02 CLICK MAGAZINE
SOCIALES
10 AL 17 NOVIEMBRE DEL 2011
SOCIALES
FELICIDADES!
PRESENTAN:
60!
LOS DE LA TIA
Y S A RIF RESAS SORP
CHAVA!
HHUUMMOORR
TTRROOBBAA YY PARRANDA $15
SABADO 03 DICIEMBRE
PRE-VENTA
$12
ANIMACION:
DJ RONNIE CARDONA
RIFAREMOS JEANS COLOMBIANOS GRACIAS A LATINA JEANS
Los Alpes
P EREIRA AKERY
1206 West Parker Rd. Suite D Greenville, SC 29617
(864) 246-7272 PARQUEDERO ACUARIUS
864-304-5544
JOAN MONTES Agente (864) 404-1094
AMPAY!
APARTIR DE LA 9:00PM
GREENVILLE DENTAL OFFICE 347-736-9818
diseño: imagen 864-329-5778
PUERTA
El pasado Sábado, amigos y familiares celebraron una fiesta sorpresa a “Doña Chava” organizada por la familia, quienes gozaron de una gran rumba Muchas Felicidades!!!!
1140 N. PLEASANTBURG DR. GREENVILLE SC 29607
864-252-8296
B
PANADERIA & PASTELERIA COLOMBIANA
PEREIRA BAKERY #2
864-297-6287 429 N. MAIN ST. MAULD IN SC 29662
PEREIRA BAKERY #1
864-236-8947 1100 EAST LEE RD. TAYLORS, SC 29687
CON BUEN PIE..Al parecer poco a poco se va conformando el TEAM...de la nueva Radio en Greenville La Jefa 1070am..todo parece indicar que Andrea Alicata, Martin Alonso Aragon, Ronie Cardona, Victor Gonzales, entre otros que aún faltan por confirmar demuestran que esta emisora promete una muy buena programación. Esperemos que asi sea por el bien de la comunidad . Buena Suerte!
EVENTOS
10 AL 17 NOVIEMBRE DEL 2011
CLICK MAGAZINE
03
Lo Nuevo en Greenville!
Pronto...Don Julio en su nuevo local de Pelham Rd.
Blue Fish Grill
Ya todo va quedando listo para la gran apertura de su nuevo local Don julio Mexican Grill, ubicado en Pelham Rd. exactamente en la plaza de PUBLIX.
Que un nuevo sitio de diversión garantizada abre sus puertas este jueves 17 noviembre, se trata de Blue Fish Grill, un lugar que ya todos están hablando. Para los que no han oído hablar de este lugar Blue Fish Grill, es considerado uno de los mejores restaurante y lounge bar del upstate por sus amplios espacios, atmósfera agradable que no tiene que envidiar a ninguna, además de su excelente iluminación y decoración. Se estima que su inversión es de 2 millones de dólares, con capacidad para 1500 personas En este momento está a cargo de nueva administración, es por eso que los nuevos
Lo nuevo que caracteriza a Don Julio aparte de su exquisíta comida será su insfraestructura, los
dueños han querido darle un cambio de imagen. Se va a continuar con el restaurante pero se le va a dar mas fuerza al entretenimiento nocturno, con una amplia pista de baile, variedad en DJS, tocando de todo un poco. Y como nosotros los latinos nos gusta rumbear, este jueves 17 se inaugura con bombos y platillos SALSA NIGHT!, especialmente para los latinos
con la animación de dos destacados dj del área Dj skills y Dj Don Ander. Pasa la voz …No te lo puedes perder la entrada es libre habrá especiales en bebidas, y sobre todo un buen ambiente! 5 Market Point Dr. Greenville SC 864-288-1107
ambientes amplios y su extensa barra. Además contará con un salón exlusivo para fiestas especiales como eventos, matrimonios, quiceañeros entre otros. Esten pendientes a la inauguración que va dar mucho de que hablar.
LOPEZ Del Rio > GLORIA gloriaarticulo50@yahoo.com
Reflexiones
La Revista de Greenville!
BrunoDELGADO
ESCUCHAR
DIRECTOR
brunoclick@gmail.com
BeatrizRODRIGUEZ GERENTE
beatrizclick@gmail.com
XimenaJAUREGUI REPORTERA
ximena89@hotmail.com
LeoRODRIGUEZ REPORTERO
JulioTRASMONTE VENTAS
COLABORACION ESPECIAL Gloria Lopez Vanessa Morales Cruz Roja Americana Centro de Educación Hispano Dick Stevens Photography
Fuentes de Información
Contáctenos:
864.329.5778 brunoclick@gmail.com Es un semanario producido por:
Click Entertainment LLC
Los artículos de nuestros colaboradores, las cartas y anuncios publicitarios no siempre reflejan el pensamiento editorial de nuestra revista y son de responsabilidad exclusiva del autor o anunciante. Los anuncios, fotografías locales y diseño Grafico realizadas por Click Magazine son de su absoluta exclusividad.
