EDICION 303 Click Magazine

EDICION 303 23 AL 29 FEBRERO

10

Lugares que tienes

que conocer

en EEUU

Y AHORA QUE...

ME ENAMORE de ALGUIEN MAYOR NIÑOS COMO SUPERAR EL FRACASO

+ 30 fotos RUMBAS

Mike

L O P E Z “Quiero Ser”

¿Por qué el voto latino podría ser decisivo para el 2012?

LOULTIMO

MUCHO CUIDADO:

Declaración falsa de impuestos es motivo de deportación relacionado con un tema de inmigración, "pero sí está relacionado con el delito en sí.

Y en este caso el delito es que un residente declaró falsamente sus impuestos a través de una corporación y eso es un delito bastante serio para propósitos de inmigración".

Una investigación de Revista 'Time’

MIGRACIÓN, PUNTO CLAVE DEL DEBATE La revista Time publicó un artículo que habla sobre la opinión de varios expertos, entre los que destaca la participación del periodista mexicano Jorge Ramos, presentador de Noticiero Univision, del por qué el voto de los latinos en Estados Unidos ha tomado fuerza y sobre todo las razones por las que este sector tomaría un papel decisivo para las elecciones del 2012.

Bajo el título de 'Yo decido', el periodista mexicano Jorge Ramos habla sobre la manera en cómo los votantes latinos se sienten aislados por ambos partidos.

La hipotésis del artículo, firmado por Michael Sherer, señala que la comunidad latina podría convertir a Arizona en el campo de batalla presidencial durante la contienda de finales de este año. ¿Y por qué habla de Arizona? Scherer plantea, basado en su investigación, que el debate final de los aspirantes tendrá cómo escenario Arizona, epicentro del debate nacional sobre inmigración.

BrunoDELGADO

Pero esto no es todo, la edición especial de la revista destaca una entrevista con el senador republicano Marco Rubio, quién analiza cómo el debate migratorio ha polarizado a la bancada conservadora. '¿Cuál es el plan republicano para la inmigración legal? Eso es un problema cuando todo lo que ellos oyen decir a uno son las cosas a las que nos oponemos y no las cosas que apoyamos... A fin de cuentas, hay, en mi opinión, cientos de miles de conservadores y conservadores en potencia en todo el país que jamás se volverán conservadores debido a que ellos de alguna forma sienten que el partido que alberga al movimiento conservador no los quiere”.", dice en la entrevista a Time Marco Rubio.

La investigación también señala la importancia que tienen para cada uno de los sectores en Estados Unidos, los votantes latinos, por eso se presentan entrevistas de diversos líderes y portavoces comunitarios.

Esta edición especial saldrá a la venta el próximo 5 de marzo.

Fuentes de Información

DIRECTOR

brunoclick@gmail.com

BeatrizRODRIGUEZ GERENTE

beatrizclick@gmail.com

"Con este fallo anunciado hoy, una persona si puede ser deportada por someter una falsa declaración de impuesto corporativo. Se convirtió en una felonía grave, en un nuevo motivo para ser expulsado del país", concluyó.

DICTAMEN AFECTA A RESIDENTES LEGALES PERMANENTES EN ESTADOS UNIDOS INVOLUCRADOS EN ESTE TIPO DE DELITO

CAUSAS DE DEPORTACIÓN Hasta ahora el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) procedía a abrir casos de deportación a extranjeros que cometían y eran sentenciados por delitos graves.

WASHINGTON – Una declaración falsa de impuestos se convirtió en un nuevo motivo de deportación de Estados Unidos.

Elena Keagan, Ruth Ginsburg y Stephen Breyer, detalló el diario La Opinión de Los Angeles en su página digital.

La Corte Suprema de Justicia reafirmó que la presentación de una declaración de impuestos falsa constituye un delito agravado.

FELONÍA GRAVE

Los jueces del máximo tribunal de justicia entregaron su decisión que pone punto final al caso Kawashima versus Holder, que involucra a dos residentes con permanencia legal en Estados Unidos desde 1984. El matrimonio había sido enjuiciado y condenado en el año 1984 por presentar una declaración corporativa de impuestos falsa al Servicio de Rentas Internas (Internal Revenue Service –IRS-).

El fallo estuvo dividido. Seis jueces votaron a favor y tres en contra. Los jueces que no respaldaron el dictamen fueron

"Es un mensaje muy fuerte el que está enviando la Corte Suprema de Justicia", comentó la abogada Lilia Velásquez, una experta en temas de inmigración en Dan Diego, California. "El fallo convierte en un delito grave la falsa declaración de impuestos con el propósito de obtener un lucro monetario".

Velásquez agregó que las felonías agravadas "no tienen perdón" y explicó que en el caso de un ciudadano que resulte culpable de esta falta "paga con cárcel" y que a partir de ahora los residentes "podrán ser deportados".

La letrada explicó además que el fallo de la corte no está

Entre los delitos serios (Felonías) se consideran aquellos que conlleven penas de cárcel superior a un año. Destacan abuso sexual, violación, asesinato, robo, evasión al fisco con cumas que superan los $200 mil, espionaje, tráfico de drogas, secuestro, reingresar al país sin permiso luego de ser deportado, pertenecer a una pandilla o entrar sin autorización a Estados Unidos, entre otras faltas.

También se consideran posibles causas o motivos de expulsión no asistir a una cita con el servicio de inmigración, quedarse en el país una vez expirada una visa, recibir una condena por una conducta moral inapropiada y por violencia doméstica.

Se agrega el participar en actividades de tipo terrorista y el tráfico de indocumentados.

COLABORACION ESPECIAL Gloria Lopez Vanessa Morales Cruz Roja Americana Centro de Educación Hispano Dick Stevens Photography La Revista de Greenville!

VictorGONZALEZ

Es un semanario producido por:

PERIODISTA

LeoRODRIGUEZ REPORTERO

JulioTRASMONTE

Click Entertainment LLC

Contáctenos:

864.329.5778 brunoclick@gmail.com

VENTAS

Los artículos de nuestros colaboradores, las cartas y anuncios publicitarios no siempre reflejan el pensamiento editorial de nuestra revista y son de responsabilidad exclusiva del autor o anunciante. Los anuncios, fotografías locales y diseño Grafico realizadas por Click Magazine son de su absoluta exclusividad.

