Felices Fiestas! TM
TABERNA MEXICANA
r u o try ew n nu me
MezcalDowntown
MezcalDowntown
mezcaldowntown.com
143 W. MAIN ST. SPARTANBURG, SC 29306 864.699.9176
YOUR
La Revista de Greenville Bruno Delgado Publisher & Editor Beatriz Rodriguez General Manager Victor Gonzalez Andrea Alicata Tatiana Reyes Periodístas Evelyn Photography Fotografía
Contacto TeVe Video y Edición
Mercadeo Bruno Delgado brunoclick@gmail.com
Colaboración Annia Ossandon Mauricio Molina Ismael Cala CONTACTANOS:
(864) 329-5778 50 Sweetbriar Rd. Greenville SC 29615
Tu Opinión cuenta! Queremos saber tu opinión. Envíanos tus comentarios, criticas o sugerencias; y si conoces alguna persona, talento destacada en nuestra comunidad escríbenos O manda un correo electrónico a: brunoclick@gmail.com
VOTE C COU N TS
14
ISMAEL CALA EXITO ES VIVIR BAJO TUS TERMINOS
16
TALENTO
EMILY REYES EN PASARELAS DE NEW YORK
26
ANTOJITOS
QUE COMER Y DONDE? COSITAS RICAS
28
DEPORTES ATLANTA UNITED, LA REVOLUCION IMPENSADA
Click Magazine es una publicación mensual de Click Entertaiment LLC. Los artículos y editoriales de nuestros colaboradores, las reflejan el pensamiento editorial de nuestra revista y son de responsabilidad exclusiva del autor o anunciante. Los anuncios, fotografías locales y diseño Grafico realizadas por Click Magazine son de su absoluta exclusividad.
04
NOVIEMBRE 2018 Click Magazine
contenido
Solo por Lease Por 36 Meses
én en
$295
CUL A A T C E P ES Evento
/MES
$0 Down
ar! es confi pued ien u q
Alg ui
rano e V a d n Ho R
2018 Accord LX CVT, Sedan
$1000 Down $265/Mo $2000 Down $235/Mo Or purchase 1.9 a 2.9% para compradores que califiquen
MAL CREDITO - NO CREDITO, TODOS SON APROVADOS ACEPTAMOS LICENCIAS INTERNACIONALES! Horarios: Lun.-Vie. 8:30am-7:30pm y Sab. 8:30am-7pm
19 Años Sirviendo a la Comunidad Hispana del Upstate!
2005
Honda Accord EX-L V6
2004
$5,500
2009
Honda Accord LX
$8,000
$6,500
Honda Civic LX
Honda CR-V EX
$16,000
RAM 1500 SLT
$6,500
Dodge Grand Caravan
Ford F-150 XLT
$3,200
2017
$24,500
2017
$17,500
$3,500
2006
2017
2017
Honda Civic LX
2000
2008
2016
Jeep Compass High Altitude
Toyota 4Runner SR5
Malcom Sánchez
864-438-9750 864-234-6632
Nissan Versa SV
$10,850
2009
$25,000
330 Woodruff Road, Greenville, SC 29607
Honda Odyssey EX
$7,995
www.breakawayhonda.com
HISTORIAS
VIDA
DE
GREENVILLE
EN
Por: Psic. Annia Ossandรณn C.
20
NOVIEMBRE 2018 Click Magazine
Greenville la conquistó por la amabilidad de su gente, la tranquilidad que se siente, le gusta sobre todo porque puede interactuar con personas de diferentes culturas; no ha tenido problemas con el idioma porque su labor está enfocada hacia la comunidad latina. Su inglés es básico, ha intentado aprenderlo, aunque a veces le falta la paciencia y perseverancia, reconoce que ha estado en una zona de confort con respecto al idioma porque no posee el vocabulario suficiente y se “queda atrapada” en el pensar como establecer una conversación más profunda en inglés y entonces llega a la conclusión que tal vez nunca llegue a sostener una conversación fluida con el idioma que le encanta y que suena con hablarlo algún día. Las experiencias para una persona consagrada a Dios y a la Iglesia son innumerables, a Gaby se le quedan grabadas, porque las personas le recuerdan el bienestar que sienten, se muestran agradecidas, luego de que ella escuchara sus problemas, penas y demandas; entonces ella siente satisfacción y no le queda más, que agradecer a Dios porque además, lo dice tal como el siervo: solo he hecho, lo que se me mando hacer, (Lc 17: 10) sin embargo Gaby reflexiona que la Vocación de Consagrada tiene que ver más con el Ser que con el Hacer, y es por eso que la Iglesia que recibe nuestra Consagración no nos preguntara “ Que hacemos” o “si somos útiles”, sino si anunciamos proféticamente con nuestra vida que Dios es el Bien supremo y que no hay nada más precioso que consagrarse a Él.
Pasatiempos... A Gaby aparte de bailar y jugar Vóleibol, le encanta leer y siempre está buscando nueva información y a la vez que disfruta al acercarse al conocimiento de los postulados nuevos que emergen en el mundo, siente un profundo interés por la activación de una glándula que tenemos al centro del cerebro y que está encargada de generar la hormona de la eterna juventud y que regula los ciclos de sueño y vigilia: la glándula pineal. Comenta entusiasmada que algún día aprenderá la técnica y la aplicará en su cotidianidad porque siente que será de gran aporte para ella.