S O J E S N O C PARA LLEGAR A VIEJO Y
o siempre he impulsado el ayudarse a sí mismo, mas sin embargo cuando un sigue cometiendo el mismo error es hora de aceptar ayuda para corregir, no importa si tenemos 20 o 60 años de edad. De niños no la pasamos escuchando, direcciones, reglas, correcciones y adquisición de muchos conocimientos más por todo el mundo. En la adolescencia vamos aclamando independencia y experiencias y por la inmadurez sentimos que “no necesitamos que nos enseñen nada pues casi como adultos y prácticamente lo sabemos todo”, ¡claro! es la ingenuidad que se posee en esa etapa. Lo veo en mi hijo de 12 años quien tiene problemas de enfoque y su más grande enemigo es la desorganización y memorización. Le estoy tratando de inculcar la herramienta más poderosa para que él pueda lograr siempre sus objetivos. Aunque mi hijo me riña los consejos e ideas no dejo de fomentar que con más esfuerzo podrá tener los mismos resultados que los demás niños. “El problema es precisamente que tiene 12años y lo sabe todo” según el no necesita de mis recomendaciones. Esto me resulta mucho más difícil ayudarle a que tenga confianza en sí mismo. Lo entendible es que todavía tiene una gran inmadurez e ingenuidad a flor de piel. Pero seguiré insistiendo. Me puse a pensar por qué existimos adultos con la cabeza de adolecentes y no nos gusta escuchar opiniones, estrategias o simplemente que nos denoten posibles errores de los cuales no nos estamos dando cuenta. La respuesta es la inseguridad de sí mismos y la falta de autoestima, pues estas
personitas no se sienten bien consigo mismo y luego le agregamos más fallas, se sienten en ataque y recurren a la defensiva ignorando los consejos. Es tan difícil aceptar que necesitamos ayuda cuando somos muy independientes. A la mayoría no nos gusta que nos digan que estamos en un error. A veces el ego es más grande que las ganas de hacer las cosas bien. En lo personal creo haberme beneficiado y siguiéndome favoreciendo con ideas nuevas y consejos de otros. Creo haber madurado a base de críticas lo cual me ha hecho más eficaz para resolver mis problemas. Recuerdo estarme quejando me con una amiga acerca de una mala racha en la relación mi hija de catorce años de edad y yo, la cual mi amiga me aconsejo que tratara de abrasar más y de darle besos a mi hija, pues ella había notado mi frialdad; esta observación me dejo con el corazón roto pues mi amiga tenía toda la razón había dejado de apapachar a mi hija desde los doce años de edad, ella me rechazaba buscando su independencia, y no intente acercarme a ella por esos dos años. Mi hija no se sentía amada e importante. Claro no siempre he pedido ayuda y no siempre he escuchado consejos, por lo cual he fallado. Todos en determinado momento faltamos aunque tengamos educación, valores, asistamos a la iglesia, casados, solteros, traumados y felices. Es ley natural. En ocasiones es difícil el ver nuestras propias fallas o ver que estamos lastimando a otros sin proponérnoslo. Por eso debemos hablar de nuestras inquietudes y mucho más escuchar ideas. No es fácil aceptar que nos equivocamos y mucho menos que alguien no lo haga saber. Guardemos el ego y el orgullo cuando no estamos bien, pues estorban.
Le estoy eternamente agradecida a esa amiga que me hizo ver mi error el cual tomé responsabilidad inmediatamente, por ella tengo la mejor relación que pueda tener una madre y una hija. Por otra parte, espero mi hijo que eventualmente valore la importancia de mi consejo y lo aplique para su éxito. Le ruego a Dios que cuando crezca aprenda a escuchar consejos para que aprenda como ser mejor cada día. No hay que negar el consejo, aunque no le pidamos nada a nadie. Siempre habrá angelitos vestidos de papas, vecinos amigos, hermanos para impulsarnos a analizar mejor nuestro comportamiento si este afecta. Definitivamente quiero llegar a la vejez desbordando sabiduría y no falta mucho.
10 AL 17 NOVIEMBRE DEL 2011
ANUNCIANTES
SEA SU PROPIO JEFE COMO ESTILISTA CON FORMACIÓN EN:
CAROLINA COLLEGE OF HAIR DESIGN Actualmente Estamos reclutando estudiantes proveemos libros en español Precios especiales para clientes (Hechos por estudiantes) PARA MAYOR INFORMACION:
(864)271-0020 38 LIBERTY LANE, GREENVILLE SC 29607
CLICK MAGAZINE
Alexandra Gonzáles alexandra@thecarolinalawgroup.com
Julian Cabra
Julian@thecarolinalawgroup.com
Diana Zapata
05
Javier Espinosa javier@thecarolinalawgroup.com
diana@thecarolinalawgroup.com
HABLAMOS ESPAÑOL
Arrestado por DUI? Nosotros le podemos ayudar DUI (Manejando bajo la influencia) Cambios de certificados de nacimiento Defensa de casos criminales Violación de tráfico Accidentes Automovilísticos Accidentes de trabajo Ley familiar Divorcios Custodia de menores Mala práctica médica Inmigración
Scanea con tu celular para más información acerca de DUI
www.thecarolinalawgroup.com
517 Laurens Rd. Greenville, SC 29607
864-312-4444 Fax:864-312-4447
06 CLICK MAGAZINE
V I DA & E S T I L O
de Belleza
Por: Vanessa Morales
Maquillaje
TRUCOS PARA HACER QUE TU NARIZ LUZCA MAS PEQUEÑA
NO TODO EL MUNDO FUE BENDECIDO CON UNA PEQUEÑA Y PERFECTA NARIZ RESPINGADA. PERO TODO EL MUNDO TIENE DERECHO A LUCIR UNA SIN NECESIDAD DE UNA COSTOSA Y DOLOROSA CIRUGÍA PLÁSTICA. SI QUIERES REDUCIR LA APARIENCIA DE TU NARIZ, INTENTA USANDO ESTOS SENCILLOS TRUCOS DE MAQUILLAJE.
Para Reducir Una Nariz Ancha. Aplica una base de maquillaje de un tono más oscuro que tu tono regular específicamente a los lados de tu nariz. Difumínala bien hacia tus mejillas con el tono de tu base regular. Luego aplica un polvo traslucido a lo largo del puente de tu nariz haciendo resaltar la parte más delgada. Para Acortar Una Nariz Larga. Si tu nariz es larga y delgada, aplica una base de maquillaje o maquillaje en polvo de un tono más oscuro que tu tono regular bajo la punta de la nariz entre las fosas nasales y en la punta para hacer que de una apariencia más corta. Para Enderezar Una Nariz Torcida. Si tienes la nariz desviada y quieres hacerla lucir mejor sigue las mismas instrucciones del maquillaje para la nariz ancha, y asegúrate de trazar las líneas de base de maquillaje más oscuro completamente derechas. Acentúa El Resto De Tu Rostro. Puedes dar más énfasis al maquillaje de tu nariz si maquillas correctamente las otras partes de tu rostro acentuando el efecto que quieres dar a tu nariz. * Resalta la parte más redonda de tus mejillas con un rubor color durazno difuminando hacia arriba y hacia afuera para suavizar el aspecto de tu nariz. * Usa colores atrevidos y con brillo en tus labios para desviar la atención hacia ellos y quitarla de tu nariz. * Enchina tus pestañas, maquilla con delineador oscuro tus ojos o aplica pestañas postizas para darles un look más dramático que robe la atención de otras partes de tu rostro. * Peina tu cabello de forma muy elaborada y alta en vez de tratar de enmarcar tu rostro con capas que solo harán resaltar tu nariz.