02 Click Magazine

23 AL 29 FEBRERO 2012

TU ABOGADA LATINA DE

INMIGRACIﾃ哲

Alma C. Defillo DEFENDEMOS LOS DERECHOS DEL INMIGRANTE EN TODO ESTADOS UNIDOS CON HONESTIDAD Y CON MAS DE 12 Aﾃ前S DE EXPERIENCIA LEGAL NO OLVIDE QUE SI USTED HA SIDO UNA VICTIMA DE UN CRIMEN DE VIOLENCIA Y TIENE UN REPORTE DE POLICIA, NO IMPORTA LA FECHA NI LA CIUDAD, TANTO USTED COMO SU FAMILIA CALIFICAN PARA UNA VISA Y PERMISO DE TRABAJO POR 4 Aﾃ前S. SE ESTARAN DANDO CONSULTAS INDIVIDUALES DESDE:

20AL 24 FEBRERO PLAZA LOS GARCIA, GREENVILLE SC

6304 WHITE HORSE RD. SUITE B5 SI DESEA MAS INFORMACION O SEPARAR SU ESPACIO PARA UNA CONSULTA, FAVOR DE LLAMAR AL: JACKSONVILLE

GREENVILLE

660 Park Street Lord of The Nations Bldg 1 Jacksonville, FL 32204

6304 White Horse Road (Plaza de los Garcia) Greenville, SC 29611

904-354-3778

864-214-3009

OFICINA DE ABOGADOS CRISTIANO DONDE SE PONE AL SEﾃ前R COMO PRIMICIA w w w . d e f i l l o l a w . c o m 23 AL 29 FEBRERO 2012

Click Magazine 03

SABIASQUE...

GLORIA Lopez Del Rio gloriaarticulo50@yahoo.com

Reflexiones Cuando sepas que hacer revisa tus valores

NO

L

a semana pasada atendí a un taller de enriquecimiento a nivel profesional “conociéndonos y avanzando” en la cual nos pusieron 3 preguntas una era ¿que nos gustaría mejorar en el grupo? La otra era ¿Cuáles eran los valores del grupo?

Aprendimos un poco como llevar un proceso como reconocer necesidades con las ideas en conjunto. Luego como organizar estas ideas de la más común a la más rara. Luego nos repartimos en subgrupos para poder concentrase en cada idea principal.

Días después, nos reunimos 5 personas para comenzar con el proyecto en puerta. Una de ellas muchas ideas que exponer, no necesariamente con enfoque a nuestro tema.

Me imagino que se sintió no escuchada pues todas sus ideas no estaban en el itinerario del grupo.

Me pareció importante preguntar a los expertos que dieron este taller de cómo podría ser más eficiente el tiempo de nuestras reuniones y más enfocadas a lo que se nos había asignado, sin sonar fría a las ideas ajenas al tema. Me comentó esta amiga, conocedora de procesos de objetivos y estructuras para organizaciones, que solo que sugiriera al grupo que revisáramos la pregunta y respuestas contestadas acerca de los valores en el grupo, una de estas respuestas de la mayoría fueron respeto, amistad y hermandad dentro de la organización.

Esta respuesta tan sencilla y tan contundente no me la esperaba, Pensé me mandaría una lista de puntos y técnicas estratégicos cómo llevar una junta de una forma más productiva y ecuánime. Más nunca comenzar con las bases del ser humano “los valores” que nos unían. La realidad de la vida de cada uno de nosotros incluyendo a los adolescentes no recurrimos a nuestros valores, ya sea porque no están bien establecidos en la familia o simplemente no pensamos en lo importante que son para guiarnos, solo nos dejamos llevar por instintos y capricho. ¿Cuantas veces no hemos herido a otros o cometido errores graves?

04 Click Magazine

¿Cuántas veces no nos hemos confundidos y perdidos cuando hay que tomar decisiones?

Ahora entiendo que si debemos tener estos valores bien definidos por principio mantenerlos en revisión para prevenir y evitar conflictos.

1. ¿Que son valores?

2. ¿Para qué me sirven?

3. ¿Tengo mis valores establecidos?

Se deben revisar los valores, si se está confundido en cómo tratar a otros o que esperar de otros.

Con esto se tiene la mitad de las respuestas o soluciones.

Mis respuestas son: 1. Mis valores son respeto, confianza, amistad, lealtad, libertad, honestidad, optimismo, gratitud,humildad y servicio.

2. Los valores son la línea que trazo en mi vida por la cual debo caminar para no ir por el camino equivocad. Al utilizarlos trato de no sufrir y no lastimar sino todo lo contrario, vivir con la calidad que me merezco y se merece la gente a mi alrededor.

No es fácil seguirlos al pie de la letra pues soy humano lucho a diario para hacerlos valer.

3. Creo tener mis valores establecidos aunque en ocasiones me quiere ganar mi egoísmo. Estoy consciente de que estos puntos son los que valoro más en la vida y que al mantenerlos tendré éxitos.

Mas sin embargo, los valores no son tangibles, puedo olvidar lo que espero de los demás para saber que dar yo. Debo no olvidarlos para así saber que se espera de mí.

Creo que es importante crear o intercambiar valores entre grupos o familias para integrar y reforzar. Si todos están en la misma página no existen conflictos, pues todos tienen un parámetro común para trabajar de acuerdo.

Cuáles son los estados con mayor y menor precio de la gasolina?

El promedio nacional se ha establecido en poco más de $3.50, pero algunos superan ya los $4 por galón

E

l alza de los precios internacionales del petróleo está provocando que la gasolina tenga un mayor costo en Estados Unidos, prueba de ello es que en algunas áreas de California ya ha superado los $4 por galón (3.8 litros), y el mayor temor es que este precio se quede ahí permanentemente o incluso suba mucho más.

La Casa Blanca dijo el martes que los factores globales están provocando este comportamiento en los precios de la gasolina en Estados Unidos y en otras partes del mundo.

Los precios del petróleo subían ligeramente este martes al cierre de las operaciones en los mercados europeos, impulsados por el rescate de Grecia y la renovada tensión en Irán. El crudo Brent de Londres superaba los $120 por barril, mientras que el crudo estadounidense se vendía en poco más de $104.

El promedio nacional del costo de la gasolina regular en Estados Unidos ha superado los $3.50 por galón en los últimos días, siendo que hace un mes se encontraba $3.34 y hace un año en $3.12, según GasBuddy.com, un sitio en Internet que vigila estas variaciones. Pero existen algunos estados en dónde este promedio se ve rebasado o incluso es menor:

Por eso es importante mantenerlo siempre en revisión, que sirven en todo son como la sal y la pimienta de todos los guisos. Estos se necesitan en todas las decisiones y flaquezas de nuestros días.

