Click! Julio 2020

JULIO 2020

STAY

HOME

CAROLINA SHOWER DOOR REMODELACION DE BAÑOS

FUERTES QUE NUNCA!

Photo by: Evelyn Aguero Photography

¡MAS

15 AÑOS CREANDO LA REMODELACION PERFECTA!

Disfruta de Nuestra Edicion Digital

@clickmag

magazinegvl

ESTRENA AUTO CON

TUS TAXES!

breakawayhonda.com

APROVECHA TU REEMBOLSO

!

ATENCIóN Mi Gente!

MALCOM SANCHEZ

!

(864) 438-9750 ó (864) 234-6632 YO PUEDO AYUDARTE!

NOS ESTAN FINANCIANDO CON TAX ID Y PASAPORTE

ELO VAT É L L Y

HO O! M MIS

aprovecha esta gran oportunidad no sabemos hasta cuando va a durar

TODOS SON APROBADOS! FACIL Y SIN PROBLEMAS SOLO NECESITAS PRESENTAR

PASAPORTE DE TU PAIS

5 201ota

Toy oma er as s Tac 4uMnilln illa R 74 21, il m Pr3e 4m

ESTADO DE CUENTA O UN BILL

...Y NO SE PREOCUPE NOSOTROS nos encargamos de LOS TRAMITES DEL DMV

2015

2015

$8,500

Chevrolet Spark L

2014

$8,900

Un solo dueno_34mil millas

2013

Nissan Pathfinder SV

COLILLA DE CHEQUES

*Aprobación es basada teniendo los documentos establecidos por el Banco

COMO NUEVO!

Nissan Pathfinder SV

TAX ID NUMBER

Hyundai Veracruz GLS Tercer Asiento

$7,700

Un solo dueño

2011

$6,900

Dodge Grand Caravan 2010

$6,900

Honda Odyssey EX Un solo dueño

3 3 0 Wo o d r u f f R o a d , G r e e n v i l l e , S C 2 9 6 0 7

GVL

La Revista de Greenville

JULIO contenido

06 16 Bruno Delgado Publisher & Editor Beatriz Rodriguez General Manager Tatiana Reyes Periodísta Evelyn Photography Fotografía

DD Films Video y Edición

brunoclick@gmail.com

Colaboración Gloria Bayene Mauricio Molina Carlos Castro Cristina Visnansky

(864) 329-5778

brunoclick@gmail.com

04 04

JULIO2020

cmagazinesc@gmail.com

50 Sweetbriar Rd. Greenville SC 29615 @clickmag

Tu Opinión cuenta!

Queremos saber tu opinión. Envíanos tus comentarios, criticas o sugerencias; y si conoces alguna persona, talento destacada en nuestra comunidad escríbenos o manda un correo electrónico :

22

10

Mercadeo Bruno Delgado

magazinegvl

clickgvl.com

Click Magazine es una publicación mensual de Click Entertaiment LLC. Los artículos y editoriales de nuestros colaboradores, las reflejan el pensamiento editorial de nuestra revista y son de responsabilidad exclusiva del autor o anunciante. Los anuncios, fotografías locales y diseño Grafico realizadas por Click Magazine son de su absoluta exclusividad.

El Sueño de la casa propia Cansado de pagar Renta?

Invierte tu dinero. Obtén tu Pre-aprobación hoy.

PRÉSTAMOS HIPOTECARIOS GRATIS PRE-APROBACIÓN DE CRÉDITO Todos sabemos que encontrar una nueva casa toma tiempo, pero tu aprobación de crédito por adelantado gratuito es rápido y fácil.

En el mercado competitivo de compradores actual es importante tener tu aprobación de crédito antes de presentar una oferta. Esto te pone en una posición óptima para negociar con los vendedores.

Luis Caicedo Sr. Loan Consultant Branch Manager NMLS# 1167849

Hablo Español FAX (803) 816-9044 Luis.Caicedo@nafinc.com

¡Obtén tu aprobación hoy mismo, es rápido y fácil!

Edgar Villamil Sr. Loan Consultant NMLS# 201268

Hablo Español FAX (864) 752-1387

124 Verdae Blvd #300 Greenville, SC 29607 NMLS#6606. Todos los programas están sujetos a las calificaciones del prestatario y la propiedad. Los términos y condiciones están sujetos a cambio sin previo aviso. No todos los solicitantes podrán calificar.

Edgar.villamil@nafinc.com

Llámanos hoy mismo!

COMUNIDAD Por, Tatiana Reyes Comunicadora Social y Periodísta

COVID-19 EN GREENVILLE

La indiferencia nos está matando más que el virus Contenerlo.., una tarea de todos

E

l devastador virus representa uno de los mayores desaf íos para la ciencia en los últimos años. La lucha por encontrar una vacuna que mitigue su exponencial propagación, se ha convertido en una carrera contrarreloj, ya que esta pandemia ha cobrado la vida de más de 499,000 personas e infectado a más de 10 millones en el mundo, según lo publicado por la Universidad de Johns Hopkins, terminando el mes de junio.

