MARZO 2021
WINGS CITY OF THE
EXHIBICIÓN CULTURAL
ALAS DE LA CIUDAD GREENVILLE RECIBIRÁ POR PRIMERA VEZ LA EXPOSICIÓN DEL RECONOCIDO ARTISTA MEXICANO JORGE MARÍN.
COMENZO LA TEMPORADA DE TAXES
USA EL DINERO DE TUS IMPUESTOS!
fmpgreenville.com
Nuevo Inventario
$1,399
JUEGO DE DORMITORIO
Nuevo Seccional reclinable
$1,199
Nuevo Inventario
$1,399
JUEGO DE DORMITORIO
ión visíta nuestra seccst de descuentos ha a
HABLAMOS ESPAÑOL - LAYAWAY GRATIS - FINANCIACION DISPONIBLE
3404 Augusta Rd Greenville, SC. 29605 (864) 422-1333
SU ASEGURANZA, EN LAS MEJORES MANOS!
SIGUENOS
AUTO CASA VIDA
SR22 NEGOCIO COMPENSACION DE TRABAJADORES
Francisco De Peña MAULDIN
AGENTE A CARGO EASLEY
GREER
864-626-3787
864-671-1096
864-416-4202
107 E BUTLER RD. SUITE G MAULDIN SC 29662
1689 E MAIN ST SUITE E EASLEY SC 29640
803 W. POINSETT ST SUITE E GREER SC 29650
La Revista de Greenville
Marzo contenido
06
24 Bruno Delgado Publisher & Editor Beatriz Rodriguez General Manager Tatiana Reyes Periodísta
16
Evelyn Photography Fotografía
22
Mercadeo Bruno Delgado brunoclick@gmail.com
Colaboración Gloria Bayene Mauricio Molina Carlos Castro Cristina Visnansky
(864) 329-5778
50 Sweetbriar Rd. Greenville SC 29615 @clickmag
Tu Opinión cuenta! Queremos saber tu opinión. Envíanos tus comentarios, criticas o sugerencias; y si conoces alguna persona, talento destacada en nuestra comunidad escríbenos o manda un correo electrónico :
brunoclick@gmail.com
04 04
MARZO2021
cmagazinesc@gmail.com
magazinegvl
issuu.com/clicksc
Click Magazine es una publicación mensual de Click Entertaiment LLC. Los artículos y editoriales de nuestros colaboradores, las reflejan el pensamiento editorial de nuestra revista y son de responsabilidad exclusiva del autor o anunciante. Los anuncios, fotografías locales y diseño Grafico realizadas por Click Magazine son de su absoluta exclusividad.
ASISTENCIA INMEDIATA
ACCIDENTES
AUTO
DE
Llámenos 24/7 si ha estado Involucrado en un accidente de carro, motocicleta o carrióno si ha sufrido cualquier tipo de presión Dr. Brandy N. Chapman
Dr. Michael Richard Robles
Sin Drogas, Sin Dolor, Sin Cirugías ACEPTAMOS LA MAYORIA DE SEGUROS Incluyendo Medicaid y Medicare Carolina Spine & Health @Greenville Carolina Spine & Health @Spartanburg GREENVILLE
500 Poinsett Hwy, Greenville, SC (864) 232-2292
SPARTANBURG
1066 Suite C Asheville Hwy, Spartanburg, SC (864) 626-4678
OS PUEST
E IM NZAS
RA
ASEGU
ZA N A R ASEGUTO DE AU IÓN
C A R A PREP PUESTOSSA A DE IM E TRABAJO Y C NZA D
RA
ASEGU
VÍSITENOS HORARIO EXTENDIDO DE LUNES A SÁBADO
GREENVILLE 864-269-0401
Menciona este aviso y reclama
TU PLAYERA TOTALMENTE GRATIS! al momento de un estimado de impuestos o cotizacion de aseguranza
SPARTANBURG 864-327-8295
COVID-19 PRECAUCIONES QUE DEBEN SEGUIR TOMANDO LAS PERSONAS TOTALMENTE VACUNADAS: Reuniones sin mascarillas y sin necesidad de distancia social. Esta es la primera guía federal de salud pública tras la pandemia de coronavirus, destinada a reanudar las actividades cotidianas para las personas que han recibido ambas dosis de Pfizer o Moderna, o una inyección de la vacuna de dosis única de Johnson & Johnson contra el COVID-19
La nueva guía de los CDC para los vacunados:
Seguir con las reglas básicas: mascarilla y distanciamiento
06
MARZO2021
Evitar multitudes de tamaño mediano y grande. Evitar espacios públicos mal ventilados
Mismas reglas cuando se visita a otras personas no vacunadas y que tienen un mayor riesgo de contraer Covid-19 grave; o si la persona no vacunada tiene un miembro de la familia que tiene un mayor riesgo
Lavarse las manos con frecuencia
Usar máscaras y distancia física cuando visite a personas no vacunadas que provengan de varios hogares
Hacerse la prueba de Covid-19 si se sienten enfermos
LA ULTIMA SOLUCION PARA REJUVENECER TU PIEL Seguro, cómodo y efectivo tratatamiento de la piel
Optimas Machine Technology Inmode
PIEL CLARA Y HERMOSA
1 Lumecca: para manchas
de edad y daño solar
En 10 dias
2 Morpheus 8: para remodelar
y rejuvenecer la piel facial y corporal 3 Forma: para estiramiento y
estiramientode la piel de la cara y el cuello 4 Diolaze XL: para depilación
láser 5 Vasculaze: Laser para arañas
vasculares pequeñas y xtirpación vascular pequeña
ACLARA Y RENUEVA TU PIEL
BOTOX DERMAL FILLERS CHEMICAL PEELS MICROBLADING EYEBROWS EMBROIDERY
LASER HAIR REMOVAL HYDRA FACIAL MD TRATAMIENTOS KYBELLA
Reduce la grasa de papada
Magnolia.medicalaesthetics
Magnolia Medical Aesthetics
H A B L A M O S E S PA Ñ O L
NUEVA DIRECCION
534 OLD HOWELL RD. STE. 100 GREENVILLE, SC 29615 (864) 436-3130 1171 MARKET ST. SUITE 101, FORT MILL, SC 29708
(803) 671-0234
GREENVILLE
L
