Click! Mayo 2020

MAYO 2020

Un amor que se fortalece en medio de la crisis

S TAY

HOME

MAMÁ

EN TIEMPO DE CORONAVIRUS

(864) 329-5778 DISEÑO

MARKETING

PUBLICIDAD

El Sueño de la casa propia Cansado de pagar Renta?

Invierte tu dinero. Obtén tu Pre-aprobación hoy.

PRÉSTAMOS HIPOTECARIOS GRATIS PRE-APROBACIÓN DE CRÉDITO Todos sabemos que encontrar una nueva casa toma tiempo, pero tu aprobación de crédito por adelantado gratuito es rápido y fácil.

En el mercado competitivo de compradores actual es importante tener tu aprobación de crédito antes de presentar una oferta. Esto te pone en una posición óptima para negociar con los vendedores.

Luis Caicedo Sr. Loan Consultant Branch Manager NMLS# 1167849

Hablo Español FAX (803) 816-9044 Luis.Caicedo@nafinc.com

¡Obtén tu aprobación hoy mismo, es rápido y fácil!

Edgar Villamil Sr. Loan Consultant NMLS# 201268

Hablo Español FAX (864) 752-1387

124 Verdae Blvd #300 Greenville, SC 29607 NMLS#6606. Todos los programas están sujetos a las calificaciones del prestatario y la propiedad. Los términos y condiciones están sujetos a cambio sin previo aviso. No todos los solicitantes podrán calificar.

Edgar.villamil@nafinc.com

Llámanos hoy mismo!

GVL

La Revista de Greenville

MAYO contenido

08 16 Bruno Delgado Publisher & Editor Beatriz Rodriguez General Manager

24

Tatiana Reyes Periodísta Evelyn Photography Fotografía

DD Films Video y Edición

28

Mercadeo Bruno Delgado brunoclick@gmail.com

Colaboración Gloria Bayene Mauricio Molina Carlos Castro Cristina Visnansky

(864) 329-5778

50 Sweetbriar Rd. Greenville SC 29615 @clickmag

Tu Opinión cuenta!

Queremos saber tu opinión. Envíanos tus comentarios, criticas o sugerencias; y si conoces alguna persona, talento destacada en nuestra comunidad escríbenos o manda un correo electrónico :

brunoclick@gmail.com

04 04

MAYOL2020

cmagazinesc@gmail.com

magazinegvl

clickgvl.com

Click Magazine es una publicación mensual de Click Entertaiment LLC. Los artículos y editoriales de nuestros colaboradores, las reflejan el pensamiento editorial de nuestra revista y son de responsabilidad exclusiva del autor o anunciante. Los anuncios, fotografías locales y diseño Grafico realizadas por Click Magazine son de su absoluta exclusividad.

Accidentes

REGRESA

Promoción

de Auto o en el Trabajo?

CAJAS PARA

Nosotros te podemos ayudar

VEN EZU ELA ENVIA UNA CAJA DE 16X15X22

80 LBS. POR

$145

ATENDIDO EN ESPAÑOL

GRATIS 2 CAJAS 12X12X16 / 30LBS.

CON UN SEGURO MÍNIMO INCLUIDO. HASTA 05/15

CONTAMOS CON SERVICIOS:

Promoción

ENVIO DE CAJAS PARA

COLOMBIA 5LBS. OFF

ENVÍOS MAYORES A 30LBS. VALIDO DE 4/1 AL 5/15

Traducciones Poderes y Apostillados Tiquetes Aéreos Envíos de Dinero Notario Público Pago de Bills y más Mini Market

DOLOR DE ESPALDA DOLOR DE CUELLO PROBLEMAS DE DISCOS DOLOR DE CABEZA MIGRAÑAS DESGARRES O TENSION MUSCULAR

Dr. Nyliam N. Brignoni Graduada de Sherman College of Straight Chiropractic LLAMANOS PARA UNA CONSULTA

(864) 567-9016 nnbrignoni@gmail.com

(864)292-1536 ó (864)292-1313

5 Century Drive Suite 232 Greenville, SC 29607

1140 C North Pleasantburg Dr. SC 29607

Certi cada en infantes, niños y mujeres embarazadas

ESTOS U P M I NZAS E A om R U G ance.c r ASE u s n i d calida www.

ZA N A R ASE GU O DE A UT ZA N A SA R U ASEG BAJ O Y CA A E STOS DE TR U P M I DE C IÓN D A R A P PRE

VÍSITENOS HORARIO EXTENDIDO DE LUNES A SÁBADO

GREENVILLE

864-269-0401

Te damos la aseguranza más económica y la que te proteja

CON EL MEJOR SERVICIO! SPARTANBURG

864-327-8295

REFLEXIONES

En estos momentos -Si miento o no ese es mi asunto. De igual manera si yo decido mentir o no hacerlo en una situación determinada ese es mi asunto.

Observa cuando tus pensamientos se oponen a la realidad: La idea es que cuando queremos que la realidad sea diferente a lo que es, dejamos de amar lo que es, y esto genera tensión y sufrimiento.

Mauricio Molina MA, MCouns/ACC, CTLC mmolina3828 MauricioMolinaPachon apamolina@gmail.com www.mauriciomolina.net

E

n muchas ocasiones me han preguntan sobre libros de interés de actualidad y creo que no hay mejor momento que el que estamos viviendo para sugerirles leer AMAR LO QUE ES de Bayron Katie, que además de su enriquecedora historia de vida, nos da algunas pautas en torno a el manejo de nuestros pensamientos. Veamos aquí algunos apartes: Hay 3 tipos de asuntos: Los míos, los tuyos y los de la realidad o Dios (esto no se debe entender en un sentido religioso, es más bien una manera de hacer referencia a todo aquello que escapa a nuestro control).