Carolina del Sur, es actualmente uno de los estados donde las últimas semanas se ha registrado un alto índice de propagación del Covid-19; y Greenville uno de los condados con mayor número de casos.

Aunque las cif ras mantienen en alerta tanto a las autoridades, como a pobladores, las medidas de contención parecen no ser suficientes y los hispanos, por ejemplo, representan una de las comunidades más afectadas…..¿Que tan consiente somos del rol que desempeñamos para detener su expansión?

06

JUNIO2020

Desde que China registró en diciembre de 2019 la aparición de un brote de neumonía de causas desconocidas en la provincia de Hubei, en Wuhan, el mundo entero cambió. La tierra tomó un respiro, pero cientos de seres humanos se vieron forzados a cambiar su ritmo de vida y restringir su libre circulación para detener la agresiva bacteria que fue declarada en Marzo como pandemia, por la Organización Mundial de la Salud, debido a su gran magnitud e incontrolable trasmisión.

Estados Unidos por su parte, mostró el primer caso de coronavirus el 19 de enero de 2020 en Washington y rápidamente empezó a expandirse silenciosamente por todo el territorio nacional. El Departamento de Salud de Carolina del Sur en su página web publica un resumen del informe del coronavirus desde su aparición en el estado, donde se señala que entre el 1 y el 7 de marzo del presente año, se registraron los primero 6 contagios; y en 3 meses, entre el 14 al 28 de junio ya se tenían 33,221 personas infectadas; números que continúan infortunadamente en ascenso cada día. CONTINUA PAGINA 08

ESTATUS CAROLINA DEL SUR

COVID-19

ACUATIZACIÓN 28 DE JUNIO 2020

712

Fallecidos

46

Condados

4,733

Positivos Greenville

33,221 CASOS

Lo anterior con el n de contextualizar el preocupante panorama que, condados como Greenville, y el Upstate en general, tienen en materia de nuevos contagios y muertes diarias. Gran parte de la población desconoció lo que todos los medios de comunicación internacionales mostraban acerca de los estragos que la pandemia estaba generando en el mundo entero y la velocidad con la que avanzaba; hay quienes pensaban que no tocaría su puerta y hoy, viven en carne propia los síntomas y la tragedia de la muerte.

Hay datos concretos que preocupan aún más, la Alianza Hispana compartió recientemente en sus redes sociales una imagen que indica que, del total de nuevos casos en Greenville, 30% son hispanos. Lo que aún se desconoce es si se debe a exceso de conanza por parte de la población, desconocimiento, indiferencia o una peligrosa combinación de estas u otras desafortunadas razones.

Una de las enseñanzas que ha dejado esta enfermedad es que hasta lo que se consideraba más seguro, de un momento a otro se desplomó, hasta las movidas bolsas de valores que han registrado caídas históricas y que continúan tratando de re puntear nuevamente el mercado.

Muchas de las cosas que consideraban “estables” empezaron a perder ese valor; un trabajo, el dinero, el sistema de salud... entre otros. Esto sin contar con las pérdidas económicas que ha generado la pandemia a todos niveles socioeconómicos, el incremento en casos de depresión, los hechos cada vez más frecuentes de violencia doméstica, y un sin número de consecuencias de un hecho histórico de la magnitud del que atravesamos, y del cual se podría abordar desde diferentes perspectivas.

A pesar de que diferentes países adelantan estudios sobre posibles vacunas y medicamentos para lograr contrarrestar el virus, aún no se tiene una fecha exacta de cuando se tendrá la buena noticia. Lo cierto es que paralelamente, son muchas las campañas que se están realizando para contribuir por lo menos, a frenar el número de contagios. En Greenville particularmente se ha pasado desde la orden de estar en casa, hasta uno de los más recientes, el uso obligatorio de mascarillas.

Pero el volumen de pruebas que se están realizando en los diferentes puntos autorizados para la toma de muestras en la región, revelan que la curva contrario a disminuir, se mantiene al alza.

Las razones pueden variar, desde el mal uso de las mascarillas, el rehusarse a portar protección cuando se está en lugares públicos, no mantener la distancia necesaria, y una muy preocupante, no presentar síntomas pero tener coronavirus y circular sin ningún tipo de restricción.

Entre muchas otras tantas que se conocen. Quizá el común denominador se resume en la falta de trabajo en equipo, en que no se tiene la capacidad de entender que en la medida que cuido del otro, el mayor beneciado seré yo; que es un trabajo en doble vía. Una tarea que urge ponerse en práctica.

Las recomendaciones por parte de la OMS son claras y necesarias, ya que al parecer habrá virus para rato, y se hay que aprender a convivir con el Covid 19, pero a su vez lejos de él:

Utilice mascarilla médica o de tela de forma segura y correcta Lávese las manos frecuentemente Adopte medidas de higiene respiratoria al cubrir la boca y nariz durante la tos o el estornudo y así evitar la propagación de gérmenes Mantenga el distanciamiento social Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca

08

JULIO2020

Tal vez la medicina y la cura denitiva no está en este momento al alcance de sus manos, pero el cumplir con las directrices que las autoridades sanitarias imparten, si es posible de manera inmediata y de su cumplimiento depende el bienestar común. No todos los organismos reaccionan de la misma manera ante la presencia de esta enfermedad, no para todos se trata de una simple gripa, hay quienes realmente están muriendo a causa de eso a lo que usted tal vez hoy le resta importancia.

