EdicionDigital 289 CLick Mag

02 CLICK MAGAZINE

SOCIALES

17 AL 24 NOVIEMBRE DEL 2011

SOCIALES

FELICIDADES!

PRESENTAN:

LEO

Y S A RIF RESAS SORP

ESTA DE

CUMPLE!

HHUUMMOORR

TTRROOBBAA YY PARRANDA El pasado miércoles 16 de noviembre nuestro compañero de trabajo y amigo “Leo” Rodriguez, cumplió un año más de vida.

El equipo de CLICK, le desea un FELIZ CUMLEAÑos!!!!!!!!!!!

$15

APARTIR DE LA 9:00PM

PRE-VENTA

$12

ANIMACION:

DJ RONNIE CARDONA

RIFAREMOS JEANS COLOMBIANOS GRACIAS A LATINA JEANS

Los Alpes

P EREIRA AKERY

1206 West Parker Rd. Suite D Greenville, SC 29617

(864) 246-7272 PARQUEDERO ACUARIUS

864-304-5544

JOAN MONTES Agente (864) 404-1094

AMPAY!

SABADO 03 DICIEMBRE

GREENVILLE DENTAL OFFICE 347-736-9818

diseño: imagen 864-329-5778

PUERTA

1140 N. PLEASANTBURG DR. GREENVILLE SC 29607

864-252-8296

B

PANADERIA & PASTELERIA COLOMBIANA

PEREIRA BAKERY #2

864-297-6287 429 N. MAIN ST. MAULD IN SC 29662

PEREIRA BAKERY #1

864-236-8947 1100 EAST LEE RD. TAYLORS, SC 29687

NOCHE DE GALA: Sandra Lopez (Las Meras Tortas) Gloria Quintero y Carolina Munera (Especialidades Contables) y Beatriz Rodriguez (Click Magazine), en la gala de la Cámara de Comercio Hispana de Greenville, en el Embassy Suites.

LOPEZ Del Rio > GLORIA gloriaarticulo50@yahoo.com

Reflexiones

La Revista de Greenville!

BrunoDELGADO DIRECTOR

brunoclick@gmail.com

BeatrizRODRIGUEZ GERENTE

beatrizclick@gmail.com

XimenaJAUREGUI REPORTERA

ximena89@hotmail.com

LeoRODRIGUEZ REPORTERO

JulioTRASMONTE VENTAS

COLABORACION ESPECIAL Gloria Lopez Vanessa Morales Cruz Roja Americana Centro de Educación Hispano Dick Stevens Photography

Fuentes de Información

Contáctenos:

864.329.5778 brunoclick@gmail.com Es un semanario producido por:

Click Entertainment LLC

Los artículos de nuestros colaboradores, las cartas y anuncios publicitarios no siempre reflejan el pensamiento editorial de nuestra revista y son de responsabilidad exclusiva del autor o anunciante. Los anuncios, fotografías locales y diseño Grafico realizadas por Click Magazine son de su absoluta exclusividad.

Cuando te sientas

Derrotado acuérdate

de mí T

odos en la vida tendremos problemas.

Resolvemos uno y comienza otro. La diferencia es en la actitud con la que los afrontamos. Los problemas pueden llamarse problemas si les damos un enfoque negativo. Si los problemas que enfrenta todo ser humano diariamente, lo vemos con una actitud positiva y los proponemos como retos bien podremos beneficiar nuestra autoestima y ego. Los retos siempre tienen soluciones.

Dicen por ahí “no hay mal que dure cien años” lo evidente es si nos abstenemos de vivir la vida, amar estudiar por problemas nunca lograremos ni tendremos lo que queramos.

Intercambiando ideas con la madre de una de nuestras pacientes de formas para educar a nuestros adolescentes. Lo difícil de las personalidades entre las familias, retos económicos y familiares se encamino la conversación a una historia inspiradora.

En el proceso de esta

platica la madre me comentó que su hija Fernanda de 12 años, quien tuvo una cirugía de cadera, y debía estar en reposo por 6 semanas. Esta niña sentía frustración por no poderse mover propiamente.

Lo cual la madre le hizo acordarse del tío que vive en la ciudad de México. A este tío le dio polio muy niño y quedó paralítico, desde entonces sus piernas han sido una silla de ruedas.

Este buen hombre se mueve en silla de ruedas por la ciudad más complicada del mundo, obtuvo 2 licenciaturas universitarias, trabaja mucho, le construyó casa a sus padres y se des vive por cuidarlos más que sus otros hermanos quienes no tienen impedimentos físicos. También que ha sido un blanco fácil para asaltos en la calle, lo cual no ha disminuye sus actividades. La última nota del año en la vida de este héroe, fue el que entraron a robar a su casa.

Cuenta esta familia que lo maravilloso de este hombre es que él nunca ha visto su discapacidad como impedimento para estudiar, cuidar de su familia, salir a la calle y trabajar, afrontar abusos problemas de robos, humillaciones y falta de acomodamiento especiales en la ciudad. Vive sin lastima y n

lucha como cualquier otro a pesar de todos sus acontecimientos negativos. Su fortaleza y amor por la vida son tan grandes como sus retos. La madre de Fernanda cuenta que al platicar con él tio por teléfono de sus frustraciones, este gran ser humano, le respondió a la madre de Fernanda: “Cuando te sientas desalentada y necesitas levantarte, piensa en mí”.

Me queda claro que la discapacidad y problemas se sufren en el alma y solamente ahí. La brillante vida de este gran ser humano nos aclara que todos en el mundo, sin importar, cuantos traumas hayamos tenido, problemas mentales, físicos o condición económica podemos vencer cualquier reto, lograr todas las metas deseadas y vivir con intensidad y responsabilidad cada minuto que respiremos.

salud etc. Mas sin embargo, la exploración a las muchas soluciones que la vida nos ofrece es la esencia de la vida.

Ningún problema “es del otro mundo” todos los problemas están diseñados para resolverse con herramientas terrenas y así crecer, aprender, para hacernos apreciar todo lo que nos ofrece la vida, para inspirar, para demostrarnos todas las capacidades que poseemos.

Solo debemos amarnos cual somos, creer que podemos, sacar nuestra fortaleza, como el ejemplo de este gran hombre Mexicano.

La vida nos ofrece el paquete completo de problemas con soluciones, solo hay que tomarse el tiempo de desempacar, descifrar, y pacientemente acomodar. No hay día sin noche, sonrisa sin llanto, mar sin tierra. No debemos ignorar problemas hay que afrontarlos con optimismo.

Amigos dejemos de quejarnos tanto, dejemos de culpar a la vida de nuestra falta de carácter. Busquemos inspirarnos y fortalecernos rodeados de gente valiente y positiva. Si crecemos deficiencias no son castigos de la vida sino regalos del cielo para aprender a vivir mejor.

Por eso desde hoy recordare fervientemente a este hombre cada vez que sienta la debilidad de abatirme por mis problemas y enfocaré mi energía y habilidades buscar soluciones y continuar con mis sueños y propósito en la vida tal como él lo ha hecho.

Siempre estaremos llenos de desafíos que vencer amorosos, familiares, económicos, de

El que parece vivir con menos es el que suele vivir mejor!

17 AL 24 NOVIEMBRE DEL 2011

E S PAC I O L E G A L

CLICK MAGAZINE

05

Gobierno federal demandó a Carolina del Sur por Ley Sb20 ADVIERTEN QUE DE ENTRAR EN VIGOR, MILES DE INMIGRANTES SE MARCHARÁN DEL ESTADO COLUMBIA - El gobierno federal presentó el lunes una demanda judicial para evitar que Carolina del Sur ponga en ejecución una dura nueva ley estatal de inmigración, similar a polémicas legislaciones promulgadas en los estados de Arizona y Alabama.

El gobierno del presidente Barack Obama alega que la cláusula que obliga a las autoridades a verificar el estado legal migratorio de los sospechosos es inconstitucional.

The Associated Press reportó que funcionarios federales se reunieron con las autoridades estatales a fin de abordar el asunto hace una semana.

DEFIENDEN LA MEDIDA El fiscal federal Bill Nettles dijo el lunes a la agencia que el gobierno quiere que un juez impida la aplicación de la ley que ordena que los agentes del orden (estatales y municipales) llamen a funcionarios federales de inmigración si sospechan que alguien reside en el país sin permiso de estadía legal, después de haberlo detenido por alguna transgresión al reglamento de tránsito o por cualquier otra razón.

ÚLTIMOS DATOS DEL CENSO La Oficina del Censo federal dio a conocer esta semana la información que recabó en Carolina del Sur en el censo de 2010, la cual muestra que más de 235,000 personas se identificaron como hispanas en ese año, un incremento del 148% en comparación

"El Departamento de Justicia tiene tareas muy importantes", indicó Nettles. "Dos de esas importantes tareas son la defensa de la constitución y garantizar que la justicia se aplicada por igual", agregó.

Nettles agregó que la ley es inconstitucional y viola el derecho de las personas a un debido proceso.

Indicó que la demanda fue presentada el lunes por la tarde.

LA DEMANDA La demanda presentada en un tribunal federal nombra a la gobernadora Nikki Haley como la demandada. Un portavoz de la gobernadora republicana, hija de inmigrantes de la India, dijo que el estado se vio obligado a aprobar su propia ley ante la inexistencia de una estricta legislación federal, argumento similar al utilizado en otros estados, entre ellos Arizona y Alabama.

"Si los federales hicieran su trabajo, no tendríamos que abordar una reforma contra la inmigración ilegal a nivel estatal", señaló Rob Godfrey. "Pero, hasta que lo hagan, vamos a seguir peleando en Carolina del Sur a fin de aplicar nuestras leyes", añadió.

