprensión en la adolescencia y “por ser papá bien alcahueta conmigo”.

W

“Le deseo un muy lindo día del padre, que lo amo con todo mi corazón y que estoy agradecida por cada una de las enseñanzas que me ha dado en la vida y que gracias a eso somos las mujeres que somos hoy en dia”

MANUELA

TATIANA

ome to elc

Puerto Va arta

$5 DESCUENTO CON ESTE AVISO EN LA COMPRA DE $25 o MAS

Mexican Restaurant CELEBRA CON NOSOTROS EL

DIA DEL PADRE DOMINGO 17 JUNIO DELEITE SU PALADAR CON EL EXQUISITO MOLCAJETE, OSTIONES EN SU CONCHA Y EL NUEVO VALLARTA SPECIAL CHERRYDALE PLAZA (JUNTO A AT&T) 3207 N. Pleasantburg Dr. Greenville SC 29609

12Click Magazine

864233 7736 14 AL 21 JUNIO 2012

Lo Nuevo en...

Llegó a Greenville

Sudatonic BENEFICIOS

Pérdida de peso Aumenta el metabolismo Burns calorias Reduce la celulitis / estrías Disminuye la grasa corporal desintoxicación

P EREIRA AKERY B

PANADERIA & PASTELERIA COLOMBIANA

FELIZ DIA A TODOS LOS PADRES

LOS INVITAMOS A DISFRUTAR DE NUESTRO ESPECIAL

LECHONA!

SABADO 16 DE JUNIO 1 HORA

tratamiento

HABRA RIFAS Y SORPRESAS

PIERDE

2 a 3 libras 1800 calorías

PEREIRA BAKERY #1

864.241.5080 ó 864.346.1502 505 NORTH MAIN ST. “K” GREENVILLE SC 29601 14 AL 21 JUNIO 2012

PEREIRA BAKERY #2

864-236-8947

864-297-6287

1100 EAST LEE RD. TAYLORS, SC 29687

429 N. MAIN ST. MAULDIN SC 29662 Click Magazine 13

BATTLE DJ

DJ

DON ANDER

CROSSOVER

JOHAN CORREA

ELECTRONICA

OF THE SENSES

22

VIERNES

816 S. MAIN STREET GREENVILLE SC

864-201-5394 14 Click Magazine

DOWNTOWN GREENVILLE

JUNIO

14 AL 21 JUNIO 2012

14 AL 21 JUNIO 2012

Click Magazine 15

Clases de

Maquillaje verano2012

PARA TI MUJER QUE ERES ESPECIAL Y DESEAS APRENDER Y COMO LUCIR MEJOR Y VERTE MAS BELLA ES TU OPORTUNIDAD, INSCRIBETE YA.

SABADO 23 DE JUNIO

El Mundo Mágico RENTA DE SILLAS, MESAS Y CARPAS Cordinamos todo tipo de evento, renta de mantelería para todas sus fiestas

OS NUEVgos

Jue ua de Ag

GRAN ESPECIAL Rente 1 Brincolini o Resbaladilla y llévese GRATIS 2 mesas con 10 sillas

ROBERTO o ALEJANDRO 864.621.1265 - 864.285.6465

Para más informacion:

864-4179014 lananitahg2007@hotmail.com

Conferencia: Solo para Mujeres

Caminando Hacia el Exito

$10

PROXIMA EDICION CONOCERAN EL LUGAR.

DE 3 A 6 PM

TEMAS A TRATAR - Desarrollo profesional y personal.

- Autoestima ideal.

- Como relacionarnos con las demas personas.

- Como luchar por tus suenos.

SABADO 30 DE JUNIO

VENTA DE VEHICULOS PORQUE PAGAR MAS? Te llevamos a la subasta de dealer, donde tu puedes escoger el carro y la marca que desees por debajo del precio del mercado.

Tenemos licencia de dealer autorizado. Solo pagaras la comisión del dealer.

Robinson Lora

(864) 478-4140

Mas información: 864-4179014 o escribenos adriluzhg2006@yahoo.es

1000 TARJETAS COMERCIALES

COLOR POR POR AMBOS AMBOS LADOS LADOS COLOR

$100

5000 TARJETAS COMERCIALES

COLOR POR POR AMBOS AMBOS LADOS LADOS COLOR

$150

BUSINESS CARD TARJETAS COMERCIALES LLAMANOS AHORA MISMO!

864-329-5778 16 Click Magazine

14 AL 21 JUNIO 2012

SAB 16JUN before 11pm

GRAND OPENING ACUAPATIO THE BEST DJS IN GREENVILLE SC

Felicidades a todos los Padres!!

