Issuu

La Revista de Greenville

Photo by: A.M.G Photography

JUNIO 2018

dad, S egur i smo onali Pr ofesi nza! y C onfia 6 .1 VER PAG

CAR

LINA

BROKERS INSURANCE

LA NUEVA OPCIÓN PARA SUS SEGUROS

ÚNETE ALCanal MEJOR EQUIPO El Primer Hispano del Upstate

moder

cont

clásico

OR NU TA P ES TR

GRANDES ESPECIALES

o e n a r empo

casual

40-70% descuento

PRECIOS MÁS BAJOS TODO EL AÑO HABLAMOS ESPAÑOL LAYAWAY GRATIS FINANCIACION DISPONIBLE

Marca

stilo

Sectionals start

599

URNITURE MARKETPLACE www.fmpgreenville.com

3404 Augusta Rd Greenville, SC. 29605

(864) 422-1333

Déjeme ayudarle en la compra o venta de su casa. BIBIANA GILBERT Realtor ®

864.551.5500 20 Roper Corners Circle Suite B

Greenville SC 29615

Bibiana at Only Way Realty

El Sueño de la Casa Propia Tenemos una amplia variedad de soluciones para dueños de casas, para personas caliﬁcadas con visas de trabajo e historial de crédito

¿Sabías que New American Funding ofrece programas para los destinatarios de DACA?

Obtenga su pre-aprobación hoy mismo, es rápido y fácil!

EDGAR VILLAMIL Sr. Loan Consultant NMLS #201268 edgar.villamil@naﬁnc.com newamericanagent.com/EdgarVillamil

NMLS#6606. Todos los programas están sujetos a las caliﬁcaciones del prestatario y la propiedad. Los términos y condiciones están sujetos a cambio sin previo aviso. No todos los solicitantes podrán caliﬁcar. Teléfono (800) 450-2010. 05/2018.

220 North Main St., 500 Greenville, SC 29601

(864) 991-6175

HABLO ESPAÑOL

CONSEJOS

HABLEMOS DE...

SEGURO DE CASA Mito: El seguro contra inundaciones es solo para aquellos que viven en zonas de inundación. Realidad: las inundaciones pueden ocurrir en cualquier lugar, no solo en una zona de inundación. Una póliza de seguro de propietario estándar no cubre el daño causado por una inundación, el seguro contra inundaciones sí. Lo que debes saber es que esta es una cobertura adicional ofrecida por el gobierno, que tiene ciertas restricciones y que además representa un valor extra en tus pagos anuales.

AUTO CASA VIDA

SR22 NEGOCIO COMPENSACION DE TRABAJADORES

Mito: Para reducir la prima de tu seguro debes reducir la cobertura. Realidad: Reducir la cobertura del seguro para obtener ahorro en la prima es en realidad una pésima idea, recuerda que siempre debes estar adecuadamente asegurado. Si deseas conservar una buena tarifa, debes enterarte para qué opciones calificas; te damos unos tips, por ejemplo, puedes aumentar el deducible en tu cobertura, instalar un sistema de alarma antirrobo, entre otros. Mito: El monto de cobertura se basa en el precio de compra de tu vivienda. Realidad: El monto de tu cobertura en realidad se basa en el costo de reemplazo o reconstrucción de tu casa, lo cual no incluye la parte terrestre de tu propiedad; dicho costo de reconstrucción generalmente se calcula multiplicando los pies cuadrados de la casa por los costos de construcción locales actuales.

FRANCISCO DE PEÑA AGENTE A CARGO

Cell Oﬁcina Siguenos

Mito: No es posible comprar una casa sin comprar un seguro para esta. Realidad: Cuando la casa se compra al contado es decisión del comprador adquirir el seguro de propietario de vivienda; en el caso de compra por medio de una hipoteca, la mayoría de los prestamistas exigen para el cierre la presentación de pruebas que demuestren la adquisición de este seguro. Como podrás ver el tema de Seguro de propietario de vivienda es bastante amplio y surgen muchos interrogantes para resolver, así que si estás pensando en adquirir un Seguro de este tipo, permítenos asesorarte para que tomes la decisión correcta en cuanto a coberturas y tarifa. Visitanos: FRONTIER INSURANCE GROUP 107 E Butler Rd, Suite G, Mauldin SC, 29662 o llámanos al 864-626-3787.

Photo by: Evelynkaj_photography

Existen muchos mitos en torno a las coberturas de los seguros de propiedad de vivienda, hoy abordaremos algunos de ellos; no sin antes recordarte que las pólizas de vivienda están diseñadas para abordar danos causados por situaciones ajenas a tu voluntad y no para remediar aquellos que son producto de negligencia (falta de mantenimiento, olvidos, etc.).

Pensando Comprar o Vender su Casa? Le ayudamos en todo el proceso para conseguir la casa de sus sueños y vender su propiedad al mejor precio.

Click Magazine ® 2018

Compradores, califiquen para un beneficio hasta $4,000 por Greenville Housing. Vendedores, llamar para una evaluación GRATIS de su propiedad.

Elvin Rivera, ABR, SFR Broker Asociate

864-921-4733 erivera@cdanjoyner.com

17 Años de Experiencia Hablo Español

B e r s h i re H a t h a w a y C . D a n J o y n e r C o . , R e a l t o r s

3539 Pelham Rd. Greenville, SC 29615

www.scgreenvillerealty.com

GREENVILLE

DENTAL OFFICE

Su Dentista Hispano! Ortodoncia (frenos) Blanqueamientos Placas dentales Puentes e Implantes Extracciones Tratamientos de conducto

ACEPTAMOS ASEGURANZAS

PLANES DE PAGO DISPONIBLES A SU PRESUPUESTO

HORARIO Lun-Mie-Vie 9-12pm / 3-7pm Mar-Jue 10am-5pm Sabados solo con cita

1 1 4 0 N o r t h P l e a s a n t b u r g D r . G r e e n v i l l e S C 2 9 6 0 7

(864) 252-4120

SOCIALES

Thank you! AHAM Thank you to all the partners and friends who made our 20th Scholarship Award Ceremony a success! And thanks to the AHAM members who work all year to raise the funds for the education of our youth! We had 6 Scholarship Award Recipients this year who collectively received $20,000 towards their college education. Our two top winners received a matching scholarship from Clemson University as well! We wish them the very best as they start preparing for college this fall Congratulations! Special thanks to the United Way of Greenville County for graciously providing us with the space to host this special ceremony!

JUNIO 2018 Click Magazine

SCHOLARSHIP AWARD CEREMONY 2018

REFLEXION Mauricio Molina MA, MCouns/ACC, CTLC apamolina@gmail.com

www.mauriciomolina.net

Quiero resar regcon mi

Probablemente usted no esté pasando por esta situación, pero pueda que conozca algún caso a su alrededor. Veamos:

¿Qué te hace pensar que tú ex ha cambiado? Conocemos el refrán El cementerio está lleno de buenas intenciones. Y algo que he descubierto en mi experiencia de interaccionar con muchas parejas es que, en el amor, la “buena voluntad” es necesaria, pero no suficiente a la hora de encausar una relación donde el cambio debe ser cien ficamente sustentado. a) ¿Que ha hecho específicamente tu ex para que hayas notado un cambio?, y b) ¿pidió ayuda profesional, recibió un mensaje del mas allá o encontró una nueva religión? No puedes dejar tu felicidad de pareja en soluciones mágicas, facilistas o soñadoras, por el contrario se necesita algo más concreto y aterrizado. ¿Qué tanto has cambiado tú desde la separación? ¿Qué hay de nuevo ahora que antes no exis a en tu persona? ¿La paz ha llegado a tu vida, tu mundo ha cambiado, te has dado cuenta de tus errores, la ansiedad ha bajado, has madurado? .Si el nuevo intento es por los hijos, no olvides que siempre es mejor para ellos una buena separación que una reconciliación obligada y superficial. - Si pretendes regresar con tu ex por el que dirán, por la necesidad de aprobación. Esta es totalmente destruc va, porque además a nadie le interesara lo que te ocurra luego.

