Page 1

29 MARZO AL 05 ABRIL 2012

EDICION 308

Embarazos

A “PASOs” SEGUROS EN GREENVILLE

Bullying AMENAZA A NUESTROS HIJOS

Horoscopo

QUE TE DEPARA TU SIGNO

SOCIA LES

RUMBA Acuari u FOTOSs PAG 14 /1 6

9

Los

Trabajos

menos

deseados pero mejor pagados


JUEVES 29

INSIDE

BACKSTAGE KELLYS BOUTIQUE

GRAN APERTURA MAX 86F - MIN 54F

VIERNES 30 CON BOMBOS Y PLATILLOS MUSICA, JUEGOS, COMIDA Y HASTA BAILE SE VIVIO EN LA INAUGURACION DE LA NUEVA Y RENOVADA KELLYS BOUTIQUE, PARA BRINDAR UN MAYOR SERVICIO.

SOCIALES14/16 MAX 79F - MIN 58F

SABADO 31

12/13 PASOs MAX 83F - MIN 55F

DOMINGO 01

MAX 82F - MIN 58F

BULLYING 08/09

SOLIS MOBILE ACCESORIOS Y CELULARES GRAN VARIEDAD DE TELEFONO INTELIGENTES CON LAS MEJORES MARCAS DEL MERCADO

ACCESORIOS VENTA DE CELULARES PAGO DE BILLES SERVICIO DE FAX INTERNACIONAL TRADUCCIONES EN GENERAL RECARGAS / BOSS REVOLUTION

DEALER AUTORIZADO - LLAMADAS

$40-- TEXTO INTERNET

ESPECIAL DE MES COMPRA UN CELULAR

SMARTPHONE (Incluye Activaci贸n) Y LLEVATE GRATIS

UN CARGADOR DE AUTO O UN COVERTOR

ACEPTAMOS PAGOS DE*

A MEXICO, CENTRO Y SUDAMERICA

864.269.6135

AIR VOICE

4 5 1 0 W h i t e H o r s e R d . G r e e n v i l l e S C 2 9 6 11

02 Click Magazine

29 MAR AL 05 ABRIL 2012


D&D FIESTAS S A LO N D E E V E N TO S

P

R

E

S

E

N

T

A

VEN Y CONOCE LOS MAS CONFIABLES EXPERTOS EN QUINCEAÑERAS Y NOVIAS

DOMINGO 15 DE ABRIL DISFRUTA DE UN ESPECTACULAR FASHION SHOW CON LO ULTIMO EN DISEÑOS PARA CABALLEROS Y DAMAS

FLORESPASTELESFOTOGRAFOS VIDEOLIMOSINASBELLEZA BANQUETESCOREOGRAFOS SALONESDECORADORES DJSCORDINADORESSALUDYMAS I N F O R M E S

505 NORTH MAIN ST GREENVILLE SC 29601

29 MAR AL 05 ABRIL 2012

Click Magazine

03


9

TRABAJOS MENOS DESEADOS PERO

BIEN PAGADOS

Uno creeria que recoger la basura, ser minero, ser embalmador de muertos, etc... son trabajos poco deseados y mal pagados, pero enrealidad son trabajos bien pagados bueno si los comparamos con los demás.

Aqui una lista de los 9 trabajos menos deseados pero bien pagados:

1

ASISTENTE PERSONAL DE CELEBRIDADES: Revisar el correo de alguien, contestar el teléfono o responder los mensajes de Match.com son trabajos que mucha a gente estresaria pero por unos $100,000 al año mucha gente lo haria claro que no es tarea fácil soportar a una celebridad...

2

MINERO: En abril, la explosión de una mina de Virginia mató a 25 mineros. Si bien es una inmensa tragedia, el incidente no era ciertamente incomprensible para cualquiera que esté familiarizado con ese trabajo.Según el más reciente de informe sobre Minas y Salud, en 2008 hubo 3.227 lesiones, cerca de 200.000 días de trabajo perdidos debido a lesiones y 28 accidentes mortales. Pero por unos 78,000 dólares al año mucha gente aún sigue buscando este tipo de trabajos.

3

DESCONTAMINADOR DE ESCENA DEL CRIMEN: Limpiar después de una loca fiesta para muchos es desagradable y molestoso ahora imaginense limpiar sangre, fluidos corporales, riesgos biológicos, Antrax, VIH/SIDA, etc... pues eso es lo que hacen los descontaminadores de escena del crimen ellos cobran entre $75 a $100 dólares por hora!

4

EMBALSADOR:

Ser embalsador no debe ser fácil, es decir desinfectar cuerpos, hacer masajes a cuerpos frios y duros, drenar la sangre por la yugular y llenarlo de liquidos es un trabajo muy desagradable pero por unos $24,000 a $84,000 lo hace un trabajo descente para vivir.

5

INSTALADOR Y REPARADOR DE SERVICIO ELÉCTRICO:

6

Estar colgado en los postes trabajando con 50,000 watts de energia es algo peligroso, por más que tengas todos los implementos. Es un trabajo riesgoso y lo podemos poner peor si nos vamos a los datos de la Fundación de Seguridad Eléctrica el cual dice que el 43% de las muertes ocupacionales eléctricas entre el 2003 hasta el 2007 se atribuyen al contacto con lineas eléctricas aéreas. Un riesgo muy alto que corren estás personas por unos $80,310 dólares al año.

RECOLECTOR DE BASURA: A comparación de los que hemos visto este trabajo es más tranquilo aunque claro terminar con un olor insoportable... largas horas de trabajo y mucho esfuerzo físico levantando la basura, todo eso por tener $51,000 dólares al año, nada mal eh?

7 ASI QUE YA SABEN, PARA NOSOTROS QUE VENIMOS DE PAÍSES DEL TERCER MUNDO (O CUARTO) VER LOS SALARIOS DE ESTE TIPO DE TRABAJO NOS PONEMOS A PENSAR SI DE VERDAD VALE LA PENA?

04 Click Magazine

8

INSPECTOR SANITARIO DE ALCANTARILLA: WTF? inspector sanitario de alcantarilla? es decir quién va a inspeccionar que tan limpio está nuestro desague? pues en Estados Unidos si existe y es muy importante... un trabajo poco deseado por muchos ya que todo el dia tienes que lidiar con los malos olores y lugares humedos, pero por unos $65,000 dólares al año es un trabajo que muchos toman.