WESTWOOD COIN LAUNDRY ABIERTO TODOS LOS DIAS DE LA SEMANA Contamos con los servicios de lavar, secar y doblar, esto lo puede hacer usted mismo.

Nosotros lo haremos para ahorrarle tiempo y dinero HORARIO PARA LAVAR SECAR Y DOBLAR 8:30 A 5:30PM

10% DESCUENTOS PARA CLIENTES NUEVOS

(864)616-9789 ABRIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA

ESTAMOS UBICADOS EN PLAZA WESTWOOD

6261 WHITE HORSE RD. GREENVILLE, SC 29611

BIENVENIDA A LOS CLIENTES TARJETA

Clínica de Mujeres en Greenville

EBT * Planificación Familiar DIRECT TV DISH NETWORK CHARTER VONAGE OPENRANGE ALARMAS

PAGO DE BILLES SERVICIO DE INTERNET VENTA Y ACTIVACION DE TELEFONOS ABARROTES EN GENERAL VENTA DE CERVEZA

RECARGA DE TELEFONOS NACIONAL E INTERNACIONAL RENTA DE MESAS Y SILLAS INSTALAMOS PROGRAMAS Y REMOVEMOS VIRUS

ADEMAS CONTAMOS CON: EQUIPO DE SONIDO, ANIMACION JUEGOS CON LOS NIÑOS , CHISTES Y CANTO

* Exámenes de Embarazo gratis * Citología y exámenes anuales * Problemas en general de ginecología * Problema en su embarazo?

Llama para mas detalles

Lunes-Viernes 9AM - 5PM Sábado 8AM- 12 Medio día

Se Habla español www.greenvillewomensclinic.com

(864) 232-1584 805 WEST POINSETT ST. GREER SC 29650 864-640-7749 18

Click Magazine

1142 Grove Rd.Greenville SC 29605 14 AL 21 JUNIO 2012

JOSE

SERVICIO DIESEL Y GASOLINA Reparación y Mantenimiento de Equipos Diesel y Gasolina

CONTAMOS CON 25 AÑOS DE EXPERIENCIA Camionetas Diesel Mediano y Pesado DIAGNOSTICO POR COMPUTADORA EQUIPO DE CONSTRUCCION Mahler Nunez – Agente 1905 Laurens Rd. Greenville, SC 29607

864-320-1385

864-235-5302 www.myagentmahler.com mahler@myagentmahler.com

200-5 WEST WAREHOUSE CT TAYLORS SC 29687

Los invitamos a celebrar con nosotros TODOS LOS PADRES COMEN GRATIS 3620 Pelham Rd. Greenville SC 29615

14 AL 21 JUNIO 2012

Click Magazine 19

VIDA & ESTILO

Actualmente gente joven muere por infartos al miocardio debido a estas malas costumbres.

Te enseñamos cuales son esos hábitos poco saludables.

CONSUMO EXCESIVO DE GRASAS: Tener una dieta rica en alimentos chatarra y grasas aumenta considerablemente el colesterol “malo” (LDL) en la sangre, lo que provoca problemas cardiacos.

CONSUMO DE ALCOHOL Y DROGAS: Beber en exceso produce sobrepeso, por lo tanto hay mayor riesgo de sufrir un infarto al miocardio. En el caso de las drogas, hay químicos que aceleran el ritmo natural del corazón, de tal forma que se colapsa; el riesgo aumenta cuando las drogas se combinan con alcohol o bebidas energéticas.

TABAQUISMO: En las personas fumadoras, la mortalidad producida por enfermedades cardiovasculares es aproximadamente un 70% más elevada que en los no fumadores. El tabaco aumenta el riesgo de aterosclerosis y el número de muertes por dolencias coronarias, en particular el infarto al miocardio. Este riesgo disminuye desde el primer momento en que se deja de fumar.

SEDENTARISMO: La inactividad física duplica el riesgo de sufrir problemas coronarios, produce obesidad y sobrepeso. Por el contrario, si realizas ejercicio al menos 30 minutos al día, tu salud mejora considerablemente en todos los aspectos.

20 Click Magazine

ESTRÉS: Vivir aceleradamente no sólo daña la salud del corazón sino también la salud emocional. Tómate un tiempo para respirar, finalmente todos los problemas tienen solución.

14 AL 21 JUNIO 2012

Feliz Año Nuevo les desea:

Lo mejor para tu auto!