- Si quieres regresar por miedo a la soledad, recuerda que “La soledad estando en pareja puede llegar a ser más dura de sobrellevar que la soledad sin compañía.” ¿Todavía amas a tu ex? ¿Pregúntate que estas sin endo por tu ex? ¿Nostalgia por lo que pudo haber sido y no fue? ¿Mucha ternura? ¿Amistad eró ca? ¿Solo amistad? ¿Las ma? y aunque es vital en la relación, no es suﬁciente con que se amen: hay que saber administrar la convivencia del día a día. ¿Tienes la paciencia necesaria para recomenzar? La paciencia es mado lector es una virtud compuesta de tolerancia, entereza y relax, pero lo más relevante es entender que los pilares para que una relación funcione son: El deseo (una buena dosis de ganas o pasión), amistad/comunicación (compañía, humor, proyectos comunes) y ternura /compasión (que su dolor te duela, querer cuidarlo o cuidarla) y por supuesto contar con que los miembros en la relación tengan un verdadero y genuino compromiso con estos factores.

“

oy queridos amigos los quiero invitar a que revisemos juntos y con una visión amplia lo que deberían preguntase quienes piensan darse una asegunda oportunidad al regresar con el/ la ex. Así que les sugiero a continuación responder con mucha honestidad algunas preguntas.

Hay siempre algo de locura en el amor; pero siempre hay algo de razón en la locura. FRIEDRICH NIETZSCHE

Asesoría Psicológica y Orientación Individual, Pareja y Familia, Mauricio Molina (MA, MCouns/CTLC,ACC) (864) 607.5418 10

JUNIO 2018 Click Magazine

Accidentes

de Auto o en el Trabajo? Nosotros te podemos ayudar

ATENDIDO EN ESPAÑOL

DOLOR DE ESPALDA DOLOR DE CUELLO PROBLEMAS DE DISCOS DOLOR DE CABEZA MIGRAÑAS DESGARRES O TENSION MUSCULAR

Dr. Nyliam N. Brignoni Graduada de Sherman College of Straight Chiropractic LLAMANOS PARA UNA CONSULTA

(864) 567-9016 nnbrignoni@gmail.com

5 Century Drive Suite 232 Greenville, SC 29607 Certificada en infantes, niños y mujeres embarazadas

SOCIALES

Unity Health on Main, inauguró su centro médico en pleno centro de Greenville

Norma Jean Huerta, Directora Ejecutiva , Unity Health on Main

nity Health on Main, es un centro de salud dirigido por la comunidad que presta servicios al Área Médicamente Marginada (MUA) del Condado de Greenville (SC), inauguró su nueva cede ubicada en 505 N Main Street Suite C en Greenville el pasado jueves 24 de mayo. El evento contó con la presencia de La Junta Directiva principal y el personal profesional. Los socios comunitarios también estuvieron presentes compartiendo información sobre cómo llevar un estilo de vida más saludable a través de una nutrición adecuada y actividad física. Socios como The Pearlie Harris Breast Center unidad de mamografía mobil y la unidad dental mobil de Bon Secours St. Francis participaron ofreciendo recorridos y demonstraciones de cómo inscribirse y aprovechar sus bene ciosos programas. CONTINUA PAGINA 14

JUNIO 2018 Click Magazine

Unity Health on Main es una organización 501 (c)(3) que se formó en respuesta directa a la más reciente evaluación de las necesidades de la comunidad en el 2016 que revela que más de 70 mil residentes del Condado de Greenville carecen de acceso a la atención médica. "Cada año, miles de niños y sus familias quedan sin atención médica porquees demasiado cara o no tienen los ingresos mensuales disponibles para pagar las visitas al consultorio o los servicios", dice Norma Jean Huerta, directora ejecutiva de Unity Health on Main. "Nadie debería tener que elegir entre poner comida en la mesa o visitar a un médico. Es por eso que existe Unity Health on Main, para brindar atención a todos sin importar su capacidad de pago". Ubicado al lado del antiguo Baby Bi-lo, estratég icamente ubicado en la esquina de W. Park Ave y N. Main Street y convenientemente ubicado en dos rutas principales de autobuses, Unity Health on Main se esfuerza por reducir las principales barreras a la atención de un médico familiar en Greenville SC. "Queremos que sea lo más simple posible para que la comunidad acceda a servicios de salud de calidad", dice Darion Morgan, presidente de la Junta. "Estamos eliminando barreras de costo, transporte e idioma para ayudar a las familias a llevar una vida sana y positiva". Desde que abrió sus puertas en el verano de 2017 ofreciendo pediatría en Greenville, la respuesta local ha sido abrumadora y Unity Health ha comenzado a expandir su práctica para incluir servicios de atención médica completa para toda la familia. Para obtener más información o para d o n a r, v i s í t e n o s e n l a w e b e n www.unityhealthonmain.org.

Ubicado al lado del antiguo Baby Bi-lo, estratégicamente ubicado en la esquina de W. Park Ave y N. Main Street

Vamos

Tacos

www.lasmerastortas.com

864-220-5355

6119 White Horse Rd. Unit 1 Greenville, SC 29611

864-991-8888

3058 Wade Hampton Blvd. Ste.2 Taylors, SC 29687

P O RTA DA

CAR

LINA

BROKERS INSURANCE Seguridad, Profesionalismo y Confianza!

JUNIO

Click Magazine

P O RTA DA

Victor Gonzalez, Periodista G&A News Productions

“Carolina Brokers Insurance”

LA NUEVA OPCIÓN PARA SUS SEGUROS Siempre que andamos en la búsqueda de buenos seguros ya sea para los carros propios o de nuestra empresa, o los de la familia, inclusive nuestras casas, nos dejan ver las diferentes opciones que hay en el mercado, pero desde hace un tiempo hay una compañía que nos brinda uno de los servicios mas completos en materia de seguros, además de hacerse cargo de nuestros impuestos y es Carolina Brokers Insurance.

(864) 605-7557 CAROLINA BROKERS PLAZA 6243 White Horse Rd. Ste. E Greenville SC 29611

(864) 263-3453 PLAZA LA UNICA 6119 White Horse Rd. Ste.3 Greenville SC 29611

JUNIO 2018 Click Magazine

P O RTA DA

ÚNETE AL MEJOR EQUIPO SEGUROS QUE TENEMOS SU SEGURO “El seguro ha sido una necesidad vital para los clientes, pero cada año pasan muchas cosas en esa industria que debe ser exploradas”, comenzó contándonos Sea, al momento de consultar sobre su nuevo emprendimiento y que es lo que ofrecía.

