Page 1

15 AL 22 MARZO 2012

EDICION 306

+

MODE LO

IVAN SEGURA PARA QUE DIABLOS VAMOS A VOTAR PEORES LUGARES PARA SER MUJER

10 A単os

Cruz Roja SIRVIENDO AL PROJIMO

MARZO Yohelis Torresa PAG 22 /2 3

+

Fotos Acuarius RED CARPET

30

Vestuario: Xexy Boutique Foto: Dick Stevens


LATINO WIRELESS

AHORA EN

MAULDIN Gran variedad en modelos y marcas de celulares con los precios mテ。s bajos del Upstate

ECONOMICO

95 $ NO COBRAMOS ACTIVACION 29 TRABAJAMOS CON...

1200 MINUTOS 2000 TEXTOS 100 MB DE DATA

LLAMADAS TEXTOS INTERNET TEXTOS

INTERNACIONALES

ILIMITADO POR SOLO

$40

LATINO WIRELESS AIR VOICE

Llテ。manos ahora al:

864-252-4290 HABLAMOS ESPAテ前L 615 North Main St. Unit B Mauldin SC 29662 (Al costado del la Tienda El Carretero)

GREENVILLE 864-252-4290 1918 Cedar Lane Rd. GreenvilleSC 29617 (A solo 3 cuadras del Civic Center)

02 Click Magazine

GREER 864-469-9899 322 Cannon Ave. Greer, SC 29651 (Al lado de la Tienda La Hondureテアa)

SPARTANBURG 864-804-6033 8040 AshevilleHwy Spartanburg SC 29303 15 AL 22 MARZO 2012


15 AL 22 MARZO 2012

Click Magazine 03


JUEVES 15

INSIDE

8/9

22/23 MAX 82F - MIN 58F

VIERNES 16

10 AÑOS ACUARIUS

RED CARPET

MAX 82F - MIN 56F

SABADO 17

MAX 84F - MIN 56F

DOMINGO 18

MAX 81F - MIN 54F

Foto: Dick Stevens

BrunoDELGADO DIRECTOR

Fuentes de Información

brunoclick@gmail.com

BeatrizRODRIGUEZ GERENTE

beatrizclick@gmail.com

VictorGONZALEZ

COLABORACION ESPECIAL Gloria Lopez Vanessa Morales Cruz Roja Americana Centro de Educación Hispano Dick Stevens Photography La Revista de Greenville!

PERIODISTA

Es un semanario producido por:

LeoRODRIGUEZ

Click Entertainment LLC

REPORTERO

RonaldPAREDES

Contáctenos:

DIAGRAMACION

864.329.5778

JulioTRASMONTE

brunoclick@gmail.com

VENTAS

24/26

Los artículos de nuestros colaboradores, las cartas y anuncios publicitarios no siempre reflejan el pensamiento editorial de nuestra revista y son de responsabilidad exclusiva del autor o anunciante. Los anuncios, fotografías locales y diseño Grafico realizadas por Click Magazine son de su absoluta exclusividad.

02 Click Magazine

15 AL 22 MARZO 2012


GRAN LIQUIDACION POR TEMPORADA DE TAXES

SECTIONAL MOTION

SECTIONAL GRIS

$1299

CAMA: TWIN,FULL & QUEEN

$799

SECTIONAL CAFÉ

QUEEN BED

$599

$199

1 SOFA PEQUEÑO 1 SOFA GRANDE 1 ALFOMBRA

$599

$799

WHITE or BLACK BAR

$399

(864) 422-1333 3338 Augusta Street Greenville, SC 29605 furnituremarketplaceonline.com

HABLAMOS ESPAÑOL

AHORA CONTAMOS CON:

FINANCIACIÓN DISPONIBLE! SABADO 24 DE MARZO (9am a 5pm) 3338 Augusta St, Greenville, SC 29605 GRANDES OFERTAS Y OPCIONES DE FINANCIAMIENTO

INCLUYE 3 MESES SIN INTERESES Nuestras Oficinas 1525 Poinsett Hwy Ste B Greenville, SC 29609 408 N. Pleasantburg Dr. Greenville, SC 29607

15 AL 22 MARZO 2012

1st Franklin Financial Corp y Furniture Market Place

DOS GRANDES EMPRESAS SE HAN UNIDO PARA BRINDARTE UN MEJOR SERVICIO Todos los prestamos estan sujetos a politica de credit y limitaciones si alguna aplica, 1st Franklin Financial Corporation, NMLSR #141654.

Click Magazine 05


SABIASQUE... GLORIA Lopez Del Rio gloriaarticulo50@yahoo.com

LA PARADOJA DE NUESTRO TIEMPO

H

oy tenemos edificios más altos y temperamentos más reducidos, carreteras más anchas y puntos de vista más estrechos. Gastamos más pero tenemos menos, compramos más pero disfrutamos menos. Tenemos casas más grandes y familias más chicas, mayores comodidades y menos tiempo. Tenemos más grados académicos pero menos sentido común, mayor conocimiento pero menor capacidad de juicio, más expertos pero más problemas, mejor medicina pero menor bienestar. Bebemos demasiado, fumamos demasiado, despilfarramos demasiado, reímos muy poco, manejamos muy rápido, nos enojamos demasiado, nos desvelamos demasiado, amanecemos cansados, leemos muy poco, vemos demasiada televisión y oramos muy rara vez. Hemos multiplicado nuestras posesiones pero reducido nuestros valores. Hemos aprendido a

06 Click Magazine

ganarnos la vida, pero no a vivir. Añadimos años a nuestras vidas, no vida a nuestros años. Hemos logrado ir y volver de la luna, pero se nos dificulta cruzar la calle para conocer a un nuevo vecino. Conquistamos el espacio exterior, pero no el interior. Hemos hecho grandes cosas, pero no por ello mejores. Hemos limpiado el aire, pero contaminamos nuestra alma. Conquistamos el átomo, pero no nuestros prejuicios. Escribimos más pero aprendemos menos. Planeamos más pero logramos menos. Hemos aprendido a apresurarnos, pero no a esperar. Producimos computadoras que pueden procesar mayor información y difundirla, pero nos comunicamos cada vez menos y menos. Estos son tiempos de comidas rápidas y digestión lenta, de hombres de gran talla y cortedad de carácter, de enormes ganancias económicas y relaciones humanas superficiales. Hoy en día hay dos ingresos pero más divorcios, casas más lujosas pero hogares rotos. Son tiempos de viajes rápidos, pañales desechables, moral descartable, acostones de una noche, cuerpos obesos, y píldoras que hacen todo, desde alegrar y

apaciguar, hasta matar. Acuérdate de pasar algún tiempo con tus seres queridos porque ellos no estarán aquí siempre. Acuérdate de ser amable con quien ahora te admira, porque esa personita crecerá muy pronto y se alejará de ti. Acuérdate de abrazar a quien tienes cerca porque ese es el único tesoro que puedes dar con el corazón, sin que te cueste ni un centavo. Acuérdate de decir te amo a tu pareja y a tus seres queridos, pero sobre todo dilo sinceramente. Un beso y un abrazo pueden reparar una herida cuando se dan con toda el alma. Acuérdate de tomarte de la mano con tu ser querido y atesorar ese momento, porque un día esa persona ya no estará contigo. Date tiempo para amar y para conversar, y comparte tus más preciadas ideas. Y siempre recuerda:

r se mide po “La vida no e u q s ce de ve el número o n si , liento tomamos a aordinarios tr x e por los que nos lo momentos quitan”

EL FETO HUMANO PERCIBE LA DEPRESIÓN DE SU MADRE Científicos en California confirman que el feto humano puede percibir el estado psicológico de su madre, con consecuencia notables en sus primeras etapas de desarrollo. La conexión entre una madre y su hijo es quizá una de las relaciones naturales que más curiosidad han despertado desde siempre, dando origen a ideas y creencias que aunque tienen cierta aceptación general, no todas gozan de comprobación científica. Hasta el momento. Sin embargo, una investigación reciente llevada a cabo por científicos de la Universidad de California en Irvine, acaba de comprobar que el feto puede percibir el estado psicológico de su madre, con consecuencias distintas en cada caso. Estudiando en particular un grupo de madres con y sin depresión antes y después del parto, los investigadores encontraron que los bebés nacidos de madres deprimidas durante su embarazo e incluso después de haber parido, así como de madres sin este padecimiento en ningún momento de su embarazo

ni después de este, tenían un mejor desarrollo una vez nacidos en comparación con las madres que pasaban de un estado depresivo a uno mentalmente sano o viceversa antes o después del parto. Lo que importa para el bebé en sus primeras etapas de desarrollo, concluyen los científicos, es que su entorno sea estable antes y después del nacimiento, y esto incluye la condición psicológica de su madre. Sin embargo, también se debe tener en cuenta que, a largo plazo, la depresión de la madre puede derivar en problemas neurológicos y trastornos psiquiátricos en el hijo, dijo Curt A. Sandman, jefe del equipo que realizó el estudio, quien agregó además que en otra investigación descubrieron que los niños cuyas madres se mostraron angustiadas durante su embarazo mostraban diferencias en ciertas estructuras cerebrales, aunque las investigaciones en este campo tardarán décadas en ofrecer resultados precisos. “Creemos que el feto humano es un participante activo en su propio desarrollo y recoge información para su vida después del nacimiento. Se prepara para la vida a partir de los mensajes que la madre le provee”, dijo Sandman.