ESPECIAL DEL MES

ESTEREOS $125

(864) 363-5810 - (864) 484-2791

INCLUYE: - FRONT AUX - Mp3 - SUBWOOFER - CONTROL REMOTO

ACIÓN INSTAL TIS GRA

Contamos con Sistema de Apartado

estereos - bocinas televisores - dvd’s accesorios en general

INSTALAMOS GRATIS POR TU COMPRA SIGUENOS Victor Cuellar (New Sound)

3515 WHITE HORSE RD GREENVILLE SC 29611

Victor Cuellar

(864)275-8961

400 E Marion Rd. Greenville, SC 29617

VEN A CELEBRAR CON NOSOTROS EL...

DIADOMINGO DEL 17PADRE JUNIO 50% DSCTO. EN SU ORDEN A TODOS LOS PAPAS

MUSICA EN VIVO - TEQUILA GRATIS HAPPY HOUR TODO EL DIA AHORA CONTAMOS CON

DESAYUNOS APARTIR DE LAS 6AM

El Mariachi

805 W-Wade Hampton Blvd, Greer, SC 29650 14 AL 21 JUNIO 2012

MEXICAN RESTAURANT

864 968-9181 Click Magazine 21

TECNOLOGÍA

manía Novedades del facebook

Airtime, la nueva plataforma de videochat para usuarios Facebook

Mayoría de personas de más de 65 años ya usa Internet

L

es tomó un tiempo, pero la mayoría de los estadounidenses de 65 años o más están finalmente utilizando Internet o correo electrónico, según los resultados de un sondeo del Pew Research Center divulgados hoy.

El estudio afirma que el 53% de estos ciudadanos usa Internet, aunque ese porcentaje cae de forma significativa entre aquellos de más de 75 años. “ Los lú timos datos muestran por primera vez que la mitad de las personas mayores usan la Red” , afirmó el instituto. “ Luego de varios años de escaso crecimiento, este aumento es significativo” , afirmó, aunque las cifras se encuentran muy por detrás del 97% registrado en el grupo de entre 18 y 29 años.

Anteriores encuestas del Pew habían establecido en cerca del 40% el uso de Internet entre los mayores de 65 años durante los lú timos cuatro años.

El sondeo también encontró que el 69% de dichas personas tiene celular, frente al 57% hace dos años, mientras que uno de cada tres mayores tiene cuentas en redes sociales como Facebook o Twitter.

La encuesta fue realizada entre el 13 de abril y el 15 de mayo entre 2,254 adultos en Estados Unidos, con un margen de error de menos 2,4 puntos.

INTERNET Estimula y mejora la

ESCRITURA

Sean Parker y Shawn Fanning, dos de los creadores de Napster, han presentado una nueva herramienta para Facebook que promete revolucionar la experiencia en la red social.

Se trata de Airtime, una plataforma de videochat en la que no solo podemos interactuar con nuestros contactos, también con cualquier desconocido que pertenezca a Facebook.

Airtime recuerda aquel sitio web basado en la videoconferencia te tuvo un fugaz furor pocos años atrás llamado Chatroulette, el cual no tuvo éxito debido a que se convirtió en un sitio en el que proliferó el exhibicionismo frente a la cámara por parte de hombres y mujeres desconocidos entre si.

La diferencia es que Airtime es políticamente correcta, de hecho, con la idea de conectarse desde Facebook, ya los usuarios se pueden evitar encontrarse con personas poco deseables.

Además de entablar conversación con los amigos, la función «ruleta rusa» de Airtime se activa con un botón llamado «hablar con alguien»: muestra gente con amigos e intereses comunes, lo que le permite al usuario conocer personas que pueden resultar de gran interés.

SimCity al fin llega a Facebook

Fondo Nacional Suizo (FNS), un organismo público que promueve la investigación científica.

Los profesores detectaron que las diferencias eran particularmente importantes a nivel de las "marcas lingüísticas visibles" del texto, pues los niños que trabajaron con la plataforma utilizaban más conjunciones temporales, como "primeramente" o "enseguida".

L

a incorporación de una plataforma de internet en la enseñanza escolar permite a los alumnos mejorar sus habilidades para la escritura de manera notable, según el resultado de una investigación realizada en Suiza durante los últimos tres años.

La principal conclusión es que los niños a los que se proporcionó acceso a esa plataforma, en la que podían escribir, leer y conversar libremente, habían aprendido a escribir sus textos de manera más interesante para el lector e incluso con una mejor ortografía.