La actividad aseguradora es uno de los tres pilares de los mercados nancieros, junto con el mercado de crédito o bancario y los mercados de valores o de instrumentos nancieros, siendo su importancia tan estratégica, social y económica, que necesita que estén sometidas a estricta supervisión a d m i n i s t ra t i v a c o n r eg l a s propias de funcionamiento, control e inspección que solamente un profesional con experiencia puede asumir la responsabilidad. Según nos cuenta su dueña y responsable Robin Sea, “Carolina Brokers Insurance, es una nueva agencia formada por la pasión de ayudar a la comunidad hispana que tanto quiero y de poner a su servicio mis conocimiento y experiencia, en seguros y en la preparación de taxes”.

Robin Sea, Owner

CAR

LINA

BROKERS INSURANCE Seguridad, Profesionalismo y Confianza!

Con esa idea en mente, la experimentada agente de seguros nos dijo que “al comprender las condiciones del mercado, “Carolina Brokers Insurance”, puede encontrar el producto adecuado para el cliente, guiándolo hacia la máxima ganancia, ya sea para sus necesidades personales o para su negocios”. Respecto al funcionamiento, Robin nos dijo que, “la mayoría de los clientes pueden ahorrar cientos e incluso, miles de dólares una vez que encontramos la opción adecuada para sus necesidades de seguro e impuestos”, lo que los convierte en una agencia “Que conoce las necesidades del cliente y busca además de darle el mejor producto, al mejor precio, el mejor trato profesional y de calidad, donde además damos la solución a los problemas, adecuadamente y tan pronto como sea posible”. Alentando también la idea de que se debe de tener una relación más próxima con los clientes para comprender también sus necesidades; Nos dijo que “tener una relación durante todo el año con los clientes es esencial para reducir los costos de seguro y los impuestos de los clientes”. CONTINUA PAGINA 22

Selfies

Hair by BEATRIZ

Corte Color Mechas, iluminaciรณn Balayage Peinados Tratamientos

By APPOINTMENT

864.787.3359 HairbyBeatriz

Keratina

CALENDARIO RUSSIA 2018

(864) 605-7557 CAROLINA BROKERS PLAZA 6243 White Horse Rd. Ste. E Greenville SC 29611

CAR

LINA

BROKERS INSURANCE

(864) 263-3453 PLAZA LA UNICA 6119 White Horse Rd. Ste.3 Greenville SC 29611

P O RTA DA

CAR

LINA

BROKERS INSURANCE Seguridad, Profesionalismo y Confianza!

Sobre lo que podemos encontrar en Carolina Brokers Insurance, Robin Sea nos dijo que, “se puede encontrar gente profesional, capacitada y amable que le ayudara a encontrar los mejores seguros de vehículo personal, seguros para auto comercial, seguros para propietarios de casa y para quienes rentan, incluyendo sus bienes personales”, agregando que se cuenta con una g a m a c o m p l e t a d e s o l u c i o n e s p a ra e l propietario del negocio. “Nuestro seguro comercial para pequeñas empresas es la mejor cobertura al menor precio ya que hemos podido negociar precios especiales para nuestros clientes”, continúa, nuestra agente, más allá del alcance normal de los negocios; además ofrecemos servicios de “seguros de vida y asistencia tributaria que dejan a los clientes tranquilos y con soluciones personales y comerciales”. ..

“Nuestro seguro comercial para pequeñas empresas es la mejor cobertura al menor precio ya que hemos podido negociar precios especiales para nuestros clientes”

“SEA” SEGURO, VAYA A LO SEGURO Robin Sea, es originaria de Greenville, Carolina del Sur y ha sido miembro de la comunidad de Berea durante toda su vida, lo que la hace, una de nosotros, trabajando para nosotros, según nos cuenta, “me gradué Valedictorian de Berea High School y asistí a la Universidad Furman a los fines de los 90s”. La Universidad de Furman es donde aprendió español y es el que utiliza ahora en su trabajo como agente de seguros para poder explicar en su propio idioma todo lo que necesita saber de lo que se le están dando al contratar su seguro. “Mis profesores en Furman me enseñaron mucho sobre ser emprendedora y despertaron mi interés en los negocios internacionales”, continúa Sea, “ahí aprendí cómo funcionan los negocios y como crecen las empresas, además de que mis padres también tenían un negocio en la Comunidad de Berea desde 1965”, destacando también a su padre como “impulsor fundamental en enseñarme cómo funcionan las empresas y el espíritu emprendedor”, siendo de gran ayuda para asesorar a los clientes.

P O RTA DA EXPERIMENTANDO LA EXPERIENCIA Sobre su experiencia en seguros, algo de lo que en muchísimos casos se carece y se pierden oportunidades es a lo que nos dice que, “trabajé como agente de seguros desde 2000 y he estado preparando impuestos desde 2006 para la comunidad en Greenville”, agregando que, “he visto crecer a esta comunidad y he trabajado con clientes que tienen una simple necesidad de seguro de automóviles hasta clientes complejos que poseen negocios millonarios y en especial con nuestros constructores quienes están construyendo la mayoría de los edificios y viviendas que vemos hoy en Greenville”. Todo es una enseñanza para ella como nos dijo al respecto de la preparación de impuestos, “realmente me ha ayudado a investigar y a convertirme en una experta en el campo del cumplimiento de las regulaciones del gobierno para las empresas y ayudar a mis clientes a hacer crecer sus negocios de una manera saludable en el mercado actual”. Los pilares fundamentales son la amplia gama de seguros y servicios de calidad, bien explicada en nuestro idioma y con la experiencia en el ramo que marca la diferencia, además el sentido de que el dinero de nuestros clientes es algo de lo que tenemos que cuidar, esto es una parte fundamental. Con estas cosas presentes entre otras, seguramente el resultado de su búsqueda de seguros será exitoso y podrá de alguna manera vivir más tranquilo y poder dedicarse a su empresa o a su vida personal sin preocupaciones por este tipo de servicio que brinda esta joven empresaria.

UNIFORMES DEPORTIVOS PERSONALIZADOS TACOS - INDOOR & OUTDOOR

864-236-8184 864-553-0821 6304 White Horse Rd. Ste. B3 Greenville SC 29611

REFLEXION Por: Psic. Annia Ossandón C. anniossandon@gmail.com

“Si tu Corazón orece, los pájaros vendrán a posarse en él” Nuestro Maestro Interno:

¿Han escuchado alguna vez la frase "Escucha tu Corazón" o "Déjate guiar por la voz de tu Corazón" El Corazón es un órgano que tiene la cualidad de sostener nuestra vida. Para visualizarlo como espejo del macrocosmos debemos decir algunas cosas sobre él. Es un órgano dotado de poderosos músculos irrigados constantemente por vasos sanguíneos llamados coronarias. Tiene su propia fuente de energía que ha sido estudiada concienzudamente a través de pequeñas baterías ubicadas estratégicamente dentro de sus músculos y que le permite lanzar la sangre oxigenada y llena de nutrientes a todo nuestro organismo. Actúa igual que una bomba increíblemente sincronizada con nuestro organismo, se contrae 60 o 70 veces por minutos durante toda nuestra vida terrenal, teniendo para ello dos períodos muy notorios: contracción y relajación, lo que en términos siológicos llamamos sístole y diástole. Sin un período de actividad intensa seguido de relajación intensa, no podría cumplir sus funciones. Todo está programado para que sus dos períodos, permitan al resto del organismo realizar sus funciones.