-Un terremoto es un asunto de Dios o la realidad.

Terremotos, retrasos de aviones, lluvias. Estar en asuntos de Dios es una pérdida de tiempo y energía. No sirve para nada y tenemos la tendencia de que a lo largo del día nos lamentemos por lo que simplemente “ocurre” a nuestro alrededor.

Y como puedo saber cuándo discuto con la realidad?...Cada vez que hay un “debería” o un “no quiero” en mi dialogo interno: Debería llover mas, debería ser mas perseverante, mi madre no debería sufrir etc.

-¿Cambia en algo la situación por querer algo diferente de lo que ocurre en ese momento?

La respuesta es no. Lo único que consigo en enfadarme y estresarme.

El sufrimiento se origina no al tener ciertos pensamientos sino al creerlos, solo son perjudiciales cuando nos apegamos a ellos como si fueran verdad. ¿Cómo saber si estoy sufriendo?… Me doy cuenta de que sufro cuando siento emociones difíciles como ira, frustración, tristeza…La clave está en escuchar al cuerpo. Observar qué me quiere decir. ¿Cómo es tu respiración? ¿Sientes tensión en los hombros o los brazos? … Me refiero a que nuestro estado natural es un estado de flujo, de paz y armonía. Ser consciente de tu cuerpo te permitirá darte cuenta de los pensamientos que están causando esas emociones difíciles. Así estimado lector que creo que este un abrebocas de este libro que nos invita a poner sus lecciones en práctica en momentos en que el manejo de nuestros pensamientos y emociones son vitales hoy más que nunca, dado que nos correspondió trabajar y entrenar sin demoras nuestra inteligencia emocional. ¡Reprograma tu mente amándote hoy, mañana y siempre!

-Cuando mientes ese es tu asunto. Si ante una determinada situación mientes, esa es tu decisión, solamente depende de ti.

“No creas todo lo que piensas.” Byron Katie

Asesoría Psicológica y Orientación Individual, Pareja y Familia, Mauricio Molina (MA, MCouns/CTLC,ACC) (864) 607.5418 06

MAYO2020

Ofrecemos el mejor cuidado de los ojos y el mejor estilo al mejor precio!

Contamos con amplia variedad de productos y servicios

Gafas y lentes de contacto Exámenes de salud ocular Tecnología actual y efectiva

Aceptamos Medicare y Medicaid y algunos otros seguros.

Atención de calidad al mejor precio LLAMENOS HOY! Y HAGA UNA CITA

864-274-0200 HABLAMOS ESPAÑOL

6243 White Horse Road, Suite B Greenville, SC 29611

www.precisioneyesc.com

LU

Disfruta del Mejor ambiente!

ES N

A VIERNE

h Lunccial SLpUeN a VpIEm m-2

11a

S

Tu punto de encuentro!

RESTAURANT+BAR

1001 N. Pleasantbur Dr Greeville Sc 29607 (864) 232-3232

NEGOCIOS

#greenvillesc #strongertogether #eatlocal

Juntos somos más fuertes!

APOYEMOS LOS NEGOCIOS LOCALES

E

stamos en un tiempo cambiante, adaptándonos como sociedad a sobrevivir con nuevas normas y a tratar de reinventar y darle un giro al tradicional esquema con el que enfrentábamos la cotidianidad. Quizá, por ejemplo, la forma de disfrutar la comida preferida en los establecimientos comerciales ha cambiado por estos días, pero el amor por lo nuestro permanece; por eso a pesar de las medidas adoptadas por las autoridades gubernamentales en Carolina del Sur para los restaurantes y la industria de alimentos en general, con relación a la propagación del COVID-19, los negocios del Upstate continúan trabajando para la comunidad, muchos de ellos han tenido que redireccionar sus estrategias de venta y atención al cliente, para continuar en pie de lucha, modificando operaciones logísticas, implementando software y herramientas tecnológicas para el envío de sus pedidos y otros, depositando su confianza en todas las personas que por años han logrado levantar de la mano los sueños y el arduo trabajo que requiere sostener un negocio en el mercado.

08

MAYO2020

Como aún es incierto cuánto durará la medida de distanciamiento social y cuáles serán los lineamientos de atención al cliente en lugares como restaurantes, una vez se permita su apertura, no queda más que continuar apoyando a través de cada compra a nuestros restaurantes y emprendedores, ya que a través de ellos, son cientos de familias que sobreviven. Las opciones son variadas y el menú está a la orden del día.

Estas son algunas de las alternativas que a pesar del difícil momento social y el miedo al contagio de la enfermedad permanecen abiertos al público, ofreciendo garantías de higiene y seguridad y luchando de la mano de sus empleados, convencidos de que de esta situación salimos juntos y vencedores: Continúa Página 12

ESTRENA AUTO CON

TUS TAXES!

breakawayhonda.com

APROVECHA TU REEMBOLSO

!

ATENCIóN Mi Gente!

MALCOM SANCHEZ

!

(864) 438-9750 ó (864) 234-6632 YO PUEDO AYUDARTE!

NOS ESTAN FINANCIANDO CON TAX ID Y PASAPORTE

ELO VAT É L L Y

HO O! M MIS

aprovecha esta gran oportunidad no sabemos hasta cuando va a durar

TODOS SON APROBADOS! FACIL Y SIN PROBLEMAS SOLO NECESITAS PRESENTAR

PASAPORTE DE TU PAIS

5 201ota

Toy oma er as s Tac 4uMnilln illa R 74 21, il m Pr3e 4m

ESTADO DE CUENTA O UN BILL

...Y NO SE PREOCUPE NOSOTROS nos encargamos de LOS TRAMITES DEL DMV

2015

2015

$8,500

Chevrolet Spark L

2014

$8,900

Un solo dueno_34mil millas

2013

Nissan Pathfinder SV

COLILLA DE CHEQUES

*Aprobación es basada teniendo los documentos establecidos por el Banco

COMO NUEVO!