El estudio fue dirigido por el

22 Click Magazine

profesor de la Escuela de Estudios Sociales del noroeste de Suiza, Hansjakob Schneider, cuyo equipo de docentes repartió 724 niños entre siete y diez años (un total de 44 clases) de tres distintos cantones (Argovia, Zúrich y Basilea) en dos grupos.

Al primero se le dio acceso a la plataforma de internet, a la que estaban obligados a inscribirse, mientras que el segundo grupo no tenían plataforma alguna y los niños tenían que escribir sus textos a mano y en papel.

Lo que se observó es que la experiencia en la plataforma de internet permitió a los niños mejorar su escritura narrativa, una habilidad que habían desarrollado mucho mejor que el segundo grupo al cabo de los tres años que duró la experiencia, financiada por el

Asimismo, hacían uso de frases o palabras que reavivaban la atención del lector, como "de pronto", en tanto que sus adjetivos y verbos tenían más que ver con las emociones.

En suma, sus textos eran más atractivos que los del grupo que escribía en papel.

La investigación determinó que la razón de ello era que en el grupo que utilizó internet los alumnos intentaban implicar más al lector, querían que el texto gustase y podían deducir -al observar los textos que eran más leídos en la plataforma- lo que más podía seducir.

Contrariamente a lo que podría pensarse, la ortografía de este grupo no se deterioró, sino todo lo contrario, lo que es destacable si se tiene en cuenta que los profesores no corregían lo que escribían en la plataforma.

El estudio determinó que niños y niñas progresaron por igual en la plataforma web, lo que los investigadores atribuyeron a que los ordenadores y el internet despiertan las ganas de escribir particularmente entre los niños.

SimCity, una de las series de videojuegos de construcción de ciudades más populares del mundo, prepara su estreno en Facebook, con lo que Electronics Arts (compañía desarrolladora y distribuidora del juego), pretende quitarle protagonismo a las aplicaciones de Zynga como FarmVille y CityVille.

Aunque se trata de un juego pionero en cuanto a simulación de gestión de ciudades (lanzado en 1989), su arribo en la red social mas grande del mundo parece un poco tardío, pero según EA, esta propuesta es mucho mas completa (refiriéndose específicamente a CityVille): “Este no es el típico juego arrastra y suelta de construcción de ciudades. Los jugadores no solo construyen una ciudad, eligen el tipo de ciudad que quieren y ven como su alma cobra vida mientras crece y reacciona a sus decisiones. Con SimCity Social, hemos tomado lo mejor del diseño de juegos sociales y hemos añadido una profundidad sin precedentes para crear una nueva experiencia social”, señaló Jami Laes, Vicepresidente de Global Studios para Playfish.

Se espera que pronto esté disponible (comienzos de 2013), pero aquellos interesados en conocer un poco más sobre su desarrollo, pueden ingresar a la página de SimCity Social en Facebook para ir viendo los adelantos.

14 AL 21 JUNIO 2012

14 AL 21 JUNIO 2012

Click Magazine 23

UN DOMINGO DE PELOTA...

Pelotero a la Bola Por Erik Guzman saboradeporte.com

S

iguiendo el recorrido por los campos deportivos del Upstate llegue hasta el Flour Field de los Greenville Drive, equipo profesional de Beisbol de las ligas menores y lo que pude disfrutar fue un gran partido, pero más alla de estar en el estadio con toda la fanaticada y poder observar a los jugadores y esos grandes batazos con jugadas cerradas en las bases y decisiones polémicas de los am-payers.

Hay un ambiente sensacional porque se puede disfrutar un buen espectáculo con todas las comodidades, tomándote una cervecita comiendo de los antojitos que ofrecen en el estadio y también participar de los juegos interactivos que tienen los animadores. Ha pero lo mejor es que puedes experimentarlo con tu pareja con toda tu familia o con todos tus amigos y te aseguro que se van a divertir.

Payasito del equipo

Graig Brown Co Propietario y Presidente

Reedy la mascota del equipo

Apesar de que el 50% de la plantilla del equipo es hispano, Madison Younginer , originario de Simpsonville SC escogido en el draf del 2009 de Mauldin Higth School

24 Click Magazine

14 AL 21 JUNIO 2012

LAS CHICAS MÁS BELLAS DE LA EUROCOPA

LAS BELLAS Y EL FUTBOL La Euro no solo se caracteriza por el buen fútbol; también por las hermosas mujeres que concurren a los estadios