la presión del ujo y que en fracciones de segundos reparten su contenido a todos los rincones de nuestro cuerpo. Este sistema parte con una gran arteria, amplia, rme, se llama aorta, desde ella van naciendo las arterias secundarias hacia el cerebro, brazos, tórax, abdomen, genitales, piernas, etc. En esta tarea de repartir el oxígeno y los nutrientes nos muestra un diseño especial: siempre hay una "calle principal" que rápidamente se divide en dos, luego en cuatro, hasta llegar a diminutas estructuras microscópicas llamadas capilares ¿Por qué?, cuando sería más fácil y rápido que una sola cañería llegará de una vez. Una de las razones observadas es que a medida que se va subdividiendo, baja la presión interior del ujo adecuándose a lo que resiste cada órgano. Si nos llegara el mismo ujo y la misma presión con que sale del corazón, explotaría nuestro hígado,

Tras una meta, de grande o pequeñas dimensiones, en la acción máxima, se nos muestra que es vital un período de de acción seguido por uno de reposo; no sólo por nosotros mismos, sino también por los que nos rodean, de cualquier reino. Para poder sintonizarnos con nuestro micro y macrocosmos debemos dejar un tiempo de quietud para permitir unirnos a sus vidas. En esta sístole y diástole interior permitimos que se traspase lo mejor de nuestra energía, de nuestro alimento, de nuestra protección. Siento también que es en la quietud del reposo cuando la energía real entra en acción. La sangre sale del corazón a través de las arterias que son acueductos dotados de bras resistentes a

Psic. Annia Ossandón C. anniossandon@gmail.com (864) 775-0520

JUNIO 2018 Click Magazine

también nuestros riñones, hasta nuestros dedos... por si fuera poco, tiene la previsión de formar innitos puentes entre las "calles principales” y "las secundarias". Esto es por si llega a tapar accidentalmente una avenida, estos puentes entran en acción para sustituir la "calle principal". En nuestra ruta para realizar una tarea, misión, o lo que visualicemos, se nos muestra que nunca hay una sola vía, hay múltiples caminos, varias alternativas. Si imitáramos nuestro acueducto interior, seriamos cautos en cuanticar y conocer que presión podemos ejercer cuando vamos tras nuestro n, dependiendo el lugar o el objeto que encontremos en nuestro camino. No todos van a resistir la misma velocidad, la misma presión, la misma cantidad de "nutrientes u oxígeno" que poseemos. Nuestro ujo interior es impetuoso pero ponderado, no se detiene por encontrar obstáculos, no se esfuerza en disolverlos, lo que hace es recordar rápidamente que otras rutas tiene, y una vez que las emplea, vuelve a insistir por la antigua ya que confía que en el interinato será auxiliado por otros mecanismos que dependen algunos del corazón (el gran sol central). Él confía, y sino se ha resuelto el problema, sigue probando sus múltiples sistemas de defensa. ÉL nunca los emplea, pero llegado el momento brotan uno tras otro: recuerda como está programado, eso es todo. Una vez que el ujo sanguíneo es impulsado a través de los vasos sanguíneos por el corazón, éste termina su labor, regresa. Regresa a su gran sol central, porque esta ardua labor lo llenó de impurezas y productos de desecho, especialmente el bióxido de carbono. Pero no toda la tarea de eliminar desechos la toma en sus manos, tiene unos órganos amigos que le ayudan: los riñones a través de la orina, los intestinos a través de las deposiciones, la piel a través del sudor, etc. Pero él necesita puricarse y tomar nuevamente el oxigeno para seguir su labor. Y regresa ¿cómo?, a través de lo que se llama el sistema de retorno venoso. Este regreso siológico tiene también algunas características especiales: es pausado, lento. Las venas al contrario de las arterias son muy exibles, delicadas.

En su interior poseen válvulas que impiden que el ujo que ha logrado subir un tramo, se devuelva, pensemos que viajan contra la fuerza de gravedad. A través de ellas la sangre sube hacia el corazón y esta vez no hay ningún motor que la ayude. ¿Cómo sube entonces?... el corazón ayuda sólo como un suspiro: ejerce una suave aspiración para que llegue el ujo a sus aurículas. Pero esto es totalmente insuciente para regresar. En este momento el ujo de nuestra sangre necesita de la cooperación mecánica que nosotros ejercemos sobre nuestros músculos. Imaginemos la sangre venosa (impura) subiendo por las piernas: al caminar los músculos de las pantorrilla y el muslo, literalmente "estrujan la vena" impulsando la sangre hacia arriba. Si no existiese este mecanismo, no podría regresar. Del mismo modo que las arterias se las ingenian para tener vías alternativas, las venas también tienen todo un sistema alternativo, pero mucho más activo que en el caso de las arterias. Siguiendo el ejemplo de las piernas, existe una calle principal (una alameda) y dos calles secundarias (costaneras) por si se tapa la avenida principal. Pero en su tarea de llevar impurezas, este sistema siempre tiene activo sus sistemas de resguardo. Después de realizar un trabajo, llevar a cabo una misión, aún la más pura posible, se nos muestra que siempre hay desechos e impurezas, es parte de un proceso cíclico, y como parte del ciclo, se debe trabajar por eliminarlas. No nos podemos dormir en los laureles y para ello nuestro interior muestra que el regreso debe ser muy lento, cauto, conocer bien nuestras vías, es un momento de orfandad extrema ya que no tenemos un motor central que nos impulsa, sólo tenemos que abrirnos a la ayuda exterior, porque solos no podemos. SE NOS MUESTRA QUE NO TODOS LOS DESECHOS E IMPUREZAS QUE SE GENERAN EN NUESTRO ANDAR DEBEMOS CARGARLOS CON NOSOTROS. Lo que sí tenemos que hacer es conar en lo que nos corresponde a cada cual y cumplir con nuestras tareas. Si nos hemos oxigenado y nutrido bien bastará con que estemos tranquilos y saber que tenemos las herramientas listas para llevar a cabo nuestra labor. No podemos cargar con lo que no nos corresponde ¿tengo claro exactamente qué depende de mi y qué le corresponde a los demás?

Debemos conocer y cuidar nuestras propias válvulas que nos permitan no desandar el camino recorrido. En este regresar el ujo interior se entrega con conanza a la ayuda exterior, ayuda a lo ya construido, lamenta adecuadamente... en resumen recibe lo que fue entregando con paciencia y en amor. Conemos absolutamente en ello. Escuchen el sonido de su corazón … ¿qué sienten, qué ven?…

LA COLUMNA DE CALA

Ismael Cala Twitter: @cala Instagram: ismaelcala Facebook: Ismael Cala

¡Juntos somos más! Todos somos uno

odos somos diferentes. Pero justamente en esa diferencia es que encontramos lo enriquecedor de nuestro transitar por la vida. Aunque algunas personas quieran dar un discurso de autosu ciencia, lo cierto es que como seres humanos tenemos la necesidad de interrelacionarnos con otros. El ser humano tiene la tendencia natural a pertenecer: a una familia, a una comunidad, a un país, a un continente, al mundo entero. Es por eso que en esta oportunidad quisiera compartir contigo la importancia del trabajo en equipo. Para algunas personas, el trabajo en equipo es una cualidad orientada básicamente a la empresa pero resulta que no es así, ya que los preceptos de liderazgo son aplicables a todos y cada uno de los roles que llevamos adelante como seres humanos: en el hogar, en la familia extendida, en la residencia en donde vivimos y, por supuesto, en nuestra faceta laboral. En cualquier ámbito se hace necesario promover alianzas, sumar criterios, experiencias y conocimientos para lograr cualquier cambio que queramos ver en el mundo. Otra de las premisas clave para lograrlo, tiene que ver con erradicar en cada uno de nosotros los tres males de la sociedad: el egoísmo, la avaricia y la apatía. Según una investigación llevada a cabo en la Universidad Rafael Landívar (Guatemala), entre las ventajas que destacan el trabajo en equipo, están: mayor productividad, sistemas de comunicación más e caces, mayor compromiso con los objetivos a alcanzar, mejora el clima laboral, mayor integración y cooperación entre los individuos. Es por ello que hoy en día se habla del liderazgo colaborativo con el objetivo de ser capaces de escuchar, además de