A finales de junio la gobernadora Haley firmó la ley SB20, una medida similar a la SB1070 de Arizona -que criminaliza a los indocumentados-, en medio de amenazas de demandas por considerarla inconstitucional y muy costosa.

Esta legislación envía "el mensaje de que Carolina del Sur es un estado que sigue las leyes y que da la bienvenida a la inmigración legal pero no a los ilegales. (Los indocumentados) Se pueden ir a otra parte", afirmó Haley en el Capitolio estatal, durante la promulgación de la medida, que entrará en vigor en enero de 2012.

Alexandra Gonzáles alexandra@thecarolinalawgroup.com

Julian Cabra

Julian@thecarolinalawgroup.com

Diana Zapata

Javier Espinosa javier@thecarolinalawgroup.com

diana@thecarolinalawgroup.com

HABLAMOS ESPAÑOL

Arrestado por DUI? Nosotros le podemos ayudar DUI (Manejando bajo la influencia) Cambios de certificados de nacimiento Defensa de casos criminales Violación de tráfico Accidentes Automovilísticos Accidentes de trabajo Ley familiar Divorcios Custodia de menores Mala práctica médica Inmigración

Scanea con tu celular para más información acerca de DUI

www.thecarolinalawgroup.com

517 Laurens Rd. Greenville, SC 29607

864-312-4444 Fax:864-312-4447

06 CLICK MAGAZINE

E D U C AC I O N

17 AL 24 NOVIEMBRE DEL 2011

Sí se puede ser Bilingüe desde pequeño APRENDER UN NUEVO IDIOMA ES UNA ACTIVIDAD ESTIMULANTE Y QUE ABRE MAYORES POSIBILIDADES DE COMUNICACIÓN EN ESTE MUNDO GLOBALIZADO.

SABIAS QUE? MIL MILLONES ES EL NÚMERO APROXIMADO DE PERSONAS QUE HABLAN INGLÉS EN EL MUNDO.

¿A qué edad resulta adecuado empezar con un programa de aprendizaje de otro idioma? La verdad es que cuanto antes, mejor, ya que los niños tienen una gran capacidad para incorporar este tipo de conocimiento. LaUnión Europea, por ejemplo, lanzó hace unos años una campaña para fomentar el aprendizaje de idiomas. Uno de los argumentos centrales era que dicho proceso debería ser realizado durante toda la vida y, sobre todo, arrancar desde la niñez. Es decir, si el niño ya tiene un manejo competente de su lengua materna, está en condiciones de empezar a recibir información en otro idioma.

Otro punto importante tiene que ver con la frecuencia de la enseñanza. Lo ideal es que mantenga un contacto estrecho con otra lengua, más allá de las horas asignadas en la escuela. En tal sentido, es importante ofrecer complementos tales como clases extra, juegos bilingües o materiales de texto. Ojo, tampoco se le debe saturar, pues mucha carga académica podría aburrirlo, estresarlo y hacerle perder el interés.

MISTER CAFETERIA Y PUPUSERIA

RESERVA CON ANTICIPACIÓN TU PAVO O PIERNA DE CERDO ASADO

DISFRUTA DE:

PUPUSAS BALEADAS GALLO PINTO CARNE ASADA CALDOS

de s e l o d n á e s e D n antemanoAucción Feliz díardace ias! de G 1129 Cedar Lane Rd. Greenville SC, 29617

Ayuda Escolar Gratuita* Tutorías Individualizadas en su Hogar para las siguientes escuelas: Alexander Elementary Armstrong Elementary Berea Elementary Grove Elementary Thomas E. Kerns Elementary Hollis Academy Lakeview Middle Monaview Elementary Tanglewood Middle

Llámenos para más información

(864) 246-8881

864-252-7089

No deje pasar esta oportunidad 11 de noviembre es el ultimo día para enviar la hoja de selección a la escuela

FA M I L I A

17 AL 24 NOVIEMBRE DEL 2011

CLICK MAGAZINE

07

Cómo motivar a los niños para que colaboren en casa!

M

uchos padres les dan dinero a sus hijos cuando ayudan en las tareas del hogar, a modo de incentivo, pero esta práctica, según los expertos, no es lo mejor para enseñarles a cooperar en el hogar.

ASIGNA TAREAS A menudo es más productivo, al asignar tareas a los niños, enseñarles a aprovechar las oportunidades para sus propios beneficios. Los adultos logran ver el beneficio a largo plazo al realizar actividades domésticas, pero los niños y jóvenes no, por lo que la motivación debe ser diferente.

Hacer que el orden de su habitación sea un juego puede ser el estímulo necesario para un niño, mucho más que un “¡Ve a ordenar tu habitación inmediatamente!”.

PRÉMIALOS DE OTRA MANERA El dinero no es el mejor estímulo, porque hace buscar un objetivo personal más que el bien común da la familia. Lo mejor es que los hagas entender que el beneficio no

se ve sólo en términos monetarios, sino que por ejemplo, si te ayudan a limpiar el garaje, podrán tener un lugar dónde guardar sus bicicletas, que podrán durar más al estar resguardadas. Además así podrán desarrollar su propia iniciativa, porque valorarán lo que están haciendo.

ADULA A TU HIJO Si le das una misión más de adulto se sentirá contento de hacerla, por la confianza que significa. Si lo felicitas por su trabajo estará recibiendo una recompensa más eficaz que el dinero. Así sabrá que es de ayuda y entenderá el beneficio que está brindándole a los demás.

Es mejor enseñarles a los hijos que no todo gira en torno al dinero desde pequeños. Hay muchas cosas que hacemos en la vida porque las valoramos, como los trabajos de voluntariado, o el ayudarle a alguien si nos necesita. Claro que el dinero no es malo siempre; también puedes hacerle un obsequio o darle unas monedas a tu hijo si se porta bien, pero no lo mal acostumbres a que te haga caso sólo porque recibirá dinero a cambio.

SEA SU PROPIO JEFE COMO ESTILISTA CON FORMACIÓN EN:

CAROLINA COLLEGE OF HAIR DESIGN Actualmente Estamos reclutando estudiantes proveemos libros en español Precios especiales para clientes (Hechos por estudiantes) PARA MAYOR INFORMACION:

(864)271-0020 38 LIBERTY LANE, GREENVILLE SC 29607

08 CLICK MAGAZINE

C O MU N I DA D

17 AL 24 NOVIEMBRE DEL 2011

¿Cómo planificar tu Viernes Negro?

U

na de las temporadas de año más esperadas por consumidores y vendedores de encuentra cerca, el Black Friday, día en el que si es preciso no duermes con tal de comprar los productos que deseas a los mejores precios.

Para que tan esperada fecha no se vuelva una catástrofe comercial debes planear bien tu estrategia de compra, es por eso que aquí te decimos los cinco puntos que debes conocer a la perfección antes del anhelado Viernes Negro.

TÓMATE EL TIEMPO PARA HACER UN PLAN

FILTRA TODOS LOS ANUNCIOS El sitio Blackfriday.net recomenda que un domingo antes del Viernes Negro, te asegures de obtener el periódico local. Ese día podrás notar que tiene más páginas de lo acostumbrado, pero no ¡cuidado! no vayas a tirarlo.

Lo recomendable es darle una hojeada ya que en ella están varios anuncios con posibles grandes ofertas que te ofrecen las tiendas locales.

También puedes recurrir a las páginas oficiales de las tiendas

en las que tienes planeado comprar y checar si brindan algún tipo de oferta especial.

CATEGORIZA LAS TIENDAS Haz una lista de los elementos que comprarás. Si ya conoces la tienda entonces sólo puedes acudir al establecimiento para checar si lo que quieres está en existencia. Por el

contrario, si no conoces el lugar entonces es de suma importancia que vayas al sitio para que tengas en mente el estante exacto en el que están acomodados los artículos.

COMPRUEBA LOS TIEMPOS DE TU CARRERA Como si fuera un maratón debes comprobar los tiempos que te llevas en recorrer la tienda, moviéndote por los

pasillos exactos y por posibles recovecos para evitar las aglomeraciones.

HAZ UNA LISTA DE LAS TIENDAS A VISITAR Dependiendo del horario en que abra el establecimiento, y claro de la importancia que tenga esa tienda para ti, haz una lista en papel de cómo las irás recorriendo.

Te alegrarás de haberlo hecho

El irte de largo en las compras y no planear este día de 'shopping' no es lo más recomendable ya que además de perder tiempo podrías perder mucho dinero, el cual podrías haber ahorrado si hubieras planeado este día.

Recuerda que el planificar te dará los beneficios de tener esos anhelados regalos debajo del árbol de Navidad.

17 AL 24 NOVIEMBRE DEL 2011

C O MU N I DA D

CLICK MAGAZINE

09

POR ACCION DE GRACIAS: ESPECIALES EN TODA NUESTRA MERCANCIA

JUE.24 JUE.24

Dia de Acción de Gracias 12:00pm a 2:00pm

VIE.25 VIE.25

VIERNES NEGRO 11:30am a 4:30pm

30% 30% DESCUENTO

'Call of Duty: MW 3', Récord en Ventas Activision vendió 6.5 millones de unidades del videojuego y sumó US$400 millones en su día de lanzamiento en Estados Unidos y el Reino Unido.

El videojuego Call of Duty: Modern Warfare 3 de Activision Blizzardacumuló US$400 millones en ventas en su primer día en las tiendas deEstados Unidos y del Reino Unido.

Activision dijo en un comunicado que su titulo más importante para la temporada navideña vendió 6.5 millones de

unidades, rompiendo el record del año pasado de 5.6 millones de unidades, o US$360 millones en ventas.

La versión del juego lanzado el año pasado, llamado Call of Duty: Black Ops, vendió US$1,000 millones en menos de dos meses.