5
10 AL 17 NOVIEMBRE DEL 2011
Mitos y Verdades PARA SU SALUD
¿ES CIERTO QUE TOMAR OCHO VASOS DE AGUA AL DÍA ES BUENO PARA LA SALUD? CONOZCA ESTA Y OTRAS RESPUESTAS PARA QUE PUEDA ALIMENTARSE MEJOR. 1. LOS LÍQUIDOS HELADOS NO HACEN DAÑO FALSO. Hay quienes creen que tomar agua o gaseosa helada no influye en el organismo. Según el nutricionista Henry Guija, si usted tiene amigdalitis, por ejemplo, consumir un líquido helado afectará las barreras de las amígdalas y recrudecerá el mal. 2. LOS NIÑOS NECESITAN COMPLEMENTOS VITAMÍNICOS DEPENDE. Un niño sano no necesita fuentes sintéticas de vitaminas, a menos que sufra alguna carencia. “Es válido si el niño tiene anemia o una mala absorción de determinada vitamina. Por lo general, una buena dieta aporta todo lo que requiere”, precisa Guija. 3. ES SALUDABLE BEBER OCHO VASOS DE AGUA AL DÍA VEAMOS. Hace unos meses, esta regla de oro fue desvirtuada por Margaret McCartney, médico de Glasgow (Escocia). En un artículo publicado en el British Medical Journal, McCartney señaló que no existe evidencia científica que sustente que dicha cantidad sea válida para todos. Sin embargo, no significa que la hidratación sea innecesaria. Lo que habría que revisar, tal vez, es cuántos litros necesita usted en particular. 4. EL HUEVO ES UNA BUENA FUENTE DE CALCIO NO EXACTAMENTE. La mayor concentración de este mineral se encuentra en la cáscara, no en la yema o en la clara. Por ello, se recomienda buscar otras fuentes. En cambio, si requiere proteínas y vitaminas, yema y clara son buenas opciones. 5. MÁS VITAMINAS, MUCHO MEJOR FALSO. No se ha demostrado que un consumo mayor mejore las capacidades intelectuales. Al contrario, un exceso de vitaminas puede ocasionar diversas alteraciones negativas en el organismo. No se automedique.
10 AL 17 NOVIEMBRE DEL 2011
ANUNCIANTES
CLICK MAGAZINE
07
Siempre hay...
Algo que Celebrar! Ayuda Escolar Gratuita* Tutorías Individualizadas en su Hogar para las siguientes escuelas:
Excelente locación en Downtown Greenville Un espacio para Banquetes grandioso para sus eventos.
Permitanos planear “su gran dia” DECORACION - FLORES NATURALES - GLOBOS Rentamos Manteles, Cubre Sillas, Arcos, Candelabros y más
(864) 907-5321 500 N. MAIN STREET SUITE B GREENVILLE SC 29601
Alexander Elementary Armstrong Elementary Berea Elementary Grove Elementary Thomas E. Kerns Elementary Hollis Academy Lakeview Middle Monaview Elementary Tanglewood Middle
Llámenos para más información
864-252-7089
No deje pasar esta oportunidad 11 de noviembre es el ultimo día para enviar la hoja de selección a la escuela
08 CLICK MAGAZINE
C O MU N I DA D
MISTER CAFETERIA Y PUPUSERIA VEN Y DISFRUTA DE NUESTRA A M CO IDA CASER
S USEA PUP S A Ñ ADOR SALV
ROZ HECHAS DE MAIZ O AR ESCOJE LA QUE MAS TE
GUSTE
CHICHARRON QUESO FRIJOL CON LOROCO O ES QU
BALEADAS GALLO PINTO CARNE ASADA CALDOS ONGO MARISCOS, RES Y MOND RA HACEMOS COMIDA PA ES IAL EC EVENTOS ESP
1129 Cedar Lane Rd. Greenville SC, 29617
(864) 246-8881
Clínica de Mujeres en Greenville * Planificación Familiar * Exámenes de Embarazo gratis * Citología y exámenes anuales * Problemas en general de ginecología * Terminación de embarazo hasta 14 semanas Llama para mas detalles
Lunes-Viernes 9AM - 5PM Sábado 8AM- 12 Medio día
Se Habla español www.greenvillewomensclinic.com
1142 Grove Rd.Greenville SC 29605 (864) 232-1584
10 AL 17 NOVIEMBRE DEL 2011
¿No sabes a dónde ir a comer este Sábado? Aquí algunas opciones A CONTINUACIÓN, 4 SUGERENCIAS PARA CHUPARSE LOS DEDOS. POR: LEONARDO RODRIGUEZ
Llega el fin de semana y aun no sabes donde ir a comer. Aquí le tenemos una pequeña guía que te recomendamos, una partecita de Greenville que usted se esta perdiendo o que quizá ya conoce pero no de la forma en que te la vamos a mostrar.
S
irven una de las mejores bandejas paisas de la ciudad, la atención de sus propietarios es de lo mejor, todos sus empleados, sonríen, cantan y son amigables, nada más bueno que sentirse en su país así sea en una visita familiar con los amigos o simplemente para pasar un rato agradable.
