Issuu on Google+


INSIDE

Jencarlos

BrunoDELGADO DIRECTOR

brunoclick@gmail.com

BeatrizRODRIGUEZ GERENTE

beatrizclick@gmail.com

XimenaJAUREGUI REPORTERA

ximena89@hotmail.com

Wendy Díaz

CAROLINA DEL SUR TIENE PRIMERA REINA MEXICANA

AndreaALICATA PERIODISTA

ganews@charter.net

14/15

LeoRODRIGUEZ FOTOGRAFO SOCIALES

C

A

N

E

L

A

Estrena álbum ‘Un nuevo día’

24

JulioTRASMONTE VENTAS

SIGUENOS EN

COLABORACION ESPECIAL

Picaduras de mosquito: ¿sabes cómo tratarlas?

Gloria Lopez Cruz Roja Americana Centro de Educación Hispano Dick Stevens Photography Fuentes de Información

22 Contáctenos:

864.329.5778 brunoclick@gmail.com Es un semanario producido por:

Click Entertainment LLC PO BOX 80507 SIMPSONVILLE, SC 29680 Los artículos de nuestros colaboradores, las cartas y anuncios publicitarios no siempre reflejan el pensamiento editorial de nuestra revista y son de responsabilidad exclusiva del autor o anunciante. Los anuncios, fotografías locales y diseño Grafico realizadas por Click Magazine son de su absoluta exclusividad.

Qué pasa si tomas gaseosa todos los días?

10

LO QUE PARA MUCHOS ES UN HÁBITO INOFENSIVO, PUEDE TENER SERIAS CONSECUENCIAS A MEDIANO PLAZO


www.click-magazine.com 23 AL 30 JUNIO DEL 2011

Anuncios

03


LOPEZ Del Rio > GLORIA gloriaarticulo50@yahoo.com

Reflexiones

Nuevas Experiencias

En lo personal, mi mundo fue la familia, vecinos y trabajo y la universidad ya contaba como un escalón más a estas nuevas experiencias. Recuerdo de adolecente morirme de vergüenza al ver a mi tía María saludar a extraños, entablar conversaciones, discusiones sanas ideológicas, con tanta seguridad, aunque estos no estuvieran en su nivel intelectual y socioeconómico. Ahora como admiro su habilidad social sin prejuicios. No le di importancia al gran reto de mudarme a un lugar extraño llamado Greenville. Esta fuera de mi zona de conforte y muchos como yo se aventuraron a lo nuevo y desconocido. Más sin embargo habiendo emigrado a un lugar nuevo con tanto que explorar y conocer nos quedamos estancados una vez más creando un mundo tan pequeño en el único que convivimos tal como lo hicimos en nuestros pueblos. Lo he visto en las reuniones que yo he hecho o que he atendido entre unos grupos latinos bastante cerrados. Por mucho tiempo lo vi normal pero ahora me doy cuenta que en estas reuniones no se aprovecha la oportunidad de platicar e intercambiar experiencias con aquellos nunca vistos. Existe una gran inseguridad propia y la gente se margina. Lo cual estos grupos que excluyen se vuelven aburridos, pues no se permiten así mismos

experimentar nuevas costumbres, retroalimentarse de otras ideologías que puedan saber más que nosotros o nosotros cambiarles sus perspectivas, entablar nuevos temas, nuevos problemas. En mis años trabajando en relaciones públicas, y servicio social siempre he tenido que estar en contacto con la gente. Todos estos trabajos sin lugar a duda me han ayudado ampliar mi forma de ser pensar. Pues toda esta gente que me he tomado el tiempo de conocer y escuchar de alguna manera son parte de mis avances por la vida. Lo que realmente aprendí es que todos somos diferentes pero todos tenemos algún lazo de similitud que toma tiempo descubrir, solo hay que relacionarse y convivir para darse cuenta. Pero sobre todo aprendí a no estancarme conviviendo con la misma gente día con día pues tengo mucho que ofrecerle a mundo y mucho más que aprender de este. Siempre he sido muy pachanguera y reuniones y fiestas siempre han sobrado, tal vez por un tiempo me olvide que el mundo existía y me quede en mi zona de conforte conviviendo con las mismas amistades semana tras semana, sin darme la gran oportunidad de aprender y retroalimentarme de gente diferente. Hoy en día selecciono y procuro deleitarme con cosas nuevas que marquen cada fin de semana. Esta ciudad ofrece una vida cosmopolita, tenemos la sensación de una ciudad tranquila pero al mismo tiempo la gente nueva que ha llegado de otras ciudades y otros países y continentes nos han enriquecido a Greenville con nuevas influencias de todo tipo. Busquemos nuevas experiencias ya que estas nos darán una actitud más amplia para enfrentar nuestros retos y realmente disfrutar esta vida.

LA PRÓXIMA VEZ QUE QUIERAN IR AL RESTAURANTE DE SIEMPRE VAYAN A UNO NUEVO Y EXPERIMENTE SABORES Y COMBINACIONES DIFERENTES. EN LUGAR DE ATENDER AL MISMO PARQUE,

Cuáles son los errores más comunes en una dieta

VAYAN A UN BUEN CONCIERTO DE OPERA U OBRA DE TEATRO. EN LUGAR DE PONERSE A COMADREAR POR TELÉFONO DEL MISMO CHISME DE LA SEMANA PASADA, BUSQUEN UN BUEN LIBRO Y SIÉNTENSE EN UNA CAFETERÍA O LIBRERÍA. EN LUGAR DE INVITAR A LOS MISMOS AMIGOS DE SIEMPRE A LAS REUNIONES HAGAN UNA LISTA INCLUYENDO GENTE CONOCIDA MAYOR, JÓVENES, PAREJAS INTELECTUALES, ALEGRES DE TODO UN POCO.

E

l miedo a convivir con personas nuevas y diferentes a nosotros, sin lugar a duda tiene que mucho que ver con la parte socioeconómica y cultural. Muchos latinos llegamos de un mundo simple y pequeño por falta de recursos económicos. Muchos como yo no conocimos más allá de nuestra ciudad y el pueblo de junto. No nos atrevimos a ir a lugares desconocidos y tratar gente nueva mucho menos considerada más que nosotros.

SABI AS QUE

Atiendan a los eventos comunitarios, galas, ferias, juntas de la ciudad. Traten de acercarse y no ignorar aquella persona desconocidas en reuniones más aun sino pertenecen a nuestra cultura. Disfruten todos los eventos aunque parezcan, tan ajenos a lo que vivimos todos los días, nos enriquecerán culturalmente hablando tanto a nosotros como a nuestros hijos. Nos ayudara a salir del estigma latino que en ocasiones no es favorable simplemente porque no convivimos y no damos a conocer con todo lo bueno que tenemos que ofrecer. Pero sobre todo nos ayudara a desenvolvernos mejor y encajar donde quiera que estemos. Exploremos la libertad ideológica y la parte multicultural que ha bendecido a esta ciudad. Expandamos nuestro mundo.