En tanto, las acciones de Activision, la compañía de videojuegos más grande de Estados Unidos, cayeron en el Nasdaq un 2.08%, a US$12.71.

DESCUENTO

Ropa Casual Como:

Jeans Levanta Cola Top's, Lindos y Sexys vestidos Bolsos para Dama

A qué hora empieza el Black Friday?

Ante la inminente llegada del día más especial para los consumidores, el Black Friday o viernes negro, algunas tiendas o centros departamentales y especializados ya comenzaron a fijar el horario de apertura de sus tiendas, para que las personas puedan planificar su día y los descuentos.

KMART – La empresa, una de las minoristas más grandes del mundo, planea abrir sus mil tiendas a las 5 AM

Aquí te decimos a qué hora hay que formarse, de acuerdo con información del sitio www.blackfriday2011.com

SEARS – La empresa departamental abrirá desde las 4 AM del viernes pero cerrará a la 1 PM de ese mismo día, así que si tienes pensado pasar por aquí recuerda estos horarios.

BABIES R US – La división especializada para bebés de la tienda Toys R Us pretende abrir sus puertas desde las 5 AM. TOYS R US – Algunas de las tiendas de esta juguetería no cerrarán desde el jueves anterior al Black Friday y estarán abiertos hasta las 10 de la noche del próximo 25 de noviembre.

MACY´S – La tienda de ropa, con más de 100 años en Estados Unidos, estará abierta todo el día y hasta la media noche del Black Friday.

TARGET – La tienda abrirá desde el primer minuto del viernes negro y cerrará una hora antes de que finalice ese mismo día.

WALMART – Se rumora que la líder en ventas minoristas estará abierta desde las 10 PM del jueves 24 de noviembre.

(864)238-2358

PLAZA LOS GARCIA 6300 White Horse Rd Suite #203 Greenville, SC 29611

10

CLICK MAGAZINE

P O RTA DA

17 AL 24 NOVIEMBRE DEL 2011

EMPRESARIOS

2011

del

U

na idea innovadora, sumada al espíritu emprendedor de una colombiana y un mexicano, llevó a que la Cámara de Comercio Hispana le otorgara el merecido reconocimiento como Empresario del Año; a la joven pareja conformada por Sandra López y Alberto Chagoya, propietarios del reconocido restaurante de comida rápida “Las Meras Tortas” y “Uncle Berto's Burritos”. Sin lugar a dudas este reconocimiento no vino de la noche a la mañana, pues fue el fruto de varios años de trabajo, en el que Sandra y Alberto después de 6 años hoy pueden recoger sus frutos y decir valió la pena!

Sí se

Puede “ES EL FRUTO DE VARIOS AÑOS DE TRABAJO”

Aunque ambos llevan viviendo en este país 13 años, Sandra y Alberto se conocieron en Greenville cuando trabajaban para la misma compañía, desde ese momento y cuando solo existía entre ellos una amistad, Alberto le manifestó a Sandra en más de una ocasión el deseo de montar algún día su propia empresa, teniendo muy claro desde ese mismo instante que esta debía ser de comidas. Por eso; 3 años después cuando Sandra regresó de New Jersey, lugar donde validó su carrera como administradora de empresas, esta pareja se reencontró y desde ese momento y hasta la fecha llevan 9 años en los que no solo han compartido como pareja, sino además como equipo de trabajo.

POR: XIMENA JAUREGUI REPORTERA

17 AL 24 NOVIEMBRE DEL 2011

¡LAS MERAS TORTAS! En una oportunidad en la que Alberto fue trasladado a la ciudad de Atlanta, esta pareja pudo observar un sinnúmero de negocios de comida mexicana que marchaba allí, por eso a su regreso a Greenville, Alberto y Sandra decidieron montar un restaurante, en el que su especialidad fuera comida rápida al estilo mexicano.

Desde ese momento Sandra comenzó a investigar todo lo que necesitaba para abrir su restaurante, por eso creó un plan de negocios y buscó un lugar apropiado para llevarlo a cabo. Fue entonces en la plaza Latina de Berea, donde “Las Meras Tortas” abrió sus puertas al público, y donde durante seis años ha deleitado con su servicio y sabor el paladar de muchos.

Hoy en día “Las Meras Tortas” cuenta con una sucursal ubicada en Taylors.

Claves que los han llevado al éxito 1. INNOVACIÓN: En Greenville no existía ningún negocio que fusionara la comida mexicana con la comida rápida. Por eso llegamos a innovar con algo fresco, nuevo y diferente.

2. TECNOLOGÍA: Contamos con una registradora computarizada, lo cual permite que la orden salga mucho más rápido, y el tiempo de espera sea mínimo.

3. SALSA BAR: Este es un servicio que ofrecemos a nuestros clientes, en el que ellos pueden escoger la salsa y la cantidad que deseen, sin tener que pagar más por esto.

4. SERVICIO AL CLIENTE: Siempre se les trata a las personas de una manera cálida y amable, nunca se les niega algún servicio que quieran; esto ha hecho que la gente sienta cariño al sitio.

5. NO ALCOHOL: Al ser un lugar libre de alcohol, esto se presta para que el sitio sea de más de carácter familiar.

UN MERECIDO RECONOCIMIENTO La Cámara de Comercio Hispana hizo galardón de este reconocimiento; debido a que pese a la situación económica por la que está atravesando el país en este momento, esta pareja no ha parado de invertir y seguir buscando posibilidades de negocio. Un ejemplo claro “Las Meras Tortas 2” el cual se abrió 3 años atrás

P O RTA DA

CLICK MAGAZINE

11

cuando el país afrontaba uno de sus momentos más críticos; y su último negocio “Uncle Berto's Burritos” el cual está enfocado principalmente al público americano.

PROYECTOS Para Sandra y Alberto aquí no para todo, ellos planean expandir su ultimo negocio “Uncle Berto's Burritos” entrando así al Down Town de Greenville, y expandiéndose en otras ciudades del estado como Columbia y Charleston.

CONSEJOS PARA TENER EN CUENTA Si estás interesado en abrir tu propio negocio, estos fueron algunos consejos que Sandra compartió con nosotros y que muy seguramente te llevarán al éxito: ASESORARSE ANTES DE HACER CUALQUIER MOVIMIENTO: Existen varios lugares, pueden ir por ejemplo a la Cámara de Comercio Hispana a buscar asesoría, ellos tienen varios programas y personas capacitadas para darles una idea clara de lo que pueden enfrentar más adelante en un negocio.

MUG & MUFFIN CAFÉ AND CATERING GOURMET BODAS Y EVENTOS Convertimos sus sueños en una bella realidad!

CORDINAMOS TODA CLASE DE EVENTOS Bodas - XV Años - Primera Comunión Aniversarios - Corporaciones Nos especializamos en comida internacional Pastelería, Tortas Colombianas y Tres Leches TARJETAS DE INVITACION Y GRABAMOS CINTAS EN PAPEL

EDUCARSE: Aprendan un poco de contabilidad básica, de cómo encontrar proveedores y cómo hacer un plan de negocios.

HACER UN PLAN DE NEGOCIOS: Es fundamental.

Además hay que arriesgarse y saber que existe un 50/50 en el que lo puedes perder todo, o ganar todo. Es un poco difícil pero no es imposible, y los frutos son gratificantes, pues es agradable ver que estás progresando y que tienes algo estable, para ti y para tu familia.

Lilia Shiflett: Especialista en Comida Internacional

(864)370-9350 (864)304-3244 2222 Augusta Street Greenville SC 29605

12

CLICK MAGAZINE

OPINION

17 AL 24 NOVIEMBRE DEL 2011

Por: Luis Daly Pastor de la iglesia Jevolución Greenville SC www.jevolucion.org

Ramera

D D

efinitivamente esta palabra ha llamado tu atención. Estaba buscando cuantas veces aparece la palabra Ramera en la Biblia y resulta que aparece 57 veces. Puede decir Dios la palabra Ramera? Claro que sí! Dios utiliza lenguaje fuerte en la Biblia. Por ejemplo Jesús llamó a los líderes religiosos de la época “víboras” y para ellos era un gran insulto que Jesús les dijera eso. Por qué? Porque en Génesis aparece Satanás en forma de una serpiente y decirles víboras, les estaba diciendo que eran como el diablo.

Es como decirle a alguien “tu mamá tuvo sexo con el diablo y saliste tú”. He escuchado insultos en mi vida y también me han dicho cosas en la escuela, pero nunca he escuchado algo así. Otro ejemplo es lo que dijo el apóstol Pablo, cuando un grupo de religiosos insistían y decían que la manera de estar bien con Dios era si te circuncidabas, y Pablo les dijo que era ridículo eso, y más bien si pensaban eso que se las cortara del todo. Pablo lo dijo inspirado por el Espíritu Santo.

Qué estoy tratando de decir aquí? Que a veces es necesario decir cosas que van a ofender a las personas porque es necesario decirlo por el bien de las personas. Es por eso que la iglesia necesita decir cosas que pueden ser chocantes y controversiales porque Dios nos habla directamente y sin rodeos.

Clínica de Mujeres en Greenville * Planificación Familiar * Exámenes de Embarazo gratis * Citología y exámenes anuales * Problemas en general de ginecología * Terminación de embarazo hasta 14 semanas Llama para mas detalles

Lunes-Viernes 9AM - 5PM Sábado 8AM- 12 Medio día

Se Habla español www.greenvillewomensclinic.com

1142 Grove Rd.Greenville SC 29605 (864) 232-1584

Se tiene que decir cosas en la iglesia como “si quieres ser el hombre que Dios quiere que seas y sacar adelante a tu familia deja a un lado el papel higiénico y deja de ver porno” Las únicas personas que no les gusta lo que acabo de decir, son las personas que lo hacen.