PODÓLOGO:

Ser podólogo es un trabajo el cual yo no haria, a la mayoria de gente no le gusta verse sus pies, imaginense ahora ver los de otros y limarlos, limpiarlos, sacarles la carnosidad... ahhh no sin duda eso no es para mí. Pero si para mucha gente, y la gente que hace ese tipo de trabajo tiene un salario promedio de $156,520 dólares... quién dijo YO?!

9

COBRADOR DE PEAJE:

De todos los trabajos que he visto este seria con el que me quedo, sentado, cobrando, saludando a la gente que pase y ganando $45,000 dólares al año sin haber estudiado una carrera ni lamiendole los pies a un jefe... sin duda uno de los mejores trabajos para tomar.

29 MAR AL 05 ABRIL 2012


ES CLASÑOS I DE N

SY LUNEOLES C MIER a 5 PM M 5:30P

Kell ‘s B O U T I Q U E

BODAS XV AÑOS ANIVERSARIOS PROMS BAUTIZOS PRESENTACIONES

PAQUETE PRIMERA

COMUNION Desde

120

Ademas contamos con: Zapatos, Renta y Venta de tuxedos, Renta de manteleria, Globos grabados, Grabación en todo tipo de accesorios, Invitaciones para toda ocasión, Accesorios para manualidades, encajes, listones, ceramica y más.

$

RENTA DE BRINCOLINES

PAQUETE

ADEMAS VARIEDAD EN: VESTIDOS, BLUSAS, JEANS COLOMBIANOS FAJS, PANTALONES Y MAS

XV AÑOS Desde

600

$

NOVEDADES KELLY AHORA ES KELLY’S BOUTIQUE, CON UN LOCAL MAS GRANDE Y MAS SURTIDO

864-558-6443 A LADO DE TIENDA LOS GARCIA

6300 WHITE HORSE RD. SUITE 119 GREENVILLE SC 29617 29 MAR AL 05 ABRIL 2012

Click Magazine

05


POR PRIMERA VEZ EN GREENVILLE Milagros de Cristo

VIERNES 20 ABRIL TE INVITA

TIENDA Y PANADERIA

RECARGAS AMIGO SINPIN

ENVIOS DE DINERO

DIRECTAMENTE DESDE

A MEXICO

A GUATEMALA

$7 de $1 a $1,000

$6 de $1 a $1,000

864-232-7210

Guatemala

2500 Old Buncombe Rd. Greenville SC 29609

UN MISMO TEC O J A HO B O D TO

La

RECORTA Y PRESENTA ESTE...

CUPON POR LA COMPRA

POR LA COMPRA

$25 $40 ó MAS

DA Y RESTAURANTE TIEN AHORA MAS VARIEDAD Y SURTIDO EN PRODUCTOS

ABARROTES - CARNICERIA - TAQUERIA - FRUTAS Y VERDURAS

GRATIS

3 TACOS

ó MAS

GRATIS UN JARRITO 1Lt y Medio

Especiales/TODOS LOS DIAS CARNES, MARISCOS Y VERDURAS

COSTILLAS DE RES DESMILLO TOSTADAS GUERRERO TORTILLA LA PROVIDENCIA

ACEPTAMOS LAS TARJETAS

EBT

NOS MOVIMOS A UN LOCAL MAS ABAJO JUNTO A LA PELUQUERIA GLORIA’S

2 301 SUI TE 8 WADE HAM PTON BLVD GRE ENV ILLE SC 29615 (864)292-898 8 FAX (864)292-2994 06

Click Magazine

29 MAR AL 05 ABRIL 2012


SU ABOGADA LATINA SE DEDICA A TODO TIPO DE

CASOS DE INMIGRACIÓN

Alma C. Defillo DEFENDEMOS LOS DERECHOS DEL INMIGRANTE EN TODO ESTADOS UNIDOS CON HONESTIDAD Y CON MAS DE 12 AÑOS DE EXPERIENCIA LEGAL

ABRE SUS PUERTAS LUNES 02 DE ABRIL PLAZA LOS GARCIA 6304 WHITE HORSE RD. SUITE B-1 GREENVILLE SC 29611

NO OLVIDE QUE SI USTED HA SIDO UNA VICTIMA DE UN CRIMEN DE VIOLENCIA Y TIENE UN REPORTE DE POLICIA, NO IMPORTA LA FECHA NI LA CIUDAD, TANTO USTED COMO SU FAMILIA CALIFICAN PARA UNA VISA Y PERMISO DE TRABAJO POR 4 AÑOS. 29 MAR AL 05 ABRIL 2012

Corte de deportación en toda la nación Asilo politico Petición familiar Ciudadania Visas de inversiones y de trabajo Visas de víctimas de crimenes OFICINA DE ABOGADOS CRISTIANO DONDE SE PONE AL SEÑOR COMO PRIMICIA

JACKSONVILLE

GREENVILLE

660 Park Street Lord of The Nations Bldg 1 Jacksonville, FL 32204

6304 White Horse Rd. Suite B-1 (Plaza de los Garcia) Greenville, SC 29611

864-214-3009 904-354-3778 w w w . d e f i l l o l a w . c o m Click Magazine

07


AMENAZA AMENAZA A NUESTROS NUESTROS A HIJOS BAJO BAJO EL EL HIJOS

CÓDIGO DEL SILENCIO

BULLYING PRIMERA PARTE

Por Víctor González Periodista

Cómo se identifica psicológicamente? Forma de Trabajo

Cómo es el principio?

08 Click Magazine

29 MAR AL 05 ABRIL 2012


Cómo podemos ayudar a nuestros hijo?

Política de intimidación en el Condado de Greenville

La Ley del Silencio

29 MAR AL 05 ABRIL 2012

En clase hay un compañero que siempre está solo. Hay unos chicos que no dejan de molestarle... No sólo se burlan, sino que continuamente le están haciendo bromas pesadas y le han puesto un mote humillante. Algunas veces incluso he visto como le empujaban a la salida de clase... Y le he visto llorar. Lo encuentro injusto, me gustaría hacer algo, pero tengo miedo que acaben haciendo lo mismo conmigo

El Psicólogo Dan Olwes es el primer estudioso del tema y como tal comienza a preocuparse de la violencia escolar en su país Noruega en 1973 y se vuelca a partir de 1982 en el estudio del tema a raíz del suicidio de tres jóvenes en ese año por este tema.