Si se está confundido, incorpora los valores como base lo más seguro es que puedas avanzar firmemente en todo lo que te propongas.

Lo que espero de la gente es lo que yo necesito dar.

Estados de EU con los 10 MENORES precios: Wyoming $3.00 Colorado $3.04 Utah $3.07 Idaho $3.13 Montana $3.16 Nuevo Mexico $3.29 Oklahoma $3.33 Wisconsin $3.37 Missouri $3.39 Carolina del Sur $3.39

Estados de EU con los 10 MAYORES precios: Hawaii $4.12 Alaska $4.10 California $4.03 Nueva York $3.87 Connecticut $3.86 Washington D. C. $3.79 Maine $3.69 Rhode Island $3.69 Vermont $3.69 Oregon $3.68 Fuente: GasBuddy.com

Los precios al consumidor en Estados Unidos subieron un 0.2% en enero pasado debido al encarecimiento de la gasolina, alimentos, ropa y alquileres.

23 AL 29 FEBRERO 2012

PREPARAMOS TUS

IMPUESTOS CONTADORA PUBLICA

ESPECIALIDADES CONTABLES

TAXES INDIVIDUALES Y DE NEGOCIOS TAX ID - W7 PAYROLL

CASA - AUTO - COMERCIAL - SR22 GENERAL LIABILITY - WORKERS COMP. SE ACEPTAN LICENCIAS INTERNACIONALES

Of.(864)244-4757 Cell(864)907-7663 202 EAST LEE RD. TAYLORS SC 29687

23 AL 29 FEBRERO 2012

Click Magazine 05

TALENTOLOCAL Por Víctor González Periodista

EE

n momentos en que todos somos testigos de la cantidad de música que tenemos en el mundo y que todos los días se lanzan sencillos y nuevos materiales, nadie se ha puesto a pensar en cuantos de ellos se están dedicando a algo de lo cual las chicas dicen que esta en vías de extinción.

Claro que estamos hablando del romanticismo, un género que otrora fuera uno de los más fuertes en el ramo de la música y que ahora artistas como Mike López, un joven del medio local, nos trae para que podamos disfrutar en este “Quiero Ser”, su nuevo trabajo o también en algunos de los otros temas de este intérprete que es reconocido por sus estilos de R&B y Pop, el primero mencionado es un género musical que combina elementos de Hip Hop, Soul, Pop y Funk.

EL ROMANTICISMO E HISTORIAS DE VIDA Sobre “Quiero ser”, Mike nos dice que “es un tema producido por "Magnífico" y se trata de todo lo que el hombre quiere ser para su mujer”, seguramente comprende muchas cosas que solamente escuchando este trabajo, terminemos de comprender para demostrar nuestros sentimientos a la mujer que amamos.

Yo Mike LOPEZ “QUIERO SER”

Foto Cortesia: Claudia Milena Photography

06 Click Magazine

“La idea de este tema me nació por que el día de los enamorados ya se acercaba y quería hacer que la gente sintiera una conexión de amor con la persona que aman, a través de esta canción”, nos dijo el joven dominicano, agregando que él, es un intérprete que le gusta hacer música “como dicen los americanos, para el oído”, para que la gente que escucha disfrute.

Sobre la inspiración a este estilo de música de amor y de cómo elabora los temas, el intérprete nos dice que, “algunas veces me junto con mis amigos y me cuentan historias que les pasan a ellos y eso me inspira para escribir una canción”, dicho sea de paso y para que se vea la aceptación de este género denominado R&B y de este tema, “Quiero Ser”, a la semana de haber salido en “YouTube”, son más de 10 MIL las visitas recibidas.

Del mismo estilo también son algunos otros temas de Mike, como lo son “Par de Copas, Amante, Quien Como Yo”, temas que ya ha presentado en varias redes sociales teniendo mucha aceptación de la gente y con el plus de la posibilidad de que se pueden descargar de forma gratuita.

CONTINUA

23 AL 29 FEBRERO 2012

“EL QUE LA GENTE SE PUEDA RELACIONAR CON MI MÚSICA, ES MI MAYOR SATISFACCIÓN”

Foto Cortesia: Claudia Milena Photography

LA MÚSICA DESDE MUY JOVEN Este joven nacido en República Dominicana, inmigrante de este país desde los 11 años, es un joven inquieto en la música, ya que como nos cuenta, “la música ha sido mi interés desde que tenía 7 años de edad”, fecha marcada como el comienzo de su pasión, la música, pero que de algún tiempo antes ya le interesaba mucho.

“EMPECÉ A GRABAR MIS PRIMEROS TEMAS A LA EDAD DE 14 AÑOS”, CONTINÚA CONTÁNDONOS MIKE, ACLARÁNDONOS QUE POR ESOS AÑOS TODOS LOS GÉNEROS ERAN DE SU AGRADO PARA CANTAR, “ME GUSTABA CANTAR POP, BALADAS, BACHATAS, SALSA, PERO YA DESPUÉS FUI CRECIENDO Y ME NACIÓ EL INTERÉS POR EL GENERO URBANO, EN ESTE CASO EL REGGAETÓN”.

23 AL 29 FEBRERO 2012

Aunque se identifica como una persona que se ha mantenido interpretando diferentes géneros musicales como “reggaetón, pop, hip hop, en este momento me identifico más con el R&B y el Pop”, aunque como nos cuenta, le tomó mucho tiempo encontrar el estilo que le correspondía a su voz, ya que hay varios estilos de música.

“El cambio de género musical lo decidí por que siento más la conexión de las personas con mi música cuando canto R&B y Pop a cuando canto otros géneros musicales”.

INMIGRANTE Y BUSCADOR DE SU SUEÑO Mike, llegó a los Estados Unidos al estado de Rhode Island, a la edad de 11 años, pero la noticia del cambio de estado le llegó cuando tenía 17 años, “mi madre, mis hermanos yo nos mudamos a Carolina Del Sur”.

Ya en este lugar, López comienza a forjarse su futuro sin perder de vista su pasión que es la música, “Estoy estudiando ingeniería en sonido y grabación”, algo que le servirá también en su carrera de cantante.

La actuación también es otra de sus inquietudes, que como nos cuenta, es una cosa que está desarrollando actualmente con mucha motivación, “estoy tomando clases de actuación por que es algo que me interesaría hacer más adelante”.