08 AL 15 MARZO 2012


Kell ‘s

GRAN INAUGURACION 17 Y 24 DE MARZO

MUSICA EN VIVO JUEGO PARA NIÑOS

B O U T I Q U E

CONTROL

REMOTO SABADO

17 AMARZO LAS 11AM PAQUETES PARA

PRIMERA

COMUNION Desde

$

120

PAQUETES

NOVEDADES KELLY AHORA ES KELLY’S BOUTIQUE, CON UN LOCAL MAS GRANDE Y MAS SURTIDO

Ademas contamos con: Zapatos, Renta y Venta de tuxedos, Renta de manteleria, Globos grabados Grabación en todo tipo de accesorios, Invitaciones para toda ocasión Accesorios para manualidades, encajes, listones, ceramica y más

PARA

XV AÑOS Desde

$

600

BODAS XV AÑOS ANIVERSARIOS PROMS BAUTIZOS PRESENTACIONES ADEMAS VARIEDAD EN: VESTIDOS, BLUSAS, JEANS, PANTALONES Y MAS

864-558-6443 A LADO DE TIENDA LOS GARCIA

6300 WHITE HORSE RD. SUITE 119 GREENVILLE SC 29617 15 AL 22 FEBRERO 2012

Click Magazine 07


PROGRAMA HISPANO DE LA CRUZ ROJA AMERICANA

10AÑOS Cruz Roja Americana

SIRVIENDO AL PRÓJIMO

Por Víctor González Periodista

evento anual de "RCP EN SABADO", continúa, “este evento que por 1 día al año el precio de la clase baja a $10.00 o $20.00 según la clase y enseña a los participantes sobre técnicas de salvamento, “la respiración y las compresiones en el pecho cuando la persona esta inconsciente o si alguien se atraganta cuando come”, entre otras cosas.

Yo dormía y soñaba que la vida era alegría, desperté y vi que la vida era servicio, serví y vi que el servicio era alegría”, de esta forma Rabindranath Tagore ese escritor Indio que se hiciera del premio novel de literatura en el año 1913, definía su necesidad de servir al prójimo y más en la necesidad como lo era su pueblo en aquellas épocas.

Hemos visto el notable crecimiento de nuestra comunidad en tomar estas clases, “hace unos años atrás se entrenaban 60 personas, ahora 150 personas en 1 un día”, como se enseña en estos cursos, estos son minutos cruciales en la vida de alguien y todos podemos salvar vidas, si tomamos los entrenamientos y realizamos la técnica correctamente continúa Catalina.

No muy lejos está el sentimiento de servicio que tienen las personas que representan a la Cruz Roja Americana y más en este caso los participantes del programa de Cruz Roja en español en el condado de Greenville, que está festejando sus jóvenes 10 años de vida por estos tiempos. Su coordinadora Catalina Solís y algunas de sus voluntarios estuvieron hablando con nosotros y nos contaron que es lo que le parece pertenecer a esta institución y sobre las experiencias que vivieron juntos en esta tarea de ayudar y dar socorro a los necesitados. “Han sido llenos de muchas experiencias, podría decirse experiencias de todos los colores”, comenzó diciéndonos la coordinadora sobre estos años, destacando el trabajo realizado y el agradecimiento a todos los que por ese lapso de tiempo estuvieron como voluntarios colaborando con la causa. Catalina también nos cuenta de que están muy satisfechos de lo que se ha logrado y que la personas valoren el servicio voluntario, “que los padres se entrenen en como salvar

08 Click Magazine

vidas haciendo la RCP, que la comunidad conozca sobre como protegerse para evitar enfermedades de transmisión sexual o infecciones por el contacto con la sangre”, son cosas que son de mucha ayuda para la gente”. Agregando también “que la comunidad en general esté preparada para resguardarse cuando esté ocurriendo un desastre ya sea natural o hecho por el hombre o que los niños que han aprendido los cursos básicos para nadar”, son cosas muy positivas para nuestra sociedad. Claro que no hay que perder de vista lo que se necesita también, “ya que aun falta más, mucho más y lo realizaremos poco a poco en el momento que se vaya dando la oportunidad y según las necesidades que nuestra comunidad requiera”.

Eventos Destacados de Cruz Roja de Greenville “El Huracán Katrina, fue la primera experiencia que tuvimos con respecto a ayudar a los Latinos que estuvieron afectados y que llegaron a Greenville para ser refugiados por la Cruz Roja, el equipo de voluntarios y los medios de comunicación en ese momento, nos juntamos para hacer un evento en grande en solidaridad con estas personas y recaudamos fondos, comida, ropa y otros artículos”. Nos cuenta Solís que los artículos recabados fueron utilizados por los mismos afectados en el tiempo que vivieron en el refugio, “además de recibir otros servicios que se les proporcionó dentro del mismo como alimentación, servicio médico, transporte, salud mental y consejería y mucho más mediante otras organizaciones que

trabajaron en conjunto con la Cruz Roja”. Recuerda que “fue un gesto muy cálido de parte de toda la comunidad hispana, familias y comercios de la época, que se acercaron ese día a brindarles cariño y ayudar a quienes más lo necesitaban”. Otro evento para destacar en ese tiempo y que fue uno de los que nos contó con mucha satisfacción, “fue la primera Feria de Salud Esperanza de Vida" en el año 2006, evento realizado por Cruz Roja y el Pastor Chuy Gallegos de la Iglesia Presbiteriana John Calvin en Greenville. “En esta feria, logramos obtener servicios médicos absolutamente gratis para 300 personas que se podían contar en los archivos, pero que creemos hubo mucha más”, agrega la coordinadora. “Otro evento que nos emociona muchísimo es el

La voluntad del voluntario “Los Voluntarios son mi "Equipo de Trabajo", comienza diciéndonos al consultar sobre el trabajo de las personas que de manera voluntaria brindan su tiempo, “sin ellos el Programa Hispano y la Cruz Roja no podrían desarrollar ningún proyecto, ellos son el corazón de nuestra organización y su trabajo es INVALUABLE”. Destaca también el empeño y sacrificio que ellos hacen a diario lo que hace que “cambiar mi perspectiva, mi visión, prácticamente todo con respecto a muchas facetas de mi vida”. Ellos toman este compromiso tan en serio como si fuera un empleo, me enseñan mucho sobre el valor del altruismo,

15 15AL AL22 22MARZO MARZO2012 2012


Las personas que han tomado nuestros entrenamientos están listas para ayudar a su comunidad en cualquier momento continúa Solís, “los voluntarios me hacen valorar mi trabajo cada día y hacen crecer el amor por lo que hago, aun, cuando juntos hemos experimentado situaciones difíciles que nos decepcionan, juntos nos levantamos y seguimos el vuelo”. “Puedo decirte que el Grupo de Voluntarios del Programa Hispano es un grupo excepcional y ojalá estemos juntos por mucho tiempo más ayudando en lo que más se pueda a nuestra comunidad y creciendo como personas día a día”.

A FUTURO futuro enEN el A EL PROGRAMA programa Seguir creciendo dentro de la misma organización, con voluntarios bilingües ayudando en diferentes departamentos, es la visión fundamental cuando hablamos de futuro ya sea en este programa hispano como con los eventos que piensan realizar. “Ahora mismo estamos enfocados en la Educación y Preparación de personas frente a Desastres, nosotros vamos a diferentes Centros Comunitarios, Educativos, Iglesias, Escuelas y hacemos los entrenamientos de 1 hora gratis para adultos y niños en español”

Agradecimientos en AGRADECIMIENTOS EN 10 AÑOS los LOS 10 años Catalina Solís, en esta fecha tan especial no quiso dejar pasar la posibilidad de agradecer a todos los que de una y otra manera trabajaron en pos de esta iniciativa diciendo que, “quiero dar las gracias a todos los Latinos que en estos 10 años han participado en las actividades de la Cruz Roja Americana, los medios que siempre nos han apoyado, a nuestros colegas que nos apoyan y nos abren las puertas para trabajar siempre juntos y por supuesto a todos los voluntarios que han dejado su huella en el desarrollo de programas y servicios para la comunidad Hispana en Greenville”, haciendo un reconocimiento a Linda Aramburu fundadora del Programa Hispano.