Click Magazine 09


IMPUESTOS

Lo Barato Sale Caro La familia de José Sol siempre se mantiene en problemas con el IRS. Unos, porque nunca hacen sus taxes, y otros, porque no saben escoger bien los preparadores de taxes. Esta es la historia del “Pobre Julio,” primo mayor de José Sol. Pobre Julio no quiso pagar por un buen servicio y se fue a hacer sus taxes con un preparador que trabajaba desde su casa, no garantizaba nada, pero cobraba bien barato. Pobre Julio aplico para ITIN's (también conocidos como seguros verdes, TAX ID y W-7) para toda su familia, por un precio muy favorable, o eso creía él. Unas semanas después tenía su casa llena de cartas del IRS, porque le rechazaron todos sus seguros verdes. Ahí es cuando José Sol se convirtió en un súper héroe.

CASTILLO AUTO SERVICE Diagnóstico por Computadora Mecánica en General Ojalatería y Pintura Vidrios para Autos Problemas Eléctricos Estimados Gratis SE HACEN TRABAJOS CHICOS A DOMICILIO

ISMAEL 3515 White Horse Rd. Greenville SC 29611 (864)303-8348

José Sol fue y se compró un disfraz y pintó su carro de los mismos colores de su capa. ¡Súper Sol al rescate! Fue y recogió a Pobre Julio en el Solmovil y se fueron para el Quetzal para que le arreglaran el problema y le pudieran mandar su reembolso. Después de unas semanas, el Pobre Julio no se quedo tan pobre, porque tuvo un buen reembolso. Gracias al heroísmo de José Sol, su primo aprendió la lección más valiosa de todas, lo barato sale caro.

AHORA CON NUEVA

ADMINISTRACION

J. Cortes / A. Hendrick

PLATOS TIPICOS COLOMBIANOS Y VARIEDAD EN TACOS MEXICANOS

Si necesitas dinero rápido o si tienes alguna duda sobre tus taxes, visita nuestra oficina

6300 White Horse Rd – Local 122 – Greenville, SC 29611

o llámanos al:

Quetzal Taxes

ADEMAS

864-610-4222

ENCONTRARAS GRAN VARIEDAD DE PRODUCTOS DE MEXICO, CENTRO Y SUDAMERICA

mail.quetzal@gmail.com www.facebook.com/QuetzalTaxes

Compra tu casa fácil

ENVIOS DE DINERO ENVIOS DE CAJAS RECARGAS A CELULARES

Los mejores precios a un bajo interes

Victor Naranjo Realtor

R

- Casas nuevas, usadas y reposeidas (Foreclosure) - Programas de ayuda del gobierno - Ahorra en tu patrimonio - Asesoria gratuita - No botes mas tu dinero compra tu casa Ya!

Tu Realtor de confianza!

864-325-6238 vic-openhouse@hotmail.com

439 Congaree Rd. Greenville SC 29607

10 Click Magazine

O OCH C N N I A S GALL A S DE DOS LO TO BADOS SA

MEXICO, EEUU Y SUDAMERICA

864.288.1060 FAX: 864.288.1833

615 N. Main St “A” Mauldin SC 29662 29 MAR AL 05 ABRIL 2012


OS D I T S VE NION U M 9 O DE CDE $49.9A DES LA COMPLRETO POR T COMP ELA V E DEL SATIS UNANION GR COMU DE

20% DESCUENTO AL PRESENTAR ESTE AVISO

YA ABRIO SUS PUERTAS EN GREENWOOD

SUPER FAVORITA

AMPLIO SURTIDO EN PRODUCTOS CENTRO AMERICANOS

MEAT MARKET La competencia es buena, pero nosotros somos mejor! TODO LO QUE NECESITE EN UN MISMO LUGAR

CARNES Y MARISCOS AMPLIO SURTIDO EN CARNES Y MARISCOS QUESO, CARNITAS, CHICHARRON FRESCO

PAGO DE BILLES RECARGAS A CELULARES MEXICO Y USA

CONTAMOS CON TODAS LAS COMPAÑIAS DE TELEFONO

FRUTAS Y VERDURAS VARIEDAD EN FRUTAS Y VERDURAS FRESCAS

PANADERIA VARIEDAD EN PANES Y HACEMOS PASTELES PARA CUALQUIER OCASIÓN

EN NUESTRA TAQUERIA PODRAS ENCONTRAR TACOS, TORTAS, TAMALES, ATOLES Y MAS

ADEMAS CONTAMOS CON: - VENTA DE TARJETAS TELEFONICAS - ENVIO Y RECEPCION DE FAX - VENTA DE BOLETOS DE AVION - CD’S Y DVD’S - AMPLIO PARQUEADERO ABIERTOS: LUNES A DOMINGO 6:30AM a 9:30PM

611 EAST CAMBRIDGE AVE. GREENWOOD SC 29646 29 MAR AL 05 ABRIL 2012

TAQUERIA

TELEFAX: 864-223-2680 Click Magazine

11


COMUNIDAD

EMBARAZADAS A

“PASOs” SEGUROS EN GREENVILLE Por: Víctor González Periodista

S

egún el pasado censo, la población hispana de Carolina del Sur fue de rápido crecimiento. Además de tratarse en líneas generales de una población joven y en lo que respecta a salud, generalmente saludables, el punto débil de esta comunidad es el acceso a la medicina tal vez debido a las barreras culturales y de lenguaje. Según el Sistema de Hospitales de Greenville, en nuestro estado, las mujeres latinas pueden enfrentar muchos retos para tener acceso al cuidado prenatal debido a las barreras antes mencionadas y ellas tienen los índices más altos de defectos de nacimiento en sus hijos y complicaciones durante el embarazo, problemas que surgen por la falta de educación nutricional.

HISTORIA EN PASOs Viendo todos estos problemas, el sistema de salud de Carolina del Sur pensó en un apoyo para aumentar su capacidad para responder eficazmente a las necesidades de la salud

12 Click Magazine

reproductiva de las latinas y de sus bebés a lo que el Centro Médico Universitario del Hospital de Greenville (GHS por sus siglas en inglés) ha elegido tomar el liderazgo y responder a estas necesidades implementando el programa de PASOs, (Conciencia Perinatal Para Obtener Resultados Exitosos), en el Condado de Greenville hace ya 3 años aproximadamente. Al respecto de este tema y para refrescar la memoria de este programa para mujeres embarazadas, hablamos con la persona a cargo del mismo, Andrea Pajón, quien nos contó un poquito de la historia de PASOs aquí en nuestra ciudad y de cómo se tuvo que trabajar para que la comunidad llegue a recibir su atención gratuitamente en un programa creado para ella. “El programa llega a nuestra debido a la necesidad tan grande que tiene nuestra comunidad latina, especialmente las mujeres en estado de gestación, para lo cual no tenían mucha información acerca de a donde llegar para sus cuidados prenatales”, ese según nos cuenta Pajón fue uno de los motivos fundamentales” indica explicando que el hecho de traer a nuestra ciudad se debe en gran parte al gran desconocimiento de cual debe ser la línea a seguir cuando una

mujer se entera que está embarazada.