SATISFACCIONES QUE SE LOGRAN “El que la gente se pueda relacionar con mi música es la mayor satisfacción para mi”, nos cuenta hablándonos de sus satisfacciones conseguidas en esto de la música, “cada vez que saco un tema,

SCAN con tu CELULAR “Quiero Ser” video en Youtube

EN TAN SOLO UNA SEMANA EL VIDEO HA SIDO VISTO POR MAS DE 10 MIL PERSONAS

SIGUENOS POR:

Visíta a Mike López en Facebook para enterarte más sobre este talentoso artísta

siempre hay personas que me mandan mensajes contándome lo mucho que les impactó la canción, por que han pasado por algo similar” y eso es lo que me motiva mas aún, a seguir trabajando.

Aunque también dentro de sus proyectos están muy claros los de terminar sus estudios para que con su trabajo llegue con el tiempo un reconocimiento mundial, el ser ejemplo para los que tengan el mismo sueño que él, sería desde luego una satisfacción muy grande.

Sobre algún consejo para dar al respecto de su sueño en la música, a aquellos que tengan la intención de hacer lo mismo, “es que le dediquen tiempo a su talento diariamente, la práctica hace el maestro, como dicen, mientras más prácticas, más seguro te sentirás de lo que puedes dar. Aunque tomes un año practicando para lo que quieres hacer, en el momento que lo hagas, no vas a tener ningún temor” culminó.

Click Magazine 07

VIDA&ESTILO

Aprendiendo a superar el fracaso N

o siempre se puede ser primer puesto en el colegio, ni ganar todos los partidos de fútbol. Sin embargo, muchos niños sufren cada vez que no consiguen sus metas, al punto de creer que no sirven para nada. “Lo primero que se debe hacer es conversar con el niño y saber cómo se siente”, afirma la psicóloga Lucy Ibáñez.

“Es normal que se sientan unos 'fracasados', pero debemos enseñarles que el fracaso es un proceso normal del aprendizaje. Hasta puede ser positivo”, agrega.

LOS NIÑOS NO SIEMPRE PUEDEN SALIR VICTORIOSOS DE LOS RETOS QUE ENFRENTAN. ¿CÓMO APOYARLOS EN ESOS MOMENTOS DE DERROTA?

En tal sentido, los padres son el apoyo inmediato para afrontar estos momentos adversos. Tienen que evitar los mohínes desaprobatorios, la burla, la comparación con otros niños, ya que eso afecta terriblemente la autoestima de los pequeños. Al contrario, los padres deben reconocer la dedicación de sus hijos aunque no hayan ganado, deben motivarlos a intentarlo de nuevo, deben convencerlos de que no es saludable tener que ser siempre el número uno.

“También es bueno darle a conocer personajes exitosos que se equivocaron. Einstein, por ejemplo, no tuvo éxito en el colegio, pero luego se convirtió en un gran científico. Historias así ayudan mucho”, anota Ibáñez.

SEA SU PROPIO JEFE COMO ESTILISTA CON FORMACIÓN EN:

INFORMATE...

¿Debo presentar una planilla este año?

Prepárate para la temporada de impuestos 2012

N

o todos los contribuyentes deben presentar una planilla de impuestos.

Existen ciertos requisitos que determinan si debes presentar, entre estos requisitos están: tu ingreso, edad y estado civil. A menudo pensamos que el simple hecho de haber generado ingreso es el factor determinante.

Infórmate sobre estos requisitos y determina si debes llenar.

SOLTERO: En el caso de las personas solteras menores de 65 años, el IRS requiere que presentes una planilla de impuestos si tu ingreso es $9,500 o más. Si tienes 65 años o más el mínimo de ingreso es $10,950.

CASADO: Existen dos opciones para los contribuyentes casados. Puedes llenar como casado que presenta una declaración conjunta o casado que presenta una declaración por separado, dependiendo de tus circunstancias. Si es casado llenando juntos y ambos son menores de 65 años, deben llenar una planilla de impuestos si tu ingreso es de $19,000 o más. Si ambos tienen 65 años o más, el mínimo de ingreso es de $21,300.

Si sólo uno de los dos tiene 65 años o más el mínimo de ingreso es $20,150.

Las personas casadas llenando por separado deben presentar una planilla de impuestos si su ingreso es $3,700 o más, sin importar la edad.

CAROLINA COLLEGE OF HAIR DESIGN

CABEZA DE FAMILIA: Las personas solteras con un dependiente o persona calificada pueden llenar como cabeza de familia. En este caso si es menor de 65 años debe llenar una planilla de impuestos si su ingreso es $12,200 o más. Personas de 65 años o más deben presentar una planilla de impuestos si su ingreso es al menos $13,650.

Viudo con dependiente: Si has enviudado, tienes un dependiente y eres menor de 65 años, presenta una planilla de impuestos si tu ingreso es de $15,300 o más. Si tienes 65 años o más el ingreso mínimo es $16,450.

Las cantidades de ingresos incluidas en este artículo están basadas en los requisitos del año 2011. Cada año esta cantidad es actualizada por el IRS.

GLORIA P. QUINTERO, Contadora Pública SI NECESITAS AYUDA PARA LLENAR TUS IMPUESTOS

ESPECIALIDADES CONTABLES 864-244-4757 ó 864-907-7663

202 E. LEE RD TAYLORS, SC 29687

Actualmente Estamos reclutando estudiantes proveemos libros en español Precios especiales para clientes (Hechos por estudiantes) PARA MAYOR INFORMACION:

(864)420-9990 38 LIBERTY LANE, GREENVILLE SC 29607 08 Click Magazine

CERCA DE LA TIENDA DE CHÁVEZ Y LA PEREIRA BAKERY EN TAYLORS

Compra tu casa fácil Los mejores precios a un bajo interes

Victor Naranjo Realtor

R

- Casas nuevas, usadas y reposeidas (Foreclosure) - Programas de ayuda del gobierno - Ahorra en tu patrimonio - Asesoria gratuita - No botes mas tu dinero compra tu casa Ya!

Tu Realtor de confianza!

864-325-6238 vic-openhouse@hotmail.com

439 Congaree Rd. Greenville SC 29607 23 AL 29 FEBRERO 2012

23 AL 29 FEBRERO 2012

Click Magazine 09

Enamoré

Finalmente una Revista que te ayuda a

Organizar el Día de tu

Fiesta

Me de

Alguien Mayor

Es común hallar gente que busca personas mayores para iniciar una relación.