El llamado como parte de nuestra responsabilidad social es a dejar a un lado la indiferencia, ser solidarios, ponernos la camiseta del compromiso y la empatía como parte de una sólida y prospera comunidad, como lo es la nuestra. Tratar de cuidar del prójimo y de sí mismos, es la única garantía de que tanto el comercio, los negocios, las escuelas, el entretenimiento y demás, puedan regresar sin miedo, continuar creciendo y progresando.

Accidentes

de Auto o en el Trabajo?

Nosotros te podemos ayudar

ATENDIDO EN ESPAÑOL

contáctate a nuestro whatsapp

864-373-8788

Traducciones Poderes y Supervivencia Apostillados Venta de Tiquetes Aéreos Envios de Dinero Notario Público Pago de Bills Recargas de Celulares Invitaciones Personalizadas

AHORA CONTAMOS CON UN NUEVO SERVICIO

DOLOR DE ESPALDA DOLOR DE CUELLO PROBLEMAS DE DISCOS DOLOR DE CABEZA MIGRAÑAS DESGARRES O TENSION MUSCULAR

MINI MARKET

Dr. Nyliam N. Brignoni Graduada de Sherman College of Straight Chiropractic LLAMANOS PARA UNA CONSULTA

(864) 567-9016 nnbrignoni@gmail.com

(864)292-1536 ó (864)292-1313

5 Century Drive Suite 232 Greenville, SC 29607

1140 C North Pleasantburg Dr. SC 29607

Certi cada en infantes, niños y mujeres embarazadas

Ofrecemos el mejor cuidado de los ojos y el mejor estilo al mejor precio!

Contamos con amplia variedad de productos y servicios

Gafas y lentes de contacto Exámenes de salud ocular Tecnología actual y efectiva

Aceptamos Medicare y Medicaid y algunos otros seguros.

Atención de calidad al mejor precio LLAMENOS HOY! Y HAGA UNA CITA

864-274-0200 HABLAMOS ESPAÑOL

6243 White Horse Road, Suite B Greenville, SC 29611

www.precisioneyesc.com

COMUNIDAD

Por:

E. Julian Cabra, Atty

julian@thecarolinalawgroup.com

¿Por qué es tan importante estar bien asegurado y saber que cobertura tienes?

N

o es un secreto que Estados Unidos es el país de las demandas, lo cual nos lleva a crear una responsabilidad de estar bien asegurados y de pronto en nuestros países de origen no era una prioridad o una cultura con la que crecimos. Dado que aquí las distancias son más grandes y la transportación pública cubre un territorio muy limitado todos nos vemos en la necesidad de tener un vehículo personal como modo de transporte y herramienta de trabajo.

Esta herramienta, como muchas otras comodidades, es regulada por la ley estatal la cual requiere que se tenga una póliza de seguro (“aseguranza”) en dado caso que ocurra un accidente.

Hay muchos mitos o creencias alrededor de la aseguranza vehicular, los cuales llevan a que desafortunadamente el consumidor e l i j a u n a a s e g u ra n z a i n a p ro p i a d a o cobertura insuficiente. Algunos de estos mitos son lo siguientes:

10

JULIO2020

La aseguranza sencilla (Liability) no cubre mucho y no me cubre gastos médicos.

Una póliza full coverage me cubre todo en caso de que cualquier accidente ocurra.

No hay ninguna póliza que cubra mis gastos médicos en caso de que yo sea culpable.

Mi póliza solo cubre si me accidento en mi carro Mi póliza solo cubre el vehículo en el que me accidente Los límites de mi aseguranza cubren todo lo que se necesite

Estos son solo algunos, no todos, los mitos que nuestra comunidad enfrenta por la mala información. Es por eso que en conjunto con Click Magazine decidimos abrir este espacio para educar a nuestra comunidad en el tema de aseguranzas. Dado que es un tema bastante extenso vamos a aproximar temas individuales para evitar confusiones. CONTINUA PAGINA 12

ASISTENCIA INMEDIATA

ACCIDENTES

AUTO

DE

Llámenos 24/7 si ha estado Involucrado en un accidente de carro, motocicleta o carrióno si ha sufrido cualquier tipo de presión Dr. Brandy N. Chapman

Dr. Michael Richard Robles

Sin Drogas, Sin Dolor, Sin Cirugías ACEPTAMOS LA MAYORIA DE SEGUROS Incluyendo Medicaid y Medicare Carolina Spine & Health @Greenville Carolina Spine & Health @Spartanburg GREENVILLE

500 Poinsett Hwy, Greenville, SC (864) 232-2292

SPARTANBURG

1066 Suite C Asheville Hwy, Spartanburg, SC (864) 626-4678

GREENVILLE

DENTAL OFFICE Su Dentista Hispano!