Nissan Pathfinder SV

TAX ID NUMBER

Hyundai Veracruz GLS Tercer Asiento

$7,700

Un solo dueño

2011

$6,900

Dodge Grand Caravan 2010

$6,900

Honda Odyssey EX Un solo dueño

3 3 0 Wo o d r u f f R o a d , G r e e n v i l l e , S C 2 9 6 0 7

NEGOCIOS

EREIRA BAKERY

Pereira Bakery 1100 E Lee Rd 29687 Taylors (864) 236-8947 Con más de 12 años en Greenville, éste lugar ofrece lo mejor del sabor colombiano, platos típicos y productos de panadería siempre frescos.

Continúan atendiendo en su horario habitual: lunes a sábado de 7 a.m. – 8 p.m.

Domingo 7 am – 4:00 p.m.

Modalidad de servicio: Pedidos por teléfono para llevar y delivery a través de Bite Squad.

A través de sus redes sociales se puede consultar el menú y especialdel día.

Reconocido por su exquisita sazón, trae lo mejor de la comida peruana a su mesa con un variado menú para toda la familia, con la experiencia de más de 5 años en la comunidad.

Los horarios de atención pueden variar, pero está abierta al público.

Modalidad de servicio: Pedidos por teléfono para llevar En la página web y redes sociales es posible consultar el menú.

Golden llama 2435 E North St #1110, Greenville, SC 29615 (864) 373-9958 2607 Woodruff Rd Ste C Simpsonville, SC 29681 (864) 297-0054 goldenllama.net

MEXTIZ T O R TA S & TA C O S La mejor comida callejera mexicana de la ciudad está aquí, los tradicionales tacos, tortas y quesadillas, entre otros, con el particular sabor de la cocina azteca en un solo lugar, con más de un año de funcionamiento.

Horario de atención habitual Modalidad de servicio: Pedidos por teléfono para llevar y delivery por Bite Squad A través de sus redes sociales se encuentra el menú Mextizo Tortas & Tacos 601 Haywood Rd, Greenville, SC 29607 (864) 203-5288

10

MAYO2020

ASISTENCIA INMEDIATA

ACCIDENTES

AUTO

DE

Llámenos 24/7 si ha estado Involucrado en un accidente de carro, motocicleta o carrióno si ha sufrido cualquier tipo de presión Dr. Brandy N. Chapman

Dr. Michael Richard Robles

Sin Drogas, Sin Dolor, Sin Cirugías ACEPTAMOS LA MAYORIA DE SEGUROS Incluyendo Medicaid y Medicare Carolina Spine & Health @Greenville Carolina Spine & Health @Spartanburg GREENVILLE

500 Poinsett Hwy, Greenville, SC (864) 232-2292

SPARTANBURG

1066 Suite C Asheville Hwy, Spartanburg, SC (864) 626-4678

SIGUENOS

Su Aseguranza, en las Mejores Manos!

AUTO CASA VIDA

SR22 NEGOCIO COMPENSACION DE TRABAJADORES

Francisco De Peña AGENTE A CARGO

Cell

MAULDIN 107 E BUTLER RD. SUITE G MAULDIN SC 29662

EASLEY 1689 E MAIN ST SUITE E EASLEY SC 29640

NUEVA OFICINA

GREER

803 W. POINSETT ST SUITE E GREER SC 29650

NEGOCIOS Mezcal Taberna Mexicana 143 W. Main St. Spartanburg SC 29306 (864) 699-9176 mezcaldowntown.com Un restaurante para toda la familia con más de 3 años de servicio, que ofrece gran variedad en los platos típicos mexicanos, excelente lugar para el entretenimiento, con un nuevo concepto.

Horario de lunes a sábado de 11 a.m. – 8 p.m. Domingo cerrado Modalidad de servicio: Por teléfono para llevar, delivery por parte del restaurante alrededor de 10 millas, a través de una plataforma local en Spartanburg.

Debido a la crisis actual y pensando en el bienestar de los clientes tienen un menú especial con cajas familiares para hasta 4 personas y una deliciosa y variada oferta.

Armando's Burritos 206 Pine Knoll Dr, Greenville, SC 29609 (864) 248-4731 Las extraordinarias delicias de México están en este restaurante que conserva los sabores y encierra esta gran cultura. Caracterizado con la amabilidad de su gente y un excelente servicio al cliente, llevan más de 4 años conquistando el paladar de todos sus visitantes.

Horario de atención puede variar, pero continúan abiertos al público.

Modalidad de servicio: Por teléfono para llevar, a través de Bite Squad En Facebook se encuentra como Armandos Burritos y el menú se puede consultar en su totalidad.