No estoy diciendo que se tiene que ofender a las personas por el simple hecho de hacerlo, estoy diciendo que cuando Dios te pide que digas algo aunque sea controversial con un lenguaje fuerte hay que hacerlo.

Me acuerdo cuando recién empecé a predicar tenía dos opciones de cómo iba a guiar a la iglesia. La primera opción era si iba a ser una Ramera, en otras palabras si iba a ser pagado para satisfacer a las personas ó la segunda opción si iba ser la persona que Dios me había llamado hacer y decir lo que Dios me pida que diga, y elegí esta segunda opción. La verdad es que hay muchas Rameras afuera en esta comunidad que no dicen lo que tienen que decir en la iglesia, y si no te gusta lo que acabo de decir es porque seguramente lo eres. Dios nos ha llamado a decir lo que se tiene que decir por el bien de cada uno de nosotros.

MU N D O

17 AL 24 NOVIEMBRE DEL 2011

CLICK MAGAZINE

13

Ella es la

indignada número uno de

Wall Street

MOLLY KATCHPOLE TIENE 22 AÑOS Y ENCABEZÓ Y GANÓ UNA DURA CAMPAÑA CONTRA EL BANK OF AMERICA.

Disfrute de Nuestra Deliciosa Selección de Pastelería David contra Goliat

T

iene 22 años, carece de trabajo fijo y lleva un tatuaje con la leyenda “Por debajo de todo, realmente tengo suerte” grabado en la espalda, aunque no siempre lo enseña.

Y es, hasta ahora, la primera “indignada”, de los miles que se movilizan por este país que, a fuerza de astucia y tesón, llegó hasta donde quiso: doblegar la voracidad de Wall Street, aunque sea un poquito.

bancos lloran miserias, cuando deberían agradecer haber sido rescatados con el dinero de los contribuyentes“, dijo esta mujer, que se define como “activista de alma”.

Por lo pronto, el presidente Barack Obama había sido mucho más cauto en su arremetida contra el anuncio bancario. Lo había considerado desacertado, pero nada más. En cambio, la campaña que montó esta “indignada” silenciosa pero efectiva, no hizo sino crecer y crecer.

Su nombre es Molly Katchpole, y es la autora de la campaña que acaba de lograr que Bank of America desistiera de su intención de cobrar cinco dólares mensuales a los millones de norteamericanos que, en estos días, usan su tarjeta bancaria para comprar, en lugar de hacerlo con tarjeta de crédito.

MOVIÓ MASAS En cuestión de semanas, más de 300.000 personas firmaron su petición y otras 21.000 amenazaron con cerrar sus cuentas y llevarse su plata si Bank Of América seguía con la idea.

“Una batalla como la de David contra Goliat”, dicen los más entusiastas. Lo cierto es que es la primera vez en mucho tiempo que alguien con -aparentemente- tan poco poder, logra que Wall Street desista en un negocio.

SE ENOJÓ, SE INDIGNÓ “Lo que pasa es que me indigné”, dice Molly. Ocurrió hace un par de meses. Lo que hizo fue apelar a una organización de base y, junto con ello, lanzar un petitorio por Internet para pedir que el cobro —considerado usurero— se dejara sin efecto.

“Realmente me enojé cuando escuché que el banco pretendía cobrarme por tener acceso a mi propio dinero. Ya para entonces estaba harta de escuchar cómo los

Asustado por las potenciales consecuencias, el banco dio marcha atrás. Y otras entidades, que se habían entusiasmado con la idea del cobro, la dejaron de lado. “Hemos escuchado a nuestros clientes y no cobraremos”, se cubre, por caso, en salud, el Citibank.

De la noche a la mañana, Molly se convirtió en una celebridad. Visita programas de televisión y recibe pedidos de entrevista. Lo que más le interesa, sin embargo, es conseguir trabajo: ahora gana 400 dólares a la semana como cuidadora de chicos. Y apenas si subsiste.

Muchas organizaciones defensoras del consumidor pusieron su campaña como modelo de eficacia. Le reconocen más acierto que la indignación o el enojo que, más allá del estallido, no es capaz de identificar una acción concreta, por pequeña que sea.

PLATOS TIPICOS COLOMBIANOS Lunes a Sábado: 7am a 9pm Domingos: 8am a 9pm

(864)246 9692 1206 B West Parker Rd. Greenville SC 29617

14

V I DA & E S T I L O

CLICK MAGAZINE

Más Bella

Dime qué

Por: Luz Mary Galeano

10

17 AL 24 NOVIEMBRE DEL 2011

Conviértase en el caballero de la noche regalando un buen perfume.

Mandamientos Contra la

Celulitis

S

í, es un hecho que a nosotras nos desvela una botellita de cuatro por cuatro centímetros, si el que nos la regala se esfuerza en saber cuáles son nuestras inclinaciones al escoger un perfume. Y como para eso solo se necesita buen olfato, mire bien (o mejor, huela) cuáles son los atributos de los perfumes o el perfume que usa su chica.

1. Limpia tu aparato digestivo 2. Refuerza tu aporte de hierro 3. Reduce el consumo de sodio 4. Prueba con las infusiones 5. Come más natural

El que recomiendo a continuación es para mujeres, más que para adolescentes. No digo con esto que sea para cuchas, sino que se considera un perfume con carácter fuerte y es muy factible que una niña caprichosa tipo Lolita no lo lleve muy bien. Pero tampoco se trata de encasillar los perfumes según la edad. Creo que lo que hay que hacer es identificar si a su novia le gustan los aromas cítricos, florales, frutales, y si dentro de esa gama los prefiere suaves o intensos.

6. Equilibra el potasio 7. Controla tu peso 8. Hidrátate en abundancia 9. Ingiere más fibra para agilizar el intestino 10. Elige formas de cocinar más saludables

la Comida L o Mejor de en Gree Dominicana nville A h ora

Siempre hay...

Algo que Celebrar!

DISFRUTA DE SUS DELICIOSOS PLATILLOS TIPICOS COMO: - BISTEC ENCEBOLLADO - MOFONGO ANO S! M L A L OS - SANCOCHO H ACEM - PAELLA AS - Y MUCHO MAS A 4 MILL

Excelente locación en Downtown Greenville

Y DEASLTAIVER

Un espacio para Banquetes grandioso para sus eventos.

H

A! AVHENOTARDE ZA CERVDEENTE PRESI

VIERNES SOCIAL CON “MERENGUE”

(864)631-1866 ABIERTO: MARTES A DOMINGO DE 11:30AM A 12AM

3119 WHITE HORSE RD. GREENVILLE SC 29611

Permitanos planear “su gran dia” DECORACION - FLORES NATURALES - GLOBOS Rentamos Manteles, Cubre Sillas, Arcos, Candelabros y más

(864) 907-5321 500 N. MAIN STREET SUITE B GREENVILLE SC 29601

V I DA & E S T I L O

17 AL 24 NOVIEMBRE DEL 2011

CLICK MAGAZINE

15

y te diré quién eres

hueles..

Este perfume lo recomiendo porque he visto a muchos hombres inhalar profundo cada vez que me lo pongo. Se trata de una fragancia con notas de savia verde, pétalos de gardenia, jazmín sambac, almendras, maderas preciosas, regaliz y granos de tonka.

Usted no necesita ser un versado en el tema ni entender a la perfección lo que genera esta combinación si cuando lo huela puede captar con los sentidos el aura de misterio que envuelve a una mujer que se pone tres gotas de este perfume. Siempre que lo uso me siento como una de esas cortesanas seductoras que eran contratadas para llevar a la cama a un príncipe y matarlo durante el acto sexual.

Es un perfume que comienza siendo maderoso y avainillado, pero que luego deja esa estela enloquecedora del jazmín. Aunque pareciera que Mon Jasmin Noir (Jazmín negro) tuviera cierta afinidad con mujeres mayores, en realidad tiene afinidad con mujeres profundas y muy determinadas.

$62 75ml

Por Margarita Posada

Huela por sus propios medios y compruebe que el final de este perfume tiene exactamente el efecto que tiene el jazmín en un jardín cuando uno pasa al caer la noche: de repente la nariz hace que uno persiga ese olor. Así las cosas, conviértase en el caballero de la noche que la persigue a ella.

16

V I DA & E S T I L O

CLICK MAGAZINE

GRACIAS A TODOS NUESTROS CLIENTES POR SU PREFERENCIA

WESTWOOD COIN LAUNDRY ABIERTO TODOS LOS DIAS DE LA SEMANA Contamos con los servicios de lavar, secar y doblar, esto lo puede hacer usted mismo. Nosotros lo haremos para ahorrarle tiempo y dinero

HORARIO PARA LAVAR SECAR Y DOBLAR 8:30 A 5:30PM DESCUENTOS PARA CLIENTES NUEVOS

ABRIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA ESTAMOS UBICADOS EN PLAZA WESTWOOD

6261 WHITE HORSE RD. GREENVILLE, SC 29611

GRAN CELEBRACION

5to Aniversario Puerto Va arta Agradeciendo a todos nuestros clientes por su preferencia!

Sábado 26 Noviembre DELEITESE CON NUESTROS ESPECIALES

BUFFET $5.99 HOY Y TODOS LOS DIAS BEBIDAS DE LA BARRA COMPRE 1 Y LA OTRA A MITAD DE PRECIO

ABIERTO LOS 7 DIAS Lunes - Jueves 11am. a 10pm.

Domingo Viernes - Sábado 11am. a 11pm. 11am. a 9:30pm.

CHERRYDALE PLAZA 3207 N. Pleasantburg Dr. Greenville SC 29609

El Don de El tequila reposado de la marca de la botella achatada resulta ideal para un coctel refrescante o para acompañar comidas muy condimentadas.