a Comisión de Arte en Lugares Públicos, aprobó los planes para que Greenville se una a un grupo selecto de ciudades de todo el mundo que han exhibido Alas de la Ciudad, una colección de nueve esculturas monumentales en bronce del mundialmente reconocido artista mexicano Jorge Marín. Las esculturas se instalarán en Falls Park y en el campus del Peace Center en abril y permanecerán en Greenville hasta octubre. Marín es uno de los artistas gurativos más destacados de México. Ha participado en más de 300 exposiciones colectivas, e individualmente, su obra ha sido expuesta en museos de Europa, Asia, y a lo largo del continente americano. Alas de México, la icónica escultura de la colección Alas de la Ciudad, está en exhibición permanente en 13 ciudades de tres continentes. En 2013, la instalación temporal de Alas de la Ciudad inició su camino por Estados Unidos, llegando a Texas, Colorado y California. Greenville será la primera ciudad de la costa este en los Estados Unidos que recibirá la exposición. Descritas como "una experiencia estética donde la perfección del cuerpo humano se mezcla en equilibrio con formas alegóricas y seres fantásticos", se espera que las esculturas de Marín atraigan visitantes de toda la región. La Ciudad de Greenville y la Alianza Hispana de Carolina del Sur y el Consulado de México en Raleigh-Carolina del Norte, colaboraron para traer Alas de la Ciudad a Greenville y están trabajando en estrecha colaboración con la Fundación Jorge Marín para facilitar la instalación. Bank of America es el patrocinador ocial de Alas de la Ciudad y de una herramienta digital interactiva que incluye fotos e información sobre la colección y un mapa que muestra la ubicación de cada escultura. Piedmont Natural Gas y BMW también participarán como patrocinadores de la exhibición. “Esta exhibición promueve un diálogo en todo ámbito de nuestra comunidad y ofrece un puente hacia la cultura mexicana. Alas de la Ciudad destaca la importancia de la migración y el intercambio cultural que enriquece a toda sociedad”, dijo Adela Mendoza, Directora Ejecutiva de Alianza Hispana. “Esta exhibición de clase mundial celebra el espíritu global que caracteriza al norte de nuestro estado, y simboliza la conexión humana a través de la distancia y el papel del arte como lenguaje universal” nalizó Mendoza. La oportunidad de llevar esta exhibición a la costa este fue presentada por el Consulado General de México en Raleigh, NC. “Estamos encantados de dar la bienvenida a esta magníca colección a Carolina del Sur e invitar al público a disfrutar del trabajo de uno de los embajadores culturales más destacados de México”, dijo la cónsul general, Claudia Velasco Osorio. El equipo del proyecto propuso Falls Park y el Peace Center como ubicaciones para la exhibición Alas de la Ciudad debido a la naturaleza interactiva de la colección. "Alas de la Ciudad va más allá de colocar esculturas en nuestros espacios públicos", dijo el miembro del Consejo Municipal Russell Stall. "A través de la colaboración con la Alianza Hispana, estamos presentando arte de renombre mundial que demuestra el compromiso de Greenville de ser una ciudad acogedora, y que amplía nuestro entendimiento de la herencia cultural hispana ". La exhibición Alas de la Ciudad se alinea con el compromiso de Bank of America de impulsar a las instituciones sin nes de lucro que promueven tradiciones culturales diversas y ayudan al sector de las artes a abrir avenidas de participación más diversas. “En Bank of America, creemos en el poder de las artes para fomentar la prosperidad económica, la educación, y el enriquecimiento social, y para generar una mayor comprensión cultural”, dijo Stacy Brandon, presidenta de mercado de Bank of America en el norte del estado. "Estamos especialmente orgullosos de ayudar a traer una exhibición tan poderosa de un artista de renombre mundial a Greenville para promover el diálogo y entendimiento de la cultura mexicana en benecio de nuestra comunidad". Las esculturas serán instaladas en Falls Park y en el @peacecenter a partir de abril y permanecerán en nuestra ciudad hasta octubre de 2021. Más información: WingsofGVL.com #AlasdeGreenville
08
MARZO2021
Jorge Marín La Fundación Jorge Marín se estableció en 2017, para preservar y proteger el trabajo del artista. así como promover la convicción de Marín en el poder del arte para crear sociedades más reflexivas y pacíficas. “A través de Wings of the City, Jorge Marín ha enriquecido la vida de cientos de miles de personas en todo el mundo recordándoles lo que significa ser humano”, dijo Elena Catalán, directora de la Fundación Jorge Marín. “Y no importa a dónde llegan sus esculturas, que él considera incompletas por sí mismas, adquieren un nuevo significado con cada persona que interactúa con ellas ” culminó Catalán.