A continuación entérese lo que no se debe hacer cuando se quiere bajar de peso. ¿Alguna vez te salteaste una comida porque te dijeron que ayudaba a bajar de peso? Nadie dijo que lucir en forma fuera fácil, pero muchas veces se cometen locuras para conseguir la figura deseada, que en vez de beneficiarte sólo perjudica tu organismo. A continuación, lo que no se recomienda hacer durante una dieta de adelgazamiento: 1. Confiar en los laxantes y en los diuréticos para adelgazar. Abusar de estos productos puede llevarnos a no asimilar los nutrientes necesarios para el organismo. 2. Dejarnos conquistar por dietas rápidas y milagrosas que nada más favorecen la aparición de estrías y producen importantes pérdidas de vitaminas. 3. Tomar píldoras que disminuyen el apetito sin prescripción médica. La administración de estos medicamentos siempre debe hacerse bajo control médico. En algunos casos pueden no ser necesarios y en otros, estar contraindicados. 4. Preparar unos platos de régimen aburridos e insípidos. Para que la comida de una dieta nos resulte apetitosa, lo mejor es echarle imaginación a la hora de servirla.


www.click-magazine.com 23 AL 30 JUNIO DEL 2011

comunidad

“Fumar Puede Matarle”

NUEVAS ADVERTENCIAS PARA FUMADORES EN

ESTADOS UNIDOS INCLUYEN FOTOS EXPLÍCITAS

* Planificación Familiar * Exámenes de Embarazo gratis * Citología y exámenes anuales * Problemas en general de ginecología

Llama para mas detalles

Lunes-Viernes 9AM - 5PM Sábado 8AM- 12 Medio día

Se Habla español www.greenvillewomensclinic.com

Las nuevas etiquetas, hechas públicas por la FDA (la Agencia del Medicamento de Estados Unidos) deberán estar en todos los paquetes de tabaco en septiembre de 2012, con unos mensajes que suponen un cambio respecto a los que había anteriormente. "Los cigarrillos son adictivos" dice uno de los eslóganes, junto a la foto de un hombre que fuma a través de un agujero en su garganta. Los riesgos de desarrollar cáncer, infartos y de provocar daños a los niños son otras de las alertas.

Kathleen Sebelius, secretaria de los servicios de salud de la FDA, señala que el objetivo es que "los niños no empiecen a fumar y ofrecer a los adultos que ya están enganchados los argumentos necesarios para que lo dejen".

Clínica de Mujeres en Greenville

* Terminación de embarazo hasta 14 semanas

Cadáveres, pulmones enfermos y personas con ventilación asistida. Son las nuevas y directas imágenes para las cajetillas de tabaco que proponen las autoridades sanitarias de EEUU con la intención de disuadir a los fumadores y que dejen los cigarrillos.

Las autoridades han tratado de ser directas, porque más de 221.000 ciudadanos de Estados Unidos serán diagnosticados de cáncer de pulmón este año, lo que representa el 14% del total de todos los casos de cáncer y, aproximadamente, 157.000 fallecerán por culpa de este tumor, cuya causa principal es el tabaco.

05

1142 Grove Rd.Greenville SC 29605 (864) 232-1584

"De los 4.000 jóvenes menores de 18 años que prueban un cigarrillo, 1.000 se convierten en fumadores permanentes. Es una situación que hay que cortar", añade Sebelius. Las etiquetas cubrirán la mitad de la parte delantera y trasera de los paquetes, con imágenes y tipografía a cuerpo grande.


06

Anuncios

www.click-magazine.com 23 AL 30 JUNIO DEL 2011

Felicidades!

Le damos gracias a Dios por permitirte llegar a tu segundo añito y le pedimos que te siga protejiendo como hasta ahora. Te queremos mucho mi amor! Att: Tu familia

Sí son de fruta! 100% Natural

Helados

Pass on

Fresa Mango Lulo Guayaba Guanabana Queso con Bocadillo

Caramelo Maracuyá Mora Salpicón Coco Maní

ENCUENTRALO EN TU TIENDA FAVORITA

Pedidos (864) 248-7825


www.click-magazine.com 23 AL 30 JUNIO DEL 2011

comunidad

07

Carolina del Sur Aprueba

Ley Anti-inmigrante LA SB20 AUTORIZA A LA POLICÍA REVISAR EL ESTATUS MIGRATORIOS DE LOS DETENIDOS (EFE).- El Legislativo de Carolina del Sur aprobó una ley que autoriza a la policía revisar el estatus migratorio de los detenidos y obliga a las empresas a comprobar los datos de los trabajadores.

También convierte en delito que cualquier adulto -extranjero o ciudadano estadounidense- no cargue consigo una identificación estatal como licencia de conducir o documento migratorio.

La SB20, inspirada en la SB1070 de Arizona, pasa ahora al escritorio de la gobernadora republicana Nikki Haley, quien ha dicho estar dispuesta a ratificar la medida para detener la “inmigración ilegal” en su estado.

“De convertirse en ley, la SB20 colocaría en las sombras a toda una comunidad y atentaría en la integridad de las familias de Carolina del Sur”, acotó Joseph Darby, pastor de la iglesia Morris Brown AME en Charleston, en la costa del estado.

La Cámara Baja estuvo de acuerdo con los cambios realizados hace varias semanas por el Senado, que extendió las discusiones de la ley a raíz del dictamen de la Corte Suprema de Justicia de Estados Unidos sobre la potestad de los estados en cotejar datos de los trabajadores con el sistema federal E-Verify. Los negocios corren el riesgo de perder sus licencias de operación e inclusive el cierre temporal al contratar a “sin papeles” y por no utilizar el programa de verificación de datos de empleados. “Hoy nos unimos a un número creciente de estados que están tomando acciones para combatir los problemas que generan los ilegales que violan nuestras leyes”, afirmó a los medios Bobby Harrell, presidente de la Cámara Baja. Iván Segura, vicepresidente del Consejo de Mexicanos en las Carolinas, dijo a Efe que “era un día triste para Carolina del Sur”, reafirmando que “esta es una lucha para recibir igualdad de las comunidades y no solo inmigrantes. Es regresar al tiempo que aquí se condenaban a las personas por ser diferentes” . Una coalición de 21 organizaciones, entre líderes religiosos y defensores de los derechos civiles, urgieron hoy a Haley, cuya familia emigró de la India, vetar la ley argumentando que costará a los contribuyentes “cientos de millones de dólares” y “motivará el perfil racial". La SB20 estipula que los agentes del deber deben revisar el estatus de un detenido por cualquier falta y convierte en delito mayor la producción y venta de documentos falsos para inmigrantes indocumentados.