Ortodoncia (frenos) Blanqueamientos Placas dentales Tratamientos de conducto Puentes e Implantes Extracciones OS TAM ACEP RANZAS U G ASE GO

A S DE P PL ANE LES A SU IB N DISPO PUESTO PRESU

HORARIO Lun-Mie-Vie 9-12pm / 3-7pm Mar-Jue 10am-5pm

1 1 4 0 N o r t h P l e a s a n t b u r g D r . G r e e n v i l l e S C 2 9 6 0 7

Sábados solo con cita

(864) 252-4120

Este artículo se va basara en la cobertura a “terceros” más conocida como una póliza de “Liability.” Esta cobertura es famosa porque es la cobertura que menos costo tiene en el Mercado más sin embargo tiene coberturas que muchas personas desconocen.

Liability está compuesta por los siguiente: Lesiones personales a terceros Daños a la propiedad de terceros Lesiones personales en caso de que la persona culpable de un accidente no tenga aseguranza Daños a la propiedad en caso de que la persona culpable de un accidente no tenga aseguranza Las coberturas mencionadas en la parte superior generalmente tienen límites de cobertura, de los cuales el mínimo limite que se requiere para que la póliza sea legal es establecido por la ley estatal. En el estado de Carolina del Sur los límites mínimos para en vehículos de uso personal son $25,000/$50,000/$25,000, lo cual significa lo siguiente: $25,000 sería el máximo dinero que una persona puede recibir (por cada accidente) en caso que sufra lesiones personales causadas por la negligencia del dueño de la póliza o asegurado. $50,000 sería el máximo dinero que un grupo de personas en conjunto pueden recibir (por cada accidente) en caso que sufra lesiones personales causadas por la negligencia del dueño de la póliza o asegurado. $25,000 el máximo de dinero disponible para arreglar un daño o pagar carros que sean declarados pérdida total por la negligencia del dueño de la póliza o asegurado. ***Esta cobertura es la misma así sea un solo carro afectado o cinco carros.

Nota: que el estado requiera una cobertura mínima de $25,000 / $50,000 / $25,000 no significa que esta cobertura sea apropiada o que usted no pueda comprar una mejor cobertura como $100,000 / $300,000 / $100,000 la cual sería recomendable o por un monto superior.

Como se darán cuenta hoy en día $25,000 dólares para pagar cuentas medicas generadas por un accidente es muy poco dinero por que el costo de tratamiento médico de emergencia es bastante alto. El escenario presentado en la parte superior aplica cuando el asegurado(a) es culpable de causar una accidente a terceros que resultan lesionados. ***Entre el grupo de terceros están incluidos los pasajeros del vehículo que haya sido encontrado culpable del accidente.

12

JULIO2020

***IMPORTANTE*** Pero lo que muchos no saben es que la aseguranza a terceros o “Liability” también puede cubrir al asegurado en algunos casos cuando el o ella NO son culpables del accidente. Por ejemplo: Si usted tiene la aseguranza sencilla y otro vehículo lo choca en la parte trasera de su vehículo mientras estaba parado esperando la luz roja, pero el vehículo culpable (1) no tiene aseguranza, o (2) se da a la fuga.

Su aseguranza bajo lo cobertura de Uninsured (sin aseguranza) le cubriría sus daños a la propiedad (vehículo) y daños de lesiones personales (cuentas de hospital + dolor y sufrimiento).

También si usted tiene tres vehículos en su póliza, usted tiene derecho a apilar (amontonar) las coberturas de esos tres vehículos.

Asumiendo que cada vehículo tiene $25,000, entonces con tres vehículos la cobertura pasaría a ser $75,000 por accidente en dado caso que sus cuentas medicas sean muy altas y su lesión significativa.

Bajo la cobertura de Uninsured (sin aseguranza) también cubre daños a la propiedad, es decir le pagarían los danos de su vehículo.

Cabe resaltar que hay bastantes limitantes en cada caso y todos los casos tienen circunstancias muy diferentes. Por lo tanto, no debemos caer en el error de comparar nuestro accidente con el accidente de un familiar o un amigo que tuvo circunstancias similares. Lo más recomendado es buscar asesoría legal con abogados que practiquen en el área de accidentes vehiculares para que le den una evaluación de su caso apropiada.

Dado a que el tema de aseguranzas es demasiado extenso estaremos escribiendo artículos adicionales explicando otro tipo de coberturas para esclarecer los malos mitos y curar la desinformación en nuestra comunidad poco a poco. Parte de mi compromiso con la comunidad es de educar en esta área dado a que es una de las áreas en la que practico la ley, de tal manera que siéntase libre de contactarme vía email a: julian@thecarolinalawgroup.com o a mi oficina al 864-312-4444 PARA UNA CONSULTA GRATIS.

nuevo inventario n visíta nuestra secció de descuentos hasta

$799

JUEGO DE DORMITORIO

REAL MARBLE TABLE AND 6 CHAIRS

$499 $799

JUEGO DE SALA

fmpgreenville.com

HABLAMOS ESPAÑOL - LAYAWAY GRATIS - FINANCIACION DISPONIBLE

3404 Augusta Rd Greenville, SC. 29605 (864) 422-1333

sabias que?