15 AL 22 MARZO 2012

También a todos las voluntarios destacando a los pioneros como “Lucila Foster, Leonor Velázquez, Balbina Molina, Elenia Himmelstein, Alfredo Molina y Miguel Godínez, entre otros, que comenzaron de cero abriendo camino a lo que ahora mismo se conforma como el Programa de Acercamiento Hispano de la Cruz Roja Americana en el Condado de Greenville y que es uno de los pocos programas de la Cruz Roja dirigido a los latinos en Estados Unidos y que ha servido de modelo a seguir en otros estados”.

VOLUNTARIOS Voluntarios Ángela Zazo es colombiana y es voluntaria de la Cruz Roja desde hace 8 meses, nos cuenta que vio la oportunidad aquí ya que tenía esa intención desde que vivía en su país natal, “ser voluntaria fue una muy buena experiencia para mi” comienza diciéndonos, “he podido desarrollar un poco más de ese deseo que siempre he tenido de ayudar a los demás y elegí la Cruz Roja para desempeñar esta labor por que es una institución seria y también estoy muy de acuerdo con los principios fundamentales de ésta”. También nos dice que ha aprendido muchas cosas en el tiempo que lleva como voluntaria, “he aprendido a dar mas de mi misma y también me ha permitido superar algunas barreras para ayudar”, algunos de los aspectos en los cuales me ha servido. Por su parte, Cristina López, es otra de las voluntarias de Cruz Roja y también nos comenta sobre el cambio que le ha dado a su vida el poder realizar esta actividad, “realmente para mí ser voluntaria de la Cruz Roja Americana ha llenado mi vida, por que había un espacio si llenar en ella”, agregando que en su interior se dio cuenta de que podía ser útil, “mas allá de ser simplemente una ama de casa, uno se da a la tarea de informar y educar a la comunidad, yo sé que realmente puedo hacer la diferencia, aparte de que enseño a mis hijos a querer ayudar a aquellos que necesitan información”.

S

i alguien se interesa por cualquiera de los programas o de ser voluntario en este programa hispano de Cruz Roja, nos puede contactar al teléfono

(864)282-8655

* Invitamos y Esperamos a todos el día 21 de abril en el salón D&D Fiestas con el patrocinio de Ronnie "El Rumbero” Cardona, para el Bingo Bailable a favor del Programa Hispano de la Cruz Roja Americana, teléfono (864)282-8655.

*El 14 de abril estamos planeando hacer el 10mo Evento anual de RCP en Sábado, patrocinado por El Greenville Hospital System, con cupo máximo para 50 personas y con un precio de $20.00 con el certificado válido para 2 años, los lugares y horarios se los dejaremos saber pronto.

Click Magazine 09


IVAN SEGURA Advisor (S) - Advisory Council Institute of Mexicans Abroad, VicePresident Council of Mexicans in The Carolinas

¿Para que diablos vamos a votar? E

l otro día escuchaba una plática acerca de que si el voto debe de ser considerado como un derecho o una obligación cívica. Los argumentos se presentaban acerca de si la decisión de participar en el proceso electivo es una decisión libre de las personas o si es que acaso existe cierta obligación de presentarse a las urnas para votar.

ALGUNOS DATOS:

Puedo ver la validez de varios argumentos y el porque de ciertas aseveraciones. Sin embargo, a mi lo mas importante del voto me parece la oportunidad, innegable, de poder elegir a nuestros gobernantes independientemente de si esto resulta un derecho o una obligación

1 DE CADA 4 BEBES NACIDOS EN LOS ESTADOS UNIDOS ES LATINO

Muchas de las personas que venimos de otros países tenemos opiniones diferentes y encontradas acerca del proceso democrático que elige a los gobernantes en nuestros países de origen. Pero una cosa es clara: un pueblo que está mejor enterado de los procesos de elección es un pueblo que más fuertemente puede defender el proceso democrático. En los Estados Unidos la importancia del voto latino es cada vez mas innegable. La comunidad hispana es el segmento de población que crece más rápidamente en todo el territorio nacional. Esto, obviamente, trae como consecuencias cambios en la estructura democrática y política del país.

10 Click Magazine

EL PAÍS TIENE UN NÚMERO ESTIMADO DE 50.5 MILLONES DE LATINOS UNO DE CADA SEIS CIUDADANOS AMERICANOS ES LATINO

50,000 CIUDADANOS AMERICANOS QUE SON LATINOS CUMPLEN 18 AÑOS CADA MES EN EL 2012 HAY UN NUMERO ESTIMADO DE 21.5 MILLONES DE CIUDADANOS LATINOS QUE TENDRÁN LA OPORTUNIDAD DE VOTAR

La comunidad latina esta cambiando, en forma definitiva y apresuradamente, la conformación demográfica, política y cultural del país. Es un proceso que va a proseguir, a pesar de los peores intentos por parte de racistas y xenófobos que se empeñan en menospreciar a esta comunidad. He aquí que nuestra labor como activistas es hacer comprender a las personas en la comunidad acerca de la importancia de su participación cívica. Debemos de darnos cuenta que tenemos no solo el derecho sino la obligación de votar para elegir a nuestros gobernantes. Tenemos que promover que la gente se convierta en ciudadanos y que participen en el proceso democrático. Que los jóvenes que han experimentado las penurias que sus padres y familiares han padecido se tomen un tiempo y dejen de bailar salsa por un momento para que se registren para votar. Que nos informemos acerca de las plataformas de los políticos.

Que les recordemos de las promesas cumplidas de campañas anteriores (¿me estas oyendo, Obama?), que nos animemos a participar como candidatos en elecciones comunales, locales y estatales. Debemos de darnos cuenta que la mejor forma de provocar un cambio real en la situación de nuestra comunidad es convirtiéndonos en parte del proceso democrático. Ya se acercan las elecciones. Bien pronto la comunidad latina será el botín político de todos los candidatos.

VAMOS A INFORMARNOS Y A PREPARARNOS PARA SER UNA FUERZA DE CAMBIO. ESTA EN NUESTRAS MANOS. Así que ¿Para que diablos vamos a votar? ¡Pues para callarle la boca a todos los racistas con puritítos votos!

15 AL 22 MARZO 2012


PREPARAMOS TUS

IMPUESTOS CONTADORA PUBLICA

ESPECIALIDADES CONTABLES

TAXES INDIVIDUALES Y DE NEGOCIOS TAX ID - W7 PAYROLL

OS D I T S VE NION U M 9 O DE CDE $49.9A DES LA COMPLRETO POR T COMP ELA V E DEL SATIS UNANION GR COMU DE

CASA - AUTO - COMERCIAL - SR22 GENERAL LIABILITY - WORKERS COMP. SE ACEPTAN LICENCIAS INTERNACIONALES

Of.(864)244-4757 Cell(864)907-7663 202 EAST LEE RD. TAYLORS SC 29687

15 AL 22 FEBRERO 2012

Click Magazine 11


COMUNIDAD

ALPHA PHI IOTA

MISIÓN: DESARROLLAR LÍDERES Y UNIR A LA COMUNIDAD LATINA Por Víctor González Periodista

S

iempre hemos oído hablar de fraternidades y de organizaciones de este tipo que trabajan en diferentes comunidades desde los lugares de estudio como Universidades, pero en nuestro estado si bien existen diferentes y de todo tipo nunca se había creado una, en este caso trabajando o teniendo el objetivo de trabajar en pos de nuestra comunidad. Esa fue la inquietud que movió a Marvin Casasola, un joven estudiante de la Universidad de Carolina del Sur que vio que sólo habían fraternidades y hermandades americanas y afroamericanas y se puso a investigar, “quería saber si existían fraternidades Latinoamericanas y encontré la fraternidad Phi Iota Alpha Fraternity, Incorporated”, nos cuenta al ser consultado de cómo fueron los principios de esta con acento hispano.