ALAS DE LA CIUDAD MARZO2021 09
mujer
Diez
CONSEJOS Conocer sobre temas específicos, trabajar en equipo y borrar las barreras del 'no puedo, no merezco', son algunas de las estrategias. Ser emprendedora es una experiencia de alto voltaje, nos movemos entre lo mucho que se aprende y los obstáculos que se tienen cada día. ¿Qué le dirías a tú yo del pasado para abonarle el camino de esta experiencia? En mi caso, le daría varios consejos de emprendimiento que pueden ser útiles y que considero son valiosos para cualquiera que tenga la intención de tomar este camino, pero, que por supuesto, están enfocados en el caso femenino de acuerdo con mi propia experiencia.
Para las mujeres emprendedoras CONTINUA PAG 12
10
MARZO2021
Tu punto de encuentro! LUNCH SPECIAL MARTES - JUEVES 11AM - 2PM
HAPPY HOUR LUNES - VIERNES 5PM - 7PM
VISÍTANOS EN NUESTRO LOCAL WEST END - DOWNTOWN
598 Pendleton St. Greenville, SC 29601 (864) 243-8652
Disfruta del mejor ambiente! h Lunccial SLpUeN a VpIEm -2
11am
Tu punto de encuentro!
RESTAURANT+BAR A NES VIER N LU
ES
sachascafe
sachaswestend
sachascafe.com
1001 N. Pleasantbur Dr Greeville Sc 29607 (864) 232-3232
1. Aprende de finanzas: Esto es esencial al momento de emprender. Si no se domina el tema hay que buscar aprenderlo y preguntar siempre sobre todas las dudas que tengas al respecto. Clave este skill para tener habilidad de negociación con accionistas y potenciales inversionistas, hacer seguimiento de Kpis y dominar los números del negocio. 2. Enfócate en ser buena: Es un error enfocarse en las dificultades de emprender al ser mujer. Lo único necesario para dar el primer paso es dedicarte a ser muy buena en lo que haces, así se abrirán las puertas para lograr lo que te propongas. 3. Ten equilibrio: Procura en los procesos de selección de tu empresa contar siempre con igualdad de candidatos hombres y mujeres, de esta forma apoyas a otras mujeres. 4. Haz equipo: No hagas las cosas sola. Las empresas se hacen grandes por las personas que la conforman. Invierte en la gente, crea un equipo d e h a b i l i d a d e s co m p l e m e nt a r i a s d o n d e realmente cubras las necesidades claves de tu negocio. 5. Sé flexible: Mantén la mente abierta, cuestiona todo y reconoce errores. 6. Pide ayuda: La mayoría de emprendedores y colegas están abiertos a compartir sobre sus experiencias, busca consejos si lo encuentras necesario, adapta los planes si se presentan dificultades, muévete rápidamente. 7. Atrévete a pedir y negociar: Créete el cuento. No temas buscar los espacios para negociar aumentos de salario, porcentajes, acciones. Nadie va a hacer el trabajo por ti. 8. Reinvéntate: En cada nueva etapa del negocio corres el riesgo de volverte obsoleta. Lee, aprende, critícate, busca feedback. 9. Piensa en el crecimiento desde el principio: Procura pensar la operación en escala desde el principio. Automatiza cuanto antes lo más posible. Crea canales formales de comunicación. 1 0. Re c u e rd a q u e h ay v i d a af u e ra : To m a vacaciones, prioriza a tu familia, no te encierres en el trabajo. Sé muy consiente de que eres un modelo en tu empresa, cuida el tipo de señales que das a tu equipo.