Segura advirtió que la ley legalizaría el “perfil racial”, ya que cualquiera que “luce diferente o es percibido como extranjero, estaría sujeto a una detención por parte de los agentes de la ley” . Los opositores de la medida calculan que el estado tendría que invertir cerca de 84 millones de dólares para aplicar la ley que además estipula la creación de una Unidad de Cumplimiento de las Leyes de Inmigración. Tammy Besherse, abogada del Centro de Justicia Legal Applessee de Carolina del Sur, con sede en Columbia, capital del estado, afirmó hoy a Efe que varios grupos de defensa de los inmigrantes del estado discuten la posibilidad de establecer una acción legal para detener la SB20. “Hemos visto como las cortes bloquearon la ley de Arizona. La SB1070 ha sido un desastre para la economía de Arizona, nefasto para la seguridad y no arregla el sistema quebrantado de inmigración”, añadió Besherse. Sin embargo, Segura enfatizó que desde hace tiempo las organizaciones pro-inmigrantes vienen preparando una demanda basada en que los estados no tienen derecho bajo la Constitución de hacer cumplir las leyes migratorias que es una obligación del Gobierno federal. Diversos sectores económicos como el agrícola, construcción, hotelero, servicios, comida dependen en gran parte de la mano de obra inmigrante. Los productores se han quejado de que aunque todavía la disposición no ha sido ratificada por la gobernadora, ya tienen dificultad para encontrar trabajadores en ciertas cosechas.

“Entre los productores existe preocupación por las ramificaciones que podría tener si Haley la firma porque enviaría el mensaje que Carolina del Sur no es un lugar muy amigables para los inmigrantes”, afirmó anteriormente a Efe Russell Ott, especialista en temas legislativos del Comité de Agricultores de Carolina del Sur (SCFB). La SB20 es una extensión de una ley de inmigración aprobada en este estado en 2008 que impone multas a las compañías que contraten a trabajadores sin la documentación migratoria en orden. Aunque cifras del censo indican que los hispanos representan el 5.1% de la población del estado, es decir, 235.893, en comparación con 95.076 (2.4%) en 2000, el Centro Pew reportó que la población indocumentada en Carolina del Sur pasó de 70.000 en 2007 a 55.000 en 2010

COMO SER UNA MUJER EXITOSA, TENIENDO UNA GRAN MOTIVACION Y DESEO DE SER EXCELENTE Y NO DARSE POR VENCIDA. SUPERACION PERSONAL, FAMILIARESPIRITUAL, ECONOMICA EXCLUSIVAMENTE PARA MADRES SOLTERAS CABEZA DE HOGAR ESTOS SON UNOS DE LOS TEMAS; - COMO SUPERAR OBSTACULOS EN LA SOCIEDAD ACTUAL. - COMO LOGRAR TENER TU PROPIO NEGOCIO SIN SER DISCRIMINADA. - COMO LOGRAR EL EQUILIBRIO ESPIRITUAL, PARA LUCHAR Y SACAR ADELANTE A TUS HIJOS LA CONFERENCIA ES DIA 22 DE JULIO NO TIENE NINGUN COSTO, LES HAGO ESTA INVITACION TAN ESPECIAL A USTEDES MUJERES QUE SON TAN IMPORTANTES, SE MERECEN IR A ESTA CONFERENCIA , NO SE LA PUEDEN PERDER, EN LAS PROXIMAS EDICIONES VAN A CONOCER EL LUGAR DODE VA SER LA CONFERENCIA.

RESERVACIONES; ADRIANA HERNANDEZ (864)417-90-14 ó 484- 903-6958


Brillará en Downtown Greenville

E

ste viernes 24 de junio la reconocida calle del Downtown de Greenville Main Street, brillará y resplandecerá gracias al talento de dos jóvenes Hondureñas que con su gran pasión y profesionalismo, le apuestan a todo para ofrecer lo mejor de sí en su nueva sala de belleza “Glow on Main” Rossy & Sarahy son dos hermanas que desde hace más de 5 años decidieron trazarse una carrera profesional en eso que tanto les apasiona, y en lo que en pocos días se volverá un sueño hecho realidad, tener su propio salón de belleza en un reconocido y transcurrido sector de la ciudad como lo es el Downtown de Greenville.

GLOW ON MAIN Por: Ximena Jauregui Reportera Click

Estas jóvenes llegaron a los Estados Unidos cuando eran tan sólo unas adolescentes, en un principio su familia estableció su residencia en Miami, pero tres años después y gracias a una excelente oportunidad de trabajo que se le presentó a su padre, la familia decidió mudarse la ciudad de Greenville.


¿De dónde nace esta gran pasión? D

esde muy joven Sarahy sintió una gran fascinación por esta profesión, pero durante varios años su sueño de convertirse en una estilista profesional se vio truncado debido a que en ese momento no tenía una ayuda que le sirviera para cubrir los costos que debía asumir al ingresar a la academia, por este motivo pasó varios años sin poder aprender este maravilloso arte que tanto le apasionaba. Por otro lado su hermana Rossy, quien quería ser Decoradora de Interiores, recibió por parte de sus suegros una excelente oferta para que ingresara a estudiar en la academia y así

pudiera obtener un título como estilista, pues la familia de su esposo desde hacía varios años tenían un salón de belleza y esta era una excelente oportunidad que le ayudaría a llegar muy lejos. Cuando Rossy culminó su carrera, en la cual se destacó por ser una excelente alumna, Sarahy apoyada por su esposo pudo ingresar a la academia y en menos de 10 meses y después de destacarse por ser una alumna estrella, obtuvo su título como profesional; lo cual sin lugar a duda dio pie para que estas dos hermanas comenzaran a trabajar juntas y a formar este excelente equipo.

Durante su carrera profesional ambas decidieron tomarse un break, pero esto les reafirmó que su lugar de la trabajo era aquel el que toda la vida habían soñado, y es por esto que esta semana no solo abrirán las puertas de su nuevo salón, sino que podrán ese toque de profesionalismo que tanto las caracteriza en cada uno de sus clientes. “La experiencia que queremos brindar no es simplemente de que el cliente vaya, se siente, hacerle lo mismo de siempre y ya, nosotros queremos interactuar con nuestros clientes,

aconsejarles, y hacer en ellos una experiencia agradable al ir al salón de belleza” afirman sus propietarias. Así mismo su clientela podrá adquirir un trabajo profesional en corte, color, manicure y pedicure, extensiones de cabello, tratamiento de queratina, waxing, entre otros; lo cual no quiere decir que la experiencia de pasar por el salón de belleza pare aquí, pues en “Glow on Main”, los clientes serán asesorados además con una excelente línea de productos francesa llamada Phyto, la cual actúa de manera increíble en el cuidado del cabello, gracias al ser un producto botánico y de buena calidad. Algunos de estos productos requieren ser aplicados en el salón por el procedimiento que se debe seguir, pero los demás podrán ser utilizados en la comodidad del hogar.