C

10% (864)616-9789

864-233-7736

17 AL 24 NOVIEMBRE DEL 2011

uando creó su tequila, don Julio González pensó en todo. Incluso en que la botella no debería ser muy alta para que no distrajera a los comensales sentados alrededor de ella. Y así nació la icónica botella de Don Julio, achatada y de tapa gruesa. Pero, más importante aún, le dedicó mucho tiempo al contenido. La historia de Don Julio empezó en 1942, en una época en la que el tequila todavía era visto por muchos como una bebida tosca.

Pero don Julio González empezó a experimentar hasta encontrar el punto en el que su tequila se convirtió en un verdadero elíxir. El agave que sirve como materia prima para Don Julio es cultivado en Atotonilco (Jalisco). Allí los jimadores se encargan de arrancar y pelar a mano la planta, en un trabajo que se realiza sólo cuando el agave está completamente maduro.

V I DA & E S T I L O

Don Julio T

ras ser cultivado, el agave tarda hasta trece años en alcanzar su punto óptimo para ser cosechado y esto le da al tequila un sabor más sazonado. El agave se cuece al vapor durante 72 horas, al cabo de las cuales es molido y prensado. Después se le añade agua y se deja fermentar.

En cuanto se ha fermentado, el líquido sufre un proceso de doble destilación. En el caso del tequila Don Julio Reposado, el licor pasa por un añejamiento de ocho meses en barricas de roble blanco americano.

UN COCTEL “Paloma” Suave, refrescante y de fácil preparación.

- 30 ml de Don Julio Reposado. 60 ml de jugo de toronja.

Agua tónica al gusto.

- 15 ml de Grand Marnier (añádalo al final). Sírvalo en un vaso alto con hielo.

PARA COMER Si se trata de acompañar una comida con Don Julio Reposado, lo mejor es buscar platos especiados y picantes, como el puerco en adobo, un clásico de la cocina mexicana.

CLICK MAGAZINE

17

mex casa

Tu casa propia en México!

tu hipoteca fácil Asesores Patrimoniales Hipotecarios

QUIERES COMPRAR CASA EN

MEXICO? MEXICASA, HACE TU SUEÑO REALIDAD!

imagen grafica

17 AL 24 NOVIEMBRE DEL 2011

NUESTROS ALIADOS INMOBILIARIOS:

NUESTROS ALIADOS FINANCIEROS:

Somos Asesores Patrimoniales al Servicio de la Comunidad Mexicana en USA

(864) 349-8788 ó (864) 354-3582 1206 WEST PARKER RD STE. N GREENVILLE SC 29617

18

CLICK MAGAZINE

C O MU N I DA D

17 AL 24 NOVIEMBRE DEL 2011

El Sol De Gracias Correo M. Cortes / A. Hendrick José Sol estaba en la panadería comiéndose un delicioso pan. El día se encontraba luminoso y el aire muy fresco. José Sol estaba pensando cómo iba a invitar a su bella Diana Luna para el día de Acción de Gracias. La última vez que José Sol trató de hablar con Diana Luna, lo cogieron los nervios y casi se desmaya en frente de ella. José Sol pensó, mientras que se tomaba su café con leche, “¿cómo voy a invitar a mi preciosa Diana?” José tuvo una idea, el rento un avión y le puso una pancarta que decía, “Diana, quieres cenar conmigo.” ¡La mala suerte le pego a José porque el avión perdió una ala en medio del vuelo!

José se salió bien rápido y saco su paracaídas. Mientras que el descendía a la tierra, El celular de José empezó a sonar, él contesto y era su hermana Josefa Sol. Ella le dijo a José que iba a tener una cena y quería que viniera. José Sol le dijo que si, con mucho gusto, antes de aterrizar.

Era la mañana del día de Acción de Gracias, José se levanto listo para comer mucho pavo y para compartir con la familia. José Sol se puso su mejor traje y sus zapatos más lujosos. Cuando José llego a la casa de Josefa, él entro al comedor y se encontró a Josefa Sol hablando con Diana Luna, el cuerpo de José sol se puso como una tabla. Diana Luna le dijo a él, “hola José ¿cómo has estado?

José Sol se desmayó y cayó al piso. Unas horas después, el se despertó sentado en la mesa con toda la familia comiendo pavo y lo mejor era que Diana luna estaba sentada junto de él.

De tu familia en Quetzal taxes, te deseamos un día de Acción de Gracias muy feliz y con mucha comida. Y recuerda que si tienes preguntas de tus taxes, visita Quetzal Taxes, tu preparador de taxes de confianza. (2.43.0)

Si necesitas dinero rápido o si tienes alguna duda sobre tus taxes, visita nuestra oficina o llámanos al:

El Quetzal Taxes (864)416-1105

VIP PELUQUERIA OPORTUNIDAD DE DE EMPLEO EMPLEO OPORTUNIDAD SE BUSCA ESTILISTA CON EXPERIENCIA

864-386-4719 1206 W. PARKER RD. STE. K GREENVILLE SC 29607

Navideño Para Héroes

LA CRUZ ROJA AMERICANA Y EL RESTAURANTE MEXICOLOMBIANO "EL RINCÓN" CONOCIDO POR SU DUEÑA "LA NEGRA CANDELA".

Queremos invitarles y sentir su apoyo en el primer evento "Correo Navideño Para Héroes" que se realizará en Greenville este Sábado 19 de Noviembre de 10am-2pm en la Plazoleta Hallmark Square 6300 White Horse Rd Suite 127, Greenville SC 29611.

Con el objetivo de que nuestra comunidad hispana tenga acceso a escribir y decorar tarjetas con mensajes de navidad a todos los Héroes al Servicio de las Fuerzas Armadas que sacrifican su vida por defender nuestra patria en cualquier parte del mundo, y que pasaran estas navidades lejos de su familia.

Tu mensaje puede llenar de alegría y optimismo a todos los seres humanos que cumplen con esta misión.

- El evento no tiene costo - Las tarjetas pueden escribirse en cualquier idioma - Todos los niños son bienvenidos - Puedes traer tu mensaje ya escrito o tu tarjeta y depositarla en nuestra caja de correo.

PAUTAS A SEGUIR CON EL CORREO NAVIDEÑO PARA NUESTROS HÉROES - La Cruz Roja enviara todas las tarjetas a Washignton y allí serán revisadas para que no contengan material peligroso.

- Las tarjetas NO necesitan sobre.

- Asegúrese que su tarjeta este firmada.

- Use un saludo general como " Querido Miembro al Servicio" o en Ingles " Dear Service Member."

- Tarjetas enviadas a una persona en especial NO pueden participar por este programa.

- Solo se aceptan tarjetas, NO se aceptan Cartas.

- No coloque su dirección, ni correo electrónico.

- No inserte fotos, ni otros objetos, de lo contrarios se desecharan.

- Por favor absténgase de aplicar brillantes, muchas de las tarjetas se enviaran a las salas de recuperación medica de militares y veteranos.

- Queremos motivar a los participantes a que envíen el mayor número de tarjetas que se sientan cómodos en enviar.

Gracias por seguir las pautas y nos vemos el sábado!! Este es un evento abierto al publico en general , pasa la voz.!!!!

V I DA & E S T I L O

17 AL 24 NOVIEMBRE DEL 2011

CLICK MAGAZINE

19

El kiwi combate la hipertensión E

l kiwi parece ser el principal competidor de la manzana a la hora de luchar contra la hipertensión.

Una nueva investigación comprobó que comer tres kiwis al día logra reducir la medida máxima en personas que tienen la presión un poco alta, por ejemplo 125/85.

Los hombres y las mujeres con hipertensión leve que comieron tres kiwis al día durante ocho semanas redujeron 3.6 milímetos más su presión sistólica (máxima) que los que comieron una manzana diaria.

Los kiwis son pequeños, pero su contenido súper verde es muy nutritivo. Son ricos en luteína, un potente antioxidante, y "seguramente allí esté su poderoso secreto para reducir la presión", aseguran investigadores del Hospital Universitario de Oslo, en Noruega, quienes realizaron el estudio.

EL KIWI, LA FRUTA QUE LLEGÓ DE CHINA Los cardiólogos advirtieron rápidamente que no hay un único alimento mágico que sea la clave de la salud cardíaca, pero todos coincidieron en que el kiwi debería tener un lugar preponderante en las cinco porciones diarias de frutas y verduras que actualmente se recomiendan.

El nuevo estudio incluyó a 50 hombres y 68 mujeres con una edad promedio de 55 años que se asignaron al azar a comer tres kiwis o unamanzana al día durante ocho semanas.

Al inicio del estudio, los participantes tenían una presión arterial en el rango ligeramente elevado de 128/85. Una presión arterial de 120/80 o inferior se considera ideal. No cambiaron nada en la dieta excepto añadir la fruta.

PROGRESO Auto Repair El Primer Taller Hispano en Greenville!

18

AÑOS A SU SERV ICIO

Sugar & Salt Disfrute de nuestros deliciosos antojitos -

JUGOS NATURALES ANTOJITOS ESPECIALES D ELA CASA POSTRES Y MUCHO MAS

MAR a JUE 10am - 8pm VIE y SAB 10am - 10 pm DOM 10am - 6pm

H LUENCCC ALL PE IIA SSPDO EL DIA TO

1170 N. Pleasantburg Dr Greenville SC 29607 (864)292-8228

Servicio de Grua

Transmisiones Automáticas Mecánica en General Mecánica Diesel Hojalatería y Pintura

(864)295-0997 (864)295-0030 (864)901-7333

407 Old Easley Hwy. Greenville, SC

20 CLICK MAGAZINE

C O MU N I DA D

17 AL 24 NOVIEMBRE DEL 2011

Cómo ahorrar dinero en la

fiesta de XV sin perder el glamour

Recortar gastos para tu fiesta de quince no es sinónimo de dañar tu emoción en este día tan especial. Existen detalles en lo que puedes escatimar sin perder una pizca de glamour y sin que tus invitados lo noten. Después de haber seleccionado el salón de fiesta de tus sueños, existen algunos detalles en los que puedes ahorrar, a continuación te damos unos prácticos consejos que ofrece la página web Quinceañera para que le saques provecho a cada centavo.