Accidentes
REGRESA
Promoción
de Auto o en el Trabajo?
CAJAS PARA
VEN EZU ELA
1 CAJA 18X18X18 SEGURO MINIMO PESO LIMITADO
Del 8 de febrero al 27 de marzo del 2021
MINI MARKET
Nosotros te podemos ayudar
ATENDIDO EN ESPAÑOL
X $94
USD
CONTAMOS CON SERVICIOS:
Traducciones Poderes y Apostillados Tiquetes Aéreos Envíos de Dinero Notario Público Pago de Bills y más Mini Market
DOLOR DE ESPALDA DOLOR DE CUELLO PROBLEMAS DE DISCOS DOLOR DE CABEZA MIGRAÑAS DESGARRES O TENSION MUSCULAR
Dr. Nyliam N. Brignoni Graduada de Sherman College of Straight Chiropractic LLAMANOS PARA UNA CONSULTA
(864) 567-9016 nnbrignoni@gmail.com
(864)292-1536 ó (864)292-1313
5 Century Drive Suite 232 Greenville, SC 29607
1140 C North Pleasantburg Dr. SC 29607
Certi cada en infantes, niños y mujeres embarazadas
REFLEXIONES
El paso de los años... Mauricio Molina MA, MCouns/ACC, CTLC
A
muchos les asusta, otros la tratan con irreverencia y algunos luchan para que nunca llegue. Me refiero a la vejez , la cual deberíamos aprender a aceptar con dignidad. Veamos esta situación y reflexionemos al respecto: Después de algunas compras en el mall, salí del centro comercial y busqué las llaves de mi auto. No estaban en mi cartera de mano. Una búsqueda rápida de las diversas tiendas por las que pasé, y tampoco estaban en esos lugares. De repente me di cuenta de que tal vez las debería haberlas puestas en el auto. Con mi esposa había discutido muchas veces porque había dejado alguna vez las llaves dentro del auto. Su teoría es que el auto podría ser robado si se dejan las llaves puestas. Inmediatamente, me encontré con el estacionamiento y llegué a una conclusión terrible ... La teoría de mi esposa era correcta. Busqué y busqué y el auto no estaba en el estacionamiento.
mmolina3828 MauricioMolinaPachon apamolina@gmail.com www.mauriciomolina.net
“
Uno es lo que es, por la suma de lo que ha vivido… anonimo
Inmediatamente llamé a la policía. Les di mi ubicación, descripción del auto, donde estaba estacionado, etc. También confesé que había dejado las llaves en el auto y que había sido robado. Entonces hice la llamada más difícil de todas..., a mi esposa . -"Amooor (tartamudeé; siempre la llamo" Amor" en momentos como este); dejé las llaves en el auto ... y me lo robaron". Se hizo un gran silencio. Pensé que la llamada estaba distorsionada, pero luego escuché su voz. Ella gritó: "¡Te llevé yo y te dejé en el centro comercial!" Ahora era mi momento de guardar silencio. Avergonzado y feliz también, dije: "Bueno, entonces ven a buscarme". Gritó de nuevo: "Lo haré, tan pronto como convenza a este policía, que no robé tu auto". No te rías solo; podría pasarte a ti o a cualquiera de tus amigos ¿verdad? Espero estimados lectores que lleguen tiempos en que veamos el paso de los años con una mayor comprensión y dignidad sin olvidar perdonar nuestro pasado, valorar nuestro presente y reprogramar nuestro futuro.
Asesoría Psicológica y Orientación Individual, Pareja y Familia Mauricio Molina (MA, MCouns/CTLC,ACC) (864) 607.5418 14
MARZO2021
CAROLINA SHOWER DOOR REMODELACION DE COCINAS Y BAÑOS
www.carolinashowerdoor.com
5% OFF
Frameless Shower Door
GRANDES
OFRECEMOS SERVICIO A DOMICILIO
SIN NINGÚN COSTO
DESCUENTOS EN PAQUETERIA
ESTIMADOS GRATIS
HABLAMOS ESPAÑOL
(864) 201-2493
(864) 918-1233
1 0 5 J o h n S t . G r e e r, S C 2 9 6 5 1
COLOMBIA
MEXICO
$1.15lb
$3.30lb
VALIDO SOLO POR EL MES DE ABRIL 2019
JM ALL Services
comunidad
Mom pre neur Un espacio de negocio diseñado por mujeres para toda la comunidad.