GRAN FINAL SEGUNDA DIVISIÓN

SABADO 16 JUNIO POR TERCER Y CUARTO LUGAR 6:00 PM COPA AMISTAD

TOLUCA VS PALLETS 7:00 PM

ESCUADRON DE LA MUERTE VS DPO. LAURES 8:00 PM POR EL CAMPEONATO

TUZOS DEL PACHUCA VS TOROS NEZA

INVITACION PARA LOS DIFERENTES TORNEOS DE GREENVILLE INDOOR SOCCER

MIERCOLES: MIERCOLES: TORNEO MIXTO MIXTO TORNEO JUEVES: JUEVES: VETERANOS VETERANOS VIERNES: VIERNES: TORNEO LIBRE LIBRE TORNEO SABADO: SABADO: TORNEO LIBRE LIBRE TORNEO

ESTAMOS EN FACEBOOK: GREENVILLE INTERNACION AL INDOOR SOCCER

DOMINGO: DOMINGO: TORNEO FEMENINO FEMENINO TORNEO Y MASCULINO MASCULINO Y

PARA MAS INFORMACION: CONTACTO SIXTO LUNA 864-979-9155 14 AL 21 JUNIO 2012

Click Magazine 25

ESPECIAL

?

Como van las ELIMINATORIAS Las eliminatorias mas picantes para el mundial!

L

a selección chilena se convirtió en único líder de las clasificatorias sudamericanas al Mundial de Brasil 2014, cumplida la sexta fecha, tras un emotivo triunfo 2-0 ante Venezuela en Puerto La Cruz.

La ‘Roja’ de Claudio Borghi, gracias a los goles de Matías Fernández y Charles Aránguiz, alcanzó la cima con 12 puntos y dejando atrás a Uruguay (11) y Argentina (10), sus inmediatos perseguidores.

Chile ha logrado el mejor inicio de clasificatorias desde que se juega con este fixture todos contra todos (los últimos cuatro procesos), tras ganar los últimos tres partidos consecutivos.

a n Chilen Selecció ea de la tabla n mentá Líder mo posiciones de

La séptima jornada se jugará en el 7 de septiembre con los siguientes encuentros: Colombia-Uruguay, Ecuador-Bolivia, ArgentinaParaguay y Perú-Venezuela.

Descansará el líder, Chile.

26Click Magazine

A diferencia de la fecha pasada, Ecuador entró en la zona de clasificación directa con su triunfo sobre Colombia, que abandonó la zona de repechaje, la cual ocupa ahora la ‘Vinotinto’ de César Farías.

Además, Bolivia logró abandonar el último lugar con su triunfo ante Paraguay y dejó como único colista a Perú, elenco de Sergio Markarián que pagó caro su derrota 2-4 ante Uruguay.

Por último, la ‘Roja’ de Claudio Borghi tendrá libre en la séptima fecha y volverá a la acción en la octava jornada recibirá a Colombia, eventualmente, el 10 de septiembre en el Estadio Nacional.

GOLEADORES: Con 5 goles: Luis Suárez (URU).

Con 4: Gonzalo Higuaín (ARG).

Con 3: Lionel Messi (ARG), Paolo Guerrero (PER) y Cristián Benítez (ECU).

Con 2: Charles Aránguiz y Matías Fernández (CHI), Sergio Agüero (ARG), Dorlan Pabón (COL), Diego Forlán y Diego

14 AL 21 JUNIO 2012

BODAS QUINCEAÑERAS BAUTIZOS EVENTOS ESPECIALES

imagen PHOTOGRAPHY

Fotografia para todo ocasión

Llámanos y pregunta por nuestros paquetes especiales 14 AL 21 JUNIO 2012

864.329-5778 Click Magazine 27

ROMPECOCOS

SOPADELETRAS

PROXIMAMENTE

Finalmente una Revista

que te ayuda a

Organizar

el día de tuFiesta

ANUNCIATE!

UNA PRODUCCION DE

LLAMANOS AL: 864-329-5778

28 Click Magazine

14 AL 21 JUNIO 2012

DIRECTORIO COMERCIAL

Anúnciese: 864-329-5778 PROBLEMAS CON TU

COMPUTADOR? I S! N AT IO GR LAC IRUS O TA IV INS ANT N AÑUIER DE OR U ALQ O P CU BAJ N A C O TR

Para más Información

(864)350-8597

Apartamentos en Greer para Renta POR SOLO $325 AL MES NO DEPOSITO! 2 Dormitorios 1 Baño (arriba) Transmisión en circuito de lavadora También compramos casas: www.webuyhousesupstate.com

Reparación de Computadores Instalación de Windows en español o ingles Remoción de Virus Instalación de todo tipo de programas Compra / Venta de computadores

CARLOS CASTAÑO (864)901-7298

TRATAMIENTOS FACIALES Y DEPILACION CON HILO Lina Bonnet

864-325-8046

REPARACION DE COMPUTADORAS

CAFÉ GOURMET Compañía americana del café orgánico esta buscando 100 personas, en el área de Greenville SC, que sean exitosos en sus vidas y que sean lideres en el manejo de personal.