Por otro lado los precios serán accesibles, pues no por estar ubicados en un selecto sector de la ciudad quiere decir que el valor a pagar sea elevado, ya que “Glow on Main” quiere conquistar a todo en público en general sin importar su origen o cultura, pero principalmente a su público hispano.

Es por esto que este viernes 24 de junio no te puedes perder de esta gran inauguración, en la que van a ver rifas, regalos y muchas sorpresas para aquellos que estén allí desde las 4:30 de la tarde. “Glow on Main” se encuentra ubicado en la 505 North Main Street, Unit K. Greenville, SC. 29601. (864) 241-5080, (864) 346-1502 para contactar a Sarahy o (864) 346-4941 para contactar a Rossy.

“La experiencia que queremos brindar no es simplemente de que el cliente vaya, se siente, hacerle lo mismo de siempre y ya, nosotros queremos interactuar con nuestros clientes, aconsejarles, y hacer en ellos una experiencia agradable al ir al salón de belleza”


10

comunidad El Pastor Félix > www.uncion24.com

Codigo de Vida

El Aire S

e denomina aire a la mezcla de gases que constituye la atmósfera terrestre, que permanecen alrededor de la Tierra por la acción de la fuerza de gravedad. El aire es esencial para la vida en el planeta, es particularmente delicado y está compuesto en proporciones ligeramente variables por sustancias tales como el nitrógeno (78%), oxígeno (21%), vapor de agua (variable entre 0-7%), ozono, dióxido de carbono, hidrógeno y algunos gases nobles como el criptón o el argón. 1. Imagínese si usted pagara por el aire que respira? El costo de un tanque de oxigeno para seis horas de aire es de aproximadamente 154 dólares. Para un día completo serian 616 dólares y el costo del aire de una año seria de $ 224,840 dólares. 2. Te pregunto cuanto aire has consumido gratuitamente hasta ahora o cual seria tu deuda con Dios por el Aire que estas consumiendo? El código de Vida para ti hoy es…..Si Dios te ha regalado tanto al darte la vida y el aire que respiras cada día por que tu no puedes darle a El tu Corazón? L a palabra de Dios dice en Apocalipsis 3:20, Jesus Hablando: 20 “He aquí, yo estoy a la puerta y llamo; si alguno oye mi voz y abre la puerta, entraré a él, y cenaré con él, y él conmigo” Si quieres más orientación espiritual escúchanos en la 103.9 Fm, lunes, martes, jueves y viernes a las 7:00 am, de lunes a jueves de 10:00 pm a 12:00 am y los domingos a partir de las 11 de la mañana. Nos puedes visitar en el Centro global de avivamiento en el 6119 de la Whitehorse rd suite A antigua plaza Latina. Puedes escucharnos y vernos en vivo en www.uncion24.com, también me puedes contactar al 864-607-4113. Este código de vida llego a ustedes gracias a la cortesía de Click Magazine y el Centro Global de Avivamiento.

El Pastor Felix te Bendice . Hasta la próxima!

www.click-magazine.com 23 AL 30 JUNIO DEL 2011

Si tomas gaseosa todos los días, esto le puede pasar a tu cuerpo LO QUE PARA MUCHOS ES UN HÁBITO INOFENSIVO, PUEDE TENER SERIAS CONSECUENCIAS A MEDIANO PLAZO Tomar un vaso o una botella pequeña de gaseosa de vez en cuando no es tan grave, pero ¿qué pasa cuando la tomas todos los días, más de una vez, y durante un largo período de tiempo? Si consideramos que tomar una porción personal de esta bebida te genera una rápida elevación de azúcar y cafeína seguida por una súbita disminución de energía, las consecuencias de un consumo constante son como para preocuparse. El sitio Shine de Yahoo! resumió qué es lo que le puede pasar a nuestro organismo si tenemos ese hábito. GORDURA Tomar una sola gaseosa diaria durante una semana hará que en un lapso de

cuatro años subas 4,5 kilos. Así lo señala una investigación del Nurse's Health Study que monitoreó a 90 mil mujeres saludables a lo largo de ocho años. DIABETES En ese mismo estudio se halló que las mujeres que tomaban una o más veces al día algún tipo de bebida azucarada o jugo artificial tienen el doble de posibilidades de desarrollar diabetes tipo 2. DAÑO AL CORAZÓN Sí, uno de tus órganos más importantes también puede resultar herido. De acuerdo a un estudio publicado en el 2007 en la revista de la Asociación Americana del Corazón, aquellas personas que toman gaseosa todos los

días por lo menos durante cuatro años tienen 25% más probabilidades de sufrir de alta presión sanguínea y 32% de que los niveles del colesterol bueno disminuyan. La investigación del Nurse's Health Study también encontró secuelas relacionadas al corazón: “las mujeres que tomaron más de dos bebidas azucaradas al día tuvieron un riesgo 40% mayor de sufrir ataques cardíacos o de morir por una enfermedad al corazón”, señala el artículo. MENOS SALUD Ni las bebidas 'light' se salvan. “Varios estudios sugieren que las gaseosas dietéticas tienen algunos de los mismos efectos en la salud que las regulares, a pesar de tener poca o nada de azúcar”, informan. En general, tener este hábito significa tener una vida poco saludable.


www.click-magazine.com 23 AL 30 JUNIO DEL 2011

11

anuncios

25

AÑOS EXPE RI DE ENCIA

MUG & MUFFIN CAFÉ AND CATERING GOURMET BODAS Y EVENTOS Convertimos sus sueños en una bella realidad!

CORDINAMOS TODA CLASE DE EVENTOS Bodas - XV Años - Primera Comunión Aniversarios - Corporaciones Nos especializamos en comida internacional Pastelería, Tortas Colombianas y Tres Leches TARJETAS DE INVITACION Y GRABAMOS CINTAS EN PAPEL

DISPONIBLE

Lilia Shiflett: Especialista en Comida Internacional

(864)370-9350 (864)304-3244 (864)304-3244 (864)370-9350

2222 Augusta Augusta Street Street Greenville Greenville SC SC 29605 29605 2222


12

impacto

Periodista hispano indocumentado lucha por el DREAM Act José Antonio Vargas logró hacer una carrera en el periodismo a pesar de su estatus ilegal en Estasos Unidos. Es un exitoso periodista que ganó un premio Pulitzer en conjunto con el Washington Post, además de cubrir temas políticos y haber logrado una exclusiva con el fundador Mark Zuckerberg pero también es un hispano y un día fue un indocumentado. Cuando él tenía 12 años llegó a Mountain View, California donde vivió con sus abuelos y pronto se acomodó a su nueva vida como estudiante de la preparatoria local sin tener conocimiento de que era un ilegal hasta que un día quiso obtener una licencia para manejar y presentó su “Green Card” y le dijeron que era falsa, reportó la ABC durante una entrevista realizada al hispano.