Hablamos de SACHAS uno de los refugios para todos en especial para los colombianos que tenemos en la mitad de la ciudad, se cambiaron de sede hace un par de meses para acoger a más de un colombiano antojado de los platos de esta carta tan extensa en delicias colombianas; que tal una buena empanada de carne acompañada con ají del caserón, catalogado como el justo y necesario (apenas para dar sabor y poco de picoso) ,patacones con pollo o carne en salsa de tomate picado un poco de cebolla un verdadero ahogao, camarones, carne desmechada, chorizo, queso o al mejor estilo chamozolano la arepa al estilo venezolana (tostada) doble patacón carne
desmechada pollo en salsa rosada, queso suizo todo esto bien distribuido en capas. Gente desen un paseito por allí y me cuentan que tal les pareció, Ah se me olvidaba los jugo naturales que venden aquí son de pura fruta, pulpa natural cero artificiales al mejor precio. Plato Recomendado: Paisa Bowl Precio: $7.50 1001 N, Pleasantburg dr Greenville, SC 29607 864-232-3232 www.sachascafe.com WI-FI Free Facebook
L
a mejor combinación entre la leche y el limón o el sumo de naranja, morir soñando de muerte lenta este delicioso pasante, es el mejor jugo de todo el Upstate , Paella al mejor estilo Dominicano, todo los mariscos que merece un buen comensal como usted, Mofongo, arroz con gandules, sancocho, preparan las mejores combinaciones en carnes rojas, pollo sazonado el mejor estilo casero, apanado o rostizado para combinar con las tres clases de arroces que reposan en la entrada del restaurante y que te permiten combinarlo con cualquiera de los otros deliciosos alimentos a su alrededor, plátano frito, maduro o chicharrón.
LA BANDERA TIPICA es uno de los restaurantes que no tiene mucho tiempo en el mercado pero por los comentarios de sus clientes y experiencia propia, es uno de los mas sonados por estos momentos visítelo y compruebe
C O MU N I DA D
10 AL 17 NOVIEMBRE DEL 2011
que lo que dicen no es mentira y el que va una vez repite por la sensacional combinación de sabor, amabilidad y buen servicio. Ahora cualquier comida puedes combinarla con tu cerveza presidente Plato Recomendado: Paella de mariscos (para dos personas) Precio: $22.00 3119 White Horse Rd, Greenville, SC 864- 631-1866 WI-FI Free Facebook
E
s uno de mis favoritos sobre todo por su gran servicio por parte de las meseras, te hacen sentir como en casa. Además hay que destacar la gran variedad de sus platillos, en especial me quedo con los ostiones y la mojarra frita, sin duda alguna todo lo que es seafood es buenísimo. MOLCAJETE MEXICAN RESTAURANT, es un ambiente familiar y sobre todo económico y no lo digo yo, sino el pueblo. Precios accesibles y como repito unan estupenda atención Plato Recomendado: Mojarra Frita 2435 East North St. Suite 1118-B Greenville, SC 864- 2921111 Facebook
E
strenando casa, pero conservando el mismo sabor de siempre DON JULIO restaurante se mueve de su lugar de siempre a un nuevo local con mas espacio , pensando en usted , para una mayor
CLICK MAGAZINE
09
comodidad en atención y buen servicio. Los tacos y las quesadillas dicen que saben igual en cualquier restaurante mexicano, pero me atrevo a decir que las quesadillas y los tacos de este restaurante son las que mejor saben en cuanto a consistencia en el taco duro o suave, porque son de maíz, maíz tierno y conservado de la menor forma para que el sabor de estos platillos tengan un sabor diferente a los demás, un buen Martini, la margarita de la casa que viene acompañada de dos coronas dentro de la misma, asegura hacerte pasar un rato muy agradable, chips, nachos salteados con queso, frijoles refritos, un menú completo mexicano para compartir con la familia. DON JULIO además reúne las características especiales para un gran salón de eventos, su personal esta calificado para brindarle la mejor atención y hacerle pasar un rato agradable a usted y a sus invitados y cuenta con cualquier tipo de rumba temática para celebrar con sus amigos una reunión con la mejor atención y buen servicio.
Alexander D. Gorski ABOGADO DE LA CAMARA DE COMERCIO HISPANA
NO NECESITA HABLAR CON UN INTERPRETE
215 Pelham rd, Greenville Suite B-206 SC 290601 864-201-5411. WI-FI Free Facebook
HABLO ESPAÑOL Atendemos todo Tipo de Casos:
Imigración - Caso Familiar Compensación Laboral DUI - Criminal
PA N A D E R I A
La Especial - Pan exquisíto y de excelente calidad - Pastel “Tres Leches” para todo ocasión - Extenso surtido de abarrotes - Boletos de Autobus - Envios de dinero y mucho más
VISITA NUESTRAS LOCALIDADES 2600 ANDERSON RD. GREENVILLE SC (864)269-3302 2846 WADE HAMPTON BLVD. TAYLORS SC (864)322-5212
Disponible las 24 horas del día
864-349-8529
107 E. Park Avenue, Greenville, SC 29601
10
CLICK MAGAZINE
FA R A N D U L A
10 AL 17 NOVIEMBRE DEL 2011
Shak ra
develó su estrella en
Hollywood L
a cantante Shakira recibió hoy su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood, en un multitudinario homenaje en el que estuvo acompañada por sus padres, Nidia Ripoll y William Mebarak, y centenares de fans.