C

¿Como Llevar Las Cuentas Financieras Si Tenemos Una Compañía?

14

JULIO2020

uando decides crear tu propia compañía, significa que estás dando un paso a tu crecimiento profesional. De tal manera, es muy importante que tengas todos los aspectos relacionados a tu negocio en regla, y uno de ellos son las finanzas. La clave está en crear el hábito de guardar toda tu documentación y ser diciplinado para revisar semanal o mensualmente cuales han sido los gastos y los ingresos.

Tener tus registros claros y al día, no solo te ayuda a estar organizado, sino que también te ayudará a conseguir todos los beneficios fiscales que puedes obtener, ya que pagar impuestos es una parte muy importante de tu negocio. Al tener tu documentación en regla, le puedes demostrar al IRS que tuviste gastos necesarios y que tienes como comprobarlo, así que no veas este proceso como una molestia, sino como un beneficio para ti.

A continuación, te compartimos unos consejos para que lleves las finanzas de tu negocio de una manera simple y organizada.

Abre una cuenta de banco a nombre de la compañía: Este punto es muy importante al momento de tener tus cuentas en orden, ya que te ayuda a separar tus gastos personales, de aquellos gastos que están relacionados a tu negocio, tal como compra de uniformes, herramientas, etc. Es recomendable que todos los gastos de tu negocio los pagues con esta cuenta de banco para que así puedas tener un historial de todo lo que gastaste.

Guarda tus recibos y documentos: Este es un ejercicio muy recomendable ya que, aunque tengas los gastos registrados en tu cuenta de banco, los recibos, te darán detalle de cada gasto, y de igual manera, si tienes un gasto que tuviste que hacer en efectivo, tendrás prueba y será más fácil categorizarlo.

Además de esto, el guardar tus recibos te ayuda a deducir gastos

cuando llega el momento de tu declaración de impuestos, ya que tienes como comprobar que estos gastos están relacionados con las operaciones de tu negocio.

Edúcate para entender que tipo de gastos son deducibles de impuestos: Este es un punto de mucha atención ya que podemos pensar que todos los gastos son deducibles de impuestos. Un ejemplo muy común son las comidas. Si compras tu almuerzo con la tarjeta de negocio, este gasto no es deducible, sin embargo, si usas tu tarjeta de negocios para una comida donde el propósito principal sean los negocios, este si se podrá deducir.

Mantén un registro vehicular: Si usas tu carro para desarrollar operaciones de tu negocio, es importante que mantengas un registro separado para que tengas detalle de como lo usas, millas

semanales, y detalles de tus viajes (fechas, destinos, motivos, etc.)

Lleva un registro de gastos y de ingresos: Este registro te va a ayudar a visualizar como está el balance general de tu negocio, y así tendrás una idea si debes recortar gastos que no son necesarios en el momento o si puedes incurrir en otros gastos necesarios para el desarrollo de tus operaciones.

Recuerda que entre mas organizados tengas tus gastos, tendrás más control y podrás tomar mejores decisiones.

¡Te podemos cotizar y asesorar GRATIS Para más informacion contáctate con nosotros:

3405 White Horse Rd Ste. B Greenville SC 29611

864-269-0401

ESTOS U P M I NZAS E A om R U G ance.c r ASE u s n i d calida www.

ZA N A R ASE GU O DE A UT ZA N A R SA U ASEG BAJ O Y CA A E STOS DE TR U P M I DE C IÓN D A R A P PRE

VÍSITENOS HORARIO EXTENDIDO DE LUNES A SÁBADO

GREENVILLE

864-269-0401

Te damos la aseguranza más económica y la que te proteja

CON EL MEJOR SERVICIO! SPARTANBURG

864-327-8295

COVER STORY

¡MAS

FUERTES QUE NUNCA! H

ay lugares en casa que son especiales y fundamentales en el diario vivir, una ducha en un moderno, tranquilo y funcional baño, por ejemplo, aporta confort y genera bienestar en cualquier momento del día. Y aunque el concepto en materia de renovación ha cambiado y las nuevas tendencias sugieren transformaciones cada día más interesantes, es muy importante tener la asesoría correcta por parte de profesionales en el área para un excelente resultado.

Carolina Shower Door, es una empresa líder en el mercado, que trabaja desde el año 2005 acompañando a la comunidad del Upstate y alrededores, a crear un nuevo aire en cada hogar, con baños sofisticados, elaborados con los mejores materiales.

Una experiencia de satisfacción garantizada, que se mantiene fuerte, incluso en tiempos donde el Covid-19 hace tambalear algunos sectores sociales.

CONTINUA PAGINA 18

REPORTAJE

16

JULIO 2020

FOTOGRAFIA

TATIANA REYES

EVELYN AGUERO

Comunicadora Social y Periodísta

@evelynkajphotography

15 AÑOS CREANDO LA REMODELACION PERFECTA!

JULIO 2020 17

Rendirse jamás ha sido una opción, por el contrario, 15 años de trabajo, son el mejor respaldo para permanecer como una de las e m p r e s a s m á s c o n s i s te n te s y queridas de la región. Con presencia en Carolina del Sur, Carolina del Norte y Georgia, está compañía ofrece un completo portafolio para la remodelación completa de baños, ajustándose siempre a las necesidades particulares de cada cliente.