Su reacción fue enfrentar a su abuelo sobre, quien finalmente le dijo la verdad: era un ilegal en EUs. Desde entonces empezó a vivir una

vida de secretos y descubrió lo que hoy es su carrera de periodismo en la cual trabajó también como indocumentado irónicamente cubriendo

www.click-magazine.com 23 AL 30 JUNIO DEL 2011 grandes noticias. Hoy, debido a su experiencia, es un luchador del Dream Act y utilizando también su experiencia como periodista, empezó una campaña en internet en la página www.defineamerican.com para buscar que miles de estudiantes hispanos ilegales logren su legalización.

Obama Retirará tropas de Afganistán El presidente estadounidense Barack Obama anunció el miércoles el retiro de aquí al verano de 2012 de los 33 mil soldados enviados hace 18 meses en Afganistán, decisión que justificó, casi diez años después del 11 de septiembre, por los golpes infligidos a Al Qaeda. En un mensaje nacional desde la Casa Blanca, Obama justificó su decisión bajo el argumento de avances en la ofensiva contra el Talibán, un mejoramiento de la situación de seguridad en ese país y una mayor madurez de las instituciones afganas. “Estamos poniendo en marcha esta reducción desde una posición de fuerza. Al Qaeda está bajo más presión ahora que en ningún momento desde el 9/11 (los atentados del 11 de septiembre de 2001)”, señaló Obama, quien agregó: “estamos cumpliendo nuestras metas”. Obama explicó el calendario de salida de Afganistán, donde en la actualidad se encuentran desplegados 100 mil soldados estadounidenses. En un momento clave para la estrategia de seguridad nacional de Estados Unidos, Obama también señaló en un discurso de 13 minutos en horario central de televisión que Estados Unidos no seguirá intentando construir un Afganistán "perfecto" a partir de un país devastado por generaciones de violencia.


www.click-magazine.com 23 AL 30 JUNIO DEL 2011

sociales

13 Feria de Salud en Greenville El Centro Global de Avivamiento en pro de la comunidad celebró una Feria de Salud a fin de facilitar chequeos médicos gratuitos y promover el cuidado de la salud. Personas de diversas culturas latinas y edades se dieron presente para chequearse la presión arterial, la vista, la glucosa, pruebas de cáncer de mamas, próstata, higiene dental, recibir un masaje o una terapia espiritual con el Pastor Félix Fernández. Distintas instituciones de la Salud, comenzando con la cruz roja, se dieron cita para ofrecer sus servicios. Fue un día donde se dedicó tiempo y atención a una de las partes más importantes del ser humano: El cuerpo.


14

sociales

www.click-magazine.com 23 AL 30 JUNIO DEL 2011

La final de Miss México

Jurado con árdua labor para determinar a la ganadora

Orlando Delgado quien llego de Nueva York cantó en la Noche de Coronación Miss México en SC

Wendy Diaz es Miss México en SC

Claudia Cervantes (de Newberry) y como Miss México en SC Wendy Díaz (Greenville)

Bellezas aztecas presentaron LA LOCA de Shakira

Miss México en SC mostró bellezas en trajes de baño


www.click-magazine.com 16 AL 23 JUNIO DEL 2011

sociales

CAROLINA DEL SUR TIENE PRIMERA REINA MEXICANA

Wendy Díaz Greenville, SC.- El concurso de belleza Miss México en SC, tiene su primera reina. Wendy Díaz (19) es la flamante Señorita México, en este estado. La espectacular Noche de Coronación, que se llevó a cabo el pasado viernes 17 de Junio, estuvo llena de emociones y contó con la participación de gran cantidad de público que se congregó en Agave para apoyar a sus candidatas. Las participantes, mostraron su talento a través de una moderna coreografía “La Loca” de Shakira. El show estuvo a cargo de El Ballet Folklórico Internacional de Greenville y del cantante Orlando Delgado, quien llegó recientemente de Nueva York y se ganó el caluroso aplauso del público. El jurado estuvo integrado por Wilfredo León Director de Latino, Ricardo Rizzo (Asociación de Peruanos SC), Maureen Moreira de la Nación Hispana, Kathy Quiceno Miss Nuestra Belleza Greenville 2010, Roger Martínez del Show del Comandante, Neftaly La Máquina Lirical, El Faraón, entre otros. Luego del desfile en traje de baño, las jóvenes hicieron su presentación en trajes de Gala. Entonces se escogió a las cinco finalistas: Stephanie Becerra de Jalisco, Claudia Cervantes de Michoacán, Ilse Ghena de Morelos, Emma Mendoza de Veracruz y Wendy Díaz de San Luis Potosí. Tras las preguntas de rigor, Maureen Moreira , tuvo a su cargo mencionar a las ganadoras como voz del jurado: Primera Princesa (3er lugar) Emma Elizabeth Mendoza (Greenville), como Virreina a Claudia Cervantes (de Newberry) y como Miss México en SC Wendy Díaz (Greenville). La esbelta muchacha, estudiante del Greenville Tech y quien labora en BI-LO se mostró muy emocionada y prometió trabajar para alentar a su comunidad a mostrar la mejor imagen de los mexicanos, involucrarse con diversas organizaciones de ayuda y participar activamente para ser un ejemplo para niños y jóvenes. Ella ganó un auto escogido personalmente por Nondier Amarilis y trajes exclusivos de una conocida diseñadora. El segundo lugar se lleva una beca de $600 de la Academia Jaramillo's y el tercer lugar prendas de vestir de una conocida boutique.

Miss México en SC Wendy Díaz (Greenville)

Emotivos momentos La gente se sorprendió cuando se anunció la presencia de un joven discapacitado mexicano, quien llegó como invitado especial junto a su familia. Mario Cruz, un muchacho que se rompió el cuello al saltar las rejas de una piscina en Pelham Rd hace 5 años y quien fuera desahuciado por los médicos quedando cuadripléjico, llegó para demostrar que con fe y optimismo, todo se puede lograr. La organización Miss México en SC, le regaló un Nook, dispositivo electrónico que le permite almacenar más de 1,500 libros que él podrá usar sin mayor esfuerzo, especialmente para leer su libro predilecto: La Biblia. También recibió una moderna TV pantalla plana de 39 pulgadas. Otro joven, quien recibiera una bala perdida en la espalda años atrás y quedara inválido, pidió ayuda para comprar unos “rines” para su Van, que está adecuada para discapacitados. A él se le hizo una donación de $300, misma que fue agradecida por su madre presente en el certamen. Además se hizo una donación a dos candidatas como una ayuda a su frágil situación económica. Ellas recibieron $300 dólares cada una. El público aplaudió el evento y salió complacido con esta primera elección de Miss México en SC.