JUNIO 2018 Click Magazine

transformar en estrategias y resultados efectivos, las propuestas de los colaboradores que incluyen diferentes opiniones acerca de un mismo punto, generando nuevas oportunidades de mejora en los diferentes campos de acción. Ser un líder colaborativo es dejar el ego a un lado, no signi ca ser el mejor miembro del equipo, sino tener la humildad de reconocer que sin equipo no hay resultados. La primera condición requerida para ejercer un liderazgo colaborativo es la credibilidad, es decir, tener un alto nivel de con anza de parte de nuestros colaboradores. Luego, es necesario practicar la escucha consciente y activa para poder recibir las opiniones de los colaboradores, sin importar si di eren de la propia. Es necesario también saber

administrar las diferencias, esto es, entender que mientras más variedad de opiniones haya, mejor será para el resultado. Por otra parte, es necesario aprender a comunicar de manera efectiva la información de interés para el equipo. Finalmente, es importante compartir la meta ya que de eso dependerá la cohesión del grupo. Mi invitación es a ejercer un liderazgo colaborativo que traiga los mejores resultados para tu ámbito de acción inmediato y, en consecuencia, al resto del mundo. Ten en cuenta que nunca estamos completamente solos. Siempre estamos conectados con los demás. ¡Haz que esa conexión cuente y haga la diferencia!

RESTAURANTE

AD ARIED DE V N GRA RVEZAS A E EN C ROAMERIC CENT

az n

NES VIER A S LUNE PM - 6PM DE 4

El Auténtico Sazón

llegó a Greenville!

(864) 568-5422 3015 WHITE HORSE RD, GREENVILLE , SC 29611

HISTORIAS

VIDA

GREENVILLE

CARMÃ‰N TREJO

CAMINO TRASCENDENTAL

JUNIO 2018 Click Magazine

Carmén absorta en su rol de terapista del lenguaje o patóloga del habla, experticia con la que se desenvuelve hasta el día de hoy. Su oficio relacionado con el ayudar y acompañar a personas con problemas de comunicación, habla y deglución, va dejando una profunda huella en su quehacer y en quienes reciben sus servicios. Siempre dentro de una historia se desarrollan varias otras, y una de éstas se relaciona con una propuesta que trae una empresa americana que requiere de los servicios de una profesional de su área. Carmen califica cien por ciento para el puesto ofrecido. En su rostro se asoma la niña interna que la habita, al relatar este episodio de su vida. Así es que conoce a Khalid, un pakistaní, dueño de la compañía americana que la contrata, por quien desarrolla un profundo sentimiento de gratitud. Era indudable que la compañía de Khalid y de Diana (su esposa argentina) requería de sus servicios. ella acepta la propuesta, al mismo tiempo que a Gabriel lo contratan como experto en control de calidad en un nueva organización. La vida los pone ante una gran disyuntiva y la pregunta es: ¿Qué hacemos? .

Por: Psic. Annia Ossandón C.

odavía en ese entonces, se podía hablar de los “buenos tiempos” que corrían en Venezuela, casada con Gabriel y con un pequeño de cinco años fue que la sorprendió el año 1995, y es que cada ciclo trae sus propias demandas, así como cada día su afán. “Cementos Caribe” les proveía de vivienda, la misma podían transformarla a su antojo, todo lo cubría la compañía. Así fue desarrollándose la vida de esta incipiente familia en el estado Falcón, en “un pueblito muy pueblito”, Cumarebo. Gabriel dedicado a su trabajo y soñando con tener su propia empresa, lo que de alguna manera fue paralelo al recorte de personal que comenzó a gestarse en la compañía que fue vendida. Ante esta situación, Carmén y su familia se trasladan a Valencia, su esposo se asocia con un compañero de trabajo para llevar a cabo lo anhelado y que lamentablemente tuvo un corto período de duración: desavenencias y problemas van de la mano y rompen con el vínculo empresarial causando en Gabriel inestabilidad y desasosiego por una decisión que no arroja los resultados esperados.

Carmén ya había elegido, se sentía comprometida con las personas y entusiasmada con el proyecto de venir a instalarse otra vez a los Estados Unidos, tomando en cuenta primero que nada lo beneficioso que sería para su hijo Jorge crecer aquí, ella sabía por experiencia que a los cinco años es más simple aprender una segunda lengua. La mamá de Gabriel le pedía que no firmara el contrato. Aunque su suegra le insistía que no firmara porque Gabriel ya había encontrado trabajo, el camino para Carmén era trascendental. Su padre también reclamaba por la decisión de su hija argumentando que él no tenía ni quería tener ningún hijo emigrante.. La compañía americana le brindaba todo el apoyo requerido para instalarse: casa, auto y viáticos, pero sólo para ella, no incluía a la familia. Llegó el miércoles 19 de junio del año 1995, poco después de su cumpleaños. La fueron a dejar al aeropuerto Gabriel, el pequeño Jorge de casi cinco años y su cuñado; nadie de su familia de origen fue a despedirla. Al pasar por el filtro de migración escuchaba los gritos de su niño: “ No me abandones mamá”. Ella no volteó, sin embargo sabía que el niño pataleaba en el piso del aeropuerto repitiendo la frase que ya se grababa a fuego en su corazón. Carmén no paro de llorar desde ese momento y durante todo el vuelo; no hubo poder que pudieran calmar su llanto; la estaban esperando en Miami. Los primeros días lloró mucho y sólo deseaba irse, nunca le habían gustado los Estados Unidos, no obstante haber hecho su carrera en Denver University, entre 1979 y 1984. Hija de Hugo Trejo, conocido como “El Coronel Trejo”, diplomático con cargos de embajador en Costa Rica y en Washington, líder del movimiento que derrocó a Jimenez en Venezuela en el año 1958. Después de terminar su formación académica ella dice: “Goodbye USA” mientras en su diatriba interna se juraba no volver más a este país. Ella repite que, si no fuera por su hijo, ella estaría en su país, con Chavez, con Maduro, “tirando pata”, caminando por las calles, tirando piedras, porque Carmén es guerrera y las injusticias no van con ella. Una mujer aclanada familiarmente hablando y amante de su cultura, nunca se ha podido desligar de sus raíces. Dice que acá se tiene todo, que eso no se puede negar, pero que “hay que batir los cobres, que da miedo”;, o sea “darle duro”. Se siente bendecida y sobre todo agradece la posibilidad de ayudar a la gente, reconoce haberlo hecho con creces. En el tiempo que vivió en Miami, su casa fue un verdadero refugio para quien lo requería, así como lo es ahora su actual casa en Greer. CONTINUA PAGINA SIGUIENTE