16
MARZO2021
Mujeres con iniciativas productivas que hacen la diferencia en Greenville
P
ese a las cifras históricas en el mundo de desigualdad salarial y laboral de género, la brecha se ha ido cerrando gracias al esfuerzo y compromiso de millones de mujeres que diariamente rompen esquemas y estereotipos, e incursionan en trabajos considerados exclusivos para el género masculino o en aquellos donde se subestimaba el potencial femenino. "Porque cada niña que nos esté mirando verá que este es un país de posibilidades" así lo afirmó Kamala Harris, Vicepresidenta de los Estados Unidos y la primera mujer en ocupar uno de los más altos cargos en la historia del país. A pesar de tener padres inmigrantes y de ser condicionada por su color de piel, con su llegada a la Casa Blanca, Harris se ha convertido en uno de los mayores ejemplos para cientos de mujeres, impulsándolas a luchar por la equidad y a creer más en su poder y el privilegio de ser MUJER.
Pop Up Shop Laura, Yuri, Manuela y Susana, son algunas de las mamitas que hacen parte de Mompreneur, una iniciativa que busca apoyar el talento de madres emprendedoras en el Upstate, a través de un excelente espacio comercial, donde estas empresarias estarán compartiendo sus productos y servicios, además, creando por medio de su experiencia redes de trabajo y apoyo para fortalecer e impulsar la labor de las mujeres y la importancia en la continuidad de estos eventos para la comunidad. Una de las más enriquecedoras características de este proyecto es la capacidad de aprender unas de otras, empoderarse con las ideas de negocio y ver en cada emprendimiento la oportunidad de generar ingresos, mejorando su economía sin descuidar la crianza de sus hijos.
Emprendimiento de mujeres que apoyan mujeres. Conscientes de esa extraordinaria fuerza interior que mueve a cada mamá, esposa y profesional, pero también de lo difícil que puede ser emprender en el mercado laboral y más aún cuando la maternidad es considerada una de las principales causas de discriminación a nivel empresarial; un grupo de mamás trabajadoras y valientes de Greenville, decidió apostarle a sus capacidades y crear empresa, incluso en medio de una economía golpeada fuertemente por los efectos del Covid 19, pero motivadas por el amor de sus hijos y el apoyo de la comunidad. Mompreneur Pop Up Shop Un espacio de mujeres que trabajan por sueños hechos realidad. ¡Te esperamos!
El encuentro se realizará el domingo 11 de Abril de 2021, en el 1107 Winding Way Taylors, SC, 29687 de 11:00 a.m. – 3:00 p.m. Aquí le contamos algunas de las innovadoras propuestas que podrá encontrar: Continúa página siguiente.
Kitty Pup Treats Es un emprendimiento que nació gracias al amor de Chula y Maximus, dos adorables perros, que sirvieron de inspiración a Yuri Colon para crear todo tipo de golosinas para gatos y perros. Desde galletas personalizadas, empanadas, waffles, gelatinas, tortas, y mucho más !!!! Todo elaborado con ingredientes frescos y aptos para todos los bebes peludos. Yuri Colon (864) 513- 2215 Instagram: kittypuptreats
MGD Creations Jabones orgánicos hechos a mano que harán brillar tu piel. La belleza y el cuidado del cuerpo a través de un producto tan esencial como el jabón es la iniciativa de Manuela Escobar, quien se propuso sacar el mejor provecho de este producto de uso cotidiano por medio de componentes naturales que aporten luminosidad y vida a la piel. Jabones de avena, carbón, exfoliante de café, reafirmantes, caléndula, aloe vera, entre otros, hacen parte del catálogo de esta emprendedora mujer. Manuela Escobar (864) 325-3999 Instagram: mgd_creations
Continúa página 20
ATENCIóN
! Mi Gente! NOS ESTAN FINANCIANDO CON TAX ID Y PASAPORTE
breakawayhonda.com
MALCOM SANCHEZ (864) 438-9750 ó (864) 234-6632 YO PUEDO AYUDARTE!