15


SECRET KISSES PRESENTO:

PAJAMA PARTY EN ACUARIUS


18

comunidad

EL NEGOCIO QUE DURÓ UN DÍA Por J. Cortes / A. Hendrick

José Sol siempre tuvo el sueño de ser un gran cocinero y de servir la mejor comida Mexicana en todo el país. El problema es que José solo sabía cocinar comida China. De todas maneras, José Sol decidió que hoy mismo iba a empezar su propio restaurante, El Solecito Mexican Restaurant. José fue y se consiguió un local, todas las licencias y los papeles necesarios para tener su propio restaurante. José Sol hasta tomó clases de cocina y se volvió un gran chef. Vamos a ver cómo le va a José Sol con esta nueva aventura.

El día de la gran apertura del restaurante, un viejito de unos ochenta años de edad (y el primer cliente del restaurante) entró, y desafortunadamente, se cayó porque José Sol había dejado el piso mojado después de limpiar. Afortunadamente, José Sol había hecho algo muy importante para proteger sus bienes en caso de una demanda legal. Antes de abrir el restaurante, José fue donde su abogado de confianza y creó un LLC para su compañía. Un LLC, o empresa de responsabilidad limitada, crea una entidad separada, la cual se hace responsable por cualquier responsabilidad legal del negocio. En la mayoría de los casos, crear un LLC es suficiente para proteger al dueño y todas sus pertenencias en caso de un accidente como este. Algún día el negocio de José Sol prosperará, pero al menos todavía tiene sus bienes en orden. (2.24.0) Si necesitas dinero rápido o si tienes alguna duda sobre tus taxes, visita nuestra oficina o llámanos al:

www.click-magazine.com 23 AL 30 JUNIO DEL 2011

HASTA CUANDO CON LOS HUECOS?


anuncios

www.click-magazine.com 23 AL 30 JUNIO DEL 2011

1212 East Main Street DUNCAN SC 29334

(864)433-0202 2435 East North St. Ste 1118-B GREENVILLE SC 29615

(864)292-1111

SABADOS Y DOMINGOS “Rico Menudo”

19


20 tecnología mejores Llega a 1.000 millones 5aplicaciones de visitantes únicos para Android en un mes

Por primera vez en su historia, Google alcanzó los 1.000 millones de visitantes únicos en un mes. En mayo, los sitios propiedad del buscador recibieron este volumen de visitas. Microsoft ocupa la segunda posición en este ranking con 905 millones, Facebook la tercera (714 millones) y Yahoo! la cuarta, con 689 millones. Los usuarios únicos mensuales de Google han aumentado un 8,4% a lo largo del año hasta alcanzar los 1.000 millones, mientras que los de Microsoft lo hicieron un 15%. El mayor crecimiento entre las cuatro primeras compañías lo experimentó Facebook, cuyos visitantes únicos aumentaron un 30% a lo largo del año. Por su parte, los de Yahoo! crecieron un 10,8%.

web, Facebook es el líder, con 250.000 millones de minutos durante mayo (un aumento del 66,6% respecto al año pasado). Microsoft también ocupa la segunda posición en este ranking con 204.000 millones, lo que supone un aumento del 13,6%. Los minutos empleados en sitios propiedad de Google aumentaron un 13% hasta llegar a los 200.000 millones de minutos.

Esta medición, realizada por comScore y recogida por el Wall Street Journal, se realiza con datos basados en el 'panel de medición global' de comScore, que recoge información de dos millones de usuarios de Internet. Además, también se utilizan los datos de páginas vistas que comScore recibe de más de 90 publicadores de contenido.

905 millones

A principios de 2006 Google tenía aproximadamente 496 millones de usuarios únicos al mes. Entonces, Microsoft era el líder en esta clasificación con 593 millones.

714 millones

Por otro lado, en términos de tiempo que los usuarios están en una

689 millones

Ya han pasado casi tres años desde la salida de Android, el sistema operativo abierto de Google, y los desarrolladores independientes y corporativos por igual han creado una gran cantidad de excelentes aplicaciones gratuitas que puedes instalar en tu móvil desde el Android Market. Aquí te recomendamos 20 de las mejores: 1- Open Advanced Task Killer Comenzamos por la más conocida de todas. Si quieres un simple y poderoso administrador de tareas, este es el único que necesitas. Puedes ver cuánta memoria disponible tienes, cerrarlas en cualquier momento, pasar entre ellas o colocar un ícono en el escritorio para terminar todas las aplicaciones abiertas.

2- Ringdroid Esta fue una de las primeras aplicaciones que aparecieron en el Android Market y hasta hoy se mantiene como una de las mejores a la hora de editar ringtones. La aplicación permite tomar cualquier fichero de sonido que tengas en tu móvil, editarlo y aplicarlo como ringtone o alarma. 3- doubleTwist Player El reproductor de audio predeterminado de Android es bastante bueno, pero si no te convence y estás buscando uno nuevo, recomendamos double Twist Player. No solo es muy intuitivo y cómodo, sino que cuando la cierras, recuerdas qué estabas

www.click-magazine.com 23 AL 30 JUNIO DEL 2011

El sistema operativo de Google para móviles tiene miles de apps gratis disponibles. Estas son las más útiles y populares.

escuchando y vuelve a reproducir la canción desde el lugar donde quedó, una opción muy útil que, sorprendentemente, pocas aplicaciones incluyen. 4- Juice Defender Con la regularidad que utilizamos los teléfonos móviles hoy en día, es normal que la batería se consuma velozmente. Es por eso que tenemos que ahorrar cuanta energía podamos y Juice Defender hace ese trabajo por nosotros bloqueando la mayoría de los servicios y redes que gastan batería cuando el teléfono está bloqueado. 5- Listen Si, como nosotros, eres fanático de algunos podcasts que rondan la web y estás harto de tener que descargarlos desde tu ordenador y pasarlos al móvil antes de salir de tu casa, hay una buena opción llamada Listen. Siempre y cuando tengas libertad con el ancho de banda de tu teléfono, permite subscribirte a todos los podcasts que desees para reproducirlos directamente desde el móvil.


22

vida&estilo Picaduras de mosquito: ¿sabes cómo tratarlas?