LA IMPORTANCIA DE PREVENIR ESPINA BÍFIDA, LABIO LEPORINO Y PALADAR HENDIDO Otro de los motivos por los cuales se trajo el programa a Greenville, fue el alto índice de nacimientos con deformaciones, con espina bífida, deformaciones del corazón, labios leporinos, paladar hendido, entre otros. Pero según indica, la principal causa es la espina bífida, “no se sabe por que es tan grande el índice de nacimientos con estas características, no se sabe si es que la comunidad latina ha aumentado, o no se están cuidando suficientemente bien”, agregando que eso ocurre aquí en Greenville. Algo muy importante en el cuidado prenatal de una criatura es el Ácido Fólico, “el acido fólico se entrega gratuitamente conjuntamente con otro programa”, continúa la coordinadora, “este programa nos entrega el Ácido fólico y yo lo distribuyo en forma gratuita”, además de dar charlas sobre prevención, “prevenir un embarazo con complicaciones o prevenir bebes con malformaciones”.

PASOs ofrece un curso de educación prenatal en español con un plan de estudios que se basa en los valores culturales latinos. El curso consta de un total de catorce horas de talleres de intercambio y discusión.

se entrega mucho folleto informativo que en líneas generales son fáciles de comprender, “a propósito del taller educativo que yo doy, este se entrega de una manera muy fácil de entender, en palabras fáciles de comprender y hasta un poco divertido también, porque es en un contexto en que la facilitadora, no solamente habla español sino que conoce la cultura latina”, seguramente la experiencia de sus 16 años trabajando no solamente aquí sino en Massachusetts en esta área de la salud la avalan.

TALLERES INFORMATIVOS GRATUITOS “Con los talleres educativos en esta área de la salud llevo aproximadamente 16 años y llegué de Massachusetts, fui para una entrevista para

Debemos adoptar este programa como nuestro, por que eso es, nuestro y nos lo están dando gratis, para beneficio de la comunidad latina

asistente medica y me mostraron este programa y fue un reto para mi, un reto por que prácticamente aquí en Greenville no había de esta clase de programas para la comunidad latina Luego el reto para Pajón se agrandó ya que también se descubrió “el desconocimiento de este programa aquí, aunque ya estaba presente en varios condados de nuestro Estado y también a raíz de un sondeo que la coordinadora realizó donde se dejó ver que la desinformación en ese sentido era lo que primaba en esta área”. Las herramientas para paliar estos desconocimientos y hacer que la gente se enterara de que aquí estábamos fueron, “eventos comunitarios, a través de invitaciones de otras agencias, fuimos presentando el programa a través de la prensa, haciendo de una u otra manera que la gente lo conociera”. Luego se informaba en las clínicas donde se realizan los controles de ginecología “más sin embargo, uno hablaba del programa pero no hay como saber de la importancia de ir a talleres educativos en los cuales se le da información a la mujer para tener un cuidado de su

Con este medicamento también

29 MAR AL 05 ABRIL 2012


bebe desde el primer dia en que se sabe embarazada”. “Antes de ingresar al programa” continúa, “yo comencé en la clínica como asistente y veía como llegaban con sus embarazos ya muy avanzados lo cual es un riesgo total, ya que si inicialmente se tiene algún problema dentro de su embarazo, éste se puede solucionar. Por el contrario, si están tan avanzadas muchas veces ya no se pueden corregir y corren riesgo tanto la criatura como la mamá” indica subrayando que es muy importante de que desde que se enteran que están embarazadas comenzar con el seguimiento del mismo. Si bien este programa en nuestra ciudad ya lleva 3 años, nos dice Andrea que “ha sido como una montaña rusa, estamos arriba y luego allá abajo, o sea que el índice de asistencia a veces sube a veces baja”, lo que la hace buscar alternativas de ver como hace para que si lleguen al programa y “las que llegan lo hacen como preguntándose ¿Será verdad que es gratuito?”, lo que se le transforma en “una tarea de puerta a puerta”.

PASOs A SEGUIR Si cree que está embarazada, lo primero que se debe hacer es una prueba de embarazo, “si se es de bajos recursos se tienen dos lugares donde se les refiere, uno es gratis y el otro es muy económico por si lo prefieren. Luego si no se tiene seguro médico son enviadas a la clínica de obstetricia y neonatología del Hospital de Greenville, ahí ya empiezan con los estudios, exámenes de laboratorio, chequeo médico mensual, quincenal o semanal según el grado avanzado del embarazo. “Muchas veces yo comienzo a orientarlas, antes de llegar a la clínica, porque llegan primero donde estoy yo entonces lo que yo hago es

29 MAR AL 05 ABRIL 2012

decirles de su prueba de embarazo gratis, luego les doy la información para que hagan una cita, después de ahí con los resultados hagan una cita para su primer cuidado prenatal”. Claro que de antemano la comunicación con las futuras mamás ya se ha realizado y ya quedan inscriptas para los talleres, que son completamente gratuitos, comenzando el proceso de alguna manera ya que “se les suministra ahí el Ácido Fólico, además de información que genera una relación muy bonita con las mamás” agregando que “uno crece con cada familia, uno hace parte de cada familia y eso es muy lindo”.

LO QUE HACEMOS EN LOS TALLERES Ya en ese momento se forma el grupo de PASOs, donde se les entregan 14 horas de talleres de lunes a viernes en el horario de 9 de la mañana a las 12 y 30 del dia y también los sábados en las cuales se distribuyen de la siguiente manera: El primer taller educativo, es acerca del cuidado prenatal, desarrollo del bebé, hablamos de las barreras y de la importancia de ir al cuidado prenatal con su doctor y la buena comunicación con él, además de hablar del manejo del estrés, que es muy importante.