12 Click Magazine

Seguramente al saber que la posibilidad de crear la rama hispana de esta fraternidad estaba latente, decidió ponerse a trabajar, “me puse a reclutar hombres interesados aquí en la Universidad de Carolina del Sur donde en total fuimos siete los que completamos el proceso de ser los fundadores de la primera fraternidad Latina en Carolina del Sur”. De esta manera, siete hombres con visión de futuro se convirtieron en los hermanos fundadores de la Colonia de USC de Phi Iota Alpha Fraternity Inc. latina más antigua Fraternidad en la Existencia Hablemos de Historia La fraternidad Phi Iota Alfa fue fundada el 26 de Diciembre de 1931 siendo la fraternidad Latina más antigua en la existencia nos dice Casasola, “la historia de la Fraternidad Phi Iota Alpha Latina es la historia de todos los estudiantes universitarios latinos y profesionales que se esfuerzan por mantener viva su herencia intelectual”. Agregando que, “desde su

creación, cuando la legendaria "Unión Hispano Americana" se organizó por primera vez en 1898, la Fraternidad ha mantenido su base ideológica inspiradora y única del panamericanismo”. Por su parte y ya hablando de su filial aquí en la Universidad de Carolina del Sur, “esta existe desde el 10 de diciembre del año 2011”. La Filosofía cosa importante Cuales son las líneas a seguir

*Nuestro lema es Semper Parati, Semper Juncti ( Siempre preparados, siempre juntos) *Nuestro Credo es Fuerza, Integridad, y Amistad. *Nuestra mascota es El León. *Nuestros colores son Oro, Azul Marino, Rojo, y Blanco *Nuestro apodo es "Phiota" ( fi-o-ta)

y adonde apunta esta fraternidad es una cosa importante para estos siete fundadores, “la ideología del panamericanismo se puede resumir como la unificación de todas las naciones de Latinoamérica y toda la gente de Latinoamérica”, continúa Marvin, “la Fraternidad ha servido como una "universidad ideológica" a través del estudio y la interpretación del panamericanismo inspirado en los logros de sus cinco pilares, Simón Bolívar, Jose de San Martin, Bernardo O'Higgins, Benito Juárez y Jose Martí”. Dejando en claro que la misión de Phi Iota Alpha es estar dedicada a la promoción y preservación de la cultura latinoamericana, destacando que, “nuestra Visión es La Unión de La Patria Latinoamericana”. Actividades Fraternas Entre tantas actividades que tienen los hermanos en Phi Iota Alpha, se destaca el servicio a la comunidad ya que creen que “la comunidad latinoamericana en Estados Unidos y en los países de

América Latina están en necesidad de nuevas fuentes de capital intelectual para identificar, abordar y resolver los difíciles retos que se enfrentan”.

Esto hace que se dediquen “a desarrollar en nuestros miembros la conciencia de los valores y tradiciones comunes de las naciones de América Latina y prepararlos para convertirse en participantes activos en el proceso de promoción de las condiciones sociales y económicas de todos los latinoamericanos”. Si bien esta es la filial es la fraternidad latina más antigua y en su mayoría de integrantes son de raza hispana, no se reserva solamente a latinoamericanos ya que es para todo hombre que tiene aprecio por la cultura latinoamericana nos cuentan, “nuestros hermanos incluyen hombres de Korea, Ucrania, Estados Unidos, Egipto, Italia, y Vietnam”.

15 AL 22 MARZO 2012


OBJETIVO Y FUTURO Los objetivos para el futuro de esta Fraternidad “es crear conciencia acerca de las luchas latinas y prosperidades a través del servicio de la comunidad, recaudación de fondos y eventos sociales en todos los niveles de edad” nos dice Casasola, agregando también que “nos gustaría informar a los estudiantes de secundaria y preparatoria que los latinos

pueden ir a la universidad y tener éxito cuando lleguen allí por la ayuda de fraternidades como ésta”. El joven integrante de la fraternidad también nos dice que “quiero que la gente aprenda lo que aprendí, que es capacitar a nuestra gente mientras aprendemos y apreciamos nuestro pasado”. Dentro de los objetivos

también esta el de beneficiar a “toda la comunidad de la universidad y la comunidad latina de Carolina del Sur, los Estados Unidos y el mundo entero”, tomando como ejemplo y teniendo un contrato con UNICEF, que enfoca en ayuda especialmente en los países latinoamericanos, institución que recauda fondos para niños alrededor del mundo que necesitan ayuda por

desnutrición, SIDA, violencia doméstica, y educación”. El que quiere puede Esta fraternidad es tanto para los profesionales como para el estudiante en la universidad, nos cuenta Marvin cuando le consultamos quien podría ser partícipe de la misma “si usted piensa que está listo para ser parte de algo más grande que usted, ven y

únete al movimiento de Phi Iota Alpha Fraternidad Incorporada. Si usted quiere Fuerza, Integridad, y Amistad hágase parte de nosotros y juntos lograremos nuestra visión de la unión de la patria Latinoamericana” agregando un dicho del prócer Jose de San Martin:

“Solo quiero leones en mi regimiento" .

ALPHA PHI IOTA C

ualquier hombre es elegible para ser miembro. La Fraternidad tiene derecho a la pertenencia de un solo género en las disposiciones de la Sección 86.14 de las regulaciones promulgadas bajo el Título IX de los EE.UU. para la Educación Ley de Enmienda de 1972. Los requisitos específicos son: - La matriculación en una universidad acreditada de cuatro años, que otorga títulos institución de educación superior

Otoño 2011 Línea Fundadora Los Siete del Sur 1 2 3 4 5 6 7

Jaime Rivera (Don Salva York) Alejandro Guarín (Don Viejo Men) Guillermo Rivera (Don De La Paz) Marvin Casasola (Don Corleone) Jesse Arias (Don Arriero) Carlos Villalobos (Don Tuaris) Miguel Marroquín (Don Maizo)

Para más información de la fraternidad visite nuestra página web nacional:

www.phiota.info

- Tener buen rendimiento académico, de acuerdo a la misión de la organización - Disponibilidad para trabajar en equipo - Fuerte compromiso con la amistad y la hermandad - Iniciativa para servir a la comunidad y la humanidad en su conjunto - Los requisitos deben cumplirse a fin de estar debidamente iniciadas en el proceso de inducción. Durante el proceso, los candidatos una formación que mejora su liderazgo, trabajo en red, el trabajo en equipo, profesional y capacidad de organización. El objetivo final del proceso es la formación de los candidatos para llevar a cabo los deberes y responsabilidades de la organización. Miembros de Phi Iota Alpha incluye 4 ex presidentes de países de Latinoamérica: * * * *

Eric Arturo Delvalle – Ex. Presidente de Panamá Carlos Roberto Flores – Ex. Presidente de Honduras Mariano Ospina Pérez– Ex. Presidente de Colombia Carlos Lleras Restrepo – Ex. Presidente de Colombia

15 AL 22 MARZO 2012

Click Magazine 13


SABIASQUE? Los Orígines de las Cámaras de Comercio Una cámara de comercio es una forma de red de comercio. Los dueños de comercios y empresas de una región forman estas sociedades locales para proteger sus propios intereses. Los empresarios locales son miembros, y eligen un cuerpo ejecutivo para hacer funcionar la cámara. Son organismos extendidos por todo el mundo, usualmente regulados por ley. LAS CÁMARAS DE COMERCIO TIENEN LOS SIGUIENTES PROPÓSITOS: - Promueven el comercio en sus propios pueblos o ciudades. - Tratan de conseguir regulaciones municipales representadas para los comercios en sus regiones. Recolectan información y estadísticas que pueden ser de uso para los miembros. - Las primeras cámaras de comercio fueron fundadas en 1599 en Europa continental (Marsella, Francia y Brujas, Bélgica). La cámara de comercio de habla inglesa más antigua está en Glasgow, Escocia, y fue establecida en 1783. Existen evidencias históricas de que en la antigüedad existieron formas primitivas de organización comercial, especialmente en el

Usuarios de iPhone 4S demandan a Apple por US$ 5 millones

medio oriente, incluso hasta antes de la era Cristiana.1 En los Estados Unidos, las cámaras de comercio son entes jurídicos de gran poder e importantes para el desarrollo y crecimiento de los empresarios. Las cámaras de comercio son entidades sin fines de lucro que desarrollan programas de educación, velan por las políticas públicas que afectan el sector empresarial y a diferencia de nuestros países latinoamericanos, no son regidas por el gobierno. En las próximas semanas estaremos explicando los origenes, propósitos y como ayudan las cámaras de comercio a los empresarios y a nuestras comunidades. La Cámara de Comercio Hispana de Carolina del Sur (SCHCC) es una organización sin fines de lucro, fundada en el 2007 y designada 501(c)6 por el Departamento de Rentas Internas de los Estados Unidos. Nuestra misión es el educar y apoyar a los empresarios en el desarrollo de sus negocios. Si necesita mas información o desea ser parte de esta organización, favor de comunicarse al (864)643-7261 ó visite nuestra página en la Internet www.schcc.org.