Supervisores pueden ganar a hasta $1000 semanal.

Es Fácil, es sencillo, es café Es órgano gold

DE TODAS LAS MARCAS REMOVER VIRUS, SPYWARE, PROGRAMACION DE NETWORKING Y WIRELESS. ACTUALIZAMOS PROGRAMAS DE

Trabajos Garantizados!

24 Rison Rd Greenville, SC, 29611

864-901-4601

“TU PROPIEDAD” Localizamos: Esquinas, Líneas, Áreas, Nueva Construcción, etc.

Nivelaciones y Cálculos para cortes y/o rellenos PRECIOS SIN COMPETENCIA - TOPOGRAFIA DE PRECISION

Tel. 864-346-2651

Llamar al (864) 201.6937 ó (864) 294.0049

ALL AIR Aire acondicionado Refigeración y calefacción Electricidad y plomería COMERCIAL & RESIDENCIAL LICENCIA - SERVICIO 24 HORAS

ESTIMADOS GRATIS - 864-361-7434

EL VARON SERVICIO DE GRUA ATENDIDO POR SU DUEÑO: LIBERATO

2490 New Easley Hwy. Greenville SC 29611

Emergencia con Carretera Compramos su carro chocado en cualquier condición y lugar que se encuentre Se le quedaron las llaves, adentro del auto?

Se lo abrimos

(864)480-8362

24 HORAS

INSTALACIONES - REPARACIONES SERVICIO COMERCIAL Y RESIDENCIAL

24/7 Hrs. Emergencia en Carretera Abrimos su Carro Dueño: Carlos Orellana

864.569.7660

910-474-0280 ESPERO TU LLAMADA, LAS 24 HORAS

14 AL 21 JUNIO 2012

Aire Acondicionado Calefacción Refrigeración Video Sewer Inspection (Localiza Plomería) PRECIOS RAZONABLES - TRABAJO GARANTIZADO

4917 White Horse Rd. Greenville, SC 29611

24 HORAS / 7 DIAS GRATIS 864-275-7780 ESTIMADOS Click Magazine 29

Hermano

Samuel CHAMAN ESPIRITISTA

SUERTE - AMOR LIMPIAS - TRABAJOS BARRIDAS - DESPOJOS AMARRES - LIGAMIENTOS

VISITEME

La jornada de hoy se presenta bastante movida y un tanto estresante. Comienzas la semana un poco torcida y es fácil que tengas que dejar tareas y otras actividades para días posteriores.

Seguramente hoy salgas más tarde del trabajo, o es que hay más cosas que tienes que hacer después, y con ello no te quedará otra que renunciar a otros asuntos personales, quizás a una cita.

Mantente pendiente del teléfono, pues puedes perder alguna llamada importante por estar demasiado ocupado. Deja los asuntos más serios de lado y ocúpate sólo en aquello que mejor dominas.

Hoy puede que algún amigo tuyo/a se sienta un poco dejado de lado si abandonas planes que teníais en común, quizás porque surgió otro compromiso con tu pareja que no has podido rechazar.

Sea por la razón que sea al menos haz una llamada para dar explicaciones o busca otro día para recuperar lo que hoy no es posible. Es probable que hoy recibas una llamada o un mensaje no muy grato precisamente, o te citan para declarar en un juicio o te llega alguna noticia que te avisa y te previene de futuros peligros. No se te ocurra firmar nada hoy si hay dinero de por medio.

Hoy puede ser un día un tanto decepcionante para ti, pues la vida te va a cerrar la puerta de caminos que no debes andar y puede que te aleje de personas que ya jugaron el papel que tenían que jugar en el pasado y que ahora deben seguir su camino. Si lo ves por el lado positivo, hoy no te habrá más remedo que discriminar opciones, y con ello quedará mucho más claro cuál es aquello a lo que tienes que dedicar tu tiempo y tu energía.

No te resistas contra la realidad que hoy se manifiesta e intenta descubrir cuáles son las alternativas que tienes en cualquier terreno.