En el segundo se habla de nutrición, “en realidad llegan muchas mujeres desinformadas respecto a la nutrición durante y después del embarazo”, se trata la nutrición y que debemos y que no debemos consumir, agregando que clase de ejercicios se deben hacer también. En el tercer taller hablamos del parto, el proceso del parto y salud reproductiva que es muy importante (estamos haciendo mucho énfasis en eso) para marcar la diferencia de si “somos maquinas de hacer bebes o si ponemos el botón en Stand By y la pasamos bien”. Planear la familia que es muy importante donde yo busco mucha información para explicarles de la importancia de planear esos niños, “ya que en en esta materia el pasado año, dicen que los niños no deseados son los mas violentados dentro del contexto familiar”. Para terminar hablamos de lactancia, algo sumamente importante y primordial para la salud de los bebés, algo que desafortunadamente y sin un Si desea asistir o programar una cita, póngase en contacto con PASOs en el (864) 455-8876 ó al

motivo aparente, en nuestra comunidad latina, se está dejando de lado. La coordinadora nos dijo que hablando con varios especialistas del WIC, ellos le dicen que no saben el motivo, pero se esta abandonando la lactancia y se esta utilizando más la botella o el biberón. En el último taller también tocamos el tema del cuidado del bebe y de la seguridad del mismo que es tan importante. Según Pajón, “les proveemos una cuna a algunas de las mamás de bajos recursos”, también conjuntamente con Safe Kids se les da información y se les da un video, “se las educa y se les provee la cuna”. Safe Kids, también ha estado entregado las sillas para cuando los niños salen del

Hospital, “aunque ahora se redujo un poco la cantidad y tenemos que ver bien a quien se las entregamos y que sea una persona que en realidad la necesite por sus bajos recursos” “Cuidar y planear es muy importante” nos dice Andrea Pajón a modo de mensaje para las futuras mamás, “si lo planeamos o si no lo planeamos, debemos tener presente que siempre hay que tomar una pastilla de Ácido Fólico y estar tranquilos de que ese bebé está protegido”, porque cuando ya se da cuenta de que están embarazadas, ya ha pasado como un mes o dos y lo que necesita esa criatura para sellar su espina dorsal es apenas 28 días, entonces cuando nos tenemos que cuidar, siempre”.

Greenville Memorial Hospital OB / GYN Center 1120 Grove Rd., Greenville SC 29605 Russell Memorial Presbyterian Church 31 Calhoun Ave.; Greenville SC 29617

(864) 395-9443

Click Magazine 13


Greenville vs Charleston

pictures by

14 Click Magazine

29 MAR AL 05 ABRIL 2012


PREPARAMOS TUS

IMPUESTOS CONTADORA PUBLICA

Primavera P

R

S

E

T

N

E

A

GRAN RUMBA

DE

ESPECIALIDADES CONTABLES

SABADO 14 ABRIL

TAXES INDIVIDUALES Y DE NEGOCIOS

APARTIR DE LAS 9PM

TAX ID - W7 PAYROLL

VENGA A DISFRUTAR DE LO MEJOR DE LA MUSICA SALSA - MERENGUE - PORROS GUATEQUE - BACHATA - CUMBIA VENTA DE: PICADAS, CHUZOS, SALCHIPAPAS, CHORIZO CON PAPA Y AREPA AREPAS DE QUESO CON LECHERITA Y MUCHO MAS

CASA - AUTO - COMERCIAL - SR22 GENERAL LIABILITY - WORKERS COMP. SE ACEPTAN LICENCIAS INTERNACIONALES

Of.(864)244-4757 Cell(864)907-7663 202 EAST LEE RD. TAYLORS SC 29687

HORA

LOCA

APRENDA Y RECIBA LA CERTIFICACION PARA SER

TECNICA DE UÑAS

COMO SOLO DON JULIO, LO HACE

INSCRIPCIONES ABIERTAS

BOTELLA DE GUARO ANTIOQUENO

CURSO INCLUYE:

$50

ADMISION, LIBROS Y EQUIPO PLAN DE PAGO DISPONIBLE

DJ CHRISTIAN OH YEAH ATLANTA, GA

- PUEDEN EMPEZAR DESDE LOS 16 AÑOS - NO HIGH SCHOOL - HORARIOS Y PAGOS FLEXIBLES A SU CONVENIENCIA

VIEJOTECA

Y PARA EL GUYABO..

AL DIA SIGUIENTE DISFRUTA DE UN DELICIOSO

DJ FABIAN

SANCOHO DE GALLINA

ATLANTA, GA

LO MEJOR DE

SALSA

DE NUESTRO BUFFET COLOMBIANO

CERTIFICADO POR EL

LLR

informes: (864)990-5754 NUESTROS PATROCINADORES SUGAR & SALT DISFRUTE NUESTROS DELICIOSOS ANTOJITOS

(864)292-8228 CUBAN FOOD

AGENCIA DE SEGUROS 1140-C N. PLEASANTBURG DR. GREENVILLE SC 29607

GLORIA QUINTERO Contadora Pública 202 EAST LEE RD. TAYLORS SC 29687

(864)252-8385

864-244-4757

215 PELHAM RD GREENVILLE, SC 29615

864-271-3010

1170 N. PLEASANTBURG DR. GREENVILLE SC 29607

LUNCH SPECIAL $6.50 TODO EL DIA

3093 S HWY 14. GREER, SC 864-297-3053

1140 Woodruff Road #107 Greenville, SC 29607 (864) 329-0935 EXAMENES DE ORINA, COLESTEROL Y MAS

215 Pelham Rd, Suite B-206 Greenville SC 29601 29 MAR AL 05 ABRIL 2012

(864)469-6847 North Hills and Bi-Lo Plaza 505 North Main St. Suite H Greenville SC 29601

Click Magazine15


Greenville vs Charleston

pictures by

Arrestado por DUI? NOSOTROS LE PODEMOS AYUDAR

864.312.4444 910 East Washington Street Greenville, SC 29601 16 Click Magazine

El cliente esta primero! HABLAMOS ESPAテ前L 29 MAR AL 05 ABRIL 2012


29 MAR AL 05 ABRIL 2012

Click Magazine 17


TECH&GADGETS

Fotografia para todo ocasión

CONVIERTE

TU TELÉFONO MÓVIL A PRUEBA DE AGUA

U

na compañía del sur de California ha creadoLiquipel, uno de los inventos más revolucionarios para smartphones. Se trata de un protector químico, fabricado a base de diminutas nanopartículas, que aísla los circuitos y otros componentes de los teléfonos móviles de cualquier líquido que pueda caer sobre el aparato. De este modo, aseguran haber conseguido que uno de los accidentes más comunes con cualquier 'gadget' -que se mojedeje de ser una preocupación para los usuarios. Según sus

creadores, el terminal sigue funcionando normalmente aunque se caiga a una piscina o a un río. No se trata de una carcasa o un protector físico, sino de un tratamiento que aplican al teléfono solamente en la propia sede de la empresa Liquipel. El aislamiento del teléfono tiene un coste que oscila desde 47 hasta los 62 euros dependiendo del tipo de transporte por el que se envíe el dispositivo a las oficinas y por el que sea entregado de nuevo al usuario. Dispositivos de HTC, Motorola, Apple y Samsung son los que, por el momento, puede recibir este tratamiento.