USA EL DINERO DE TUS IMPUESTOS! 2010
2010
aprovecha esta gran oportunidad no sabemos hasta cuando va a durar
Honda CR-V EX-L
$7,900
Toyota Corolla
$6,360
TODOS SON APROBADOS! FACIL Y SIN PROBLEMAS SOLO NECESITAS PRESENTAR
2010
2012 PASAPORTE DE TU PAIS
TAX ID NUMBER
COLILLA DE CHEQUES
ESTADO DE CUENTA O UN BILL
*Aprobación es basada teniendo los documentos establecidos por el Banco
...Y NO SE PREOCUPE Chrysler Town Plus
$6,900
2012
Chevrolet Tahoe LTZ
$16,600
Ford Explorer Limited
$12,800
2014
$13,980
Toyota Camry LE
NOSOTROS nos encargamos de LOS TRAMITES DEL DMV 2012
2012
2013
Ford F-150 XL
Nissan Sentra 2.0
$7,600
Chevrolet Camaro 2LS
$11,900
2015
$11,500
Honda Civic SE
$12,900
Pocas millas
3 3 0 Wo o d r u f f R o a d , G r e e n v i l l e , S C 2 9 6 0 7
Susie´s Creative Corner Increíbles exhibiciones de globos y decoración de eventos. Una celebración no sería igual si no estuviera acompañada de la magia y el encanto que le dan los globos a un evento, además de la flexibilidad y la ambientación que le aportan a un espacio. Susana Rivera, se especializó en este arte con ideas personalizadas que se ajustan a tu fiesta, es posible encontrar bouquets, centros de mesa, regalos, figuras de globoflexia, entre otros. Además un portafolio completo para todo lo que necesitas en decoración para cualquier ocasión. Susana Rivera (864) 325-8556 Instagram: susiescreativecorner
Sweets by lala Chocolates hechos con amor para toda ocasión. Laura descubrió su gusto por crear deliciosos dulces elaborados con el encanto del cacao, después de realizar las fiestas para sus hijos y darle forma con sus manos a piezas encantadoras y únicas. En enero inició esta aventura y gracias a la acogida de sus productos ha expandido el mercado. Todos los chocolates son hechos con ingredientes seleccionados y de alta calidad. Laura Atehortua (864) 787-9971 Instagram: sweetsby_lala_
(864) 244-4757
(864) 569-0160
(864) 907-7663
202 EAST LEE RD. TAYLORS SC 29687
Taxes (Personales y Negocios) Tax ID (Seguro Verde) Servicio de Contabilidad Payroll Asesoría Financiera Auditorías de Workers Compensation Tramites ante el DMV Placas, Títulos y Registraciones
office@espcontables.com
quinterogloria2000@yahoo.com
Ven y disfruta, nuestros deliciosos Antojitos, Desayunos, Comida Típica Centroamericana y mucho más
El Auténtico Sazón! VISITE NUESTRO NUEVO LOCAL!
200 Farrs Bridge Rd Greenville SC 29617 864-509-1024
MASCOTAS
5
alimEn tos
A PAR
A NO S M U H
QUE LOS PERROS NUNCA DEBER
ÍAN CO
ME R
Los expertos advierten que una gran cantidad de productos que consumimos usualmente pueden ser fatales para los animales 3- Duraznos Al igual que las semillas de las manzanas y los carozos de las cerezas, los carozos de los duraznos también contienen cianuro y son venenosos para los perros.
1-Manzanas Las semillas de las manzanas son tóxicas para los perros porque contienen cianuro. Las semillas pueden ser “especialmente tóxicas en el proceso de debilitamiento”, advierte la ASPCA.
2-Cerezas A excepción de la parte carnosa alrededor del carozo, las cerezas también contienen cianuro. “El cianuro interrumpe el transporte celular de oxígeno, lo que significa que las células sanguíneas de su perro no pueden obtener suficiente oxígeno. Los síntomas de intoxicación por cianuro incluyen pupilas dilatadas, dificultad para respirar y encías rojas”, señala el American Kennel Club (AKC).
22
MARZO2021
4-Cítricos Los tallos, las hojas, las cáscaras, los frutos y las semillas de los cítricos contienen diversas cantidades de ácido cítrico y aceites esenciales. Pueden causar irritación, así como “posiblemente incluso depresión del sistema nervioso central si se ingieren en cantidades significativas”, señala la ASPCA.
5-Uvas y pasas Las uvas, las pasas, las sultanas y las grosellas son tóxicas para su perro. La ingesta de incluso una pequeña cantidad puede provocar una insuficiencia renal grave y aguda.
Disfruta de Nuestra Edicion Digital
@clickmag
magazinegvl
INMIGRACION
TPS
Estados Unidos otorgó el Estatus de Protección Temporal a los venezolanos
Las claves del Estatus de Protección Temporal (TPS) otorgado por EEUU a Venezuela El programa humanitario ampara de la deportación a unos 323,000 venezolanos indocumentados que estaban físicamente presentes en Estados Unidos el 9 de marzo de 2021 o antes. Los beneficiarios podrán pedir, además, una autorización de empleo y gestionar una autorización de viaje.
24
MARZO2021
1
De qué se trata El secretario del DHS designó a Venezuela para recibir un Estatus de Protección Temporal (TPS). El beneficio ampara de la deportación a inmigrantes indocumentados venezolanos que se encuentran en Estados Unidos. También les otorga una autorización de empleo. Durante la vigencia del amparo los beneficiarios no pueden ser deportados, a menos que cometan crímenes que los conviertan en deportables de Estados Unidos.
2
Cuánto dura el amparo El TPS tiene una duración de 18 meses contados a partir del 9 de marzo de 2021 hasta el 9 de septiembre de 2022. La protección puede ser ampliada, cuya notificación debe ser dada a conocer por el secretario del DHS 60 días antes de su expiración.