LA ARTISTA ES LA PRIMERA COLOMBIANA EN RECIBIR ESA DISTINCIÓN. DEDICÓ ESE RECONOCIMIENTO A LA COMUNIDAD LATINA EN EU
“Cuando tenía siete años vine a Los Ángeles por primera vez. Recuerdo que cuando paseaba por el Paseo de la Fama mi madre me dijo: 'Shaki algún día vas a tener tu nombre aquí grabado'. Yo creo que si alguien hubiera escuchado a mi mamá decir eso habría pensado que estaba delirando”, aseguró la intérprete. Shakira se convirtió así en la primera persona de nacionalidad colombiana en conseguir una estrella en Hollywood, la número 2,454 de las que figuran en la famosa calle, y dedicó ese logro a todos los que la han apoyado, en especial a la comunidad latina de EEUU. Mañana, miércoles, la artista será honrada con otro tributo, en esta ocasión en Las Vegas, donde la Academia Latina de la Grabación de EEUU la nombrará Persona del Año y se celebrará un concierto homenaje previo a la entrega de la ceremonia de los Grammy Latino de este jueves en la ciudad de los casinos.
La cantautora recibió la estrella número 2,454
10 AL 17 NOVIEMBRE DEL 2011
ANUNCIOS
CLICK MAGAZINE
11
N O I C N ATE ESITAN SE NEC
S A R E S S MBIELINGUE E QUIERN SE REC E AR APLI SONA R PE
PRONTO... EN SU NUEVO LOCAL
MARRANADA BAILABLE EN DICIEMBRE
ENTRADA Y COMIDA GRATIS
PISTA DE BAILE / JUEGO DE LUCES BARRA AMPLIA SERVICIO DE CATERING BUFFET (LUN - VIE 11-3PM)
(864)201-5411 215 Pelham Rd, Greenville Suite B-206 SC 29601
LUN MIE JUE VIE SAB DOM
NIÑOS MENORES DE 10 AÑOS COMEN GRATIS TODO EL DIA INSTRUCTOR DE SALSA (8-9PM) CHICKEN WINGS ½ DE PRECIO NOCHE SOCIAL Y KARAOKE NOCHE DE CROSSOVER 60’s, 70’s ,80’s (DJ SABROCITO TABARES) MUSICA LATINA Y AMERICANA
LATIN NIGHT DJ RONNIE CARDONA BUFFETE MEXICANO DE 11AM A 3PM
ADEMAS OFRECEMOS SALON DE BANQUETES PARA EVENTOS ESPECIALES BODAS, QUINCEAÑOS, BABY SHOWER, BAUTIZOS Y MAS
12
C O MU N I DA D
CLICK MAGAZINE
10 AL 17 NOVIEMBRE DEL 2011
PROGRESO Auto Repair El Primer Taller Hispano en Greenville!
18
AÑOS A SU SERV ICIO
Servicio de Grua
Transmisiones Automáticas Mecánica en General Mecánica Diesel Hojalatería y Pintura
(864)295-0997 (864)295-0030 (864)901-7333
407 Old Easley Hwy. Greenville, SC
OMEGA LATINO LLC, MULTISERVICIOS C A L I D A D - S E R V I C I O - C O N F I A N Z A LOS PRECIOS MAS BAJOS DEL MERCADO EN CELULARES Y ACCESORIOS INTERNET PARA SU HOGAR. SERVICIOS DE NOTARIO PUBLICO. LICENCIAS INTERNACIONALES PHOTO ID (MIERCOLES 25% DESCUENTO)
SIN CONTRATO SIN DEPOSITO SIN CHEQUEO DE CREDITO SIN CARGOS DE ROAMING
$29.95*
ENVIO DE PAQUETERIA
(1200 MINUTOS + 3000 TEXTOS +100 MB DE DATA)
A MEXICO, CENTROAMERICA
INCREIBLE POR SOLO $50 x MES (LLAMADAS, TEXTOS, INTERNET Y FOTOS ILIMITADAS) + $10.00 (LLAMADAS Y TEXTOS INTERNACIONALES ILIMITADOS). RECARGAS INTERNACIONALES Y RECIBO DE PAGOS DE CUALQUIER COMPANIA CELULAR.
(MIERCOLES 10% DESCUENTO). USA EL BARCODE SCANNER DE TU SMARTPHONE
TODO ILIMITADO
GRATIS
SUPER ECONOMICO:
ENVIO DE DINERO
Y SURAMERICA
GRAN APERTURA DE AGENCIA DE SEGUROS PARA AUTO
ENVIA UN MENSAJE DE TEXTO DESDE TU CELULAR CON LA PALABRA “CELULAR” AL # 50500 Y PODRAS GANAR UN SMARTPHONE Y UN AÑO DE SERVICIO CELULAR PREPAGADO
"ADEMAS DE SER OBLIGATORIO, EL SEGURO DE AUTO ES MEJOR TENERLO Y NO NECESITARLO QUE NECESITARLO Y NO TENERLO". MENOR DOWN PAYMENT Y CUOTAS BAJAS CON MAYOR COBERTURA.
RECARGAS MOVILES INTERNACIONALES A: MEXICO - HONDURAS - GUATEMALA - COLOMBIA EL SALVADOR - COSTA RICA - Y MAS PAISES.
*APROBADA POR EL DEPARTAMENTO DE SEGUROS DE CAROLINA DEL SUR (SCDOI) *TE ATENDERAN AGENTES CON LICENCIA APROBADA POR EL SCDOI .
RECIBIMOS PAGOS CON TARJETA DE CREDITO
LUN. A SAB. 10 AM A 8 PM DOMINGOS 12M A 6PM
1206 W. PARKER RD. SUITE N - GREENVILLE, SC 29617. CELL(864) 349 8788 - OFICINA (864) 991 8490 FAX: (864)991-8476
Sofia Modelo del MeS
Maquillaje y Vestuario DIMITRA DESIGNS
14
CLICK MAGAZINE
MO D E L O D E L M E S
10 AL 17 NOVIEMBRE DEL 2011
Maquillaje de Fiesta S
i hay algo claro es que no puedes ir con un vestido de noche y sin maquillaje. Para los grandes eventos tendrás que adaptar tu maquillaje de fiesta al estilismo que elijas para la ocasión. La moda maquillaje es muy amplia, por eso tendrás que escoger el maquillaje que más se adapta a ti. Tanto si acostumbras a maquillarte todos los días, como si eres de las que pasan tendrás que dar un toquecito mágico a tu rostro. Lo más importante es que no confundas ir maquillada para una fiesta con un maquillaje de fantasía. Cada día vemos que la naturalidad es lo más atractivo, por eso, tienes que encontrar el equilibrio para conseguir un maquillaje natural que resalte tu belleza . En algunas ocasiones aplicarás sombras más oscuras o de fantasía, en otras puedes ir con un maquillaje nude y unos labios rojos pasión para darle un toque chic a tu make-up Las sombras doradas, los brillos y la purpurina son recursos que puedes utilizar si la intención es darle un toque de fantasía a tu maquillaje de fiesta. Sin embargo, si no estás acostumbrada a verte con este tipo de maquillaje, lo mejor es que intentes pronunciar el maquillaje que utilizas a diario para marcarlo un poco más y así te sentirás cómoda en todo momento.