EXISTEN UNA SERIE DE SENCILLOS CONSEJOS QUE PODEMOS SEGUIR PARA EVITAR O MINIMIZAR SUS EFECTOS

S

on uno de los invitados menos bienvenidos del verano: las picaduras de insectos. Y es que con el buen tiempo, aumentan los desplazamientos, las excursiones al campo y, con ellas, un mayor contacto con estos molestos compañeros de viaje, en especial los mosquitos. Pero, ¿sabes por qué pican? Lo primero que debes saber es que quienes pican son ellas, las hembras de mosquito, y es que necesitan nuestra sangre o, más bien, las proteínas que esta contiene, para poder

completar la maduración de sus huevos. Así, los mosquitos hembra pueden valerse de la sangre de distintos animales, aunque la mayoría de ellos prefieren la de los mamíferos, y en especial la de los humanos, dado que nuestra piel es muy fina y les resulta más sencillo llegar a las venas. Somos, se podría decir, una 'presa fácil'.

Dolor y escozor Entre los componentes de nuestra sangre, uno de los elementos básicos son las

plaquetas, las encargadas de que esta se coagule y se solidifique cuando nos hacemos una herida. Para evitar la coagulación, que impediría que el mosquito pudiese extraer la sangre, estos cuentan en su saliva con un anticoagulante muy potente que introducen en nuestro torrente sanguíneo al picarnos. Sin embargo, nuestro sistema inmunitario reconoce esta sustancia como algo ajeno a nuestro cuerpo y la ataca, lo que provoca la posterior inflamación de la zona y esa molesta picazón.

Ojo con las alergias En determinadas personas, las picaduras de mosquito, al igual que las de otros insectos, pueden provocar reacciones alérgicas. En estos casos, es importante utilizar repelentes de alta eficacia y consultar al médico o al farmacéutico acerca del tratamiento más adecuado en caso de sufrir una picadura. Además, en zonas tropicales, las picaduras pueden suponer una vía de contagio de enfermedades tropicales peligrosas como la malaria, el dengue o la fiebre amarilla. Por ello, cuando viajes a estos lugares, recuerda informarte acerca de las vacunas y los tratamientos preventivos necesarios. Existen dos familias de productos para tratar las picaduras: los tratamientos preventivos, cuyo objetivo es evitarlas, y los tratamientos calmantes, indicados para aliviar el dolor y picor una vez que se ha producido la picadura. Su principal activo es el amoniaco, que actúa modificando el pH y de esta forma neutraliza la toxina introducida por el insecto.

www.click-magazine.com 23 AL 30 JUNIO DEL 2011

Muy práctico Además de los tratamientos básicos, los expertos de los laboratorios Cinfa –que acaban de lanzar la solución cutánea Goipic, indicada para el alivio local del picor- existen una serie de sencillos consejos que podemos seguir para evitar o minimizar las picaduras: 1. Evitar las áreas donde los insectos tienen sus nidos o adonde acuden: cubos de basura, balsas con agua, comidas y dulces sin tapar y jardines en flor. 2. No utilizar colonias que desprendan olores dulces ni jabones con perfumes o aerosoles para el pelo, ya que estos invitan a los insectos. 3. Evitar, en la medida de lo posible, las salidas entre el anochecer y el amanecer, ya que es el momento en el que los mosquitos pican habitualmente. 4. Utilizar ropa con manga larga, pantalones largos y calcetines y evitar los colores oscuros y brillantes, que atraen a los mosquitos. 5. Utilizar mosquiteras para la cama o cuna fijándolas bajo el colchón y asegurándonos de que no estén rotas, porque constituyen una barrera física de alta eficacia contra los insectos que atacan por la noche. También pueden colocarse en ventanas y puertas. Además, el aire acondicionado también te ayuda a impedir su aparición.


www.click-magazine.com 23 AL 30 JUNIO DEL 2011

farándula

Piolín

23

Niurka llama “Ballena” a Jenni Rivera

Aparecerá en Hawthorne

vs

Peopleenespanol.com:

El conductor de radio tendrá una participación especial en la serie de TV estadounidense en la que trabaja Marc Anthony. Piolín es uno de los conductores de radio latinos más destacados en Estados Unidos. Y ahora, el presentador de Piolín por la mañana (Univisión Radio) probará suerte en la actuación. La agencia publirrelacionista de dicha serie de televisión ha informado exclusivamente aPeopleEnEspanol.com que el mexicano tendrá una participación especial en la serie de TV estadounidenseHawthorne (TNT), que protagoniza Jada Pinkett Smith, y a cuyo elenco, Marc Anthony se unió esta temporada. Piolín aparecerá en el episodio del martes 19 de

julio, y hará el papel de un gran amigo de Nick Renata, personaje que interpreta Marc Anthony. El personaje de Piolín creció junto a Nick en El Bronx, por lo que es considerado como parte de su familia y hasta se refieren a él como “primo”. En este episodio, el personaje de Piolín llega a la celebración del cumpleaños número 80 de la madre de Nick, quien enfrenta serios problemas de salud. Ésta no es la primera vez que Piolín hace de actor. También tuvo una aparición especial en la telenovela Eva Luna. El episodio será transmitido el martes 19 de julio a las 10/9 Centro por TNT.

Peopleenespanol: La vedette cubana arremetió contra la Diva de la Banda y reprobó los actos de violencia que ha protagonizado contra sus fans En esta esquina... Niurka Marcos. Lo que falta es ver si Jenni Rivera se sienta en la otra. Y es que la vedette cubana disparó su artillería contra la Diva de la Banda llamándola nuevamente “ballena”, durante un encuentro con la prensa tras la presentación de la pieza teatralPerfume de gardenias en la capital mexicana.

público merece respeto. el escenario no es un refugio para lastimar a nadie, porque yo creo que si alguien te avienta una lata o te dice algo feo, para eso, personalidades como ella cuentan con la seguridad para detener a esas personas, no subirlas al escenario y golpearlas”.

No es la primera vez que estas cantantes se agreden verbalmente, ya que en el 2009, Rivera dijo que la ex deJuan Osorio no vendía discos ni para sus escándalos, a lo que la rubia cubana respondió con un: “ballena hocicona”. Esta ocasión, tras el estreno de Perfume de gardenia en Ciudad de México, al ser cuestionada sobre los escándalos recientes de Rivera, Marcos aseguró que “es una ballena y no es la primera vez que lo digo. Lo vengo diciendo desde que bailó en el tubo y le faltó el respeto a las strippers”.

Hasta ahora, la cantante grupera no le ha respondido a su colega cubana, habría que ver si esta vez va a aplicar aquello de “calladita se ve más bonita” o si va a dispararle su mejor derechazo.

Sobre dichos escándalos comentó: “Yo creo que el

La cubana aseguró que está esperando el contrataque de Rivera: “Cuando me conteste me voy como 'hilo de media', que le tengo un chin… de reservaciones aquí”.