Empresas piden usuario y clave a sus empleados

PHOTOGRAPHY

¿

Qué sentirías si al ir a una entrevista de trabajo el reclutador te pidiera tu usuario y contraseña de Facebook para ver si cumples con el perfil adecuado para el puesto, lo aceptarías? Pues esto comienza a ser una realidad en algunas empresas y dependencias de Estados Unidos, quizás sea una buena idea para algunos, quizás para otros no lo es, ya que de cierto modo pueden infringir la

imagen

privacidad de tu cuenta y ver tu información personal. Algunas empresas no son tan “drásticas” en cuanto a que les brindes tu usuario y contraseña, sino que solo te piden que abras tu cuenta de Facebook delante de ellos en una computadora de la empresa o que solo te hagas amigos de ellos en la red social.

Como es de esperarse muchos postulantes se han rehusado a la idea, pero otras por la necesidad de obtener el trabajo lo han aceptado. Empresas y dependencias mencionan que si una persona les muestra su perfil en Facebook es porque así demuestran que no tienen nada que esconder, también las empresas buscan fotos inapropiadas, nexos con grupos delictivos, etc.

BODAS QUINCEAÑERAS BAUTIZOS EVENTOS ESPECIALES

864.329.5778

Feliz Año Nuevo les desea: (864) 363-5810 - (864) 484-2791

PA N A D E R I A

La Especial Variedad en Panaderia y Pasteleria para cualquier ocasión especial Haga sus pedidos..

VISITA NUESTRAS LOCALIDADES 2600 ANDERSON RD. GREENVILLE SC (864)269-3302 2846 WADE HAMPTON BLVD. TAYLORS SC (864)322-5212

18 Click Magazine

3515 WHITE HORSE RD GREENVILLE SC 29611 29 MAR AL 05 ABRIL 2012


29 MAR AL 05 ABRIL 2012

Click Magazine 19


VIDA&ESTILO

CORAZÓN de la mujer es el más

RESISTENTE

L

as mujeres tienen mayor supervivencia tras un infarto que los hombres, según un estudio sobre insuficiencia cardiaca y género realizado por cardiólogos del Hospital Universitario Gregorio Marañón (Madrid).

R

Frases como "sonríe, que te ves más bella", forman parte de lo que decimos y nos es dicho regularmente. Pero, ¿sabemos realmente los beneficios que trae la terapia de la risa? En promedio cuando sonreímos ponemos en funcionamiento 40 del total de los 47 músculos de la cara. Esto implica que mientras reímos estamos activando el flujo sanguíneo

20 Click Magazine

Aunque no están claras las razones de este mejor pronóstico en las mujeres, los autores piensan que puede deberse a una mejor preservación del ventrículo derecho, una mayor protección contra las arritmias y una mejor recuperación de la cicatrización del corazón tras sufrir unataque cardiaco.

El trabajo, que se publica en la revista European Journal of Heart Failure, revela que los hombres tienen un 31 por ciento más de riesgo que las mujeres de fallecer tras un infarto.

Investigadores han empleado los datos aporta-dos por varios estudios que siguieron la evolución de más de 40 mil pacientes tres años después de sufrir un infarto.

"El sexo del paciente es un elemento decisivo en cuanto al pronóstico de la insuficiencia cardiaca ya que en estos pacientes, el corazón de la mujer

Además, el estudio ha tenido en cuenta otros factores como la edad, la función sistólica del ventrículo izquierdo, la etiología, y la diabetes.

TERAPIA DE LA eír, carcajear, sonreír, todas son acciones que suelen ser recibidas de manera positiva por quienes nos ven hacerlo y nos dejan con una sensación de bienestar. Contrario a lo que sucede con el llanto, la risa es vista como una reacción positiva, por lo cual suele ser estimulada desde que somos muy jóvenes.

responde mejor que el del hombre", ha explicado Manuel Martínez-Sellés, autor principal del estudio.

Fantasías Sexuales MUJERES TIENEN MAS

MIENTRAS OVULAN

D

e acuerdo con un estudio canadiense de la Universidad de Lethbridge publicado en la revista Archives of Sexual Behavior, las mujeres tienen más fantasías sexuales en los momentos más fértiles de su ciclo menstrual, es decir, mientras ovulan.

resto del mes registraban 0,77 fantasías sexuales cada día. Además, las voluntarias admitieron que mientras ovulaban las fantasías eran más excitantes y más centradas en las emociones que en contenido sexual explícito frente al resto del mes.

Para llegar a esa conclusión, llevaron a cabo un experimento durante treinta días con 27 mujeres solteras heterosexuales. Y comprobaron que en los tres días que rodean al momento de la ovulación, las féminas tienen una media de 1,3 fantasías sexuales diarias, mientras que el

RISA

y fortaleciendo nuestro rostro.

Reír le otorga a tu cuerpo un alto nivel de relajación que además permanece contigo por 45 minutos. ¿Acaso no has notado como te llenas de energía y buen ánimo después de ver una película de humor? Además de disminuir el estrés, reír aumenta el nivel de anticuerpos. Es decir, reír mejora tu estado general de salud, y previene que te enfermes fácilmente.

La risa activa la liberación de endorfinas, una sustancia química producida naturalmente por tu cuerpo que te da la sensación de un estado de bienestar e incluso sirve como un alivio temporal al dolor. Reír activa el flujo sanguíneo,

lo cual tiene un impacto positivo sobre tu presión y contribuye a evitar los ataques al corazón.