Usualmente se da por carencias afectivas y por llenar un vacío, pero la diferencia de edades puede ser un problema.

Gisela conoció a Israel en la universidad. Ella era alumna del sétimo ciclo y él era su profesor de márketing. Con el transcurrir de las semanas, ambos se hicieron amigos, se agregaron al messenger y al Facebook y, así, estaban en permanente comunicación. Él, a sus 35 años, estaba casado y tenía tres hijos pequeños. Ella, con solo 23 años, había salido de una larga y complicada relación con un chico que la engañó.

Un sábado, 'Isri' –como ella le decía de cariño– la invitó a salir. Tomaron un jugo y comieron un sánguche. Luego fueron a pasear por las playas de la Costa Verde. A los pocos minutos de iniciar la caminata, él la besó apasionadamente y la abrazó.

El paseo se extendió hasta pasada la medianoche.

Después, la dejó en su casa y se marchó ilusionado como un adolescente.

PROXIMAMENTE

TODO LO QUE NECESITAS

PARA EL DIA TAN ESPERADO

ANUNCIATE!

UNA PRODUCCION DE

LLAMANOS AL: 864-329-5778

AL DÍA SIGUIENTE SE COMUNICARON POR TELÉFONO. Ambos querían salir otra vez.

A Gisela le gustaba mucho Israel. Era un hombre interesante y cautivador, tenía sentido del humor y, cuando ella estaba triste, él sabía cómo hacerla sentir mejor.

Por otro lado, a él le

BUSCAN AFECTO encantaba Gisela porque era muy independiente. Era una chica que no se hacía problemas y a quien le gustaba reír.

Llevaron su relación en secreto. Todo fue muy intenso, se encontraban a escondidas después de clases. También acordaban verse de 'casualidad' en algún restaurante o centro comercial.

Sin embargo, la diferencia de edades comenzó a ser un problema. Él tenía otras responsabilidades y otra visión de la vida. Le gustaba ir a locales en los que ponían música antigua, mientras que a ella le encantaba acudir a discotecas de moda.

A los seis meses de iniciada la relación, todo acabó. Por esas razones, Israel decidió cortar con Gisela. Ella se deprimió, dejó un ciclo de la universidad y hasta intentó suicidarse.

La psicóloga Karina Lostaunau indica que, muchas veces, los jóvenes buscan a personas mayores porque carecen del afecto de sus padres.

Al estar con alguien mayor, encuentran seguridad y llenan el vacío que sienten.

La especialista señala que es poco probable que estas relaciones duren mucho tiempoporque, debido a la diferencia de edades, los dos piensan de manera diferente y tienen otro modo de ver las cosas, lo que, generalmente, ocasiona constantes peleas.

CONSEJOS - En la medida de lo posible, es mejor tener una pareja de tu edad.

- Si estás en una relación con alguien mayor, intenta hallar el equilibrio entre los gustos de ambos.

- Si deciden terminar, no te eches al abandono. Por el contrario, trata de tener actividades recreativas.

1 5 Mis Quince Vals Baile Sorpresa Show Fotográfia Comida Decoración

Cordinadoras de Fiestas de Quinceañera ANGELA: (864) 444-6505

10 Click Magazine

SUSIE: (864) 908-5727 23 AL 29 FEBRERO 2012

Niveles de Alegría

Tiers of Joy Nos especializamos en cakes para todo tipo de ocasiones:

Matrimonios, Quinceañeras, Bautizos y mucho más.

Hacemos tu sueño realidad!

PEDIDOS SOLO POR CITAS

Jeanette Mailloux

(864)316-6043 165 Westmeath Drive More, SC 29369

23 AL 29 FEBRERO 2012

Click Magazine 11

TURISMO

Diez experiencias clásicas que VER UN RODEO, IR A LAS VEGAS O ESCUCHAR JAZZ EN NUEVA ORLEANS SON LAS COSAS QUE SEGÚN LOS ESTADOUNIDENSES, TIENES QUE HACER SI QUIERES CONOCER EL ESPÍRITU DE SU PAÍS Estados Unidos tiene una variada oferta para los turistas: los grandes parques de diversiones de Orlando, las playas de Miami y California, la majestuosidad de la cosmopolita Nueva York, entre muchas otras opciones. Sin embargo, más allá de eso, los visitantes deben vivir de todas maneras algunas experiencias clásicas si quieren conocer el verdadero espíritu de Estados Unidos. La página web de CNN preparó una lista de diez cosas que ningún visitante a la tierra del 'Tío Sam' debería dejar de hacer.

CULTURA VIVA CULTURA VIVA PARTICIPAR EN UN RODEO: Ver a experimentados vaqueros tratando de domar a un toro o caballo salvaje y mostrando destreza con el uso de la soga es volver a vivir toda la tradición de los antiguos habitantes del oeste de Estados Unidos. ¿Haces el intento?

ESCUCHAR JAZZ EN NUEVA ORLEANS: Aquí uno puede encontrarse con grandes

12 Click Magazine

músicos tanto en los locales como en las calles. Según la nota, los amantes de este tipo de música no se deben perder el New Orleans Jazz & Heritage Festival.

HACER UN VIAJE POR LA FAMOSA RUTA 66: La autopista más famosa de Estados Unidos que unía Chicago con Los Ángeles luego de 3.939 kilómetros fue retirada de la red de carreteras de EE.UU. en 1985, pero todavía puede ser recorrida en muchos de sus tramos. Un viaje imperdible.

HISTORIA HISTORIA RECREACIÓN DE LA GUERRA DE SECESIÓN: El conflicto entre los estados del norte y el sur es recordado anualmente a través de una gran puesta en escena.

Imposible perderse la recreación de la batalla de Gettysburg, considerada por los historiadores como un punto de quiebre en la disputa entre ambos bandos.

23 AL 29 FEBRERO 2012

debes vivir en Estados Unidos DIVERSION DIVERSIÓN IR A UNA COMPETENCIA DE NASCAR: Es la categoría de automovilismo de Estados Unidos por excelencia y despierta grandes pasiones entre los fanáticos de la velocidad.

Son jornadas de adrenalina total.

VER UNA PELÍCULA EN UN AUTOCINEMA: Disfrutar de una película sentado en tu auto y en un espacio al aire libre todavía es posible. Esa vieja costumbre que nos llamó la atención mientras veíamos “Los años maravillosos” o “Días felices” todavía se en

23 AL 29 FEBRERO 2012

mantiene en algunas salas de autocinema. ¿Te animas?