ASEGURAN QUE LA FIRMA REALIZÓ PUBLICIDAD ENGAÑOSA PORQUE EL ASISTEN SIRI NO RESPONDE A SUS ÓRDENES COMO SE PROMOCIONÓ Un consumidor neoyorquino demandó a Apple en un tribunal federal californiano por supuesta publicidad fraudulenta del asistente de voz llamado Siri que fue la gran novedad tecnológica de su último teléfono, el iPhone 4S, según informó hoy CBS. El demandante Fran M. Fazio y sus abogados encabezan un caso de acción popular que representa por el momento a un centenar de usuarios que se consideran víctimas de una promoción engañosa de Apple y piden 5 millones de dólares de indemnización. Los documentos presentados en una Corte del distrito norte del Estado, en San José, acusan a Apple de ofrecer un “mensaje erróneo y engañoso sobre las capacidades de Siri”. LA OFERTA DE APPLE El iPhone 4S fue presentado en octubre de 2011 por Apple como una versión mejorada del teléfono iPhone 4 y cuya principal novedad era un asistente de voz que respondía a las demandas de información del usuario. Entre sus funciones publicitadas está la escritura de mensajes dictados por el usuario, la habilidad para localizar lugares o responder preguntas sobre conocimiento general, así como realizar llamadas a los contactos existentes en la agenda del dispositivo a petición del propietario, entre otras cosas. NO FUNCIONA COMO SE ESPERABA En los ejemplos citados en el caso en contra de Siri se aseguró que cuando el asistente de voz era preguntado por el usuario para localizar algún comercio el dispositivo decía “no entender” la cuestión o responder “de forma incorrecta” tras una larga pausa. Fazio asegura que Apple violó las leyes Consumer Legal Remedies Act y Unfair Competition Law al prometer unas prestaciones en el iPhone 4S que no se corresponden con la realidad. “Los consumidores optaron por comprar el iPhone 4S en vez de otros teléfonos por su función Siri”.

YA ABRIO SUS PUERTAS EN GREENWOOD

SUPER FAVORITA

AMPLIO SURTIDO EN PRODUCTOS CENTRO AMERICANOS

MEAT MARKET La competencia es buena, pero nosotros somos mejor! TODO LO QUE NECESITE EN UN MISMO LUGAR

CARNES Y MARISCOS AMPLIO SURTIDO EN CARNES Y MARISCOS QUESO, CARNITAS, CHICHARRON FRESCO

PAGO DE BILLES RECARGAS A CELULARES MEXICO Y USA

CONTAMOS CON TODAS LAS COMPAÑIAS DE TELEFONO

FRUTAS Y VERDURAS VARIEDAD EN FRUTAS Y VERDURAS FRESCAS

PANADERIA VARIEDAD EN PANES Y HACEMOS PASTELES PARA CUALQUIER OCASIÓN

TAQUERIA EN NUESTRA TAQUERIA PODRAS ENCONTRAR TACOS, TORTAS, TAMALES, ATOLES Y MAS

ADEMAS CONTAMOS CON: - VENTA DE TARJETAS TELEFONICAS - ENVIO Y RECEPCION DE FAX - VENTA DE BOLETOS DE AVION - CD’S Y DVD’S - AMPLIO PARQUEADERO ABIERTOS: LUNES A DOMINGO 6:30AM a 9:30PM

611 EAST CAMBRIDGE AVE. GREENWOOD SC 29646 TELEFAX: 864-223-2680 14 Click Magazine

15 AL 22 MARZO 2012


15 AL 22 MARZO 2012

Click Magazine 15


PA N A D E R I A

La Especial Variedad en Panaderia y Pasteleria para cualquier ocasión especial Haga sus pedidos..

VISITA NUESTRAS LOCALIDADES 2600 ANDERSON RD. GREENVILLE SC (864)269-3302 2846 WADE HAMPTON BLVD. TAYLORS SC (864)322-5212

CASTILLO AUTO SERVICE Diagnóstico por Computadora Mecánica en General Ojalatería y Pintura Vidrios para Autos Problemas Eléctricos Estimados Gratis SE HACEN TRABAJOS CHICOS A DOMICILIO

ISMAEL 3515 White Horse Rd. Greenville SC 29611 (864)303-8348

Clínica de Mujeres en Greenville * Planificación Familiar * Exámenes de Embarazo gratis * Citología y exámenes anuales * Problemas en general de ginecología * Terminación de embarazo hasta 14 semanas Llama para mas detalles

Lunes-Viernes 9AM - 5PM Sábado 8AM- 12 Medio día

Se Habla español www.greenvillewomensclinic.com

(864) 232-1584 1142 Grove Rd.Greenville SC 29605 16 Click Magazine

15 AL 22 MARZO 2012


IMPUESTOS ¡Oye José, Eso no se hace así! Un domingo por la mañana, José Sol decidió que iba a botar todas las bolsas de papeles que tenia guardado en su ático. Entre todas estas bolsas, José Sol se encontró unos W-2 de su hermano, el cual vivió con él los últimos tres años antes de irse para México. José Sol, con buenas intenciones, decidió que iba a hacer los taxes de su hermano para mandarle el dinero como sorpresa. José hasta decidió que iba a crecer una barba como la de su hermano en una foto vieja, para hacer que el trámite más realístico.

TIENDA Y PANADERIA

APROVECHA NUESTROS ESPECIALES CAMBIO DE CHEQUES

75

ATENCION

VOIP

GUATEMALA Y EL SALVADOR

C

AHORA YA PUEDES TENER TU NUMERO TELEFONICO LOCAL DE GUATEMALA Y EL SALVADOR AQUI EN USA

MAS MINUTOS POR TU DINERO

POR

$100

TARIFAS PARA GUATEMALA

$5.00 TE DA 166 minútos ENTRANTES $5.00 TE DA 60 minútos SALIENTES

RECARGAS

ENVIOS DE DINERO A MEXICO

A GUATEMALA

$7 de $1 a $1,000

$6 de $1 a $1,000

AMIGO SINPIN

ACEPTAMOS TARJETA EBT José creyó que lo único que tenía que hacer era ir a un lugar donde se preparan las declaraciones de impuestos y hacer los taxes como si fuera su hermano. “!Oye José, Eso no se hace así!” José fue donde su preparador de confianza para ver qué podía hacer para ayudar a su hermano. Pobre hombre, con esas buenas intenciones y haciendo las cosas mal hechas. Lo bueno es que antes de hacer algo no debido, su preparador le explico la forma correcta de hacer las cosas. Él le dijo a José muy honestamente, “No José, las cosas no se pueden hacer así. Si hay una forma de que tú puedas hacer los taxes por tu hermano, pero hay un proceso especial del IRS que permite hacerlos de una manera correcta.” Con esto, José Sol pudo ayudar a su hermano y lo hizo de la forma correcta. ¡Bien hecho José Sol!

RES PLANES O J E M S ELULAR C U O T L ARA P $2995 CONTAMOS CON PLANES DE DIFERENTES COMPAÑIAS

J. Cortes / A. Hendrick

Si necesitas dinero rápido o si tienes alguna duda sobre tus taxes, visita nuestra oficina

AIR VOICE

1200 MINUTOS 2000 TEXTOS 100 MB DE DATA

$3995 ILIMITADO

6300 White Horse Rd – Local 122 – Greenville, SC 29611

LLAMADAS - TEXTOS E INTERNET SOLO EN USA

o llámanos al:

Quetzal Taxes

864-610-4242 mail.quetzal@gmail.com www.facebook.com/QuetzalTaxes

Compra tu casa fácil

S O C TA ES DE

FIN ANA SEM

COMPRA UN CELULAR Y RECIBE UN CUPON

5

$

ENVIOS DE CAJAS A MEXICO Y CENTROAMERICA

Los mejores precios a un bajo interes

Victor Naranjo Realtor

R

- Casas nuevas, usadas y reposeidas (Foreclosure) - Programas de ayuda del gobierno - Ahorra en tu patrimonio - Asesoria gratuita - No botes mas tu dinero compra tu casa Ya!

Tu Realtor de confianza!

864-325-6238 vic-openhouse@hotmail.com

439 Congaree Rd. Greenville SC 29607 15 AL 22 MARZO 2012

TE DAMOS PRECIO POR CAJA NO POR PESO!