Sonreír en situaciones sociales o laborales "rompe el hielo" y causa buena impresión. Si lo que buscas es hacer nuevas amistades, conseguir un trabajo o atraer a algún chico, prueba con una sonrisa. Como humanos que somos no estamos hechos de una sola emoción, y está muy bien tener espacio para todas: llorar, estar enojado, sentir decepción y optar por la seriedad forman también parte de la complejidad del ser.

RECUERDA! Las arrugas de la risa se paran triunfantes sobre una plataforma de buenos recuerdos.

29 MAR AL 05 ABRIL 2012


DIRECTORIO COMERCIAL

Anúnciese: 864-329-5778 PROBLEMAS CON TU

COMPUTADOR? REPARACION DE COMPUTADORAS DE TODAS LAS MARCAS REMOVER VIRUS, SPYWARE, PROGRAMACION DE NETWORKING Y WIRELESS. ACTUALIZAMOS PROGRAMAS DE

I S! N AT IO S GR LAC IRU TA IV ÑO R I N S A NT N A UI E E D OR U ALQ O P CU AJ N AB CO TR

Trabajos Garantizados! 24 Rison Rd Greenville, SC, 29611

Compramos su carro en cualquier condición: Chocado, descompuesto o bueno y se lo recogemos donde se encuentre.

USA2 AUTO

864-901-4601

SERVICE

COMPRA Y VENTA DE AUTOPARTES

O VI C I SER GRUA DE ORAS H 24 DE $30 DES

USA2 AUTO

SERVICE

(864)525-4592 (864)354-1698

Reparación de Computadores Instalación de Windows en español o ingles Remoción de Virus Instalación de todo tipo de programas Compra / Venta de computadores

CARLOS CASTAÑO (864)901-7298

9 SULPHUR SPRING RD. GREENVILLE SC 29617

24/7 Hrs. Emergencia en Carretera Abrimos su Carro

“TU PROPIEDAD”

Dueño: Carlos Orellana

864.569.7660

Localizamos: Esquinas, Líneas, Áreas, Nueva Construcción, etc. Nivelaciones y Cálculos para cortes y/o rellenos PRECIOS SIN COMPETENCIA - TOPOGRAFIA DE PRECISION

Tel. 864-346-2651

4917 White Horse Rd. Greenville, SC 29611

BUSCAS TRABAJO?

D I S Q U E R A

COMPAÑIA DE LIMPIEZA NECESITA PERSONAL MEDIO TIEMPO - TURNO DE NOCHE DOCUMENTOS EN REGLA

JULIO: 864-735-6042 (5PM a 10PM)

Alteraciones Unique CORTE & CONFECCION

Alteraciones y confecciones de vestidos de: Matrimonio - Quiceaños - Proms Bautizos - Presentación y más

E

C

O

R

D

S

864-220-2568 6119 White Horse Rd. Local #16 Greenville SC 29611

BUSINESS CARD TARJETAS COMERCIALES

1000 TARJETAS COMERCIALES

Maria Alvarez

COLOR POR POR AMBOS AMBOS LADOS LADOS COLOR

864.561.6545 1322 Miller Rd. Woodruff SC 29607

ESTAMOS BUSCANDO COCINEROS CON EXPERIENCIA EN COCINA MEXICANA ADEMAS

BARTENDES Y MESERAS BILINGUES

LLAMANOS AL:

R

El más amplio surtido en Cd’s DVD’s, Mp3’s Películas, Novelas, Pupilentes, Aretes, Piercing

864-201-5394

29 MAR AL 05 ABRIL 2012

$100

5000 TARJETAS COMERCIALES COMERCIALES TARJETAS

COLOR POR POR AMBOS AMBOS LADOS LADOS COLOR

$150 LLAMANOS AHORA MISMO!

864-329-5778 Click Magazine 21


ROMPECOCOS

aceptaelreto! Piensa, juega y activa tu mente...

LABERINTO

nivelfácil

SOPADELETRAS

niveldificil

SUDOKU

complete el recuadro de tal manera

que cada fila, columna y cuadro de 3x3 tenga los números del 1 al 9, sin repetirse.

PROFESOR

JUAN MONDRAGON Brujerías - Malefícios - Envidias - Limpiezas Amor - Trabajo - Dinero- Salud y Suerte

Domine a cualquier persona sin importar lo fuerte o difícil que sea Gane mucho $$$ DINERO $$$ con su talisman de PROTECCION y PROSPERIDAD 22 Click Magazine

NO PAGUE HASTA NO VER RESULTADOS

TRABAJOS Y AMARRES En 3 días a corta o larga distancia

GARANTIZADOS

No pierda más

tiempo, llama

GRATIS (864)641-0856 RECUERDE el mal solo lo cura el que lo conoce 29 MAR AL 05 ABRIL 2012


Hermano

Samuel Hoy querrás quedarte en casa, descansar, ahorrar un poco, y ya de paso asimilar algunos de los sucesos y acontecimientos que seguro has vivido en estos días atrás y que es fácil que hayan provocado importantes cambios a los que tendrás que adaptarte. Aun así es fácil que hacia última hora del día tu pareja o tus amigos te convenzan para que salgas un poco, y aunque pongas la escusa de que no puedes gastar, al final te propondrán algo a lo que no podrás resistirte y estarán dispuestos a invitarte a lo que sea. Busca hoy el término medio. Sal un poco, y retírate pronto a casa.

Te despertarás con un humor excelente y te sentirás renacido/a y revitalizado/a, situación inmejorable para disfrutar un poco de la vida, el amor, los amigos y el placer de los sentidos. No tendrás reparos en gastar lo que haga falta, e igualmente los demás responderán de la misma manera, para así no privaros de nada y compartir todos juntos suculentos placeres. Si quieres sorprender a tu pareja, o si deseas conquistar a alguien, planifica una comida o una cena en algún lugar bonito y seguro que la respuesta de la otra persona en la mejor que podrías esperar.

Hoy seguro que tienes la fortuna de que tu pareja o alguno de tus amigos te eche una mano para que puedas pasar la jornada festiva de hoy con garantías económicas y sin privarte de casi nada. Quizás es que te invitan a una cena, una fiesta o una reunión familiar o con los compañeros de trabajo, y no te servirá como excusa decir que no andas bien de dinero y que prefieres no ir, pues alguien se prestará a cargar con tu parte de gastos. Es importante ahora que ahorres un poco y que reduzcas gastos si no son necesidades básicas, pero tampoco puedes dejar de vivir un poco la vida.