Uno de los mayores desafíos para el comercio y las industrias que mueven la economía en el país, es hacerle el quite a los estragos que el nuevo virus ha causado.

Permanecer visibles, no cerrar sus puertas, adecuar su infraestructura y ajustar el modelo de atención a las nuevas normas de bioseguridad, entre otros aspectos, son algunas de las estrategias por las que han tenido que optar propietarios de diversas entidades, una condición que no ha tenido excepción. Si bien la construcción, por ejemplo, es uno de los negocios considerado esencial en el país, la orden de quedarse en casa y el distanciamiento social, emitido hace un par de meses, pueden considerarse una amenaza incluso para los más fuertes. Pero el reto de fortalecerse y resistir, aun en medio de ésta crucial época, es algo que no todos aceptan. Gabriel Osorio, propietario y CEO de Carolina Shower Door, y su esposa Olga Cardona, asumieron con total entrega y compromiso la tarea de seguir ofreciendo calidad y excelencia en cada uno de sus servicios.

Gabriel Osorio, propietario y CEO de Carolina Shower Door, y su esposa Olga Cardona

18

JULIO 2020

Gracias a la experiencia y conocimiento de más de una década y a la labor de un completo grupo de expertos en el área, la empresa se especializa en puertas de ducha en vidrio templado, pisos tubs, accesorios, reparación y retiro de las mismas, espejos de baño, instalación de cerámica, remodelación y consejos de diseño, entre otros. Pese al aumento en los precios de algunos insumos y materiales para la construcción por cuenta de la pandemia que atraviesa el mundo, en Carolina Shower Door los precios continúan estables, se mantienen p e n s a n d o p re c i s a m e n te e n e l bienestar y el bolsillo de los consumidores, quienes son la mayor plataforma de sostenimiento. Uno de los pilares institucionales es prestar un servicio que le permita a cada visitante tener una oportunidad única de compra, sintiéndose realmente parte fundamental de la empresa, lo que ha sido clave en el éxito que tienen en el mercado actual.

CONTINUA PAGINA 20

SIGUENOS

Su Aseguranza, en las Mejores Manos!

AUTO CASA VIDA

SR22 NEGOCIO COMPENSACION DE TRABAJADORES

Francisco De Peña AGENTE A CARGO

Cell

MAULDIN

EASLEY

107 E BUTLER RD. SUITE G MAULDIN SC 29662

1689 E MAIN ST SUITE E EASLEY SC 29640

NUEVA OFICINA

GREER

803 W. POINSETT ST SUITE E GREER SC 29650

LU

Disfruta del Mejor ambiente!

ES N

A VIERNE

h Lunccial SLpUeN a VpIEm m-2

11a

S

Tu punto de encuentro!

RESTAURANT+BAR

1001 N. Pleasantbur Dr Greeville Sc 29607 (864) 232-3232

SHOWROOM 864-918-1233 (Español) 864-848-0972 864-201-2493 105 John St, Greer, SC 29651 carolinashowerdoor.com SHOWROOM: LUNES-VIERNES 9:00 A.M. – 5:00 P.M. SÁBADO 10:00 A.M. – 3:00 P.M.

Para una adecuada atención al público, la compañía adoptó los protocolos de higiene, limpieza y protección necesarios con el fin de garantizar un espacio confiable y seguro, manteniendo la medida de distanciamiento social y el uso de mascarillas.

Estamos en un tiempo cambiante que ha requerido medidas excepcionales para todos, pero que ha permitido modificar algunas conductas y renovar desde nuestros pensamientos, hasta espacios en el entorno que nos rodea. Por eso es el momento perfecto para modernizar su baño y hacer de esta área, un lugar especial y único de la mano de los mejores, con excelentes precios y garantía.

Un negocio familiar que se ha forjado con esfuerzo y compromiso, y que próximamente estará bajo la administración de Sofía, una de las hijas de esta pujante pareja de emprendedores, para seguir creciendo y generando progreso.

Obtenga un estimado gratis y visite la tienda para consultar tarifas y descuentos especiales.

Carolina Shower Door, siempre creando el espacio perfecto para usted.

20

JULIO 2020

Sofía Cardona

LLEGร LA HORA!

TAXES

INSURANCE

Preparamos tus Impuestos Rรกpido y Seguro

10%

DSCTO.

PARA LA PREPARACION DE IMPUESTOS *AL PRESENTAR ESTE VOLANTE

Seguro de Auto Personal y Comercial

General Liability Wokers comp.

Servicio de Reembolso rรกpido Preparaciรณn de Impuestos Personales y de Negocio Tramitamos tu ITIN# Casas Mobile homes Apartamentos

Salud y Vida (Obamacare)

CONTAMOS CON 4 OFICINAS PARA SU CONVENIENCIA

SPARTANBURG 1416 John B. White Blvd, Spartanburg, 29306 (864) 5872141

GREER 810 W Poinsett St, Greer, 29650 (864) 4694045

GREENVILLE 6243 White Horse Rd. Suite A, Greenville, 29611 (864) 2948454

PLAZA CHERRYDALE 3223 N Pleasantburg Dr. Suite C, Greenville, 29609 (864) 6312311

NUEVA

VISITA NUESTRO

NUEVO LOCAL!