LA CAJA ES GRATIS ACEPTAMOS

TELEFAX: 864-232-7210 2500 Old Buncombe Rd. Greenville SC 29609 Click Magazine 17


Los

Mejores &Peores

Lugares del mundo para ser mujer

H

oy es el día de la mujer, aunque todavía es difícil saber si esta es una fecha para celebrar o frustrarse por las enormes desigualdades que se pueden ver alrededor del mundo. Por ello –-a propósito de la celebración del Día de la Mujer— el periódico británico “The Independent”, se basó en cifras del Foro Económico Mundial para descubrir en qué lugares del mundo la pasa mejor o peor el sexo femenino. - Según el estudio, el mejor lugar para ser una mujer es Islandia, un país que muestra la mayor igualdad entre hombres y mujeres en cuanto a política, educación, empleo y salud. El peor es Yemen y el más peligroso es Afganistán. - Ruanda es el mejor lugar para ser una política, debido a que las mujeres son mayoría en el Parlamento ocupando 45 de 80 curules. Los peores países en cuanto a esto son Arabia Saudita, Yemen, Qatar, Omán y Belice. - El mejor lugar para ser mamá es Noruega. Las cifras indican bajos riesgos de mortalidad en las madres noruegas: 1 cada 7.600. Además, tendría una desarrollada capacidad para atender partos de emergencia. - El Reino de Lesoto le arrebató el lugar a los países de primer mundo en cuestiones de alfabetismo. Las mujeres de este pequeño país superan a los hombres en capacidades de leer y escribir (95% contra 83%). El peor país es Etiopía: 18% de mujeres alfabetizadas contra un 42% de hombres. - El mejor lugar para ser cabeza de gobierno es Sri Lanka. Mujeres han alternado entre presidentas y primeras ministras durante 23 años. Países denominados desarrollados como España y Suecia nunca tuvieron a una fémina en el cargo. - El mejor lugar para ser una periodista es el Caribe. Tiene la mayor proporción en el mundo de historias en televisión, prensa escrita y radio reportadas por mujeres. (45%). - Si las ambiciones van más lejos, y el objetivo es obtener grados universitarios, no hay mejor país que Qatar, porque allí van a la universidad seis mujeres por cada hombre. Chad, en cambio, es el peor país en este sentido. - La India es el estado que más favorece el ingreso de mujeres en el mundo de los taxistas, tradicionalmente compuesto por hombres. Suecia destaca por ser el lugar que más apuesta a la paridad en el mundo del arte, incluso en la producción cinematográfica.

18 Click Magazine

15 AL 22 MARZO 2012


ES CLASÑOS I DE N

SY LUNEOLES C MIER a 5 PM M 5:30P

estereos & tv’s bocinas & dvd’s accesorios en general

Lo mejor para tu auto! ESPECIAL DEL MES

ESTEREOS $125 INCLUYE: - FRONT AUX - Mp3 - CONTROL REMOTO

INSTALAMOS

GRATIS CON TU COMPRA

ACIÓN INSTAL TIS GRA

ESPECIAL DEL MES Además contamos con Sistema de Apartado

ALARMAS $300 INCLUYE: - ENCENDIDO AUTOMATICO - CON 2 CONTROL REMOTO

SIGUENOS Victor Cuellar (New Sound)

E INCLUY ACIÓN L A T S IN

Victor Cuellar

(864)275-8961

400 E Marion Rd. Greenville, SC 29617 15 AL 22 FEBRERO 2012

Click Magazine 19


CINE&MUSICA EL PRIMER SENCILLO DEL NUEVO ÁLBUM JUANES MTV UNPLUGGED, LA SEÑAL ES LA PRIMERA CANCIÓN LATINA LANZADA POR UNIVERSAL MUSIC LATIN ENTERTAINMENT, ESPECIALMENTE MASTERIZADO PARA ITUNES

H

oy el rockero y superestrella internacional colombiana, JUANES regresa a las emisoras radiales y iTunes con el lanzamiento de "La Señal" - el primer sencillo de su próximo álbum MTV Unplugged, producido por Tr3s.

Exponiendo nuestra búsqueda continua de señales claras y orientación en la búsqueda del amor, fe y alegría, esta cautivante canción producida por el legendario maestro Juan Luis Guerra es uno de tres nuevos temas contenidos en la tan esperada incursión de Juanes dentro del famoso formato desconectado (“Unplugged”).

JUANES LANZA NUEVO SENCILLO

“LA SEÑAL”

El lanzamiento es el esperado primer álbum en vivo del ganador del GRAMMY y múltiple ganador del LATIN GRAMMY. “Juanes MTV Unplugged” contará con nuevas interpretaciones de los temas más emblemáticos de la carrera del icono de la música Latina incluyendo duetos especiales con el legendario poeta y cantautor español Joaquín Sabina y la superestrella vocal brasileña Paula Fernandes .Asimismo a partir de hoy, los fans podrán pre-ordenar el álbum "JUANES MTV Unplugged". El álbum cuenta también con una masterizacion diseñada especialmente para iTunes para que el comprador pueda escuchar las canciones con una ecualización diseñada especialmente para una reproducción optima en computadoras, estéreos, y productos Apple El estreno en televisión de "JUANES MTV Unplugged" en Estados Unidos será el lunes, 28 de mayo en Tr3s. El álbum saldrá a la venta el dia siguiente - martes 29 de mayo en tiendas y para descarga digital Grabado en el acústicamente y visualmente impresionante centro New World Symphony de la ciudad de Miami Beach, "La Señal" se convierte en el primer sencillo Latino especialmente masterizado para iTunes bajo el sello Universal Music Latin Entertainment. Así como en todas las canciones del próximo álbum, "La Señal" cuenta con una masterizacion diseñada especialmente para iTunes para que el comprador pueda escuchar las canciones con una ecualización diseñada especialmente para una reproducción optima en computadoras, estéreos, y productos Apple. "JUANES: MTV Unplugged" será trasmitido por televisión el Domingo, 27 de Mayo en MTV Latinoamérica y el Lunes, 28 de Mayo en Tr3s: MTV, Música y Más en los Estados Unidos. El lanzamiento del CD/DVD será el Martes 29 de Mayo a través de Universal Music Latino. De cara al lanzamiento del álbum, Juanes se presentara en un showcase especial y hará parte de un Q&A sobre el Unplugged el 16 de Marzo en la conferencia de música y medios SXSW en Austin, TX.

vence a “John Carter” con 39 millones en taquilla LOS ANGELES- La cinta "Dr. Seuss' the Lorax" venció con facilidad a "John Carter" en los ingresos de taquilla del fin de semana.

L

Ese fue un pésimo arranque dada la importante suma de 250 millones de dólares que, según los reportes, Disney invirtió en "John Carter", que además recibió generalizadas reseñas negativas que afectarán sus perspectivas a largo plazo.

La salvación de la película podría venir del extranjero, donde "John Carter" se estrenó en 55 mercados con un ingreso de 70,6 millones de dólares, lo que le ha generado una ganancia total de 101,2 millones de dólares. $39.1M rax 1. Dr. Seuss' The Lo $30.6M 2. John Carter $11.5M 3. Project X $7.0M 4. Silent House $7.0M lor 5. Act of Va $6.3M s 6. A Thousand Word $5.0M 7. Safe House $4.0M 8. The Vow $3.7M ar W s an Me 9. This 10. Journey 2: $3.6M The Mysterious Island

+

20 Click Magazine

mayor éxito en taquilla del año. "John Carter", cinta basada en la obra de Edgar Rice Burroughs, creador de "Tarzán", sobre un aventurero interplanetario, debutó en el segundo lugar con un ingreso de 30,6 millones de dólares.

L AS S TAQUILLERA

as cifras estimadas el domingo por los estudios de cine colocan a "The Lorax" en el primer lugar por segundo fin de semana consecutivo ya que la aventura animada basada en el libro infantil recaudó 39,1 millones de dólares. La cantidad aumentó su ingreso total en las salas de cine de Estados Unidos y Canadá a 122 millones de dólares en 10 días, lo que convierte a "The Lorax" en el estreno de

15 AL 22 MARZO 2012


NOS MOVIMOS A UN LOCAL MAS GRANDE PARA UN MAYOR SERVICIO

La T

RECORTA Y PRESENTA ESTE...