Sazón Catracho 3015 White Horse Road Greenville, SC 29611 (864) 568-5422 El auténtico sabor de Honduras para Greenville 2 años sirviendo a la comunidad, un lugar que reúne lo mejor de los sabores hondureños y el cual nació del corazón de una emprendedora mujer que decidió traer al condado una alternativa fresca, exquisita y sobre todo tradicional Faceboock: el Sazón Catracho

12

MAYO2020

grandes $799

JUEGO DE DORMITORIO

REAL MARBLE TABLE AND 6 CHAIRS

$499 $799

JUEGO DE SALA

(864) 422-1333

$799

SOFA & LOVESEAT

HABLAMOS ESPAÑOL - LAYAWAY GRATIS - FINANCIACION DISPONIBLE

3404 Augusta Rd Greenville, SC. 29605

fmpgreenville.com

NEGOCIOS

SIGUENOS EN

1001 N. Pleasantburg Dr. Greenville SC, 29607 (864) 232-3232

SIGUENOS EN

1902 Easley Bridge Rd. Greenville SC, 29611 (864) 631-1862

BAKERY & RESTAURANT

SIGUENOS EN

14

EL Carriel Bakery & Restaurant 429 N. Main St. Mauldin SC 29662 (864) 297-6287 MAYO2020

SIGUENOS EN

GREENVILLE 6119 White Horse Rd. Unit 1 Greenville, SC 29611 (864) 220-5355 TAYLORS 3058 Wade Hampton Blvd. Ste.2 Taylors, SC 29687 864-991-8888

LLEGร LA HORA!

TAXES

INSURANCE

Preparamos tus Impuestos Rรกpido y Seguro

10%

DSCTO.

PARA LA PREPARACION DE IMPUESTOS *AL PRESENTAR ESTE VOLANTE

Seguro de Auto Personal y Comercial

General Liability Wokers comp.

Servicio de Reembolso rรกpido Preparaciรณn de Impuestos Personales y de Negocio Tramitamos tu ITIN# Casas Mobile homes Apartamentos

Salud y Vida (Obamacare)

CONTAMOS CON 4 OFICINAS PARA SU CONVENIENCIA

GREER 810 W Poinsett St, Greer, 29650 (864) 4694045

SPARTANBURG 1416 John B. White Blvd, Spartanburg, 29306 (864) 5872141

GREENVILLE 6243 White Horse Rd. Suite A, Greenville, 29611 (864) 2948454

PLAZA CHERRYDALE 3223 N Pleasantburg Dr. Suite C, Greenville, 29609 (864) 6312311

NUEVA

GREENVILLE

DENTAL OFFICE Su Dentista Hispano!

Ortodoncia (frenos) Blanqueamientos Placas dentales Tratamientos de conducto Puentes e Implantes Extracciones OS TAM ACEP RANZAS U G ASE GO

A S DE P PL ANE LES A SU IB N DISPO PUESTO PRESU

HORARIO Lun-Mie-Vie 9-12pm / 3-7pm Mar-Jue 10am-5pm

1 1 4 0 N o r t h P l e a s a n t b u r g D r . G r e e n v i l l e S C 2 9 6 0 7

Sรกbados solo con cita

(864) 252-4120

COVER HISTORY

Súper Héroes Un amor que se fortalece en medio de la crisis

Por, Tatiana Reyes Comunicadora Social y Periodísta

16

MAYO2020

Mamás en tiempo de CORONAVIRUS Por estos días nodías sólono han aumentado los casos Por estos sólo han aumentado del virus que tiene planeta entero confinado los casos delel virus que tiene el planeta confinado en casa,de no internet sólo los se en casa,entero no sólo los buscadores buscadores han saturadolas han saturado conde la internet palabra se “coronavirus”, con palabra “coronavirus”, las estadísticas nola oficiales, revelan también un estadísticas no oficiales, aumento más significativo aun enrevelan frases como untengo aumento más significativo estas: también Mamáaa hambre….

Mamáaa aun en frases como estas: Mamáaa necesito ayuda en el baño, mamáaa no puedo tengo hambre…. necesito hacer mi tarea….. mamáaaMamáaa estoy aburrido.

ayuda en el baño, mamáaa no puedo hacer mi tarea….. mamáaa estoy La buena noticia, es que ellas, las madres, aburrido.

siempre tienen una respuesta y además la capacidad de atender a su vez más personajes La buena noticia, es que ellas, las con frases similares. Si algo nos ha dejado esta madres, siempre tienen una respuesta y pandemia, no es miedo, es capacidad además la el capacidad delaatender a su de ver lo inteligentes, fuertes y extraordinarias que vez más personajes con frases similares. son las mamás, trabajadoras, amas de casa, Si algo nos ha dejado esta pandemia, no consejeras por estos días han incrementado es ely miedo, es la capacidad de ver lo sus dotes como maestras especialistas en inteligentes, fuertes yyextraordinarias e n t r e tque e n ison m i elas n tmamás, o , e n t rtrabajadoras, e o t r a s g ramas andes de casa, consejeras y por estos días han fortalezas, sin dejar de ser mujeres y esposas. incrementado sus dotes como maestras entretenimiento, entre E s t a ycespecialistas o y u n t u r a en so cial ha expu esto otras grandes fortalezas, sin dejar de especialmente el rol tan importante deser una mujeres y esposas. madre y le ha enseñado al mundo que el hogar

no son los ladrillos de la casa, el hogar son ellas coyuntura como lasEsta bases fuertessocial que ha la expuesto construyen a especialmente el rol tan importante de diario y con el más grande amor, que ni un virus una madre y le ha enseñado al mundo les queda grande cuando de fortalecer y sacar que el hogar no son los ladrillos de la adelante la familia se trata, que aunque no casa, el hogar son ellas como las bases pidieron el paquete completo en casa, sin fuertes que la construyen a diario y con escuelaelnimás ayudante, el amor que mueve a estos grande amor, que ni un virus les seres, noqueda puede provenir de un diferente grande cuando delugar fortalecer y al cielo. sacar adelante la familia se trata, que aunque no pidieron el paquete completo en casa, sin escuela ni ayudante, el amor que mueve a estos seres, no puede provenir de un lugar diferente al cielo.