(864)263-0615 (864)275 7849

AMOSDOS R P M CO CHOCA O S AUTO AÑADOSTEN D O ES COM

montanoautoservices@hotmail.com

NUESTROS SERVICIOS Cambio de Frenos Servicio de Aire Acondicionado Diagnóstico Computarizado Servicio de Grua las 24 horas Cambio de Motores y Transmisiones Mecánica en General

TRAMITAMOS: PLACAS, ASEGURANZAS, TRANSFERENCIAS Y TODO LO RELACIONADO CON TU AUTOMÓVIL

MONTANO

SERVICES

AUTO

HOJALATERIA Y PINTURA

Deja más dinerito en tu bolsillo Como la mayoría de las celebraciones se programan para los días sábados, los dueños de los salones de fiesta generalmente ofrecen mejores precios cuando se hacen reservaciones para otro día de la semana, con el fin de rentar su salón con más frecuencia. Si estás dispuesta a realizar la fiesta, digamos por ejemplo un viernes, entonces esta opción puede funcionar para ti. Por supuesto, debes averiguar si tu iglesia celebra misas de quinceañeras ese día, y debes considerar el horario del trabajo y la escuela de tus invitados.

2812 ANDERSON RD Greenville SC 29611

Como no es posible saber quiénes podrán hacer arreglos para tomar el día libre o adelantar sus horarios para asistir a tu fiesta, debes comenzar las actividades un poco más tarde. En ese caso, tu ceremonia religiosa debería estar comenzando después de las 6:00pm, seguida inmediatamente por la recepción.

Aunque una recepción de este tipo puede requerir planificación adicional, sí puede realizarse y también puede ahorrarte mucho dinero.

Acorta tu lista de invitados

Mientras menos invitados tengas que atender, menos espacio necesitarás para rentar. Así que en vez de invitar al vecino de tu vecino, a los de la tintorería y el chico que cambia el aceite de su auto, invita solo a las personas que son más cercanas a ti y queridas por tu corazón.

Aunque tal vez te gustaría que el mundo entero fuese testigo de tu grandiosa fiesta, seguramente no te gustará el precio de un evento como ese. Así que es mejor seguir el viejo adagio de que “menos es más” y enfócate tanto en celebrar con quienes más quieras y ahorrar lo más posible mientras lo haces.

Establece alianzas Si alguien de tu familia o allegados está por celebrar su quinceañera en los días de tu fiesta, tal vez sería una buena idea aliarse con ella. Así podrían compartir los gastos de la renta del salón, así como otros detalles de sus quince. Debes estar abierta a las consideraciones, ya que tendrás que tomar en cuenta el punto de vista de otras personas también, pero si no te importa compartir la atención con tal de gastar menos, esta opción significaría una gran ayuda.

C O MU N I DA D

17 AL 24 NOVIEMBRE DEL 2011

Diez formas de ahorrar para tus quince de ensueño 1. Busca padrinos. No dejes que tus papás carguen con todo el paquete.

Pregunten a tíos, compadres, amigos o cualquier otro pariente de confianza para que los apoye apadrinando el salón, pastel, vestido, etc.

2. Celebra en casa. Si el salón es el mayor problema, puedes pedirle a un amigo o familiar que tenga una casa con un patio o jardín grande que te deje tener allí la fiesta.

3. Evita los sábados. Si de plano quieren rentar un salón, elijan un día viernes o domingo. Se ahorrarán entre un 10 y 20 por ciento de lo que gastarían en un día sábado. La mayoría de salones ya cuentan con esta opción.

4. Sirve comida rica y barata. Si la comida corre a cargo del salón, es mejor elegir la del tipo buffet. Te ahorrarás los costos de contratar meseros. En caso de que optes por que sirvan los alimentos, ofrezcan ya sea sopa o ensalada, y un solo platillo. Para el postre puedes utilizar el pastel de tu fiesta.

5. Disfraza tu pastel. Uno de los elementos que no pueden faltar es el pastel. Hay un truco muy ingenioso que te ahorrará dinero: existen pasteles de decoración que sólo se usan para exhibirlos en una mesa a la vista de todos, pero a la hora de servir, se lleva a la cocina y la gente que te ayuda regresa con platos servidos con otro pastel más económico.

6. Ahorra en la decoración. Si vas a usar flores naturales para la decoración del salón opta por las que sean de temporada, son más baratas. Pero si quieres ahorrar aún más, utiliza adornos artificiales, como moños o globos. Usando un poco de creatividad,

se pueden hacer maravillas.

7. No invites a todo mundo. A la hora de invitar gente, descarta a personas que vivan lejos y que muy posible no vayan a tu fiesta. También a personas a las que no has visto desde hace mucho tiempo, así como compañeros del trabajo de tus papás.

8. Usa la tecnología. Si quieres ahorrarte lo de las invitaciones, ésas que parecen como para ir a un castillo de la realeza y que por lo mismo son muy costosas, haz tus propias invitaciones a mano; o mejor aún, haz una versión digital y envíalas por correo electrónico.

CLICK MAGAZINE

21

GRACIAS！ A TODOS NUESTROS CLIENTES Y AMIGOS POR CONFIAR EN NOSOTROS.

P EREIRA AKERY B

PANADERIA & PASTELERIA COLOMBIANA

9. Sin música no hay fiesta. La elección de un equipo de sonido (D.J.) para amenizar la pachanga es mejor que contratar a un grupo en vivo. Pero pueden ahorrar más si eligen el paquete básico de música sin efectos especiales ni rayos láser que podría aumentar el costo. Pero si de plano no alcanza para el D.J. pueden usar el reproductor de música de uno de tus amigos, conectarle unas bocinas y reunir un buen de discos compactos.

10. Controla las bebida alcohólicas.

Hay salones donde se ofrece el servicio de barra libre, pero sale caro. Aquí funciona bien el método de los boletitos, de esos como los que se usan en las rifas. Se reparten entre los invitados adultos de a 2 o 3 –uno por cada trago– y lo demás que corra por su cuenta. Pero si quieren evitar ese gasto, sirvan refrescos y agua solamente.

Como puedes ver, no hay que gastar una fortuna para celebrar el día más importante de tu joven existencia. Con tiempo y creatividad todo se puede.

ES POR ESO QUE ESTE

SABADO 19 NOVIEMBRE ESTAREMOS RIFANDO 1 PAVO EN NUESTRO LOCAL DE TAYLOR Y MAULDIN RECLAMA TU BOLETO POR LA COMPRA DE $10 o MAS PARA LA RIFA

SABADO 26 NOVIEMBRE

tendremos

de especial

LECHONA PEREIRA BAKERY #1

PEREIRA BAKERY #2

864-236-8947

864-297-6287

1100 EAST LEE RD. TAYLORS, SC 29687

429 N. N. MAIN MAIN ST. ST. 429 MAULDIN SC SC 29662 29662 MAULDIN

22 CLICK MAGAZINE

TECNOLOGIA

Aplicaiones Escenciales para iPad

6

Una batería que se carga en 15 min. y dura una semana

CIENTÍFICOS ESTADOUNIDENSES AFIRMAN HABER RESUELTO EL GRAN PROBLEMA DE LAS BATERÍAS DE SMARTPHONES Y LAPTOPS A medida que la tecnología de los smartphones, tablets y laptops avanza, estos equipos requieren baterías que les brinden más energía. Respondiendo a esta necesidad, unos científicos de la Universidad de Northwestern en los EE.UU., afirman haber logrado que estos dispositivos se carguen en 15 minutos y duren una semana.

“Un equipo de ingenieros han creado un electrodo para las baterías de ión de litio (...) que permite que las baterías conserven la carga hasta diez veces más que la tecnología actual. Las baterías con el nuevo electrodo también se pueden cargar diez veces más rápido que las actuales”, señala un comunicado emitido por la universidad y citado por BBC Mundo.

Estas pilas estarían en el mercado por lo menos dentro de tres años.

El equipo de investigadores liderados por el doctor Harold Kung, encontraron la forma de introducir más iones en la unidad y acelerar su movimiento al alterar los materiales utilizados para fabricar una batería. Su desventaja es que después de haber sido cargada unas 150 veces pierde potencia, algo que están tratando de mejorar.

El artículo en el que se da a conocer la investigación fue publicado en la revista especializada Advanced Energy Materials (Materiales de Energía Avanzada).

17 AL 24 NOVIEMBRE DEL 2011

Para cada necesidad existe una aplicación en iPad. Aquí están las mejores.

Instapaper Pro {U$4.99} Cada día uno se encuentra con tantos artículos interesantes en Internet que prácticamente no hay tiempo para leerlos todos. Instapaper guarda aquello que uno quiere leer después con más facilidad y orden que en la sección de Favoritos de cualquier navegador y, además, permite acceder al contenido guardado sin conexión a Internet.

PhotoShop Express {Gratis} Algunas de las funciones más básicas del famoso programa de edición fotográfica están en esta aplicación. El iPad es un elemento ideal para ver fotos, por eso la presencia de Photoshop resulta útil para realizar un trabajo básico de edición antes de compartirlas con sus contactos.