CUPON POR LA COMPRA

Y RESTAURANT IENDA E

AHORA MAS VARIEDAD Y SURTIDO EN PRODUCTOS ABARROTES - CARNICERIA - TAQUERIA - FRUTAS Y VERDURAS

Especiales/TODOS LOS DIAS

POR LA COMPRA

$25 $40 ó MAS GRATIS

3 TACOS

ó MAS

GRATIS UN JARRITO 1Lt y Medio

ACEPTAMOS LAS TARJETAS

EBT

2 301 SUI TE 8 WADE HAM PTON BLVD GRE ENV ILLE SC 29615 (864)292-898 8 FAX (864)292-2994

St.PATRICK’S DAY

BUFFET Colombiano

EL PRIMER SHOT DE AGUARDIENTE CORTESIA DE LA CASA

SOPA DE MARISCOS - COSTILLAS A LA BARBECUE SANCOCHO DE RES - ARROZ CON POLLO CHULETA DE CERDO EMPANIZADO

SABADO

17 MARZO

BACHATA - MERENGUE SALSA Y MAS

2 1 5 Pe l h a m Rd , G re e n v i l l e S u i te B - 2 0 6 S C 2 9 6 0 1 15 AL 22 MARZO 2012

PRESENTA LO NUEVO EN

AREPAS - FRIJOLES - ARROZ - CHICHARRON MADURO FRITO - CHORIZO - PATACONES MONDONGO - BISTEK ENCEBOLLADO PAPA CRIOLLA - POLLO AL ESTILO KOKORIKO MAZAMORRA - PANELA - ARROZ CON LECHE - SALPICON JUGOS NATURALES - MANZANA Y COLOMBIANA

DE 11AM A 4PM (864)990-5754 2 1 5 Pe l h a m Rd , G re e n v i l l e S u i te B - 2 0 6 S C 2 9 6 0 1 Click Magazine 21


Vestuario: Xexy Fashion Boutique: 864-238-2358

22 Click Magazine

Fotos: Dick Stevens 15 AL 22 MARZO 2012


Fotos: Dick Stevens del tiempo. Es decir si algo malo te pasó, un día parece un año si es algo bueno un año parece un día

10. Qué objeto llevas siempre contigo Ropa interior.  

11. Mi padres siempre me decían: 1. Qué regalo te gustaría recibir el día de mañana? Ver que mi hija sea una mujer de ejemplo a seguir.

“Aprovecha tu tiempo que es lo único que no se recupera” El invento del siglo seria el Internet y el mejor invento del mundo es el jabón.

5. La noche perfecta?

12. ¿Cuál consideras que es el invento del siglo?

En la q pueda soñar y ver mi futuro

6 En que gastas demasiado tu dinero? En viajes

13. Si pudieras ser invisible, ¿qué lugar visitarías y con qué fin?

Su clima

7. ¿Qué moda debería volver?

Ir al área 51, para ver que tienen allí.

3. ¿A que personaje te hubiera gustado conocer?

La de Adán y Eva donde no te critican por lo que tengas o dejes de tener por que así Dios te trajo al mundo.

2. Lo mejor de Venezuela

A Einstein y decirle que si el sabia que usarían la fusión nuclear para hacer guerras intimidar y matar personas, lo habría hecho aun?.

4. ¿Qué costumbre debería quedar definitivamente en desuso? Escupir en la calle

15 AL 22 FEBRERO 2012

14. Que te hace reír? Lla inocencia de un bebe creo que es lo mejor del mundo se te hace olvidar tus problemas.

8. Lo más loco que has hecho por amor? Gritarle a los cuatro vientos, Te amo.

15. ¿Titular que te gustaría leer mañana en los diarios?

9. Lanzas una botella al mar, con algo escrito que seria?

Que descubrieron la cura contra el cáncer.

Cuando una acción cambia el rumbo de tu vida para siempre se pierde el sentido

Vestuario: Xexy Fashion Boutique:

PARA VER MAS FOTOS REVISA NUESTRO FACEBOOK OFICIAL

864-238-2358 Click Magazine 23


24 Click Magazine

15 AL 22 MARZO 2012


15 AL 22 MARZO 2012

Click Magazine 25


26 Click Magazine

15 AL 22 MARZO 2012


DOMINGO

25 MARZO PREVENTA $25 PUERTAS ABREN A LAS 9PM

15 AL 22 MARZO 2012

Click Magazine 27


EDUCACION

REFLEXIONES

Gloria L贸pez

28 Click Magazine

Todos los jueves 15 AL 22 MARZO 2012


DIRECTORIO COMERCIAL

Anúnciese: 864-329-5778

PROBLEMAS CON TU

COMPUTADOR? REPARACION DE COMPUTADORAS DE TODAS LAS MARCAS REMOVER VIRUS, SPYWARE, PROGRAMACION DE NETWORKING Y WIRELESS. ACTUALIZAMOS PROGRAMAS DE

I S! N AT IO S GR LAC IRU TA IV ÑO R I N S A NT N A UI E E D OR U ALQ O P CU AJ N AB CO TR

Trabajos Garantizados! 24 Rison Rd Greenville, SC, 29611

Compramos su carro en cualquier condición: Chocado, descompuesto o bueno y se lo recogemos donde se encuentre.

USA2 AUTO

864-901-4601

SERVICE

COMPRA Y VENTA DE AUTOPARTES

O VI C I SER GRUA DE ORAS H 24 DE $30 DES

USA2 AUTO

SERVICE

(864)525-4592 (864)354-1698

Reparación de Computadores Instalación de Windows en español o ingles Remoción de Virus Instalación de todo tipo de programas Compra / Venta de computadores

CARLOS CASTAÑO (864)901-7298

9 SULPHUR SPRING RD. GREENVILLE SC 29617

24/7 Hrs. Emergencia en Carretera Abrimos su Carro

“TU PROPIEDAD” Localizamos: Esquinas, Líneas, Áreas, Nueva Construcción, etc. Nivelaciones y Cálculos para cortes y/o rellenos PRECIOS SIN COMPETENCIA - TOPOGRAFIA DE PRECISION

Tel. 864-346-2651

Dueño Carlos Orellana

4917 White Horse Rd. Greenville, SC 29611

864.569.7660

BUSCAS TRABAJO?

BUSINESS CARD TARJETAS COMERCIALES

COMPAÑIA DE LIMPIEZA NESECITA PERSONAL

1000

MEDIO TIEMPO - TURNO DE NOCHE DOCUMENTOS EN REGLA

TARJETAS COMERCIALES

COLOR POR POR AMBOS AMBOS LADOS LADOS COLOR

JULIO: 864-735-6042 (5PM a 10PM)

$100

ESTAMOS BUSCANDO

5000 TARJETAS COMERCIALES COMERCIALES TARJETAS

COCINEROS CON EXPERIENCIA EN COCINA MEXICANA ADEMAS

BARTENDES Y MESERAS BILINGUES

LLAMANOS AL:

864-201-5394

COLOR POR POR AMBOS AMBOS LADOS LADOS COLOR

$150 LLAMANOS AHORA MISMO!

864-329-5778

La dirección que tu negocio necesita

Anúnciate LLAMANOS AHORA MISMO

(864)329-5778 15 AL 22 MARZO 2012

La Revista de Greenville

Click Magazine 29


ROMPECOCOS

aceptaelreto! Piensa, juega y activa tu mente...

CRUZADO

LABERINTO

niveldificil

nivelfácil

SUDOKU

complete el recuadro de tal manera

que cada fila, columna y cuadro de 3x3 tenga los números del 1 al 9, sin repetirse.

PROFESOR

JUAN MONDRAGON Brujerías - Malefícios - Envidias - Limpiezas Amor - Trabajo - Dinero- Salud y Suerte

Domine a cualquier persona sin importar lo fuerte o difícil que sea Gane mucho $$$ DINERO $$$ con su talisman de PROTECCION y PROSPERIDAD

30 Click Magazine

NO PAGUE HASTA NO VER RESULTADOS

TRABAJOS Y AMARRES En 3 días a corta o larga distancia

GARANTIZADOS

No pierda más

tiempo, llama

GRATIS (864)641-0856 RECUERDE el mal solo lo cura el que lo conoce

15 AL 22 MARZO 2012


Hermano

Samuel CHAMAN ESPIRITISTA

SUERTE - AMOR LIMPIAS - TRABAJOS BARRIDAS - DESPOJOS AMARRES - LIGAMIENTOS

VISITEME

Tras unos días intensos y movidos hoy observarás la verdadera realidad de tu vida, sobre todo de tus relaciones, y te alegrarás especialmente o lo lamentarás con creces. Son consecuencia de tus actos y decisiones, y no debes negarte a la realidad que se manifiesta hoy, si no más bien aceptarla y actuar en consecuencia. Sentimentalmente, la noche puede terminar hoy de una forma muy especial, o de una maneta decepcionante. Fin de semana perfecto para la pareja y la sexualidad, pudiéndose alcanzar cuotas de sensaciones muy elevadas y casi nunca antes vividas.