JUNIO 2018 Click Magazine

HISTORIAS

VIDA

GREENVILLE

Carmén se ha preguntado un sinfín de veces qué es lo que ella hace aquí, cuál es su misión, llegando a la conclusión de que la razón se relaciona con su hijo y su bienestar; comenta que la mayoría de los hijos de sus amigas venezolanas, ninguno se encuentra en el país. Las familias venezolanas están separadas y ella se siente afortunada por vivir con Jorge, quien ya es un adulto a punto de contraer el vínculo base de la sociedad: se casa dentro de poco y su madre espera el momento con la esperanza de que la familia se vuelva a unir gracias al magno evento. Carmén continuó apoyando a los adultos mayores, demostrando así su marcada vocación de servicio. Quiere seguir aquí, sacando a su hijo adelante, trabajando en los geriátricos y apoyando financieramente a su familia. Carmén se fue empoderando en los Estados Unidos y el país la fue cubriendo de todo lo que ella requería, su matrimonio se fue desgastando como consecuencia de “su avance”, Gabriel ya no era “el proveedor”, tomaron rumbos diferentes, aunque mantienen un vínculo amistoso. Así es que su brújula interna primero apunta hacia North Carolina para luego inclinarse a Carolina del Sur donde el camino desemboca en Greer. Carmén refiere que Dios y los ángeles la condujeron hasta este lugar donde vive contenta y tranquila, que Greenville la acogió con sus verdes brazos y la tiene resguardada, que sus habitantes son amables y solícitos y nunca se cansan de decir “thank you very much”. Carmén destaca la presencia de Dios en su vida diciendo con firmeza que es imposible ignorarla, que habla directamente con él: así como ha conseguido todo, hasta su Green card y su ciudadanía, verdaderas sincronicidades porque comenta que lo que ella le dice es: “Todo está en tus manos, sólo necesito la luz”, entonces Dios le señala en qué dirección ir. En el 2006 supo que había que irse de La Florida, Wilma y Katrina marcaron el comienzo del cambio y de acuerdo a sus conocimientos espirituales, (posee un amplio recorrido como Reykista: Técnica de sanación a través de la imposición de manos), sabía que en South y North Carolina había un centro energético que resguardaba a toda la población debido a la presencia de majestuosas montañas que se extienden como verdaderos guardianes de las Carolinas, constituyendo un verdadero espejo que refleja los Himalayas. Un camino trascendente, una aventura de vida, la batalla de una guerrera que luchaba por volver a su escenario original, para finalmente terminar venciéndose a sí misma y conquistar la Villa Verde que entre árboles y arcoíris le permiten reconocer que siempre hubo gente que le brindó apoyo. La frase que la identifica está en inglés: “move forward” (siempre hacia adelante).

JUNIO 2018 Click Magazine

Carmén Trejo

Cuando habla de la soledad, dice que no le ha hecho falta estar en pareja y que eso “de estar sola” es relativo. Agradecida porque cumplió con el sacar a su hijo adelante en este lugar donde se vive en Paz; a donde se vaya en Greenville siempre se encuentran sonrisas y palabras de solidaridad, amabilidad; a cambio, ella ha ofrendado al lugar su amistad, servicio y apoyo a personas que lo requieren. Sólo siente gratitud. No es fácil cerrar un capítulo, como lo que hizo en Miami y volver a empezar, sin embargo Greenville le brindó la plasticidad para que todo se acomodara de acuerdo a su sentimiento.! Ahora sabe que todo tenía que ser así, nunca más culpa, ni cuestionamientos, sólo grados de conciencia con los que se hacen las cosas en su respectivo momento. Nada que lamentar, repetir GRACIAS por cada situación y por esas luminosas mañanas que la llevan a su lugar de trabajo, por poder ayudar a tantas personas, por el recuerdo de un hermano que se fue de este plano y que también dejó una marcada huella afectiva y ejemplo de servicio en ella. MOVE FORWARD.!

evelynkaj_photography evelynkaj_photography evelynkaj_photography

(864) 534-2447 evelynkaj28photography@gmail.com

SOCIALES

2018

GRADUACION FIN DEL CURSO

Makeup With Style

elebramos el progreso la dedicación y el esfuerzo de mujeres fabulosas, recibieron su certi cado por el tiempo invertido durante seis semanas donde se dieron la oportunidad, unas de iniciar y aprender, otras de mejorar sus técnicas en maquillaje, todas y cada una de ellas con motivos diferentes y con un mismo n, los resultados se ven re ejados en su autoestima y seguridad. NR Makeup Studio, es un armonioso espacio creado con profesionalismo, y cinco años de estar impartiendo cursos en maquillaje, me apasiona lo que hago pensando en nuestra comunidad en nuestras mujeres trabajadoras, en mujeres que buscan algo más para si mismas o simplemente un cambio de imagen.. Porque la Belleza no sólo se lleva por dentro!

CONTINUA PAGINA 34

JUNIO 2018 Click Magazine

CONNECTING YOU TO SOUTH CAROLINA´S HISPANIC COMMUNITY

Vanessa Dodson

Catalina Sloan

Natalia Sepúlveda

Meli Naranjo

El programa que te acerca al liderazgo hispano en Carolina del Sur

MIÉRCOLES 8:00 p.m. Por todas las plataformas de CONTACTO TEVE facebook: @contactoteve Youtube: Contacto Teve Instagram @contactoteve Chromecast: contacto teve Amazon Fire: Contacto TeVe 24/7

Disfruta de nuestra señal 24/7 en nuestra aplicación

2018

GRADUACION FIN DEL CURSO

KellysBoutik

B O U T I Q U E

COLECCION 2018 6300 White Horse Rd. Suite 119 Greenville SC 29611 864-558-6443

Impuestos Personales y de Negocios

TAXES

INDIVIDUALES con W2 desde

Incluye Envio Electrónico y Depósito Directo

Taxes (Personales y Negocios) Tax ID (Seguro Verde) Servicio de Contabilidad Payroll

ESPECIALIDADES

CONTABLES

Seguro de Auto: SR22 Seguro de Trabajo: Workers Comp and Greneral Liability OF. (864)

244-4757

Asesoría Financiera Auditorías de Workers Compensation Tramites ante el DMV Placas, Títulos y Registraciones

TA X E S & A S E G U R A N Z A S

Te servimos con profesionalísmo! FAX (864)

569-0160

CEL. (864)