Feliz día Mamá

Quizá ya perdimos la cuenta de los días que llevamos en cuarenta, de los días en los que la vida nos cambió y jamás nos preguntaron si anhelábamos tener un tiempo tan largo en familia, si queríamos cambiar nuestro acelerado mundo exterior, por el interminable caos interior- porque sólo quien ha permanecido más de 10 días en casa completamente, sabrá de lo que le hablo jamás pensamos que nuestro dulce hogar se convertirá en una pequeña jaula que tendríamos que reinventar cada día para mostrarle a nuestros hijos escenarios diferentes porque pasamos de ver la casa como el lugar de descanso con camas, sofá y almohadas, a tener improvisados centros tecnológicos interactivos, pasando por salones de clase, hasta campos deportivos con obstáculos... ¡qué afortunados somos! Todo siempre ha estado ahí y en muchos casos sólo hasta hoy lo estamos notando y disfrutando, solo depende de la perspectiva con la que af rontemos el panorama.

Si como mujeres nos hubieran preguntado en nuestra niñez acerca de cómo nos veíamos en el futuro respecto a nuestra profesión o simplemente con qué soñábamos ser cuando grandes, creo que un gran porcentaje jamás habría respondido que ama de casa,a pesar de jugar con la cocinita y alimentar a las muñecas, tarea que en medio de nuestra inocencia desconocíamos que traía consigo tanto trabajo tal vez muchas mujeres desde niñas querían ser madres y formar un hogar, y es que claro, no sabíamos con exactitud lo que implicaba ser mamá, que el aprendizaje nunca termina cada hijo es diferente que la disponibilidad es 24/7, que no hay sueldo, qué somos profesionales en diferentes áreas sin pasar por universidades y que entre otras cosas, el combo viene acompañado de lavar y cocinar, y ya no para las estáticas muñecas y con loza de juguete, sino para muñecos reales con multiplicidad en sus movimientos que inevitablemente nos invitan a limpiar constantemente; pero que amamos más que a nadie, así limpiar parezca ser una tarea de nunca terminar. En este punto del aislamiento social muchos padres y demás miembros de la familia sí que han aprendido a valorar estas labores de una madre.

Pero lo mejor de todo es la recompensa, es de otra dimensión, no pertenece a este mundo, porque a pesar de la ingratitud de muchos, el mayor regalo para una mamá es gracias, un beso, un abrazo y la satisfacción de ver a esas criaturitas que no paraban de decir mamá, mamá para todo, enfrentar el mundo con todo eso que cada una ha formado en ellos, con todo ese amor y con todo ese tiempo invertido. Así que más que una cuarentena, es momento de valorar, amar y siempre agradecer a Dios por mamá, aun cuando por circunstancias de la vida no ha estado ahí, estamos hechos de una parte de ella y es una huella que jamás se borrará. CONTINUA PÁGINA SIGUIENTE

MAYO2020

17

COVER HISTORY

Con todo el ajuste que ha tenido el Upstate, el cierre de escuelas, trabajo en casa y demás, las primeras semanas para esta colombiana fueron caóticas, una mezcla de sentimientos encontrados, temor, incertidumbre, y a la vez felicidad por tener los niños cerca y estar con ellos; pero eso sumado a cumplir el horario de oficina en casa, entregar reportes, la comida y las tareas de dos, sin contar con acostumbrarse al encierro después de no permanecer casi en el hogar; fue una tarea de respirar profundo y trabajar en organizar y encontrar un equilibrio para continuar sin desfallecer, al fin de cuentas esa jamás ha sido una opción para ella.

Johana Vivas

Madre soltera, jamás sola

Y aunque no está siendo fácil, Johana es consiente que cuando lo que te mueve sale del corazón no hay mayor impulso y más cuando tras ella tiene la gran responsabilidad de enseñar con su ejemplo y formar con firmeza y en amor. Así que como ella dice: “esto será pasajero, mis hijos serán eternos en mi corazón”. Dando gracias a Dios por tener la fortuna de jamás estar sola.

CONTINUA PÁGINA SIGUIENTE

Si bien el Covid-19 ha traído una crisis mundial en diferentes aspectos, se podría pensar que para padres solteros, en especial madres cabeza de familia, que sacan adelante solas a sus hijos, es un momento potencialmente abrumador y estresante. Pero para mujeres como, Johana Vivas, una colombiana emprendedora y trabajadora, esta situación no solo ha logrado florecer lo mejor de su creatividad e ingenio, sino que le ha permitido ver con gran satisfacción la excelente labor que viene realizando en la crianza de sus dos hijos, a pesar de ser madre soltera, su gran amor y dedicación han sido la clave.

Con más de 20 años en Greenville y después de vivir parte de su niñez en Suiza, esta gran mujer que es graduada de Greenville Technical College y trabaja actualmente para una compañía profesional en el departamento de contabilidad, es ejemplo para muchas personas de la comunidad. Su cotidianidad es por naturaleza algo acelerada, las tareas de casa no dan espera, los informes y balances diarios tampoco y apoyar y entender a Sebastián de 11 y Gisselle 12 años que son su prioridad y principal motor de vida, es su más importante trabajo.

18

MAYO2020

LLEGÓ LA TEMPORADA DE IMPUESTOS

TAXES

INDIVIDUALES con W2 desde

90

$

Incluye Envio Electrónico y Depósito Directo

(864) 244-4757

(864) 569-0160

(864) 907-7663

n

202 EAST LEE RD. TAYLORS SC 29687

es

tro

2do

u

L EN LOCA

lle Greenvi

Taxes (Personales y Negocios) Tax ID (Seguro Verde) Servicio de Contabilidad Payroll Asesoría Financiera Auditorías de Workers Compensation Tramites ante el DMV Placas, Títulos y Registraciones

office@espcontables.com

quinterogloria2000@yahoo.com

200 Farrs Bridge Rd Greenville SC 29617

864-509-1024

3015 WHITE HORSE RD, GREENVILLE , SC 29611

(864) 568-5422

COVER HISTORY

Danny Joe llegó para darle un giro completo a la vida de ésta incansable trabajadora, y aunque sus prioridades cambiaron, y tuvo que decidir entre seguir viajando o quedarse estable en un solo lugar, porque como afirma Evelyn: “Si la mamá no está en casa la familia no florece”; lleva casi seis años en un aprendizaje constante, esforzándose cada día por inculcarle a su hijo valores y principios que le permitan ser un hombre íntegro y servir a su comunidad.