VISITAR LAS FERIAS: Para disfrutar de la rueda de la fortuna, de una montaña rusa o de un carrusel no necesitas ir a los grandes parques de diversiones, simplemente basta con disfrutar de un día de feria aunque, claro está, los juegos mecánicos no tendrán la espectacularidad de los que podrías encontrar en Orlando.

DISFRUTAR DE LAS VEGAS: Casinos. Juego.

Espectáculos. Dinero.

Excesos. Lujuria. Todo eso y mucho más es lo que encontrarás en la llamada “Ciudad del pecado”.

COMIDA Y BEBIDA Conocer una destilería de bourbon: Llamado también whisky americano, este es uno de los licores preferidos de los estadounidenses.

Puedes tomar un tour a una destilería para conocer todo el proceso de producción de esta bebida.

COMER UNATIPICA TÍPICA COMIDA PARRILLADA ESTADOUNIDENSE: Según indica la nota de CNN, la primera parrillada norteamericana, también conocida como barbacoa, se preparó en Carolina del Sur en el siglo XVI. Es una de las comidas más tradicionales de los habitantes de Estados Unidos.

Click Magazine 13

IMPUESTOS

ATENCION!

SE VENDE MESAS Y BOOTH FREEZERS MESA DE BILLAR REFRIGERADORA

¡Eso Tuvo Que Doler!

José Sol estaba corriendo en el medio de una calle que todavía estaba en construcción cuando se tropezó con una piedra en el camino. El pobre José Sol se cayó bien duro y se quebró los dos dientes del frente. El próximo día, el visitó a su dentista, solo para darse cuenta que le va a costar un ojo y una pierna arreglar su sonrisa. José Sol se quedó pensando, ¿y con qué dinero?

Afortunadamente, esa misma semana le llegó el reembolso de sus taxes, entonces José Sol decidió que iba ir a Acapulco, su ciudad natal, donde era más barato arreglar su sonrisa. Al mismo tiempo el pudo visitar a su mamá, la cual lo estuvo cuidando como un bebe. Ir al dentista en otro país para un tratamiento tan caro fue una idea fantástica de José Sol (una de esas ideas que raramente le pasan a él por la cabeza). Es más, ahora José podrá quedarse con su ojo y pierna derecha.

PARA BEBIDAS

EN BUEN ESTADO Y A BUEN PRECIO LLAMANOSPARA MAS INFORMACION

864.787.1431 Clínica de Mujeres en Greenville * Planificación Familiar * Exámenes de Embarazo gratis * Citología y exámenes anuales * Problemas en general de ginecología * Terminación de embarazo hasta 14 semanas

Lo que José Sol todavía no sabe es que el próximo año el va a poder declarar todos los gastos médicos en sus taxes. Así los tratamientos médicos o dentales sean hechos fuera del país, estos pueden ayudar al contribuyente a recibir un reembolso más alto. Les tengo una tarea a todos nuestros lectores: ¡Cuéntenle a todos los José Sol que conocen sobre su buena fortuna! También miren como les queda la sonrisa, después de las buenas noticias.

J. Cortes / A. Hendrick

Si necesitas dinero rápido o si tienes alguna duda sobre tus taxes, visita nuestra oficina o llámanos al:

Quetzal Taxes

864-610-4222 mail.quetzal@gmail.com www.facebook.com/QuetzalTaxes

Llama para mas detalles

Lunes-Viernes 9AM - 5PM Sábado 8AM- 12 Medio día

Se Habla español www.greenvillewomensclinic.com

(864) 232-1584 1142 Grove Rd.Greenville SC 29605 14 Click Magazine

PCCOMPUTER DOCTOR REPAIR - Cambiamos sistema operativo de (Windows) de Ingles a Español - Todo tipo de reparaciones en Laptop y Desktop - Removemos virus y password - Compras y ventas de computadoras, partes y accesorios - Trabajamos a domicilio, si es requerido Juan Carlos,Técnico en reparación

1918 Cedar Lane Rd. Greenville SC 29617

864-498-9632 23 AL 29 FEBRERO 2012

Feliz Año Nuevo les desea: (864) 363-5810 - (864) 484-2791

Las Palmas BAR PIQUETEADERO PIQUETEADERO BAR JUEVES:Noches de Tango RIFAS - SORPRESAS - REGALOS VIERNES: Música Romántica SABADO: Viejoteca Bailable

OFRECEMOS: PICADAS, AREPAS, CHUZOS SALCHIPAPAS Y MAS

AGUARDIENTE $50 Ven y acompañanos a disfrutar de un NUEVO ambiente en Mauldin!

312 N. Main Street Mauldin SC 29662 (864)404-8982

3515 WHITE HORSE RD GREENVILLE SC 29611

LAS BRASAS COLOMBIAN RES TAURANT

CON NUEVA ADMINISTRACION

JAMES Y GLORIA OFRECIENDOLES EL BUEN SAZON Y SERVICIO QUE YA CONOCEN

OS COLOMBI ANO OS TIPIC T A L S P CAZUELA DE MARISCOS BANDEJA PAISA - SOBRE BARRIGA SANCOCHO Y MUCHO MAS

SABADOS

SANCOCHADO DE PESCADO Y DE GALLINA

DOMINGOS

SANCOCHO DE COLA Y DE MONDONGO

NUESTROS HORARIOS

DISFRUTA!

DEL VERDADERO

POLLO A LA BRASA

LUNES A JUEVES: 11-8PM - VIERNES Y SABADO: 11-9PM

SIGUENOS EN 23 AL 29 FEBRERO 2012

2801 Wade Hampton Blvd. Taylors, SC 29687 864-322-5085 Click Magazine 15

S E L A I C O S TY

80s PAR

O I L U J N DO ES EN...

LOS VIERN

BODAS QUINCEAÑERAS BAUTIZOS EVENTOS ESPECIALES

RILL N BAR &STGRO FACEBOOK MEXICATO S EN NUE

VER MAS FO

imagen PHOTOGRAPHY

Fotografia para todo ocasión

864.329.5778 Llámanos y pregunta por nuestros paquetes especiales

16 Click Magazine

23 AL 29 FEBRERO 2012

23 AL 29 FEBRERO 2012

Click Magazine 17

S E L A I SOC RUMBA Y E T N IE B BUEN AM

r o m A l e d Viejoteca

O I L U J DON RILL OK N BAR &ESG O FACEBO TR MEXICATO U N S EN

VER MAS FO

18 Click Magazine

23 AL 28 FEBRERO 2012

23 AL 29 FEBRERO 2012

TODOS LOS VIERNE S SALSA - MERENGUE - BACHATA - BALADA Y MAS

ANGEL rra

Sie

DESDE ESTE...