Hoy puede ser un día un tanto decepcionante para ti, pues la vida te va a cerrar la puerta de caminos que no debes andar y puede que te aleje de personas que ya jugaron el papel que tenían que jugar en el pasado y que ahora deben seguir su camino. Si lo ves por el lado positivo, hoy no te habrá más remedio que discriminar opciones, y con ello quedará mucho más claro cuál es aquello a lo que tienes que dedicar tu tiempo y tu energía. No te resistas contra la realidad que hoy se manifiesta e intenta descubrir cuáles son las alternativas que tienes en cualquier terreno.

Hoy puede que veas tus sentimientos rechazados, pedirás explicaciones, y con ello es fácil que se generen diferencias y malos tragos. Quizás con todo ello te das cuenta de quién te quiere de verdad y quién solo está jugando contigo, o decepciones con tu entrono social hacen que te unas mucho más a tu pareja. Hoy puedes conocer a un grupo de gente o visitarás un nuevo ambiente social que puede que te agrade en principio, pero que quizás con el tiempo no resulte ser lo que parecía a priori. Una discusión puede echar por tierra un viaje que habías planeado con un amor.

La entrada de Júpiter en Géminis en el día de hoy supone el inicio de una temporada bastante exigente para ti por cuestiones profesionales y otras obligaciones. Hay varios asuntos de tu vida que son muy importantes para ti que tendrás que tratar, y todo ello conllevará tiempo, trabajo, esfuerzo y dedicación.

Estas circunstancias van a interferir de alguna manera en tu vida sentimental, y conviene que no descuides demasiado este sector de tu existencia, sobre todo si crees que estás saliendo con alguien especial. Te interesa centrarte en el trabajo, pero no te cargues en exceso.

Si estudias comienza una etapa en la tendrás que ocupar gran parte de tu tiempo en ello, y debe prepararte para esquivar otros asuntos, compromisos y demandas de los demás, pues serán muchos y algunos te van a pillar por sorpresa. Quizás son un montón de actividades, citas y reuniones para las que tienes que buscar un tiempo que casi no tienes, o es que no te queda otra que cambiar las fechas de tus vacaciones o de un viaje que desde hace tiempo quieres realizar. Aunque te encuentres obstáculos y complicaciones, es un buen momento para trámites y asuntos legales.

Hoy se te van a juntar noticias, compromisos y citas que harán que te sientas desbordado/a, y lo mejor es que no te agobies y dejes que todo se manifieste por su propia inercia.

Emocionalmente puedes sentirte muy confundido/a, y quizás es porque tienes varios frentes abiertos, o es que sale con alguien y estás empezando a sentir algo muy fuerte por otra persona. Si mantienes la calma y la fe todo irá bien, y si eres sincero y no juegas con los sentimientos ni la confianza de nadie, todo resultará sorprendentemente sencillo y gratificante, y las cosas se ordenarán por sí solas.

Me temo que hoy vas a darte cuenta que tu vida se ha liado un poco, quizás porque te has comprometido en multitud de distintas actividades, o es que pretendes andar en varias direcciones a la vez en algún terreno. A una agenda ya de por sí cargada se le sumarán nuevas citas y compromisos, conocerás a más gente, o surgirán nuevos intereses y jugosas actividades. Es importante que hoy te organices y que pienses sobre cuándo y cómo vas a comunicar ciertas informaciones que es vital que expreses a los demás cuanto antes.

Nuevos compromisos profesionales y una mayor acumulación de trabajo te quitarán el poco tiempo libre que a lo mejor te queda, y con ello no habrá más remedio que renunciar a otros asuntos, alguna cita o un pequeño viaje que tenías planeado.

Las circunstancias te obligan hoy a plantearte si tu trabajo o el ritmo de vida que llevas se corresponde realmente con tus ideas y tus convicciones, y a lo mejor empiezas a pensar que no merece la pena esforzarte tanto por las obligaciones ni tomarte ciertas responsabilidades que en el fondo no te competen a ti.

En días como el de hoy te das cuenta de que el tiempo es muy valioso y que no lo puedes perder con personas y situaciones que, lejos de aportarte algo de verdad valioso, a veces solo te crean contratiempos. Quizás lo que ocurre es que te sientes un poco desbordado/a por un exceso de próximas citas, actividades y compromisos sociales, o es que surge un viaje o actividades que no podrás llevar a cabo por cuestiones de trabajo o por no tener suficiente tiempo para ello. Hoy no debes crearte nuevos gastos y empezar a tener un control más consciente de tu economía.