200 Farrs Bridge Rd Greenville SC 29617

864-509-1024

REFLEXIONES

Los pimientos de tu paz interior.

Mauricio Molina MA, MCouns/ACC, CTLC mmolina3828 MauricioMolinaPachon apamolina@gmail.com www.mauriciomolina.net

también se ponen rojas. Los ojos comienzan a llorarle. Sin embargo, vuelve a acercar la fruta a su boca y le da otro bocado. Un vecino del pueblo, que lleva mirando la escena desde el principio, le dice: ¿Pero qué hace usted?

Creía que estas frutas eran muy buenas. Pensando que no tendría bastante con una, y he comprado un kilo.

Es por eso estimado(a) lector(a) que quiero compartir un cuento corto de Coaching titulado LOS PIMIENTOS ROJOS de viky Morandeira.

En el curso de un viaje, Pepe, llega a un pueblo. En el mercado se queda atónito ante un puesto de f rutas y verduras exóticas, desconocidas para él, que tienen una apariencia muy apetecible. Le dice al vendedor: ¡Estas frutas parecen excelentes! Un kilo, por favor.

Se va Pepe, súper contento con su compra. Unas calles más adelante, se siente tentado, toma una de esas apetitosas frutas rojas y le da un gran mordisco. Su rostro empieza a descomponerse, sus ojos se ponen colorados y la boca le arde como llena de fuego. Sus mejillas

A lo que Pepe responde: No son los pimientos lo que estoy comiendo, sino mi dinero. ¿Cuántas veces te has dado cuenta que lo que tenías entre manos no era lo que creías? ¿Y aun así, te sigues comiendo los pimientos, mientras las lágrimas caen por tus mejillas? …

Confió en que cada uno pueda hacer su propia interpretación.

“

¿Cuántas veces sufrimos innecesariamente por situaciones que roban o quebrantan nuestra paz interior? como el no aceptar que hay cosas que no podemos cambiar, querer que los demás cambien su forma de ser, pensar o actuar para sentirnos bien y hasta hacerle constantemente peticiones a Dios para que nos cambie lo que no queremos afrontar.

Comprendo. – responde el vecino. – ¿pero por qué se empeña usted en comérselas? No ve acaso que son pimientos picantes, de los más fuertes que hay!?!

¡Reprograma tu mente amándote hoy, mañana y siempre!

“

Actuar con IRA o tener RENCOR es como beber VENENO y esperar que la otra persona Muera.

Buda

Asesoría Psicológica y Orientación Individual, Pareja y Familia, Mauricio Molina (MA, MCouns/CTLC,ACC) (864) 607.5418 22

JULIO 2020

LLEGÓ LA TEMPORADA DE IMPUESTOS

TAXES

INDIVIDUALES con W2 desde

90

$

Incluye Envio Electrónico y Depósito Directo

(864) 244-4757

(864) 569-0160

(864) 907-7663

202 EAST LEE RD. TAYLORS SC 29687

Taxes (Personales y Negocios) Tax ID (Seguro Verde) Servicio de Contabilidad Payroll Asesoría Financiera Auditorías de Workers Compensation Tramites ante el DMV Placas, Títulos y Registraciones

office@espcontables.com

quinterogloria2000@yahoo.com

GRANDES

OFRECEMOS SERVICIO A DOMICILIO

SIN NINGÚN COSTO

DESCUENTOS EN PAQUETERIA

COLOMBIA

MEXICO

$1.15lb

$3.30lb

VALIDO SOLO POR EL MES DE ABRIL 2019

JM ALL Services

ANUNCIE SU NEGOCIO

864.329.5778

DIRECTORIO COMERCIAL Insurance Agents or CSRs Please email resume to: resumeforus2@live.com

(864) 329-5778 DISEÑO

MARKETING

ESTIMADOS

GRATIS

PUBLICIDAD

5% OFF

Frameless Shower Door

CAROLINA SHOWER DOOR REMODELACION DE COCINAS Y BAÑOS

105 John St. Greer, SC 29651 26

JULIO 2020

(864) 201-2493 - (864) 918-1233

www.carolinashowerdoor.com

DIRECTORIO COMERCIAL

ANUNCIE SU NEGOCIO

864.329.5778

BABY DR EA MS ARTICULOS PARA FIESTAS

Brincolines, Castillos Inflables, Maquinas de Popcorn y de Chocolate MOS RENTA RA SU Mesas y Sillas, Renta de Manteles, A P Arcos y Candeleros, Cubre sillas, TODO ENTO EV Carpas y Silla de Trono, Decoraciones para Salรณn de Fiestas NUEVO LOCAL

(864)239-2006 รณ (864)505-2487 709 Sulphur Spring Rd. Greenville SC 29617

RESIDENTIAL & COMMERCIAL

Interior & Exterior Painting Deck Staining & Painting Cabinets Painting & Staining Power Wash

FNJ FLOORING INSTALLATION SERVICE

864.350.0533 864.399.3385

HARDWOOD VINYL LAMINATE ENGINEERED EXOTIC WOODS CERAMIC TILE SAND AND FINISH PLUS MUCH MORE

Profesionalismo, Honestidad y Experiencia!