3
A quiénes beneficia El TPS protege a indocumentados venezolanos que creen que son elegibles para solicitar el amparo de deportación y se encuentran físicamente presentes en Estados Unidos el 9 de marzo de 2021 o antes. Quienes entren después de esa fecha a Estados Unidos no califican para el amparo de deportación. El TPS también protege a personas “sin nacionalidad”. El abogado de inmigración José Guerrero, quien ejerce en Miami (Florida), explicó que se refiere “a personas sin nacionalidad ya sea por el conflicto político que se vive en ese país sudamericano o el gobierno le negó la nacionalidad, que demuestren que vivieron en ese país y se encontraban en Estados Unidos al 9 de marzo de 2021 o antes”.
50 SWEETBRIAR RD GREENVILLE SC 29615 864-329-5778
4
5
6
7
Cuándo deben registrarse El beneficio indica que los indocumentados que califican tienen 180 días para solicitar el amparo contados a partir del 9 de marzo de 2021 (hasta el 5 de septiembre de 2021).
8
Dónde deberán registrarse La agencia federal encargada del registro de ciudadanos venezolanos al TPS es la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS). La USCIS publicará en breve el reglamento respectivo con instrucciones respecto a cómo proceder con las inscripciones al TPS. Qué documentos deberá llenar Los beneficiarios del programa deberán llenar: · El Formulario I-821 para inscribirse en el programa; y · Formulario I-765 para solicitar una autorización de empleo (EAD). Nota: Todos los inmigrantes que soliciten el amparo del programa deberán entregar sus huellas digitales para una revisión de antecedentes criminales. A cuántos beneficia el TPS La Casa Blanca estima que se beneficiarán unos 323,000 inmigrantes venezolanos que estaban en Estados Unidos al 9 de marzo de 2021 o antes.
26
MARZO2021
Permiso de viaje El DHS dijo que los beneficiarios del programa “pueden solicitar y obtener una autorización de viaje”, pero que cada caso será revisado individualmente y se utilizará la discreción para otorgarlo. Al volver al país, el inmigrante recupera el mismo estado otorgado por el beneficio. El salir y regresar con una autorización de viaje no da como resultado ni conduce al titular del TPS a la residencia legal permanente (Green Card), advierte el gobierno. La USCIS reitera que el trámite para pedir una autorización de viaje demora unos 150 días en total.
9
Requisito clave El TPS estipula que, para calificar al TPS, los beneficiarios deben cumplir con los “estándares de elegibilidad” estipuladas en la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA) (244 (c) (1) - (2), 8 U.S.C. 1254a (c) (1) - (2)).
10 Qué sucede cuando termina el TPS Los beneficiarios regresan al mismo estatus migratorio que tenían el 9 de marzo de 2021, es decir indocumentados o cualquier otro estatus vigente a esa fecha.
11 Por qué el TPS a Venezuela
El DHS dijo que el beneficio fue otorgado porque el país sudamericano “se enfrenta actualmente a una grave emergencia humanitaria” bajo el gobierno de Nicolás Maduro y ha estado “en medio de una severa crisis política y económica durante varios años".
“La crisis de Venezuela ha estado marcada por una amplia gama de factores, que incluyen: contracción económica; inflación e hiperinflación; profundización de la pobreza; altos niveles de desempleo; acceso reducido y escasez de alimentos y medicinas; un severo y debilitado sistema de salud; la reaparición o el aumento de la incidencia de determinadas enfermedades transmisibles; el colapso de los servicios básicos; escasez de agua, electricidad y combustible; polarización política; tensiones institucionales y políticas; abusos y represión de los derechos humanos; crimen y violencia; corrupción; aumento de la movilidad y el desplazamiento humanos (incluida la migración interna, emigración y retorno); y el impacto de la pandemia de covid19, entre otros factores”, agrega.
evelynkajphotography evelyn.aguero.photo
FOTOGRAFIA PA R A T O D O T I P O D E E V E N T O
evelynkaj28photography@gmail.com
(864) 534-2447
ANUNCIE SU NEGOCIO
864.329.5778
DIRECTORIO COMERCIAL
Profesionalismo, Honestidad y Experiencia!
GLORIA P. QUINTERO LIC. AGENT
Ph. (864) 244-4757 Cell. (864) 346-8038 Fax: (864) 569-0160 FRANK FERNANDEZ CONSTRUCTIONS SERVICES
Frank Fernandez
864-363-2374 frankfernandezpainters@gmail.com
office@espcontables.com quinterogloria2000@yahoo.com
RESIDENTIAL & COMMERCIAL
Interior & Exterior Painting Pressure Washing Drywall Remodeling
SATISFACTION 100% GUARANTEE FREE ESTIMATES
FNJ FLOORING INSTALLATION SERVICE
864.350.0533 864.399.3385
28
MARZO 2021
HARDWOOD VINYL LAMINATE ENGINEERED EXOTIC WOODS CERAMIC TILE SAND AND FINISH PLUS MUCH MORE
202 East Lee Rd. Taylors SC 29687
Autos Workers Com. General Liability Sr22 Bonds Commercial DMV, Titles, Plates WC / GL Audits
ANUNCIE SU NEGOCIO
864.329.5778
DIRECTORIO COMERCIAL
50 SWEETBRIAR RD GREENVILLE SC 29615 864-329-5778
Work forthe Best!