Foto: Dick Stevens
Vestuario y Maquillaje: Dimitra Designs
10 AL 17 NOVIEMBRE DEL 2011
MO D E L O D E L M E S
CLICK MAGAZINE
15
¿Cómo peinarme en una fiesta? Sin duda alguna, los escotes delanteros se ven favorecidos con los recogidos, igual que las espaldas al aire que se hacen así aún más sugerentes. Si tienes el pelo largo, una melena impecable siempre es un acierto.
Buscas Algo Bueno, Bonito y Barato? XeXy Jeans tiene justo lo que necesitas!
Ropa Casual COMO:
Jeans Levanta Cola Top's, Accesorios Lindos y Sexys vestidos Bolsos para Dama
(864)238-2358
Vestuario y Maquillaje: Dimitra Designs
PLAZA LOS GARCIA 6300 White Horse Rd Suite #203 Greenville, SC 29611
16
MO D E L O D E L M E S
CLICK MAGAZINE
Sofía
Gabriela Martinez
1. Lo mejor de Perú Machupichu
11. Qué objeto llevas siempre contigo? Mi celular
2. La noche perfecta Estar relajada en mi casita después de un día ocupado
12. Qué no soportas de una persona? Que mienta
3. Qué regalo quisieras recibir mañana? Tengo a mi familia y amigas que valoro , que más puedo pedir. 4. En que profesión no te hallarías nunca? Profesora 5. Lo mejor de Greenville? Downtown 6. Qué te hace reír? Una película de comedia, un buen chiste 7 En que gastas demasiado tu dinero? En gasolina 8. Qué cambiarias de ti si pudieras? Soy muy desconfiada 9. A que le tienes miedo? A la muerte o una enfermedad de un ser querido 10. Que moda debería de volver? La moda de los 80s
13. La palabra que más utilizas? Okay 14. Que no debe faltar en tu refrigerador? Botellas de agua 15. Lo primero que le vez físicamente a un hombre? Los ojos 16. Tu peor defecto?Textear 17. Cuál es tu vicio? Textear 18. Qué no te pondrías nunca? No hay nada que no me pondría 19 A qué personaje te hubiese gustado conocer? Albert Einstein 20. Con quién te gustaría estar en una isla desierta? Con alguien a quien quiero mucho , alguien de mi familia
Sofía
Gabriela Martinez Nacionalidad:Peruana Hobby:Bailar Una canción: Promise//Aventura Un sueño: Paz en el mundo Trabajo: California dreaming & chick fil a Estudia: Greenville Tech
10 AL 17 NOVIEMBRE DEL 2011
ANUNCIOS
CLICK MAGAZINE
17
FOTO : DICK STEVENS // MODELO: LINA HINCAPIE
10 AL 17 NOVIEMBRE DEL 2011
18
CLICK MAGAZINE
cine
10 AL 17 NOVIEMBRE DEL 2011
L
as comedias 'Tower Heist' y 'A Very Harold and Kumar 3D Christmas' son los estrenos de cartelera más importantes en los cines de Estados Unidos de cara al fin de semana, en el que también debutará el drama policiaco 'The Son of No One'. En "Tower Heist", Ben Stiller y Eddie Murphy trabajan juntos para realizar un robo que parece imposible, en lo que resulta una versión humorística de la saga "Ocean's Eleven". El equipo de atracadores lo completan actores como Matthew Broderick, Michael Peña, Gabourey Sidibe y Casey Affleck, mientras que Téa Leoni encarna a una policía que tendrá que dar caza al villano manipulador que interpreta Alan Alda. Un reparto de altos vuelos que se puso a las órdenes del director de "Rush Hour" y "X-Men: The Last Stand", Brett Ranner, para cuajar una producción que equilibra el "thriller" con el humor. Hasta el extremo juega "A Very Harold and Kumar 3D Christmas" con la iconografía navideña en la tercera comedia de esta saga sobre dos amigos con una capacidad ilimitada para meterse en problemas, siempre con drogas de por medio. En esta ocasión, Harold (John Cho) y Kumar (Kal Penn) vuelven a encontrarse después de un tiempo alejados justo cuando Harold intenta ganarse la aprobación de su suegro (Danny Trejo) en una reunión familiar con motivo de la Navidad. Un accidente doméstico llevará a la pareja a pasar apuros para tratar de no arruinar las fiestas. Todd Strauss-Schulson debuta como director en ese filme, que cuenta con los guionistas de "Harold & Kumar Go to White Castle" y "Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay".