Hoy crece el número de integrantes en tu entorno familiar, íntimo y cotidiano, algo que puede generarte cierto estrés. Si tienes hijos el curso se termina, quizás tienes que pasar un tiempo cuidando a un familiar, o es que recibes la visita en tu casa de unos familiares que vienen a pasar unos días. A lo mejor es que tienes mucho que estudiar, más cosas que hacer, y un estado mental y de ánimo que no es el mejor, o es que te ves abrumado/a por un excesivo número de pretendientes en el amor. Quizás tienes que sacar tiempo de donde no lo hay para un viaje o un evento familiar.

DE MALAS EN EL AMOR ES VICTIMA DE LA ENVIDIA? LE ACOMPAÑA LA MALA SUERTE? HA SIDO VICTIMA DE BRUJERIA? SE SIENTE QUE LO ESTAN TRABAJANDO LE DIJERON QUE LE ESTAN HACIENDO BRUJERIA? Y QUIERE UNA SEGUNDA OPINION?

Hermano

Samuel UNICAMENTE POR CITA

(864)901-1393 RECORTELO Y GUARDELO

4508 WHITE HORSE RD GREENVILLE SC

30 Click Magazine

CONEJOFRUSTRADO

TENGO EL DON PARA ROMPER TRABAJOS, RETIRAR MALEFICIOS, CURAR ENFERMEDADES CAUSADAS POR LA BRUJERIA

14 AL 21 JUNIO 2012

CINEMANIA

E

l escritor estadounidense Ray Bradbury, uno de los grandes maestros de la ciencia ficción, autor de Crónicas marcianas y Fahrenheit 451, murió a los 91 años.

cine por Francois Truffaut– retrata una sociedad totalitaria y antiintelectual donde los libros prohibidos son quemados por “bomberos”.

ADMIRADO POR BORGES Narrador prolífico, con más de 500 obras escritas, Bradbury mostraba un mundo que podría resultarles conocido a los lectores del siglo XXI: televisores interactivos del tamaño de un muro, sistemas de comunicación en el oído, publicidad omnipresente y políticamente correcta.

Su salto a la fama se produjo en 1950 con Crónicas marcianas, una serie de historias entrelazadas que satirizaron el capitalismo, el racismo y las tensiones de las superpotencias.

En Farenheit 451 –llevada al

Pero su obra no solo está colmada por las visiones futuristas. Hay también sensibilidades literarias en sus textos fantásticos.

Además, conquistó la admiración de grandes escritores como Jorge Luis Borges, quien prologó la versión en español de Crónicas marcianas.

“La gran diversión en mi vida ha sido levantarme cada mañana e ir a la máquina de escribir porque he tenido una nueva idea”, afirmó Bradbury cuando cumplió 80 años.

Profesor

JUAN MONDRAGON NOUE G PA STAR H A V E DO S NOLTA SU RE

Brujerías - Malefícios Envidias - Limpiezas - Amor Trabajo - Dinero- Salud y Suerte

TRABAJOS Y AMARRES

En 3 días a corta o larga distancia

GARANTIZADOS Domine a cualquier persona sin importar lo fuerte o difícil que sea Gane mucho $$$ DINERO $$$ con su talisman de PROTECCION y PROSPERIDAD

No pierda más

tiempo, llama

GRATIS (864)641-0856 RECUERDE el mal solo lo cura el que lo conoce

14 AL 21 JUNIO 2012

Click Magazine 31

SU ABOGADA LATINA SE DEDICA A TODO TIPO DE

CASOS DE INMIGRACIÓN

Alma C. Defillo DEFENDEMOS LOS DERECHOS DEL INMIGRANTE EN TODO ESTADOS UNIDOS CON HONESTIDAD Y CON MAS DE 12 AÑOS DE EXPERIENCIA LEGAL No olvide que si usted ha sido una victima De un crimen de violencia y tiene un reporte De policia, no importa la fecha ni la ciudad,

TANTO USTED COMO SU FAMILIA CALIFICAN PARA UNA VISA “U” Y PERMISO DE TRABAJO POR 4 AÑOS Corte de deportación en toda la nación Asilo politico Petición familiar Ciudadania Visas de inversiones y de trabajo Visas de víctimas de crimenes JACKSONVILLE

ATENDEMOS CITAS POR SKYPE Y TELEFONO A NIVEL NACIONAL

GREENVILLE

660 Park Street Lord of The Nations Bldg 1 Jacksonville, FL 32204

6304 White Horse Rd. Suite B-1 (Plaza de los Garcia - 2do Piso) Greenville, SC 29611

(904)354-3778

864-214-3009

w w w . d e f i l l o l a w . c o m

32 Click Magazine

14 AL 21 JUNIO 2012