VIE

24

FEB 7:00PM

ADE MAS

DISFRUTA TODOS LOS DIAS CON NOSOTROS

Lunes Martes Miercoles Jueves Viernes Sabado Domingo

NIÑOS MENORES DE 10 AÑOS COMEN GRATIS TRIVIA APERITIVOS A MITAD DE PRECIO KARAOKE CROSSOVER (60’s 70’s 80’s) LATIN NIGHT (TROPICAL MUSIC) BUFET COLOMBIANO

HAPPY HOURS LUN-VIE 3:00-7:30pm 215 Pelham Rd, Suite B-206 Greenville SC 29601

BUFFET Colombiano AREPAS - FRIJOLES - ARROZ - CHICHARRON MADURO FRITO - CHORIZO - PATACONES MONDONGO - BISTEK ENCEBOLLADO PAPA CRIOLLA - POLLO AL ESTILO KOKORIKO MAZAMORRA - PANELA - ARROZ CON LECHE - SALPICON JUGOS NATURALES - MANZANA Y COLOMBIANA

DE 11AM A 4PM

(864)990-5754

2 1 5 Pe l h a m Rd , G re e n v i l l e S u i te B - 2 0 6 S C 2 9 6 0 1 Click Magazine 19

S E L A I SOCCONCIERTO GRAN E L B A C O LOS INT

O C S I D FURIA UESTRO TOS EN N VER MAS FO

20 Click Magazine

K FACEBOO

23 AL 28 FEBRERO 2012

23 AL 29 FEBRERO 2012

Click Magazine 21

HOROSCOPO

Hermano

Samuel CHAMAN ESPIRITISTA SUERTE - AMOR LIMPIAS - TRABAJOS BARRIDAS - DESPOJOS AMARRES - LIGAMIENTOS

ARIES Hoy puede que tengas que despedirte de alguna persona a la que pasará un tiempo sin que vuelvas a ver, o hay alguien en el trabajo que te cae bien que te dirá que ha encontrado otro empleo o que se va a marchar. Hacia la tarde te sentirás más sensible de lo normal y solo te apetecerá aislarte de todo el mundo y retirarte a descansar y reflexionar un poco. Si conoces a alguien hoy que te gusta, o si te acercas a una persona a la que deseas conquistar, no des nada por sentado por ahora, pues quizás todo quede en un espejismo. Si te enfadas con alguien lo arreglaréis en días sucesivos.

CANCER

DE MALAS EN EL AMOR ES VICTIMA DE LA ENVIDIA? LE ACOMPAÑA LA MALA SUERTE? HA SIDO VICTIMA DE BRUJERIA? SE SIENTE QUE LO ESTAN TRABAJANDO LE DIJERON QUE LE ESTAN HACIENDO BRUJERIA? Y QUIERE UNA SEGUNDA OPINION?

VISITEME

TENGO EL DON PARA ROMPER TRABAJOS, RETIRAR MALEFICIOS, CURAR ENFERMEDADES CAUSADAS POR LA BRUJERIA

Hermano

Samuel UNICAMENTE POR CITA

(864)901-1393 RECORTELO Y GUARDELO

4508 WHITE HORSE RD GREENVILLE SC

Hoy puedes cerrar alguna etapa en el trabajo, quizás porque por fin concluye una fase un tanto exigente o algo inestable. Si trabajas por tu cuenta acabas con una pequeña obra o terminas de concretar determinados cambios que te habían creado bastantes preocupaciones. Si desconfiabas de tu futuro laboral hoy se despejan todas las dudas, puede que firmes un contrato o una negociación, o bien dejas un empleo que no estaba a la altura de lo que tú quieres. Puede que por fin te salgas con la tuya y consigas algo por lo que habías luchado mucho, pero luego tendrás que saber mantenerlo.

Hoy vas a levantarte de muy buen humor, quizás porque intuyes las buenas sensaciones de las que vas a disfrutar durante esta jornada, sobre todo ya si sales con alguien, o si lo estás intentando.

Encontrarás en todo el mundo la respuesta que esperas, y hoy deberías hacer todo lo posible para no pasar la noche solo/a, pues puedes sentir algo que no se siente todos los días. Una conversación con tu pareja servirá para dejar muy claro y en el buen sentido los sentimientos que hay entre los dos, y es el día perfecto para reconciliarte con aquellas personas con las que has tenido algún problema.

LIBRA

ESCORPIO

En la primera parte del día recibirás una llamada o un mensaje en el teléfono, o tendrás una conversación, que serena tus emociones, clarifica algunas dudas, y te aporta una mayor sensación de seguridad que la que tenías antes. La jornada será activa e intensa, y por la tarde-noche estarás deseando llegar a casa a descansar, y de hecho, te conviene hacerlo así, pues te espera unos cuantos días bastante exigentes. Si tienes pareja, hoy discutiréis cambios y novedades para manejaros mejor con el dinero y los recursos, y así poder alcanzar una mayor comodidad y calidad de vida.

Hoy culminas una etapa de cierta inestabilidad en el hogar, la familia y la vida íntima, y terminas de rematar determinados asuntos que te permiten afrontar el futuro con más tranquilidad y sosiego. Puede que termines una obra o una limpieza a fondo en casa, o te traen mobiliario nuevo que has comprado. Te irás a la cama con muy buenas sensaciones, presagio de unas cuantas semanas más agradables que las anteriores. Quizás tienes que despedirte de alguien, o expresar algo que te puede resultar duro, pero sentirás también una importante liberación y un gran desahogo.

CAPRICORNIO Hoy concluye una etapa en la que estuviste muy centrado/a en asuntos económicos y en el manejo de tus posesiones, y a partir de ahora ya podrás ocuparte en otros temas que también requieren tu atención.

Tu economía debe haberse reorganizado, tendrías que haberte quitado ya determinados gastos, o bien has realizado una venta o una inversión que permite ver con optimismo el futuro. Si crees que tu vida está estancada en algunos aspectos, dedica el día a cambiar de sitio los muebles de tu casa, redecora el hogar, y despréndete de un montón de viejos e inservibles recuerdos.