Este fin d edía puedes terminar una semana intensa de la mejor de las maneras. Procura quedar con tu pareja o salir por ahí con la persona que te gusta. La noche puede terminar de la mejor de las maneras, y además, es el día perfecto para divertirse un poco y culminar la noche con un poco de pasión y romanticismo. Tendrás que saber rodearte de la gente adecuada y disfrutarás de una jornada casi perfecta. Saca tus mejores galas, no escatimes en gastos y disfruta de los placeres de la vida y del amor en plenitud. Si no tienes un gran día es que algo falla en tu relación con los demás.

Este día se presenta magnífico para las artes amatorias. No dudes en salir por ahí un rato con tu pareja o tus amigos, o intenta quedar con la persona que te guste si aún no sales con nadie, pues es fácil que hoy no regreses solo a casa. Es un fin de semana perfecto para disfrutar de la vida, los amigos y el amor, y habrá tiempo para todo. Rodéate de esas personas con las que de verdad tienes lazos sanos y todo lo demás surgirá por si solo. Si abres tu mente y tu corazón un poco más allá de lo que suele ser habitual hoy puedes alcanzar sensaciones muy elevadas en la intimidad.

A diferencia de ayer, hoy es un día para salir y relacionarte con la gente. Si tienes pareja no dudes en planificar una cena o cualquier otra actividad para disfrutar juntos. Hoy es un día muy especial para la intimidad y la sexualidad, así que no lo dejes pasar. Si no estás con nadie llama a la persona que te gusta o sal a dar una vuelta por ahí. Hoy puedes alcanzar sensaciones muy especiales y verte rodeado/a de esas circunstancias anheladas desde hace mucho tiempo. Si no tienes la suerte de compartir tu amor y tu pasión hoy, al menos podrás disfrutar plenamente con tus amigos.

Hoy lo vas a pasar de maravilla con cualquier cosa que hagas siempre que busques el contacto con la gente y con el mundo. Te sentirás muy bien rodeado de tu gente, y disfrutarás de interesantes conversaciones. Quedará muy claro lo que hay entre ti y otra persona, y puedes dar algún paso si pretendes conquistar a alguien. De todas maneras, si tienes pareja o si andas detrás de alguien, no te empeñes en terminar la noche juntos, pues es fácil que la otra persona no esté por la labor en esta ocasión. Quizás a ti te hubiese gustado aprovechar un poco más el día, pero será una buena jornada.

Si piensas salir hoy por ahí, y si aún no tienes la suerte de haber encontrado una pareja, conviene que hoy te quedes todo el tiempo que sea posible, pues a última hora de la noche puedes encontrarte con un viejo amor, o conocer a una persona con la que conectarás muy bien desde el primer momento. Hoy no se te promete nada, pero quizás abres la puerta de una futura relación. Procura no gastar en exceso hoy, pese a que me temo que te resultará inevitable. De todas maneras, merecerá la pena, pues podrás disfrutar plenamente de algunos suculentos placeres.

Este sábado puede ser perfecto para resarcirte de todo y disfrutar plenamente de la vida y del amor. Te vendría de maravilla no dormir solo/a hoy, y además, es un día perfecto para disfrutar de la pasión y la sexualidad. Si tienes pareja, ya sabes, una cena fuera o en casa servirá para preparar una velada perfecta, y si aún eres libre solo tendrás que darte una vuelta por ahí con tus amigos, pues seguro que te encuentras con un viejo amor, o no te faltará la oportunidad de conocer a alguien interesante. No tengas prisa en retirarte a casa hoy si vas a irte solo/a.

No dudes en agotar la noche de hoy hasta el final, pues a poco que pongas de tu parte es fácil que no te vayas a dormir tú solo/a. Este sábado es ideal para disfrutarlo junto a tu pareja, o para invitar a esa persona que tanto te gusta. Encontrarás el mejor de los humores en aquella persona con las que acertarás a quedar hoy, tú estarás inspirado, y entre los dos se creará un ambiente genial. La noche se presenta perfecta para disfrutar de esa mezcla de pasión y romanticismo que se da en pocas ocasiones, y servirá para unirte mucho más de lo que ya estás a tu amante.

Seguro que hoy tienes planes con tus amigos, o es que quedas con alguien que hace tiempo que no ves. Se creará un ambiente excelente que hará que la noche se alargue. Te alegrarás al observar los buenos amigos que tienes y lo mucho que te aportan, y si resistes hasta el final quizás surge la inesperada posibilidad de no dormir solo/a esta noche. Si tienes una cita con alguien que te gusta tendrás éxito si perseveras hasta el final del día. Hoy todo el mundo estará deseando complacerte e invitarte, y seguro que tienes la oportunidad de disfrutar de suculentos placeres.

Hoy no te queda más remedio que asumir un compromiso que tienes con tu pareja o con tu familia. Pasarás por este sábado sin pena ni gloria, dejándote llevar con desgana y algo aburrido/a. Seguramente tendrás que cargar tú con alguna responsabilidad para bien del colectivo, y no te vendrá mal mientras puedas escaparte un poco a tu aire. Por la noche te quedará tiempo para tomar una copa con un amigo y resarcirte un poco de un día que, si bien resultará algo mediocre para ti, servirá para dejar una imagen excelente entre tu gente que se te premiará en su día.

Hoy seguro que te pasas todo el día por ahí divirtiéndote con los tuyos y disfrutando un poco de la vida. Si tienes pareja hoy lo pasaréis de maravilla juntos. Se irá el tiempo volando, señal de que te encuentras muy a gusto, hasta que llegará un momento en el que tu cuerpo se rendirá y tendrás que irte para casa. No luches por quedarte hasta el final de la noche, no merece la pena. De hecho, este sábado es mejor que salgas a mediodía. Gastarás mucho dinero hoy, como últimamente viendo siendo demasiado habitual, pero bueno, quizás por ahora te lo puedes seguir permitiendo.

A diferencia de ayer hoy es un día magnífico. Hoy sí podrás quedar con la gente a la que quieres ver, y disfrutar de momento plenos en la intimidad. Buscarás situaciones recogidas y huirás de los tumultos de gente, o al menos es lo que más te conviene hacer. Si quedas con tu pareja vais a disfrutar como nunca de una sexualidad serena y romántica, y a la noche las circunstancias se presentarán inmejorables para ello. Si hoy te sientes solo/a es que estás dejando pasar alguna oportunidad. Reflexiona sobre ello y no dudes en coger el teléfono y llamar a quien sea.

DE MALAS EN EL AMOR ES VICTIMA DE LA ENVIDIA? LE ACOMPAÑA LA MALA SUERTE? HA SIDO VICTIMA DE BRUJERIA? SE SIENTE QUE LO ESTAN TRABAJANDO LE DIJERON QUE LE ESTAN HACIENDO BRUJERIA? Y QUIERE UNA SEGUNDA OPINION?

Hermano

Samuel UNICAMENTE POR CITA

(864)901-1393 RECORTELO Y GUARDELO

4508 WHITE HORSE RD GREENVILLE SC 15 AL 22 MARZO 2012

CONEJOFRUSTRADO

TENGO EL DON PARA ROMPER TRABAJOS, RETIRAR MALEFICIOS, CURAR ENFERMEDADES CAUSADAS POR LA BRUJERIA

Click Magazine 31


TU ABOGADA LATINA DE

INMIGRACIÓN

Alma C. Defillo DEFENDEMOS LOS DERECHOS DEL INMIGRANTE EN TODO ESTADOS UNIDOS CON HONESTIDAD Y CON MAS DE 12 AÑOS DE EXPERIENCIA LEGAL

ABRE SUS PUERTAS MARTES 02 DE ABRIL PLAZA LOS GARCIA 6304 WHITE HORSE RD. SUITE B-1 GREENVILLE SC 29611

NO OLVIDE QUE SI USTED HA SIDO UNA VICTIMA DE UN CRIMEN DE VIOLENCIA Y TIENE UN REPORTE DE POLICIA, NO IMPORTA LA FECHA NI LA CIUDAD, TANTO USTED COMO SU FAMILIA CALIFICAN PARA UNA VISA Y PERMISO DE TRABAJO POR 4 AÑOS.

32

Click Magazine

Corte de deportación en toda la nación Asilo politico Petición familiar Ciudadania Visas de inversiones y de trabajo Visas de víctimas de crimenes OFICINA DE ABOGADOS CRISTIANO DONDE SE PONE AL SEÑOR COMO PRIMICIA

JACKSONVILLE

GREENVILLE

660 Park Street Lord of The Nations Bldg 1 Jacksonville, FL 32204

6304 White Horse Rd. Suite B-1 (Plaza de los Garcia) Greenville, SC 29611

864-214-3009 904-354-3778 w w w . d e f i l l o l a w . c o m 15 AL 22 MARZO 2012

Edicion 306  

Modelo del Mes Marzo

Advertisement