Evelyn Zaldivar-Lusk

Ser mamá: El mejor viaje de la vida Evelyn Zaldivar-Lusk, es una hermosa madre y profesional mexicana, su carrera como Ingeniero Químico Industrial, le permitió a través de su trabajo tener un sin número de sellos en su pasaporte, conoce gran parte del mundo, y ha estado en lugares mágicos en diferentes países de Europa, Asía, América, entre otros. Sin lugar a duda el sueño de muchas personas, recorrer el mundo, más aún con el respaldo de una gran compañía.

Pero en el corazón de ésta gran mujer fue creciendo el anhelo de tener una familia, así que para sorpresa de muchos, le puso un alto a la rutina de aviones, hoteles y equipaje, y luego de conocer a quien hoy es su esposo, amigo y compañero de vida, decidió emprender el viaje más soñado y a su vez más desconocido que hasta el momento había tenido, el que la llevaría a conocer el mayor tesoro que jamás imagino. Y es que nada se compara con la sensación de dar vida a través de su cuerpo, ni el más fantástico lugar se asemeja a la realización que sintió al aterrizar en el más importante lugar, con su hijo….el viaje que le faltaba hacer.

20

MAYO2020

Se radicó en Greenville hace más de 10 años, y se ha especializado en otras áreas, actualmente se desempeña como Real Estate, también es programador y trabaja paralelamente en su carrera de ingeniería, entre otros proyectos sociales que adelanta. Todo esto lo alterna con su mejor profesión, ser mamá, que por estos días de pandemia ha requerido más tiempo que cualquier otro trabajo, hace tareas de maestra, visita clientes para mostrar casas, alista comida, siembra plantas con Danny y es la columna fuerte de su hogar. Y aunque sus travesías viajeras tuvieron un stop, Evelyn espera retomarlas de la mano de su pequeño y mejor compañero del camino.

GRANDES

OFRECEMOS SERVICIO A DOMICILIO

SIN NINGÚN COSTO

DESCUENTOS EN PAQUETERIA

COLOMBIA

MEXICO

$1.15lb

$3.30lb

VALIDO SOLO POR EL MES DE ABRIL 2019

JM ALL Services

COMUNIDAD Nuestro planeta. Nuestro hogar.

COLORES Concurso de arte para niñas y niños

¿Sabes por qué llamamos a nuestro planeta, Madre Tierra? Hay un pequeño planeta azul flotando en el espacio exterior.

Palmetto Luna Arts invita a niñas y niños, hasta los 14 años, que se identifiquen como parte de la cultura latina de Carolina del Sur a participar en la séptima edición del concurso COLORES con el tema: “Nuestro planeta. Nuestro hogar” Envía un dibujo o pintura que represente para ti la importante el medio ambiente, ¿Cuáles son los problemas actuales que lo afectan? ¿Cómo podrías ayudar a nuestra Madre Tierra a ser un mejor lugar para vivir? ¿Cuáles son tus soluciones? ¡Usa tu creatividad para ayudar a mejorar nuestro mundo!

Es muy fácil... Elije un tema de tu interés frente al planeta escasez de recursos naturales, polución ambiental por desechos industriales, contaminación del agua y los océanos por productos plásticos, sobrepoblación humana, cambio climático, animales y especies en peligro de extinción, deforestación u otro tema ambiental que pueda ocurrir en tu comunidad, estado, país o el mundo entero- y ayúdanos a crear conciencia sobre esos problemas ambientales al sugerir una solución e inspirar a otros a tomar acción.

- Titula tu diseño y agrega una pequeña descripción de lo que trata tu creación, el significado de lo que quieres expresar.

- En la parte posterior de tu dibujo escribe tu nombre completo, edad e información de contacto de tus padres, o del maestro de la escuela.

- La fecha límite para enviar tu obra es el sábado 16 de mayo de 2020.

El propósito de COLORES, Nuestro planeta. Nuestra casa, es inspirar a los niños de todo el estado a expresar con dibujos y pinturas la importancia del medio ambiente, los problemas que afronta y cómo debemos cuidarlo.

Envía tu obra a la siguiente dirección: Palmetto Luna Arts Concurso COLORES 7 Krider Court Irmo, SC 29063

COLORES es una iniciativa de Palmetto Luna Arts y cuenta con el apoyo de la South Carolina SC Arts Commission y el Gaylord and Dorothy Donnelley Foundation BASES DEL CONCURSO - El concurso está abierto a niñas y niños menores de 14 años que se identifican como parte de la cultura latina en Carolina del Sur. - Los participantes podrán dibujar o pintar sobre cualquier soporte (cartón, papel o lienzo entre otros) con pinceles, lápices, marcadores, acrílicos, pinturas al agua, crayones, collage o cualquier otra técnica y material.

- El tema del concurso es: Nuestro planeta. Nuestro hogar.

- Queremos que las niñas y los niños expresen en sus diseños su punto de vista sobre el medio ambiente, los problemas actuales que éste enfrenta y cuáles serían las posibles soluciones.

Buscamos que tu obra nos muestre lo que tu imaginación puede crear para inspirar a otros a salvar nuestro planeta.