907-7663

202 EAST LEE RD . TAYLORS SC 29687 www.especialidadescontables.com

oﬃce@espcont.com

CL CK

Victor Gonzalez, Periodista G&A News Productions ganews@charter.net

La ebullición del mundial y las expectativas creadas

omenzamos ya a meternos en el Mundial de Rusia 2018 de lleno ya que este mes, es el mes del comienzo de esta justa deportiva mundial donde comienza a manifestarse nuestro nerviosismo, nunca temor, entusiasmo, orgullo, emoción y un cúmulo más de sensaciones que viven todos aquellos que gustan del fútbol. Salvando las excepciones que confirman la regla, también estarán presentes los que ven un mundial porque ahí estarán todas las selecciones clasificadas luego de dos años y a veces algo más de eliminatorias o solamente gustan del evento. Incluida Click Magazine, nuestra revista ya está subiéndose a la vertiginosa marcha del clima mundial y con su portada titulada “El equipo Ideal”, muestra también que en todos los ámbitos cada cuatro años el mundo se viste de fútbol, al igual que el fixture y los horarios de los encuentros. Pero, como aficionados al fútbol, ¿Que esperamos de Rusia 2018?; En primer término, creo que esperamos que los protagonistas sean los jugadores y no los árbitros, en definitiva, porque ya estamos cansados de ver este tipo de situaciones injustas, tal vez la inclusión de el “VAR”, hará su entrada triunfal a un mundial como el “super héroe”, que vendrá a auxiliar a los árbitros y eso, aunque los detractores no estén de acuerdo. Esperamos tal vez que Alemania iguale a los brasileños como los únicos pentacampeones, cosa probable si consideramos que dentro de los 32 equipos que jugarán el Mundial de Rusia, Alemania y Brasil son considerados como los principales favoritos. No es casualidad, que según las casas de apuestas, las cuotas por el triunfo de los alemanes sean altísimas. El otro gran favorito a levantar el trofeo para mi entender es Brasil, sin dejar de lado el recuerdo de cuatro años atrás cuando como anfitriones, los brasileños fueron humillados por Alemania, 7 por 1, en una inolvidable semifinal que, de darse un enfrentamiento con los germanos nuevamente, seguramente traerá inevitablemente algún fantasma al campo de juego.

JUNIO 2018 Click Magazine

El técnico de Brasil, Tite cuenta con una plantilla muy importante, pero nadie pone en duda la importancia de Neymar dentro del esquema ofensivo de juego de la “Canarinha” y seguramente no esté al 100 por ciento luego de la lesión que sufriera tiempo atrás. Esperamos que Lionel Messi finalmente gane el único título que le falta para destronar a Maradona como el mejor futbolista argentino de la historia, cosa con la cual no estoy de acuerdo ya que creo que cada cual en su época, o tal vez esperamos que Cristiano Ronaldo pueda tener su copa del mundo y ya que él no tiene comparaciones en su país como Messi, ayudaría a completar sus vitrinas propias de algo que tal vez es muy difícil de concretar y un poquito alimentaría su “ego”, con este reconocimiento. Por su parte también podríamos esperar que, “La Furia Roja”, España, sea capaz de redimirse tras el fiasco de 2014 en Brasil, donde no fueron ni sombra de la selección que vimos últimamente y que destaque realmente el nivel futbolístico de su país, así como lo muestra con “La Liga”, una de las ligas, o la liga de fútbol más importante del mundo. En definitiva, yo muy en el fondo esperaría que cambien un poco las cosas y que gane alguien que no sea tal vez Brasil, Alemania, Italia, Argentina, Uruguay (aunque yo sea uruguayo), España, Francia o Inglaterra, los únicos que ya tienen campeonatos del mundo en sus vitrinas, ya que sabiendo que sería un incentivo para aquellas selecciones que participan y aun no tienen el galardón.

Así dejaría de ser aburrido como pasa en Francia con el PSG, en Alemania con el Bayern Múnich, que siempre los mismos se quedan con los galardones, la tarea es ya pensar no solamente en ir lo mejor posible a un mundial, sino que también pensar en ganarlo. En el fútbol ya hay poco para inventar y si se trabaja, en muchos de los casos las diferencias se han acortado y las sorpresas están a la vuelta de la esquina cuando el balón comience a rodar el jueves 14 de junio, con Rusia-Arabia Saudita donde arrancará la vigésima primera edición de la Copa Mundial. Cientos de millones de almas estarán frente a un televisor y un tanto más viviendo los partidos en vivo y en directo, lo que hace que a nivel global no hay nada que lo supere, (más de tres mil millones de telespectadores vieron el Mundial de 2014 en Brasil), serán los días más intensos aquellos que sean los que se vean las selecciones de nuestros países. Viviremos en un mundo en ebullición hasta pasada la primera fase donde ya comenzarán a quedarse eliminados los equipos por el fixture y comenzará de alguna forma a disminuir esa presión. El 15 de julio luego de la gran final a las once de la mañana, habrá un campeón y desde allí será historia y se hablará para siempre de esa selección y de ese mundial. Sólo nos resta decir que esperemos que gane el fútbol y sus aficionados y respecto a las selecciones de nuestros países… que gane el mejor.

DIRECTORIO COMERCIAL

ANUNCIE SU NEGOCIO

8 6 4 . 3 2 9 . 57 78

DULCE HOGAR CHILDCARE (Cuidado de Niños)

Si busca un ambiente seguro y donde su hijo pueda desarrollarse sanamente con amor, alegria, armonía y creatividad, ha encontrado el lugar, el mejor lugar. Niños de todas las edades son bienvenidos! Dulce Hogar Childcare

Precio es muy accesible!

Llámanos ó visítanos:

864-517-5071

117 Salem Ct. Greenville SC, 29617

Hair by BEATRIZ

Corte Color Mechas, iluminación Balayage Peinados Tratamientos Keratina

Hair by

Llama para hacer tu cita:

BEA TR

864.787.3359

HairbyBeatriz

Tarjetas de

Negocio?

BUSINESS CARD?

Logos Flyers Menus Banners Brouchures Facebook Tarjetas Y más

1000 BUSINESS CARD

$110

Incluye diseño gráfico

2500 BUSINESS CARD

$130

Incluye diseño gráfico

5000 BUSINESS CARD

$160

Incluye diseño gráfico

brunoclick@gmail.com

(886644. 3) 2392.95-757787 8

CAROLINA SHOWER DOOR REMODELACION DE COCINAS Y BAÑOS

SE NECESITAN

INSTALADORES AYUDANTES $14 - $16 LA HORA

5% OFF

www.carolinashowerdoor.com

Frameless Shower Door

105 John St. Greer, SC 29651

(864) 201-2493 - (864) 918-1233 JUNIO 2018 Click Magazine

15 AÑOS AÑOS

CONTINUOS EN GREENVILLE

Géminis

Le dijeron que le están haciendo brujería?

Y quiere una segunda opinión?

Amor: Una cita a ciegas te llevará hasta la persona que siempre esperaste. Con tu espontaneidad lograrás seducirla. Riqueza: Deja atrás las disputas por dinero y dale prioridad a los afectos. Son los únicos que están siempre en las buenas y malas. Bienestar: Tienes todas las condiciones a tu favor, pero no sabes cómo utilizarlas. Define qué es lo que quieres para el resto de tu vida.

Amor: Conviértete en el puntal de tu pareja en estos momentos complicados para ella. Hazle notar que puede contar contigo. Riqueza: Estás bien enfocado en tus objetivos profesionales. Con decisión y esfuerzo lograrás llegar donde te lo propongas. Sigue así. Bienestar: Necesitas salir del sedentarismo al que te has acostumbrado. Realiza alguna actividad física como salir a correr, andar en bicicleta o nadar.

Amor: Ustedes tienen una relación con una gran carga erótica, pero hay diferencias que no logran saldarlas. Replantéense la relación. Riqueza: Surgen posibilidades de viajes laborales. No las dejes pasar porque lograrás contactarte con personas muy influyentes. Bienestar: Estar todo el tiempo de mal humor no es sano, trata de que las cosas no te afecten tanto y cambia ese ánimo. Sonríe un poco un más.