GLORIA P. QUINTERO LIC. AGENT

Ph. (864) 244-4757 Cell. (864) 346-8038 Fax: (864) 569-0160 office@espcontables.com quinterogloria2000@yahoo.com

202 East Lee Rd. Taylors SC 29687

Autos Workers Com. General Liability Sr22 Bonds Commercial DMV, Titles, Plates WC / GL Audits

COMUNIDAD

FOTOGRAFIA PARA TODO TIPO DE EVENTO

evelynkaj_photography

PA R A M A S I N F O R M A C I O N :

evelynkaj_photography

(864) 534-2447

evelynkaj_photography

evelynkaj28photography@gmail.com

17 AÑOS AÑOS

CONTINUOS EN GREENVILLE

ARIES Trabajo y negocios: una restricción de dinero finalmente será superada; llegan las cobranzas atrasadas. Amor: una respuesta impulsiva hará que su pareja quiera alejarse; tenga comprensión.

CÁNCER

Le dijeron que le están haciendo brujería?

Y quiere una segunda opinión?

SIENTE QUE LO ESTAN TRABAJANDO

LE DIJERON QUE LE ESTAN HACIENDO BRUJERIA?

Trabajo y negocios: la buena fortuna le sonríe. Dinero u objetos perdidos o prestados se recuperarán hoy. Amor: su obstinación permite que una disputa perdure demasiado tiempo. No insista.

LIBRA

Trabajo y negocios: una consulta bastante costosa, no dará los resultados esperados. Siga su intuición. Amor: un regalo espléndido hará volar la discordia y permitirá arribar a un acuerdo.

CAPRICORNIO Trabajo y negocios: las cobranzas comienzan a demorarse pero ello no será un problema.

Amor: las diferencias se resuelven; la seducción consolida y recupera la armonía.

30

JULIO 2020

TAURO Trabajo y negocios: un traspié económico es motivo de inquietud pero logrará remontar el problema.

Amor: una incómoda indiferencia se terminará y dará lugar a encuentros inolvidables.

LEO

Trabajo y negocios: dinero que ha prestado no será devuelto en el plazo pactado. Tomará una dura medida. Amor: su brillo se irradia hacia la pareja y la convierte en el centro de las miradas.

ESCORPIO

Trabajo y negocios: problemas económicos lograrán preocuparle.

Conviene enfocarse en sus metas. Amor: sin buscarla y de modo fortuito hallará a la persona que desea conocer.

ACUARIO

Trabajo y negocios: surge un rival que codicia su negocio. Descuide, su prestigio impide la maniobra. Amor: circunstancia fortuita creará desencanto. Vea lo positivo: no salió herido.

GÉMINIS Trabajo y negocios: un asunto importante demorará en resolverse pero sus ganancias estarán a salvo.

Amor: habrá una pelea seguida de una apasionada reconciliación. Su ternura se lucirá.

VIRGO Trabajo y negocios: pequeños obstáculos no serán superados y retrasarán el ritmo de sus negocios.

Amor: se avecina romance pero sus expectativas no serán satisfechas ¿Idealiza mucho?

SAGITARIO

Trabajo y negocios: sus cuentas se equilibran; los negocios dan ganancias.

Amor: en la pareja todo parece estar bien pero luego de discutir faltará recuperar la confianza.

PISCIS

Trabajo y negocios: llega generosa ayuda material.

Se sorprenderá cuando sepa quién ha decidido ayudarle. Amor: conoce a una persona afectuosa que pronto pasará a ser su alma gemela.

(864) 329-5778 DISEÑO

MARKETING

PUBLICIDAD

Tu Abogado Hispano!

Accidentes de Trabajo y Automóvil Inmigración DUI (Manejando bajo la influencia) Violación de Tráfico Defensa Criminal

Monty D. Desai, Atty

J. Matthew Whitehead, Atty

Nihar M. Patel, Atty

Mitchell K. Byrd, Jr. Atty

Abogado Hispano E. Julian Cabra, Atty Con licencia de South Carolina y North Carolina

Cindy Lopata

Amanda Willis

Brandi Presnell

Javier Espinosa

* 910 East Washington St. Greenville, SC 29601 (864) 312-4444 * Oficinas Legales de Carolina Law Group

JoEllyn Phillips

Janice Berrios

Michelle Salazar

Terra McKenzie

Savannah Burns

Yazmin Trejo

Evelyn Gallardo

* 210 W Poinsett St. Greer, SC 29650 (864) 757-5555

* 7612 Asheville Highway Spartanburg, SC 29303 (864) 757-5555

* Oficinas Legales de Carolina Law Group

* Oficinas Legales de Carolina Law Group

Click Magazine ® 2020

thecarolinalawgroup.com