Mensaje para la Juventud Yo, les diría a todos los jóvenes hombres y mujeres: No tengan miedo de responder al llamado que Dios, les está haciendo allá en lo profundo de su Corazón, que tengan la audacia de buscar que es eso, a lo cual se sienten llamados y que muchas veces se quedan en silencio, avergonzados, sienten que se les paso la edad y no se atreven a hablarlo; les invito a ir más allá, les invito a descubrir cuál es mi vocación a la que he sido llamado? Porque les aseguro que cuando alguien se enamora de Cristo, no van a dejarlo nunca y van a querer seguirlo sea en la vocación que han descubierto porque Cristo, Cristo les llenara siempre el Corazón.
BALLET FOLKLÓRICO DE MÉXICO Thursday, November 15 at 7:30 PM Peace Concert Hall
ABOUT THE SHOW Founded in 1952 by dancer and choreographer Amalia Hernández, Ballet Folklórico de México brings together the festive music, stomping celebrations, swirling dance, and vibrant costumes of Mexican folklore from preColombian civilizations through the modern era. With its permanent home at the Palacio de Bellas Artes, one of Mexico City’s most historic venues, the company has developed choreography for 40 ballets and is composed of 76 folk dancers. They have thrilled audiences all over the world with the nation’s diverse, folkloric dance styles and rich, colorful culture for over six decades.
SPECIAL GROUP OFFER Save $5 on select seats with promo code
COMUNIDAD
*
FREE EVENTS Join us after the show for a FREE talk back!
∗Valid in price levels 1-3 (regularly $55-$25). Subject to availability. Offer may be discontinued at any time. All sales are final. No exchanges or refunds.
GROUPS (15+)
Z I T X E M
C O S A T & S T O R TA
MUY PRONTO
H C UN IAL
L
S
OUR SECOND LOCATION ON
$ 85
6
SIMPSONVILLE
Designed by
864-329-5778
TES MAR NES R IE V A - 2PM 11AM
PEC
LOCATION #1
OPEN: TUESDAY TO THURSDAY - PM FRIDAY AND SATURDAY - PM SUNDAY - PM
GREENVILLE
-
-
E. North St , Ste Greenville, SC
GoldenLlamaPeruvianRotisserie Grill
GoldenLlamaSC
LOCATION #2
SIMPSONVILLE
-
-
Woodruff Rd Ste C Simpsonville, SC
www.goldenllama.net
ANTOJITOS
Qué
Comer y dónde? en Greenville
Muchas veces tienes antojo de un plato y no sabes dónde comerlo. O no tienes idea de cuál es el plato estrella de alguno de los sitos más populares de Greenville. Este segmento viene a dar respuesta a todos esos interrogantes. Por eso se llama Qué comer y dónde en Greenville . Atrévete y prueba las diferentes propuestas más deliciosas y sorprendentes de nuestra diversidad culinaria en Greenville.
864.520.2055 6119 White Horse Rd. Greenville SC 29611
Picada Pork Belly, short ribs, beef, pork loin, sausage, fried yucca root, french fries, fried green plantain, Colombian corn cake, tomato and lemon
Antojitos Colombianos Sausage, Pork Belly, Colombian Corn Cake, Empanadas, lime, and tomato
Calentado de Chicharrón y Arepa Bandeja Paisa Carne Asada, Chicharrón, arroz, frijoles, maduro, arepa y aguacate
26
NOVIEMBRE 2018 Click Magazine
Pinto beans and rice with pork belly
SOCIALES
LATINOS UNITED
BLACK& WHITE 2018
Con una estupenda recepción en pleno centro de la ciudad de Greenville, se realizó el evento organizado por Latinos United “Black & White Party” . Latino United, es una organización sin fines de lucro que promueve la educación en los jóvenes de la comunidad
30 NOVIEMBRE 2018 Click Magazine
BLACK& WHITE 2018 LATINOS
AUTO CASA VIDA
SR22 NEGOCIO COMPENSACION DE TRABAJADORES
FRANCISCO DE PEÑA AGENTE A CARGO
Cell Oficina Siguenos
Photo by: Evelynkaj_photography
UNITED
SEGUNDA SEGUNDA TEMPORADA TEMPORADA
Verónica Mejía
VJ Bayo
Karime Zurita
Ambiente sano y divertido! Stephany First - Natalia Sepulveda Junior Campos - Valeria Rocha
JUEVES 8:00 p.m. Por todas las plataformas de CONTACTO TEVE facebook: @contactoteve Youtube: Contacto Teve Instagram @contactoteve Chromecast: contacto teve Amazon Fire: Contacto TeVe 24/7
Disfruta de nuestra señal 24/7 en nuestra aplicación
TAXES y ASEGURANZAS 15 AÑOS DE EXPERIENCIA
TAXES
ESPECIALIDADES
INDIVIDUALES con W2 desde
CONTABLES
90
$
Incluye Envio Electrónico y Depósito Directo
Seguro de Auto: SR22 Seguro de Trabajo: Workers Comp and Greneral Liability
OF. (864)
244-4757
TAX XE ES SY YA AS SE EG GU UR RA AN NZ ZA AS S TA
Profesionalismo, Honestidad y Experiencia!
Taxes (Personales y Negocios) Tax ID (Seguro Verde) Servicio de Contabilidad Payroll FAX (864)
569-0160
Asesoría Financiera Auditorías de Workers Compensation Tramites ante el DMV Placas, Títulos y Registraciones CEL. (864)
907-7663
202 EAST LEE RD . TAYLORS SC 29687 www.especialidadescontables.com
office@espcont.com
evelynkaj_photography evelynkaj_photography evelynkaj_photography
(864) 534-2447 evelynkaj28photography@gmail.com