AirDisplay {U$9.99} Si un monitor no basta para manejar toda la información, Airdisplay convierte el iPad en una segunda pantalla que se integra al PC o al Mac al cual esté enlazada de manera inalámbrica. Puede tener abiertos varios documentos en pantallas diferentes o separar en una lo que es de trabajar y en otra los elementos distractores como redes sociales, por ejemplo.

Pair it! {U$4.99} Una de las mejores aplicaciones de vinos en el mercado. Se trata de un asesor de maridajes que incluye unas 20.000 referencias de vinos de 180 varietales, más de 1.000 platos. Y la lista sigue creciendo.

Práctico, sencillo y permite ir siempre a la fija con la escogencia del mejor vino.

TED {Gratis} Ofrece acceso a más de 900 videos de las famosas conferencias TED, pero además permite descargar los videos para disfrutarlos en lugares donde no hay conexión a Internet. Las credenciales de los conferencistas están por fuera de toda duda. Por nombrar algunos, están, la escritora Isabel Allende, el polémico fundador de Wikileaks Julian Assange, Bono, la leyenda del jazz Herbie Hancock, el físico Stephen Hawking, el fundador de Apple Steve Jobs, los fundadores de Google Sergei Bryn y Larry Page y cientos más.

Kindle {Gratis} Si tiene una cuenta en Kindle, puede descargar libros para iPad en caso de que prefiera la tableta de Apple en lugar del lector de Amazon. Escoger uno u otro aparato es simplemente una cuestión de gustos. Los defensores del iPad están seguros de que su dispositivo posee más funciones, pero Amazon sigue teniendo una oferta de libros insuperable y por eso los usuarios de Apple llegan a puerto seguro para sus lecturas con esta aplicación.

17 AL 24 NOVIEMBRE DEL 2011

EVENTOS LOCALES

CLICK MAGAZINE

23

PRONTO... EN SU NUEVO LOCAL

MARRANADA BAILABLE EN DICIEMBRE

ENTRADA Y COMIDA GRATIS

PISTA DE BAILE / JUEGO DE LUCES BARRA AMPLIA SERVICIO DE CATERING BUFFET (LUN - VIE 11-3PM)

(864)201-5411 215 Pelham Rd, Greenville Suite B-206 SC 29601

LUN MIE JUE VIE SAB DOM

NIÑOS MENORES DE 10 AÑOS COMEN GRATIS TODO EL DIA INSTRUCTOR DE SALSA (8-9PM) CHICKEN WINGS ½ DE PRECIO NOCHE SOCIAL Y KARAOKE NOCHE DE CROSSOVER 60’s, 70’s ,80’s (DJ SABROCITO TABARES) MUSICA LATINA Y AMERICANA

LATIN NIGHT DJ RONNIE CARDONA BUFFETE MEXICANO DE 11AM A 3PM

ADEMAS OFRECEMOS SALON DE BANQUETES PARA EVENTOS ESPECIALES BODAS, QUINCEAÑOS, BABY SHOWER, BAUTIZOS Y MAS

24 CLICK MAGAZINE

fa r a n d u l a & mu s i c a

17 AL 24 NOVIEMBRE DEL 2011

CON NUEVE PREMIOS Calle 13 arrasó en los Grammy Latinos con nueve premios El dúo de música reggaeton Calle 13 arrasó el miércoles en la entrega de los premios Grammy Latinos, recogiendo nueve galardones pese a una limitada difusión radial en algunos países, incluyendo el reconocimiento a Mejor Album del Año por "Entren Los Que Quieran".

El grupo puertorriqueño partió con 10 nominaciones en la premiación que honra a lo mejor de la música latina e inició el show en Las Vegas con una encendida versión de su tema "Latinoamérica",

recibiendo una ovación de pie por el tema que celebra su cultura.

"Latinoamérica" posteriormente fue reconocida como Mejor Grabación y Mejor Canción del Año.

Al subir a recoger los galardones, el cantante René Pérez se refirió al espíritu independiente de Calle 13 y a su llegada a la popularidad pese a su escasa difusión radial en varios países, incluyendo Estados Unidos.

"Para toda América Latina (...) larga vida a la música", dijo Pérez, antes de agregar "no a la payola", término

usado en la industria para referirse a los pagos que realizan los promotores a las estaciones de radio para que toque su música.

Pérez dedicó un premio a "la gente que no se vende por dinero y que hace música porque verdaderamente lo siente" y al recibir otro exclamó "larga vida a la música verdadera".

Junto con el premio a Mejor Album del Año, "Entren Los Que Quieran" también fue elegido Mejor Album de Música Urbana, y su tema "Baile de los Pobres" reclamó el honor como Mejor Canción Urbana.

Antes de que el show comenzara quedó en evidencia que se anticipaba una noche importante para Calle 13 al recibir otros cuatro galardones: Mejor Canción Tropical por "Vamo'a portarnos mal", Mejor Canción Alternativa por "Calma pueblo", Mejor Video Corto por "Calma pueblo" y el galardón a Productor del Año.

Tan completo fue el dominio de Calle 13 consiguieron un récord en los Grammy Latinos de nueve premios- que el venezolano Franco de Vita, quien ganó en la categoría Mejor Album Pop Masculino por "En primera fila", ue no

bromeó en el escenario diciendo "Menos mal que no estaba Calle 13 en este rubro".

Incluso el cantante puertorriqueño Sie7e, que ganó el premio a Mejor Artista Nuevo por su álbum "Tengo mucha cosa buena", agradeció a Calle 13 por ser una inspiración "para crear con emoción".

Pero en la noche no faltaron otros ganadores clave. Shakira se llevó el premio a Mejor Album Pop Vocal Femenino por "Sale el Sol", y la cantante colombiana recibió un premio especial a Persona del Año. El trío Alex, Jorge

17 AL 24 NOVIEMBRE DEL 2011

EVENTOS

CLICK MAGAZINE

25

26 CLICK MAGAZINE

fa r a n d u l a & mu s i c a

17 AL 24 NOVIEMBRE DEL 2011

Polémica campaña de Benetton con fotos montadas de líderes mundiales a los besos Benetton lanzó una polémica campaña para promover la paz entre los países del mundo, que incluye fotos de presidentes y primeros ministros besándose en la boca. Obviamente, se trata de fotomontajes, como lo muestra la imagen con los presidentes de Estados Unidos, Barack Obama, y Venezuela, Hugo Chávez.

Bradley Cooper

CARPETA VERDE

El Hombre más sexi del 2011 S eñoras y señores, la revista People acaba de anunciar al “hombre vivo más sexi” del 2011 y resultó ser, ni más ni menos, que el actor Bradley Cooper, quien estuvo en meses pasados bajo la lente de la prensa por susupuesto romance con Jennifer López.

No cabe duda que Bradley tiene méritos propios para coronarse como el hombre vivo más sexi, pues cuenta con una sonrisa encantadora y ojos que paralizarían a cualquiera, pero estamos seguros que los rumores del romance con JLo lo ayudaron a posicionarse.

“Creo que es realmente genial que un tipo, que no luce como un modelo, pueda tener este título. Creo que luzco muy

decente. A veces puedo verme genial y otras veces me veo horrible”, dijo el actor a la publicación.

Peores vestidos del Grammy

Los

CARPETA VERDE

El actor también aseguró que se encuentra solterito, después de haber terminado una relación de dos años con Renée Zellweger y haber estado involucrado por la prensa del corazón con JLo. “Si eres un hombre soltero y estás en este negocio, puedes ser considerado como un “jugador”, pero no me veo a mí mismo como un mujeriego”, afirmó Bradley Cooper.

El actor ha participado en cintas como He's Just Not That Into You y The A-Team, pero el momento cumbre de su carrera llegó con The Hangover.

Lo más Sexydel Latin Grammy

SofĂ­a

Gabriela Martinez

PRESENTADO POR

Escanea con tu celular o tablet y disfruta el video de la modelo del mes de noviembre

Directorio Comercial click

Anúnciate YA! Llama: (864)329-5778

17 AL 24 NOVIEMBRE DEL 2011

REPARACION DE COMPUTADORAS DE TODAS LAS MARCAS REMOVER VIRUS, SPYWARE, PROGRAMACION DE NETWORKING Y WIRELESS. ACTUALIZAMOS PROGRAMAS DE WINDOWS Y MICROSOFT OFFICE

Trabajos Garantizados!

24 Rison Rd Greenville, SC, 29611 864-901-4601

PROBLEMAS CON TU

COMPUTADOR? AUDIO CENTRO OFRECE EL MAS EXTENSO SURTIDO DE INSTRUMENTOS MUSICALES GUITARRAS - TROMPETAS - SAXOFONES ACORDIONES - ORGANOS Y MAS

864-269-8552 2710 WHITE HORSE RD. SUITE #373 GREENVILLE SC 29611

IS! N AT CIO US R A G L IR TA IV ÑO R IN S ANT N A U I E E D OR U ALQ O P CU A J N AB CO TR

Reparación de Computadores Instalación de Windows en español o ingles Remoción de Virus Instalación de todo tipo de programas Compra / Venta de computadores

CARLOS CASTAÑO (864)901-7298

SE VENDE USA2 LAS BRASAS

AUTO

SERVICE

COMPRA Y VENTA DE AUTOPARTES

COLOMBIAN RESTAURANT

CLIENTELA ESTABLECIDA EXCELENTE UBICACION - AMPLIO PARQUEADERO

(718)314-8431 2801 Wade Hampton Blvd. Taylors, SC 29687

PC DOCTOR COMPUTER REPAIR

- Cambiamos sistema operativo de (Windows) de Ingles a Español - Todo tipo de reparaciones en Laptop y Desktop - Compras y ventas de computadoras, partes y accesorios - Removemos virus y password - Trabajamos a domiciliosi es requerido Juan Carlos: Técnico en reparación

1918 Cedar Lane Rd. Greenville SC 29617

(864)498-9632

Compramos su carro en cualquier condición: Chocado, descompuesto o bueno y se lo recogemos donde se encuentre.