JUAN MONDRAGON Brujerías - Malefícios - Envidias - Limpiezas Amor - Trabajo - Dinero- Salud y Suerte

Domine a cualquier persona sin importar lo fuerte o difícil que sea Gane mucho $$$ DINERO $$$ con su talisman de PROTECCION y PROSPERIDAD

Hoy vas a recibir buenas noticias en el trabajo, disfrutas de perfecta armonía con los compañeros y colaboradores, y sacarás adelante tus tareas y obligaciones cotidianas con fluidez y facilidad. Una vez concluyas tus responsabilidades querrás hacer algo con tu pareja o quedar con un amigo, y el buen humor de hoy quizás te sirve para envalentonarte y lanzarte a intentar acercarte a la persona que te gusta. Es un buen día para invertir en tecnología, y para reparar cualquier aparato que esté defectuoso. Con poco esfuerzo restablecerás un orden perfecto en casa o en la oficina.

SAGITARIO Hoy disfrutarás de mucha armonía con los compañeros de trabajo y con la gente a la que ves regularmente, y habrá interesantes conversaciones y alguna que otra buena noticia. Eres consciente de lo mucho que te aportan ciertas amistades, y de una manera o de otra, hoy se fortalecen aún más los lazos que te unen a gente que te quiere. Según vaya anocheciendo te entrará cierta melancolía y anhelarás especialmente una compañía que hoy a lo mejor no tienes. Quizás hay un montón de tareas pendientes cuando llegues a casa, y no tendrás ninguna gana de ponerte con ello.

PISCIS

ACUARIO Hoy concluyen unas cuantas semanas con acontecimientos bastante relevantes para tu destino y algunos cambios a los que has tenido que adaptarte. Si bien hasta ahora vivías cierta incertidumbre, inestabilidad o estrés, los asuntos más serios deben estar ya claros y asentados, así cómo el futuro que te espera por delante. Ahora puedes relajarte y empezar a pensar en otras cosas con más tranquilidad, y disfrutar de más tiempo libre para el ocio y la diversión.

Tu vida debes ser ahora más libre y más consecuente contigo mismo/a y con tus ideales que hace unos meses.

NO PAGUE HASTA NO VER RESULTADOS

Hoy te levantarás con muy buenas sensaciones, quizás porque tienes una cita o porque recibes una llamada o un mensaje en el teléfono que te encantará.

De todas maneras, no des nada por sentado antes de comprobarlo fehacientemente, pues podrías llevarte una pequeña decepción. Es un buen día para hacer planes con los amigos para el futuro inmediato, o para ponerte en contacto con gente a la que en otro momento no pudiste localizar. Hacia última hora del día empezarás a sentirte algo cansado/a, señal de que debes retirarte pronto para afrontar unos próximos días exigentes.

VIRGO

LEO

La actitud de tu pareja, tus jefes o tus seres queridos es hoy mucho más agradable y considerada con tus necesidades. Todo el mundo te hace las cosas más fáciles y cómodas, a diferencia de otras ocasiones en las que ocurre justo lo contrario. Si estás empezando a salir con alguien por fin puede romperse el hielo, pasáis vuestra primera noche juntos, o empiezas a tener la sensación de seguridad y estabilidad que deseas ver entre los dos. A última hora del día tu sensibilidad se despierta, y te sentirás algo solo/a si no hay nadie con quien compartir emociones.

PROFESOR

22 Click Magazine

GEMINIS

TAURO

No de mucha importancia a nada de lo que te pase hoy, pues no es más que una jornada de transición en la que nada que ocurra tendrá relevancia alguna, sea lo que sea. Puedes pensar y percibir muchas cosas que no tienen un fundamento real y verlo todo negro, o ser víctima de un malentendido o confusión. Si tienes algún problema con tu pareja o con un ser querido mañana todo volverá a la normalidad aunque hoy te pienses lo peor, quizás simplemente te sientes muy cansado/a, o es que necesitas dormir para recuperar algunas cuantas horas de sueño perdido.

TRABAJOS Y AMARRES En 3 días a corta o larga distancia

GARANTIZADOS

No pierda más

tiempo, llama

GRATIS (864)641-0856 RECUERDE el mal solo lo cura el que lo conoce

23 AL 29 FEBRERO 2012

DIRECTORIO COMERCIAL

Anúnciese: 864-329-5778

PROBLEMAS CON TU

COMPUTADOR? REPARACION DE COMPUTADORAS DE TODAS LAS MARCAS REMOVER VIRUS, SPYWARE, PROGRAMACION DE NETWORKING Y WIRELESS. ACTUALIZAMOS PROGRAMAS DE

I S! N AT IO S GR LAC IRU TA IV ÑO R I N S A NT N A UI E E D OR U ALQ O P CU AJ N AB CO TR

Trabajos Garantizados!

24 Rison Rd Greenville, SC, 29611

864-901-4601

Reparación de Computadores Instalación de Windows en español o ingles Remoción de Virus Instalación de todo tipo de programas Compra / Venta de computadores

CARLOS CASTAÑO (864)901-7298 Compramos su carro en cualquier condición: Chocado, descompuesto o bueno y se lo recogemos donde se encuentre.

USA2 AUTO

SERVICE

COMPRA Y VENTA DE AUTOPARTES

O VICI SER GRUA DE ORAS H 24 DE $30 DE S

USA2 AUTO

SERVICE

(864)525-4592 (864)354-1698 9 SULPHUR SPRING RD. GREENVILLE SC 29617

SE SOLICITA TRABAJADOR PARA TAQUERIA FULL TIME - DOCUMENTOS EN REGLA

(864)567-6181

URGENTE COCINERO CON EXPERIENCIA PARA TRABAJAR EN RESTAURANTE MEXICANO

(864)367-1161

“TU PROPIEDAD” Localizamos: Esquinas, Líneas, Áreas, Nueva Construcción, etc.

Nivelaciones y Cálculos para cortes y/o rellenos PRECIOS SIN COMPETENCIA - TOPOGRAFIA DE PRECISION

Tel. 864-346-2651

1000 BUSINESS CARD COLOR AMBOS LADOS

120

$

LLAMAR AL: 864-329-5778

La dirección que tu negocio necesita

Anúnciate LLAMANOS AHORA MISMO

(864)329-5778 01 AL 08 MARZO 2012

La Revista de Greenville

Click Magazine 23

24 Click Magazine

23 AL 29 FEBRERO 2012