A REÍRSE
A CARCAJADAS
e in c e d s o n e tr s e s lo n co
10 AL 17 NOVIEMBRE DEL 2011
MO D E L O D E L M E S
1070AM a e f a J L
CLICK MAGAZINE
19
Para esos Momentos Inolvidables
imagen
photography
864.787.3359 FOTOGRAF IA PARA EVENTOS ESPECIALES
Directorio Comercial click
Anúnciate YA! Llama: (864)329-5778
10 AL 17 NOVIEMBRE DEL 2011
REPARACION DE COMPUTADORAS DE TODAS LAS MARCAS REMOVER VIRUS, SPYWARE, PROGRAMACION DE NETWORKING Y WIRELESS. ACTUALIZAMOS PROGRAMAS DE WINDOWS Y MICROSOFT OFFICE
Trabajos Garantizados! 24 Rison Rd Greenville, SC, 29611 864-901-4601
PROBLEMAS CON TU
COMPUTADOR? AUDIO CENTRO OFRECE EL MAS EXTENSO SURTIDO DE INSTRUMENTOS MUSICALES GUITARRAS - TROMPETAS - SAXOFONES ACORDIONES - ORGANOS Y MAS
864-269-8552 2710 WHITE HORSE RD. SUITE #373 GREENVILLE SC 29611
IS! N AT CIO US R A G L IR TA IV ÑO R IN S ANT N A U I E E D OR U ALQ O P CU A J N AB CO TR
Reparación de Computadores Instalación de Windows en español o ingles Remoción de Virus Instalación de todo tipo de programas Compra / Venta de computadores
CARLOS CASTAÑO (864)901-7298
SE VENDE USA2 LAS BRASAS
AUTO
SERVICE
COMPRA Y VENTA DE AUTOPARTES
COLOMBIAN RESTAURANT
CLIENTELA ESTABLECIDA EXCELENTE UBICACION - AMPLIO PARQUEADERO
(718)314-8431 2801 Wade Hampton Blvd. Taylors, SC 29687
PC DOCTOR COMPUTER REPAIR
- Cambiamos sistema operativo de (Windows) de Ingles a Español - Todo tipo de reparaciones en Laptop y Desktop - Compras y ventas de computadoras, partes y accesorios - Removemos virus y password - Trabajamos a domiciliosi es requerido Juan Carlos: Técnico en reparación
1918 Cedar Lane Rd. Greenville SC 29617
(864)498-9632
Compramos su carro en cualquier condición: Chocado, descompuesto o bueno y se lo recogemos donde se encuentre.
USA2 AUTO
SERVICE
O VICI SER GRUA DE ORAS 24 HDE $30 DES
(864)525-4592 (864)354-1698 9 SULPHUR SPRING RD. GREENVILLE SC 29617
21
22 CLICK MAGAZINE
ENTRETENIMIENTO
SOPADELETRAS
LABERINTO
10 AL 17 NOVIEMBRE DEL 2011
HUMOR Grรกfico
Hermano
Samuel lo que a día muy activo en refiere, Hoy tendrás un se jo ba tra cos y el los asuntos prácti puedes nvenientemente, y si te aplicas co enorme a esta ad ilid tab ren a sacarle un sas. Es el un montón de co jornada y hacer asuntos de o tip o tod ra día perfecto pa s, ventas y ntratos, acuerdo hoy económicos, co ta en cu tu r po jas compras. Si traba serio que desvela un y mu so pa un rás pleado da tedor, y si eres em de futuro muy prome er nd ce as de n opció jor, o puedes tener la a un puesto me te iar mb ca o a a categorí ev nu a un n tras co s dejar quizás te encuen ional que no debe alternativa profes pasar.
Hoy tus se intuyes e nsaciones deben l ser buen espera p estable y gratifica as, pues or n ciertos p delante, una vez te futuro que te roblemas su p e ra dos ya que hast no te deja a b decisione an vivir en paz. hace un tiempo Hoy se to s importa man para ase ntes en p gu a espera p rar y consolidar reja que sirven or delante el futuro que os sentimie , por fin d nto e correspo s hacia la perso scubres que tus ndidos, o na que a m económic mejoran as son tu a comparte s o las de una pe s circunstancias s tu vida rsona co . n la que hoy, es q Si no nota u pasado. e sigues muy est s una mejoría ancado/a en el
muy activos, hoy te Tras dos días vitales y física o o/a sad can algo s tirá sen que te alejes un e vien con y , nte lme menta Es un día perfecto o. ruid nal nda mu poco del una relación de r calo del r ruta para disf , así como dad uali sex la de afectiva y negocios o de de s nto asu los a también par ciertos er ten de pue eja dinero. Tu par hoy, y no estaría de beneficios económicos solos. Tus más celebrarlo los dos as pueden resultar sensaciones más íntim señal de que te has especiales y elevadas, sonas adecuadas. sabido rodear de las per satisfechos hoy te Si tus deseos no se ven pondrás de mal humor.
Si te pusist e anteriores, manos a la obra e n días hoy llegará forma de la recomp est con los asu abilidad y segurida ensa en d sentimenta ntos económicos o , ya sea con tu vid l. Hoy sen a presenta tirás que e tra l muy buen nquilo y prometedo futuro se as r, tendrás por fin sab sensaciones con tu rá persona a s que tus sentimie pareja, o ntos por la la correspon que amas son didos. Las muestran circunstan hoy con cl cias te aridad qu personas eh y deben qu ambientes en tu vid ay ed a hace más ar atrás, pues cada que grande la vez se b conviene y lo que n recha entre lo que o. te
CHAMAN ESPIRITISTA
Hoy pue d rentable e ser un día eno rm p adelanta ara ti, ya sea po emente rq s porque d una gran cantid ue realizas y a e futuro ec alguna manera d de trabajo, o o c meses. P nómico para un onsolidas tu os cuanto uedes re realizar s c ib ir un e un una cola a venta muy sa levado ingreso, tisfactori boración a o firma pueden profesio r ofr n muy inte ecerte un asce al, incluso nso o un resante empleo. nuevo y inversión Si , gastado seguro que es d haces una , o quizá in s manjare disfrutas ero bien s Todo aq o te permites alg de suculentos uello que ún pequ eñ se conso fu lida hoy. ndamenta tu se o lujo. guridad
moviditos hoy te Tras unos días bastante tranquilo/a y ada jorn la ar pas rá apetece obligaciones y otras tus ajo, trab el en e trart cen puedes destacar en tu tareas domésticas. Hoy eres reconocido por empresa, incluso quizás casos, saldrás del ello, y en el peor de los sensaciones, viendo trabajo con muy buenas etedor por delante. un futuro estable y prom n y que quizás Cambios que se avecina hoy en tu empresa, y desconoces se deciden ote. Es un buen día eso terminará favoreciénd ima algunas enc de arte quit también para o para hacer unas deudas o ciertos pagos, compras.