Amor: Revisa tus actitudes hacia tus parejas, allí encontrarás la clave de por qué hoy estás solo. Es momento de cambiar estrategias. Riqueza: Sabes cómo encontrar en cada dificultad una nueva oportunidad, pero lamentablemente te falta constancia y voluntad de trabajo. Bienestar: Las energías en tu casa están un poco revolucionadas por los conflictos vividos en este último tiempo. Haz una buena limpieza, te hará bien.

Amor: Sabes que esta relación es la mejor que has tenido. Anímate a realizar planes de a dos y a largo plazo. Riqueza: Crees conocer todos los secretos para ser una persona exitosa, pero lo cierto es que te falta conocer uno, la humildad. Bienestar: Si no te alimentas un poco mejor y de manera más sana y nutritiva, tu estómago terminará pasándote factura. Visita a un nutricionista.En cambio si estás

sola, durante esta semana atraerás a hombres mayores que tú y con una posición social ya establecida.

Amor: Tu pareja y tu familia no se llevan del todo bien. No trates de oficiar de mediador porque complicarás las cosas aún más. Riqueza: No creas que eres el dueño de la verdad. Aprende a escuchar las opiniones de tus colegas, te serán de mucha ayuda. Bienestar: La posibilidad de un cambio de domicilio aparece en el horizonte. Será un gran cambio en tu vida, estate listo para enfrentarlo. En cambio si estas en pareja es el mejor momento para salir de vacaciones, busca un lugar que no hayas ido antes y así vivirás días más románticos.

Amor: Existen ciertas facciones de la personalidad que es imposible cambiar. Deberás aceptarlo si pretendes una relación duradera. Riqueza: Un dato curioso que llegará a tus oídos te hará ganar dinero. No lo comentes, porque te adivinarán el truco. Bienestar: Si sigues abandonándote al sedentarismo, terminarás comiendo y no haciendo algo productivo. Invierte tu tiempo en alguna actividad física.

Amor: El sexo no tiene que ser una demostración de amor obligada sino una expresión libre del cariño de la pareja. Acéptalo. Riqueza: El ahorro es la base de la fortuna, pero tú ya estás ahorrando por demás. No seas tacaño, gasta un poco más en los tuyos. Bienestar: La aceptación es el ingrediente principal para estar en armonía que las personas que te rodean. No juzgues si no quieres ser juzgado.

Amor: El amor no es sólo prometerse fidelidad. Ustedes tienen una relación armónica, pero en la cama no hay demasiada química. Riqueza: Deja de lado los problemas laborales y económicos y dedícate a pasar un tiempo en paz, relajado, con tus seres queridos. Bienestar: Revisa en todo momento tus errores anteriores para así aplicar las lecciones aprendidas. No vuelvas a tropezar con la misma piedra

SIENTE QUE LO ESTAN TRABAJANDO

LE DIJERON QUE LE ESTAN HACIENDO BRUJERIA? Amor: Si fueses un poco más astuto, notarías que tu pareja no se siente cómoda en esta relación. Haz algo si sientes algo por ella. Riqueza: Tu situación financiera está mejorando, pero sé más medido a la hora de las compras. No gastes más de lo que puedes. Bienestar: Conocer lo que sucede a tu alrededor te dará la posibilidad de estar preparado para enfrentar los problemas que surjan. Infórmate.

JUNIO 2018 Click Magazine

Amor: Cuentas con el amor de tu pareja, pero últimamente perdiste el contacto con tus amigos por dedicarte sólo a tu relación. Riqueza: Tu tendencia a la dejadez e incumplimiento te pondrá hoy, como varias veces antes, en serias discusiones con tus superiores. Bienestar: Los intereses personales están haciendo que aflore tu egoísmo. Pero sólo trabajando mancomunadamente lograrás obtener beneficios.

Amor: El amor será tu gran trofeo, pero necesitarás salir del encierro en busca de aventuras excitantes. Organiza salidas con amigos. Riqueza: Atravesarás una etapa donde los asuntos legales ocuparán tu cabeza. No preocupes demasiado porque todo se solucionará pronto. Bienestar: El exceso de comida hará que tu estómago se resienta. Trata de controlarte un poco más en las comidas o terminarás en el médico.

Dale una buena

imagen

Arroyo & Vista

a tu

L ANDSCAPING & MAINTENANCE R E S I D E N T I A L

A N D

C O M M E R C I A L

(864) 607-2873

Negocio

Arroyo & Vista L ANDSCAPING & MAINTENANCE R E S I D E N T I A L

A N D

C O M M E R C I A L

(864) 607-2873

Arroyo & Vista L ANDSCAPING & MAINTENANCE R E S I D E N T I A L

DISEÑO & IMPRESIÓN

1,000

S TARJETACIO DE NEGO

Logotipos Flyers Brochures Menus Banners Business Cards Magnéticos Diseño Gráco Avisos Publicitarios Redes Sociales Fotografía

LO POR SO

MÁS DE 15 AÑOS TRABAJANDO CON LOS NEGOCIOS HISPANOS CONTACTANOS:

(864) 329-5778 brunoclick@gmail.com

110

s lados ión ambo - Impres Barniz UV o - Acabad seño gráfico di - Incluye Garantizada - Calidad

A N D

C O M M E R C I A L

Cut Lawn General Clean-up Tree Trimming Mulch Flower Planting Pine Needle

GRASS ING CUONTT T & BACK FR

ONLY

$40 (864) 607-2873 FREE ESTIMATES

Arroyo & Vista LANDSCAPING & MAINTENANCE

RESIDENTIAL AND COMMERCIAL

Arroyo & Vista LANDSCAPING & MAINTENANCE

Cut Lawn General Clean-up Tree Trimming Mulch Flower Planting Pine Needle

(864) 607-2873 FREE ESTIMATES

Arroyo & Vista GRASS CUTTING

LANDSCAPIN G & AND M A BACK INTENANCE FRONT

ONLY $40 RESIDENTIAL

AND (864) 607-2873 COMMERCIAL FREE ESTIMATES

GRASS CUTTING FRONT AND BACK

ONLY $40

(864) 607-2873 FREE ESTIMATES

Usted tiene

Derechos Incluso si es

Indocumentado

Accidentes de Trabajo DE EXPERIE

C OM BI N

S DO

GA LE

Inmigración

Accidentes Automovilísticos DUI (Manejando bajo la influencia) Violación de Tráfico Defensa de Casos Criminales

Monty D. Desai

Amanda Willis

Michelle Salazar

Brandi Presnell

Terra McKenzie

Diana Zapata

Steve Young

Javier Espinosa

Yazmin Trejo

Julian Cabra

Andrea Owen

Janice Berrios

Gloria Mondonedo

CONSULTA GRATIS GREENVILLE, SC

SPARTANBURG, SC

864-312-4444

864-757-5555

HABLAMOS ESPAÑOL

* 910 East Washington Street Greenville, SC 29601 864-312-4444 * Oﬁcinas Legales de Carolina Law Group

6304 White Horse Rd. Suite B-6 Greenville, SC 29611 (Arriba del Supermercado El Sol)

864-312-4444

J. Matthew Whitehead

Mitchell K. Byrd, Jr

Click Magazine ® 2018

Cindy Lopata

Nihar M. Patel

thecarolinalawgroup.com

* 210 W Poinsett St. Greer, SC 29650 864-757-5555

* 7612 Asheville Highway Spartanburg, SC 29303 864-757-5555

* Oﬁcinas Legales de Carolina Law Group