USA2 AUTO

SERVICE

O VICI SER GRUA DE ORAS 24 HDE $30 DES

(864)525-4592 (864)354-1698 9 SULPHUR SPRING RD. GREENVILLE SC 29617

29

30 CLICK MAGAZINE

ENTRETENIMIENTO

SOPADELETRAS

HUMOR Grรกfico

17 AL 24 NOVIEMBRE DEL 2011

LABERINTO

ENCUENTRA LAS SEIS DIFERENCIAS Y COLOREA

Hermano

Samuel s parecen problema Hoy de nuevo rea vos en tu entorno más cti afe o s ico económ tás pero esta vez es o íntimo o familiar, ontarlo y resolverl afr s brá sa y preparado/a parte. Las tu de as ng po a poco que mpo nes que hace tie a, hoy mismas situacio vid tu en n ció era alt bable creaban mucha rumadoras. Es pro rte casi ya no son tan ab da sin e qu de y ho ta que te des cuen dominio de zado un mayor cuenta has alcan l de que ña se , ad vid impulsi tu vida tu carácter y tu en s ce an av rtantes ente se has hecho impo alm rm no e reas qu y en tu interior. Ta hoy resultan muy as, te hacían tedios llevaderas.

Hoy te vu e similares lves a encontrar co a tienes de las que ya desd n problemáticas e hace u vez en cu n tiempo no te va a n d o , p ero a solución pillar desprevenid esta ocasión a mano. o /a y te ndrás la Puede q gastos e ue n los ingre el hogar, pero tam tengas algunos sos que bién ves tie estropea que con nes te va a dispuest lgo en casa, siem a llegar. Si se o a echa pre habrá rt e una ma tener pro alguien b n te da má lemas con una pa o, y si vuelves a s disgust reja que o cada día consuelo s, hoy en co e Te siente n un más que po ntrarás s más fu sible futu e ro las dificu rte que o ltades. tras vece amor. s ante

esante y un tanto Hoy va a ser un día estr por un exceso de ás quiz ti, asfixiante para aciones situ s rará trabajo. Te encont rán el ritmo inesperadas que trastoca dianas, la gente habitual de tus tareas coti l humor, y ma estará algo alterada y de e muy difícil. Si ves sentirás que todo se pon resolver algunos que no hay manera de el día y déjalo para asuntos, no te amargues actitud de la gente es La as. esiv suc s ada jorn do y un tanto hoy distinta a lo espera borará en aquello cola no y te, igen intrans todo esto e intenta pta Ace s. cite que tú soli ánimo se vea muy tu que sin día pasar este mermado.

Hoy no te q volverte a uedará más remed io e situacione nfrentar con determ que s in desagrad de tu vida un tanto adas ab mismos p les, o reaparecerán ro lo convivenci blemas familiares o s a d habituales, que últimamente so e n mano la p pero esta vez tendrá bastante osi s de una ve bilidad de solucion en tu z, a decisione o al menos hoy se rlo todo sq to importante ue cambiarán algu marán n s. tienes una Quizás es que sim as cosas p g vas a dar ran cantidad de tra lemente ab b y demand asto, o se te acum ajo y no as de los ulan tarea d s puede ne cesitarte m emás. Un ser queri do ucho hoy.

CHAMAN ESPIRITISTA

Hoy de n u confianz evo vuelves a p a e solidez d y te sentirás ins rder un poco la e e existenc aquello que su guro/a sobre la ste ia estarás . Emocionalmen nta tu en te mucho d tu mejor mome tampoco e n temo qu todo, y en línea to, dudando e s todas fo no vas a tener u generales, me rmas, tu n buen d pareja o estarán ía. De alg ah menos a í para intentar a ún amigo yudarte n imarte y a pasar mejor m al el an alguno d era. También p trago de la uedes p e tus ho e b rd habituale bies o ac erte en s ti que hoy y tener tu mente vidades es muy n e n tr e te n gris. egro ma ñana se ida. Lo rá solo

ado de sorpresas e Hoy tendrás un día plag afectarán a tus bien más que , stos imprevi os, pero tú tendrás ocid con y s rido que s sere arles una mano. Más que estar ahí y quizás ech para contarte un de una persona te llamará algunos casos problema que tiene, y en da económica. pueden solicitarte una ayu tienes en el hogar que Quizás son gastos que compromisos familiares aparecen de repente, o fía en que los Con mir. que te cuesta asu n recompensados por sacrificios de hoy te será por un día, deja un la vida y, aunque solo sea objetivos más y ntos asu tus lado poco de les. persona

Un exceso imprevista de trabajo, una resp , amigos p o un compromiso onsabilidad ue co que tenía de estropearte alg n tus s un pretendes con tu pareja o alg os planes uie conquista cuenta qu r, y debes n a quien e tener en hacer mu a la otra persona no le va a ch tengas ra a gracia que te re tra zo más nerv nes para ello o no ctes, ioso . Te sentir ás costumbre /a y alterado/a q ue , reacciona y en el trabajo pue de r desprop des orcionada ves obsta me cu un rato al lizado/a lo más m nte si te ínimo. Sa final del d ca ía tu pareja o tus amig para relajarte jun to a os y procu los proble mas a ca ra no lleva sa. rte

arte con algunos Hoy vas a encontr trabajo, y el ambiente el en s po y contratiem eros estará tenso con entre los compañ ún problema alg s ne tie Si . enrarecido te hacía últimamente se alguien allí, o si y puedes tocar ho jo, ba tra tu muy pesado riamente un r a plantearte se fondo y empeza del trabajo, ra fue Ya al. ion cambio profes e de que tienes qu serás consciente r algunas ce ha de ma for tu salud reorganizarte tu tado descuidando s a cosas, y si has es hoy va e qu o tem me más de la cuenta, de que te conviene nte ser muy conscie s hábitos, más, dejar cierto cuidarte un poco s. o trabajar meno

e con paciencia la Tendrás que tomart seguro que te es jornada de hoy, pu po, que otro contratiem encuentras algún en tu o os stic mé do untos sobre todo por as se o alg e qu bable vida íntima. Es pro pero también gar, estropee en el ho sabrá igo salvador que aparecerá ese am stos se suman a una ga os ev Nu repararlo. llevará r sí difícil, y eso te situación ya de po cer cambios ha de ad sid ce ne a pensar en la nera de o en idear una ma serios en tu vida, tiguo an un y, Ho . os generar más ingres o de la ncaminarte much amor puede dese cial y so o gid co s bía ha buena senda que sentimentalmente.

Últimam e recorre nte sientes una tu e controla interior y que h nergía extra qu e r o puedes y dominar, pues y tienes que sab he er c las pers rir los sentimie asi sin querer onas ce n rcanas a tos de alguna d nada ni e nadie se ti. puedes antepon No aceptas qu e te g desprop ner una respue a en tu camino, sta o y Un amig rcionada al mín im o inmedia puede llamarte o contratiempo ta . p que se le , quizás porque ara pedir tu ayu d s mucha g ha estropeado abes arreglar a a y, lg a en otras na, debes echa aunque no tend o rl rá o demostr casiones esa p e una mano, pu s e ado que es puedes rsona te ha contar c on ella.

SUERTE - AMOR LIMPIAS - TRABAJOS BARRIDAS - DESPOJOS AMARRES - LIGAMIENTOS

DE MALAS EN EL AMOR ES VICTIMA DE LA ENVIDIA? LE ACOMPAÑA LA MALA SUERTE? HA SIDO VICTIMA DE BRUJERIA? SE SIENTE QUE LO ESTAN TRABAJANDO

o asfixiante Hoy puede ser un día un tant ajo y un montón para ti. Tienes mucho trab demás te vendrán de cosas que hacer, y los s imposiciones. con más demandas y otra del estrés o de Procura no ser víctima hoy ios, y dile a la un estado alterado de nerv o/a y evita gente que estás muy ocupad r. Si tene encuentros que no quieres justo/a, hoy las económicamente andabas tante feas, y no te cosas pueden ponerse bas empezar a que edio rem quedará más Si te sientes restringir gastos seriamente. cionalmente demasiado revuelto/a emo uesto a echarte tendrás ahí a un amigo disp una mano.

Hoy no va distante s a poder cam b d persona e tu pareja o d iar la actitud fría e c o empeñe ercana a ti por alguna otra s m quieres , y es mejor qu ucho que te e q Asume ue todavía se a no insistas si n qu o le problem e los demás ta je más de ti. a mbién ti que hoy s, debilidades enen su y s n hijos pro o puedan dart límites, y acepta e c pero tam ura no entrar e más a ti. Si tien n conflic e p lo que tú oco permitas to con e s qu llo amigo d quieres hacer. e te impidan h s, a U e escucha siempre puede n antiguo amo cer r o un rt n lado má e y hacerte ve estar ahí hoy r las cos p s positiv as por u ara o. n

LE DIJERON QUE LE ESTAN HACIENDO BRUJERIA? Y QUIERE UNA SEGUNDA OPINION?

VISITEME

TENGO EL DON PARA ROMPER TRABAJOS, RETIRAR MALEFICIOS, CURAR ENFERMEDADES CAUSADAS POR LA BRUJERIA

Hermano

Samuel UNICAMENTE POR CITA

(864)901-1393 RECORTELO Y GUARDELO

6035 White Horse Rd. Greenville SC 29611

Para esos Momentos Inolvidables

imagen

photography

864.787.3359

FOTOGRAF IA Y VIDEO