22

MAYO2020

Nuestro planeta.

Nuestro hogar.

Premio en efectivo 1ra Categoría 6 años y menores Primer lugar $100 Segundo lugar$75

2da Categoría 7-10 años Primer lugar $100 Segundo lugar$75 3ra Categoría 11-14 años Primer lugar $100 Segundo lugar$75

Los ganadores serán anunciados y promocionados en los medios sociales de Palmetto Luna Arts el sábado 22 de mayo de 2020.

Para más información contacte: Palmetto Luna Arts: palmettoluna@gmail.com Diana Farfan Studios: pla@dianafarfan.com

by BEATRIZ

HairbyBeatriz CONTACTO:

Corte Color Balayage Mechas iluminación Peinados Tratamientos Keratina Botox Capilar

864.787.3359

Síntomas

SABER PARA PREVENIR

COVID-19

1 23 Fiebre

Tos

Dificultad para respirar

BELLEZA Y SALUD

Láser en el Rostro?

Entre los tratamientos estéticos más recurridos se encuentran los faciales, que pueden abarcar los realizados con cremas, los quirúrgicos y los practicados con láser.

Al contrario de lo que se pueda pensar del láser aplicado en el rostro, sobre si puede resultar muy peligroso o causar daños irreversibles, es una alternativa muy buena y efectiva, si se realiza con un especialista.

24

MAYO2020

¿Qué es el láser?

El láser es una forma de manifestación de partículas energizadas con alta frecuencia, que tiene multitud de beneficios al ser aplicada en el rostro. Sirve para prácticas como la depilación definitiva y el borrado de manchas y de otras imperfecciones en la piel.

En el caso de la depilación definitiva, hay dos modalidades: el uso de láser y la fotodepilación. El láser deja excelentes resultados, y su aplicación va a depender del color de piel de cada persona. Continúa Pag. 14

¿Para qué sirve el láser en el rostro?

El láser no solamente sirve para depilación. En muchos centros estéticos y médicos se emplea para eliminar manchas cutáneas en tonos rojizos, venas rojas y todos los síntomas típicos en las pieles muy sensibles. Además tiene utilidad en la mejora de las condiciones de acné o su completa eliminación.

Las aplicaciones del láser en el rostro abarcan también eliminar y suavizar cicatrices, mejorar el estado del cutis, devolverle luminosidad, eliminar pecas y manchas.

Uno de los tratamientos más demandados que implican el láser en el rostro es el rejuvenecimiento. Su funcionamiento es muy sencillo, pero es indispensable ponerse en manos de los expertos, que son los dermatólogos.

En el rejuvenecimiento, con un único dispositivo se consigue dejar la piel mucho más tonificada y a la vez más elástica.

En la actualidad ya es posible devolver el esplendor a la piel y retrasar la aparición de notables arrugas.

En la práctica del rejuvenecimiento, el láser penetra en la zona del rostro a tratar. Además de la cara, el escote y las manos son las zonas en que se trabaja con láser para este tratamiento. Es ahí donde el paso del tiempo se hace notable.

Otra de las ventajas de la aplicación de láser es que es totalmente libre de dolor. No requiere anestesias ni solicitar incapacidades laborales. Para las mujeres es incluso posible maquillarse justo al terminar la sesión. No son necesarias tantas sesiones, pero siempre se depende del caso de cada tipo de piel y sus necesidades. En promedio, son requeridas un mínimo de cuatro sesiones.

Un dato indispensable de saber: al final de cada sesión del tratamiento de rejuvenecimiento con aplicación de láser, se debe aplicar una capa de protector solar.

El láser en el rostro sirve para: - Eliminar manchas cutáneas en tonos rojizos, venas rojas - Reducir y eliminar las afecciones de la piel sensible - Mejorar las condiciones del acné o eliminarlas por completo - Reducir y eliminar la apariencia de las cicatrices - Mejorar el estado del cutis - Devolver la luminosidad a la piel facial - Depilación definitiva de regiones como mentón, mejillas, pómulos - Eliminación de pecas y manchas - Rejuvenecimiento, devolviendo a la piel tono y elasticidad ¿Tiene efectos secundarios el láser en el rostro?

Si se aplica en manos de un experto, el láser en el rostro no tiene efectos secundarios ni perjudiciales.

En cambio, si se realiza de manera irresponsable en un centro médico o de belleza que no tenga una acreditación para aplicarlo, es muy probable que haya alguna de las siguientes consecuencias: - Enrojecimiento de la piel, esto debido a la intensidad en que se aplica el láser.

- Alteración del tejido, yendo desde la irritación hasta la minúscula perforación.

- Si se aplica cerca de los ojos, sin la debida protección visual, puede ocasionar daño a la vista en este órgano, con peligro a dejarlo ciego.

Para mayor informacion contáctenos:

864-436-3130 HABLAMOS ESPAÑOL Magnolia.medicalaesthetics Magnolia Medical Aesthetics www.magnoliamedicalaesthetics.com 301 Halton Rd. Suite I Greenville, SC 29607

MAYO2020 25

ANUNCIE SU NEGOCIO

864.329.5778

DIRECTORIO COMERCIAL Insurance Agents or CSRs Please email resume to: resumeforus2@live.com

(864) 329-5778 DISEÑO

MARKETING

ESTIMADOS

GRATIS

PUBLICIDAD

5% OFF

Frameless Shower Door

CAROLINA SHOWER DOOR REMODELACION DE COCINAS Y BAÑOS

105 John St. Greer, SC 29651

(864) 201-2493 - (864) 918-1233

www.carolinashowerdoor.com MAYO2020

27

SOCIALES

Please join us in congratulating one of our Board Members Franchezka Westwood- who was recognized with a Jefferson Award as a member of the 2020 Class of ChangeMakers in the Upstate!