NOW HIRING Insurance Agents or CSRs Please email resume to: resumeforus2@live.com
Success Opportunity Growth MARZO 2021
29
17 AÑOS AÑOS
CONTINUOS EN GREENVILLE
ARIES Trabajo y negocios: habrá un ambiente cooperativo que influirá en la concreción de sus metas; todo mejorará. Amor: en el horizonte se insinúa un cambio que tomará por sorpresa a la pareja.
CÁNCER
Le dijeron que le están haciendo brujería?
Y quiere una segunda opinión?
SIENTE QUE LO ESTAN TRABAJANDO
LE DIJERON QUE LE ESTAN HACIENDO BRUJERIA?
Trabajo y negocios: se concretará empresa en común con su grupo familiar. Lograrán un éxito tras otro. Amor: la pareja establecida estará de parabienes; fluirá la armonía en el mundo íntimo.
LIBRA
Trabajo y negocios: valiosos datos serán aportados por alguien que detesta. Susto en la calle sin consecuencias. Amor: cuando menos lo espere, surgirá el romance estable que tanto ansía.
CAPRICORNIO Trabajo y negocios: su entorno le juzgará con dureza pero con su talento revertirá los problemas. Amor: atraerá a una persona con brillo propio. Seducción y conquista al máximo.
30
MARZO 2021
TAURO Trabajo y negocios: los acuerdos se romperán si no canaliza su esfuerzo en lo que más le interesa y conviene. Amor: su apacible mundo temblará porque una ex pareja se presentará con reclamos.
LEO
Trabajo y negocios: a su alrededor habrá personas negativas que tratarán de ignorar la calidad de sus logros. Amor: su carisma brilla y alguien queda prendado de su encanto; el romance es posible.
ESCORPIO
Trabajo y negocios: vence su obstinación y acepta sugerencias. Su entorno reconocerá el cambio. Amor: surge una atracción que enciende la llama del erotismo que cree perdido.
ACUARIO Trabajo y negocios: amistades nuevas compartirán datos de gran ayuda; se iniciará etapa de prosperidad. Amor: su intuición le permitirá descubrir hoy a esa persona que le admira en secreto.
GÉMINIS Trabajo y negocios: tratará de mantener sus cosas bajo control pero un nuevo comienzo es lo que viene. Amor: habrá críticas de familiares entrometidos que dañarán a la pareja; urge actuar.
VIRGO Trabajo y negocios: resolverá situaciones difíciles y eso hará que personas influyentes premien su trabajo. Amor: alguien que le gusta ahora quiere acercarse; se iniciará un dulce romance.
SAGITARIO
Trabajo y negocios: incorporará cambios que se avecinan y le llegarán beneficios inesperados. Amor: entenderá a su pareja pero eso implica que deberá darle la razón; medítelo.
PISCIS
Trabajo y negocios: cambiará el orden para atender sus compromisos y eso hará que gane tiempo libre. Amor: una llamada inesperada mejora su ánimo y le llena de entusiasmo. Surge dulce romance.
+
+ Logotipos Flyers Brouchures Menus Banners Windows Decals Playeras Stickers Letreros Posters
+
+
50 SWEETBRIAR RD GREENVILLE SC 29615 864-329-5778
Abogado Hispano Monty D. Desai, Atty
E. Julian Cabra, Atty Con licencia de South Carolina y North Carolina
Accidentes de Trabajo y Automóvil Inmigración
Amanda Willis
Brandi Presnell
Javier Espinosa
* 910 East Washington St. Greenville, SC 29601 (864) 312-4444 * Oficinas Legales de Carolina Law Group
JoEllyn Phillips
J. Matthew Whitehead, Atty
DUI (Manejando bajo la influencia) Violación de Tráfico Defensa Criminal
thecarolinalawgroup.com
Cindy Lopata
Nihar M. Patel, Atty
JulianCabraAbogado
Janice Berrios
Michelle Salazar
Terra McKenzie
Savannah Burns
Yazmin Trejo
Evelyn Gallardo
* 210 W Poinsett St. Greer, SC 29650 (864) 757-5555
* 1190 Asheville Hwy, Spartanburg SC 29303 (864) 757-5555
* Oficinas Legales de Carolina Law Group
* Oficinas Legales de Carolina Law Group
Click Magazine ® 2021
Mitchell K. Byrd, Jr. Atty