Hoy vas a vanagloriarte de los excelentes amigos que tienes. Te sentirás querido/a, apreciado/a y valorado/a por tu gente, y seguro que sientes colmadas todas tus necesidades emocionales y materiales. Es fácil que te inviten a comer, a cenar, a una fiesta, o a lo que haga falta, y seguro que lo pasas de maravilla y tienes la oportunidad de disfrutar de suculentos placeres. Si tienes pareja hoy viene con excelentes noticias que os permiten ver el futuro en común con mucha mayor seguridad y optimismo. Un amigo puede presentarte en este día a alguien especial.

Hoy echarás cuentas, analizarás ingresos y gastos, o es que no te queda más remedio que hacer un alto desembolso. Tras ello llegarás a la conclusión de que no puedes seguir de la misma manera, y que debes buscar una manera de dar un giro positivo a tu economía y a tus recursos materiales, y de hecho, es el día perfecto para organizar tu agenda de la próxima semana en este sentido. Si tu salud te da un toque de atención hoy es porque hay hábitos que tienes que restringir seriamente, o es que debes empezar a alimentarte de otra manera, descansar más, o trabajar menos.

Hoy puedes encontrar un perfecto equilibrio entra la diversión, el placer, y la salud. Serás consciente de que no te cuesta tanto como pensabas privarte de hábitos que no te hacían nada bien, hoy sabrás elegir a la gente que te hace feliz, y disfrutarás mucho de las pequeñas cosas y de algún que otro sano y sabroso placer. La gente con la que aciertes a rodearte hoy está de un excelente humor, y todo el mundo anda dispuesto a aportar lo que corresponde para el bien global. Igualmente tú no tendrás ningún reparo en gastar lo que haga falta para complacer los deseos de los demás.

Si te habías propuesto alimentarte mejor, dejar un mal hábito, o llevar otro ritmo de vida, hoy te sentirás de maravilla si has conseguido pasar la semana entera sin caer en la tentación. Lejos de relajarte, debes redoblar esfuerzos, pues hacia última hora del día puedes recaer un poco. Lo mismo puede ocurrirte si habías decidido no verte con una persona que sabes no te conviene y ante la que eres incapaz de resistirte, así que haz un esfuerzo y no cojas esa llamada ni devuelvas sus mensajes. Si tienes la suerte de tener buena compañía hoy disfrutarás mucho de la sexualidad.

Hoy solo querrás estar con la persona a la que amas y no vacilarás en decir que no a otros planes que te propondrán tus amigos. Si no tienes la fortuna de estar con alguien hoy intentarás acercarte a la persona que te gusta, y si bien puedes dar algún paso, no te quedará más remedio que seguir armándote de paciencia. Si no hay nadie en tu corazón puedes sentirte bastante vacío/a hoy, pero es muy probable que te encuentres por ahí con alguien que cuando menos te gustará los suficiente, así que si estás solo/a procura quedar con un amigo y dar una vuelta por ahí.

Hoy echarás cuentas y llegarás a la conclusión de que tienes que ahorrar un poco. Seguro que te apetece encerrarte un poco en casa hoy, si es posible, junto a una buena compañía. Es una jornada perfecta para la intimidad y le sexualidad, pese a que a lo mejor tu disposición, o la de tu compañero/a, quizás no es la adecuada, algo que sería una pena. Si necesitas que te presten un dinero es fácil que alguien se muestre dispuesto a ello, pero si estás abusando mucho de las ayudas económicas externas, también puede venirte alguien y decirte que ese privilegio se te va a acabar.

CHAMAN ESPIRITISTA

SUERTE - AMOR LIMPIAS - TRABAJOS BARRIDAS - DESPOJOS AMARRES - LIGAMIENTOS

VISITEME

TENGO EL DON PARA ROMPER TRABAJOS, RETIRAR MALEFICIOS, CURAR ENFERMEDADES CAUSADAS POR LA BRUJERIA Puede que la jornada de hoy se te haga muy pesada y bastante agobiante, quizás por circunstancias materiales exigentes o por otros asuntos personales. Llegarás a la conclusión de que hay cosas que no van bien en tu vida y que se te niegan, o que estás tardando un tiempo excesivo en alcanzar algún objetivo, incluso puedes sentir que tu vida se está estancando un poco. En pareja, uno de los dos siente hoy muchas carencias en el apartado sexual, pese a que quizás se lo calle y no diga nada. Aún en este caso debes poner medidas para mejorar la calidad de tu vida íntima y sexual.

Hoy tienes tiempo libre, dinero en el bolso, y el día acompaña para disfrutar de una jornada feliz y agradable. Si bien todo se presenta de la mejor manera lo más importante será la compañía. Si hoy sabes rodearte de la gente adecuada lo pasarás de maravilla y disfrutarás de exquisitos momentos de placer, pero si aún sigues enganchado/a con gente que no termina de hacerte feliz, al final del día te quedará una sensación agridulce, pues seguro que hay pequeños detalles que no te agradarán. Si pasas esta jornada tú solo/a me temo que es que algo falla en tu vida social y afectiva.

CONEJOFRUSTRADO

Hoy por fin encuentras ese remanso de paz y tranquilidad que necesitabas desde hace ya unas jornadas, y podrás descansar, reponerte, y disfrutar un poco de algún placer de este mundo. Si tienes pareja hoy verás colmadas todas tus necesidades y hará que te sientas una persona afortunada, o bien es que tienes una cita con ese posible amor que tanto te gusta. No dudarás en poner lo que sea de tu parte y de tu bolsillo para pasarlo bien hoy y no querrás privarte de nada. Si hace poco tiempo que sales con alguien, hoy la relación se consolida y se hace más sólida.

29 MAR AL 05 ABRIL 2012

DE MALAS EN EL AMOR ES VICTIMA DE LA ENVIDIA? LE ACOMPAÑA LA MALA SUERTE? HA SIDO VICTIMA DE BRUJERIA? SE SIENTE QUE LO ESTAN TRABAJANDO LE DIJERON QUE LE ESTAN HACIENDO BRUJERIA? Y QUIERE UNA SEGUNDA OPINION?

Hermano

Samuel UNICAMENTE POR CITA

(864)901-1393 RECORTELO Y GUARDELO

4508 WHITE HORSE RD GREENVILLE SC Click Magazine 23


24 Click Magazine

29 MAR AL 05 ABRIL 2012

Edicion Digital 308  

Edicion Digital 308

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you