The 2020 Class consists of 10 individuals who have demonstrated a commitment to service and the potential to truly move our community forward. These ChangeMakers will participate in volunteer, community, recognition, and other networking activities in the Spring with the goal of raising money and awareness of Students In Action (Multiplying Good’s flagship youth leadership development program that uses service-learning as the vehicle for arming high schoolers with the life skills they need to be successful in college and the workforce) and inspiring even more community leaders to get involved in giving back!

If you would like to support their efforts and donate for Students In Action, please click on the following link:

http://bit.ly/MakeAChangeWithFranchezka

Students In Action. Es un programa de desarrollo, aprendizaje y liderazgo usa voluntarismo para poderle enseñar a jóvenes los talentos necesarios para ser exitosos en la universidad y la vida laboral.

Students in Action los ayuda a crecer como líderes, los educa en las causas de los problemas que se ven en sus comunidades, y los motiva a ser útil y a hacer un impacto a través de su participación servicial.

Todos los estudiantes que están en este programa reciben este servicio gratuitamente y el programa incluye estudiantes de todos los distritos, incluyendo los que tienen menos recursos. (Mas de 55 por ciento de estudiantes que participan en el programa y que vienen de Carolina del Sur, son pobres.)

Ayudando a United Way a dar comida a las familias necesitadas.

FOTOGRAFIA PARA TODO TIPO DE EVENTO

evelynkaj_photography

PA R A M A S I N F O R M A C I O N :

evelynkaj_photography

(864) 534-2447

evelynkaj_photography

evelynkaj28photography@gmail.com

17 AÑOS AÑOS

CONTINUOS EN GREENVILLE

ARIES Amor: tierno encuentro derivará en ardiente romance. Le retribuirán y su corazón estará feliz.

Salud: tendrá dolores de cabeza. Sorpresa: una vieja promesa no será cumplida.

CÁNCER

Le dijeron que le están haciendo brujería?

Y quiere una segunda opinión?

SIENTE QUE LO ESTAN TRABAJANDO

LE DIJERON QUE LE ESTAN HACIENDO BRUJERIA?

Amor: dominará una situación que en otro tiempo le hubiera paralizado. Siente que su corazón vuela. Salud: golpes, accidentes.

Sorpresa: el menos imaginado será desleal.

LIBRA

Amor: al escuchar con el corazón se enterará del motivo de un altercado.

Evitará el alejamiento.

Salud: debe balancear la dieta. Sorpresa: verá un desconcertante cambio de roles.

CAPRICORNIO Amor: ante la situación planteada en la pareja, conviene no hacer cambios y divertirse. Salud: resultado que alivia.

Sorpresa: una confusión pasará a ser una ayuda.

30

MAYO 2020

TAURO Amor: pasará por fuerte angustia pero tomará la decisión correcta. Su pareja comprenderá.

Salud: una dolencia ya no molesta. Sorpresa: un encuentro resultará incómodo.

LEO

Amor: su carisma estará irresistible y nadie lo pasa por alto. Se avecina inesperada discusión. Salud: conviene retomar el deporte. Sorpresa: alguien cumplirá una promesa olvidada.

ESCORPIO

Amor: se animará a manifestar sentimientos que hasta ahora prefería ocultar. Salud: controle sus nervios. Sorpresa: un grupo rival querrá un rápido acuerdo.

ACUARIO

Amor: alguien que cree distante caerá rendido ante su gran seducción y otro se alejará. Salud: ingiera más agua en el día. Sorpresa: hallará aquel objeto que cree perdido.

GÉMINIS Amor: su magnetismo asombrará a personas que dicen ser amigos. Alguien quedará cautivado. Salud: debe descansar mejor.

Sorpresa: alguien le traerá malos recuerdos.

VIRGO Amor: terceros que interfieren desgastan la pareja. Esté alerta y aléjelos; luego llegará la armonía. Salud: cada día mejor. Sorpresa: alcanzará una meta que cree imposible.

SAGITARIO

Amor: su coraje refuerza la seducción y atrae alguien distante. Conocerá a un alma sufrida. Salud: cuide sus rodillas. Sorpresa: alguien que detesta comenzará a acercarse.

PISCIS

Amor: su alma sensible reforzará su actitud seductora y alguien querrá acercarse. Salud: el dolor de caderas se disipa.

Sorpresa: gente poco expresiva le abraza súbitamente.

Disfruta de Nuestra Edicion Digital

/clicksc @clickmag

magazinegvl

GVL

La Revista de Greenville

Tu Abogado Hispano!

Monty D. Desai, Atty

EX P

J. Matthew Whitehead, Atty

Nihar M. Patel, Atty

I ER

CIA ACUMU EN LA T

A IV

Casos de Accidentes Inmigración DUI (Manejando bajo la influenza) Violación de Tráfico Defensa Criminal

Mitchell K. Byrd, Jr. Atty

Abogado Hispano Julian Cabra, Atty

Cindy Lopata

Amanda Willis

Brandi Presnell

Javier Espinosa

* 910 East Washington St. Greenville, SC 29601 (864) 312-4444 * Oficinas Legales de Carolina Law Group

JoEllyn Phillips

Janice Berrios

Michelle Salazar

Terra McKenzie

Savannah Burns

Yazmin Trejo

Evelyn Gallardo

* 210 W Poinsett St. Greer, SC 29650 (864) 757-5555

* 7612 Asheville Highway Spartanburg, SC 29303 (864) 757-5555

* Oficinas Legales de Carolina Law Group

* Oficinas Legales de Carolina Law Group

Click Magazine ® 2020

thecarolinalawgroup.com