Hoy es un d sólido en ía perfecto para d ar po seguridad s de alcanzar una algún paso , m con los asuestabilidad y desah ayor o relacione ntos materiales o co go, ya sea sa prestarán fectivas. Las circu n las n p permitan ara llegar a acuerd stancias se de o el futuro m finir y concretar la s que s á puedes e s inmediato. Si firm cosas para sta a rentable a r seguro/a de que s algo hoy será muy tus intere ses perso cualquier na in dinero bie versión que hagas les, y n gastado se . En el am rá un muy claro s or todo trasc sentimientos e inte quedarán u n armonía. rrirá en un clima de ciones, y paz y
que hoy vas a tener y Lo quieras o no jo y otras tareas ba tra el r po e sacrificart er. Aunque vas a nd ate e qu es obligacion te estás do/a, en el fondo sentirte algo ata sólida para el ad ilid tab es a creando un ra pasar la a idea servirá pa trabajas futuro, y sólo es sitiva. Si po ad lid nta me jornada con poco y puedes verte un a tener por tu cuenta ho no vas e qu s ará ns pe desbordado y s buscar y quizás debería tiempo para todo, más tus r na cio lec se o algo de ayuda rás que fesionales. Tend compromisos pro as tareas, un alg n co ia nc armarte de pacie al fin y al cabo. pero las realizarás
s nte de que necesita Hoy serás conscie tringir gastos, y de res ahorrar un poco y de nada mal cambiar que no te vendría ún ingreso más. alg rar ne ge o jo traba este te han faltado en Oportunidades no que hayas sabido os rem pe es y , sentido ás si no hoy lamentar guiarte bien, pues posibilidad. Es a un alg r sa pa o hacer dejad un estudiar y preparar un buen día para uier tipo o alq cu de a eb pru examen, una tras trabajo. Además, una entrevista de viene te no s tivo ac s unos días bastante o. En soledad ns nada mal un desca paz mental y de a es y ho s ará ntr co en sitas ahora. espíritu que nece
Hoy es d e bien, so esos días en lo bre todo s que to a d y atende r tareas la hora de hace o te sale cotidian Profesio r tu trab as. ajo nalmente los dem puedes ás d de dar u , o quizás te su estacar hoy an te n rg o econó salto de calidad e la oportunida m d persona icamente. Hoy importante labo te ral in consegu teligente, creati sientes una ir v aprovec aquello que se a y capaz de ha p mayor c r esta fuerza p ropone, y debe os s re un día e cimiento y desa itiva en pos de xc u rr públicas elente para tra ollo personal. E n ta , s trámites bancos y juzgad r con institucion e de pape o les o bu s, y para realiz s scar trab ar ajo.
SUERTE - AMOR LIMPIAS - TRABAJOS BARRIDAS - DESPOJOS AMARRES - LIGAMIENTOS
DE MALAS EN EL AMOR ES VICTIMA DE LA ENVIDIA? LE ACOMPAÑA LA MALA SUERTE? HA SIDO VICTIMA DE BRUJERIA? SE SIENTE QUE LO ESTAN TRABAJANDO
deberías haberte Tras unos días en los que jornada de hoy se explayado lo suficiente, la y otras cosas por ajo trab de eta presenta repl erás tus cog , eras man s hacer. De toda ganas y buen actividades cotidianas con abilidad que le vas humor, y es mucha la rent que tengas rato El hoy. po sacar a tu tiem la intimidad de tu libre desearás pasarlo en Hoy te gustaría hogar, tengas o no pareja. así, te ocuparás tener compañía, y si no es as para no éstic dom as con algunas tare haber buenas pensar demasiado. Puede un buen día para noticias en el trabajo, y es hacer algunas compras.
Hoy nec e arreglar sitas cierta info rmación a papeles lgunos asunto o tienes s , que la figura y encontrarás e legales o de l apoyo d e un a migo, tu perfecto que te p y ro e aquello porcionará la o o de tu pareja n m q , ciertas c ue necesitas. T anera de cons eg e o las que nversaciones o ndrás también uir q definida uedarán las co negociaciones sa en s sensació , y con ello alca s claras y nzarás n de se u g sientes algo estr uridad y estab na mayor ilidad. S malesta esado, i te olv r naturale con un pequeñ idarás cualqu ier o paseo za. Es u n buen algunas ro deado d d compra e s o informía para hacer arse al respecto .
LE DIJERON QUE LE ESTAN HACIENDO BRUJERIA? Y QUIERE UNA SEGUNDA OPINION?
VISITEME
TENGO EL DON PARA ROMPER TRABAJOS, RETIRAR MALEFICIOS, CURAR ENFERMEDADES CAUSADAS POR LA BRUJERIA
Hermano
Samuel UNICAMENTE POR CITA
(864)901-1393 RECORTELO Y GUARDELO
6035 White Horse Rd. Greenville SC 29611
o C m i d a a l D e d o m r o i n j i e cana M o L
Ahora en Greenville
DISFRUTA DE SUS DELICIOSOS PLATILLOS TIPICOS COMO: - BISTEC ENCEBOLLADO S! - MOFONGO O A N M L LA CE MOS - SANCOCHO A H - PAELLA - Y MUCHO MAS LAS A 4 MIL
Y R E V I DELTA HA S
! A R O AVHENTA DE A Z E V R CERESIDENTE P
VIERNES SOCIAL CON “MERENGUE”
(864)631-1866 ABIERTO: MARTES A DOMINGO DE 11:30AM A 12AM
3119 WHITE HORSE RD. GREENVILLE SC 29611