Aunque en esta oportunidad, la vedette cubana no dejó títere con cabeza y también arremetió contra su exesposo, Juan Osorio, a quien calificó como un mal padre. "Lo quiero decir a todas las cámaras: Juan Osorio no es un buen padre, no deberían festejarle este día. Lo más triste es que cuando tenga ganas de venir por él, quién sabe cómo esté Emilio, si tenga ganas de verlo”.


24

música

www.click-magazine.com 23 AL 30 JUNIO DEL 2011

Jencarlos C

A

N

E

L

A

Estrena álbum ‘Un nuevo día’ EL CANTANTE JENCARLOS CANELA SACÓ AL

MERCADO SU SEGUNDO ÁLBUM, "UN NUEVO DÍA", QUE ESTÁ DISPONIBLE EN LAS TIENDAS Y DIGITALMENTE A TRAVÉS DE ITUNES.

E

n un "Un Nuevo Día" el artista cubanoamericano interpreta desde temas bailables a baladas románticas y cuenta con la colaboración de los reconocidos Pitbull, José Feliciano, Gilberto Santa Rosa, El Cata y Banda Los Recoditos, se informó en un comunicado de prensa. El primer álbum de Canela, de 23 años, "Búscame" (2009), obtuvo un Premio Lo Nuestro en 2011 en la categoría "Artista de Pop Revelación", así como una nominación a los Latin Billboard por "Artista Revelación del Año". El también actor inició su carrera artística a los 12 años, y el año pasado fue el protagonista de "Más sabe el diablo", una de las telenovelas de mayor audiencia en toda la historia de Telemundo. Actualmente tiene el papel principal de la nueva telenovela de la misma cadena hispana, "Mi corazón insiste" y también interpreta el tema musical de la producción del mismo nombre, el cual incluye en el nuevo álbum


25

anuncios

www.click-magazine.com 23 AL 30 JUNIO DEL 2011

PROGRESO Auto Repair El Primer Taller Hispano en Greenville!

17

AÑOS A SU SERV ICIO

Servicio de Grua Esteban

Bernardo

Transmisiones Automáticas Mecánica en General Mecánica Diesel (864)295-0997 (864)295-0030 (864)901-7333

407 Old Easley Hwy. Greenville, SC

Q Construction LLC

ROOFING - GUTTER - SIDING

Responsabilidad y buen servicio

AVISO IMPORTANTE Con motivo de las Tormentas de granizo y viento que afectó a Greenville y sus alrededores en los pasados meses, nosotros estamos ofreciendo la representación con sus seguros para que usted obtenga lo justo para reparar los daños causados.

ón cci dos e p a I nsest im y

S I T A R G

Es importante que confíes estos trabajos a una compañía local que cuando la necesites la pueda encontrar.

(864)304-3410 Cell. Oficina: (864)360-9484

AS OH N N OE O VIA DA CH AD ECH TA S O T S I ROVE TU T MEN S A P GL AR S T OR NT O RE E L A Y VIE AR O D HE TOS LO ANIZ VEC CUEN CON GR O R E D AP DES

14 AÑOS SIRVIENDO A LA COMUNIDAD DE GREENVILLE!

0 0 5 $

S TRO S E NU

O YO AY MA EM DE D 1 1 3 A3 TA ST AS HA H

AH Y RECUERDE...4 requisítos importantes que debes preguntar a un contratista.

1. Si tiene licencia de Contratista (SC) 2. Si tiene Workers Compensation 3. Si tiene General Liability 4. Seguro de Autos Comerciales Para que la garantía sea completa y no te encuentres con sorpresas después.

ENRIQUE QUIROZ

juanquiroz1@hotmail.com SE HABLA ESPAÑOL


26

COPA ORO 2011

www.click-magazine.com 23 AL 30 JUNIO DEL 2011

Vence y Convence

LA SELECCIÓN DE MÉXICO DERROTÓ EN TIEMPO EXTRA A HONDURAS Y ES FINALISTA HOUSTON, Texas.- La Selección de México sufrió de más, pero al final logró su pase a la final de la Copa Oro 2011, al derrotar por 20 en tiempo extra a una aguerrida Selección de Honduras, en duelo de semifinales celebrado en el estadio Reliant. Soccer news in English Los goles de la victoria del cuadro mexicano fueron obra de Aldo de Nigris, al minuto 92, así como de Javier Hernández, al 99, para así enfrentar el próximo sábado a Estados Unidos, en busca de refrendar el título que ostenta. México entendió bien que no se podía dar el lujo de tener una desatención como la que sufrió ante Guatemala, por ello salió decidido a imponer condiciones desde que el balón comenzó a rodar y aunque monopolizó el balón, sufrió para ser claro al frente. La escuadra que dirige José Manuel de la Torre pudo haberse ido arriba en el marcador apenas al minuto cinco en un gran disparo de Andrés Guardado, que se fue apenas a un lado del poste izquierdo. Parecía cuestión de tiempo para que el conjunto “Tricolor” rompiera con el cero que imperaba en el marcador, sin embargo, el control que había mantenido vino a menos conforme el reloj avanzó.

La respuesta del colombiano Luis Fernando Suárez fue con dos viejos conocidos del balompié nacional, como son Ramón Núñez y Carlo Costly. Pocos fueron los arribos de peligro que fue capaz de generar México en los segundos 45 minutos, el primero en un disparo de Barrera que Valladares no atacó bien y el balón se terminó estrellando en la parte superior del travesaño.

Esto porque Honduras, aunque prácticamente no generó nada al frente, más que un disparo de Jerry Bengston, se quitó un poco la presión sobre la meta de Noel Valladares.

La más importante se dio al minuto 73, en el cobro de una falta por izquierda al área, donde “Chicharito” Hernández completamente solo y de frente, de manera increíble, mandó su testarazo a un costado.

Las imprecisiones fueron el principal factor por el que México no pudo reflejar en la cancha la abrumadora posesión que tuvo y se tuvo que ir al descanso con el empate sin goles.

A dos minutos del final, Giovani dos Santos, de discreta actuación, tuvo el tanto de la victoria al recibir solo un balón de Javier Hernández, para enfrentar mano a mano a Valladares.

Para la parte complementaria, el “Chepo” buscó más presencia en el área y desgastar a la zaga centroamericana con el ingreso de De Nigris, pero perdió fuerza por la izquierda con la salida de Andrés Guardado, quien fue muy golpeado y ya estaba disminuido.

Sin embargo, el atacante “vació” su disparo a un costado del poste izquierdo y así obligó al tiempo extra, no sin antes sufrir sin un gran susto tras disparo de Roger Espinoza y gran atajada de Talavera.

Giovani dos Santos tuvo pocas jugadas de peligro.

''''Chicharito'''' Hernández tuvo uno de sus juegos más flojos.

Ya en el alargue y cuando parecía que la desesperación se podría adueñar del actual monarca, un tiro de esquina por izquierda le abrió las puertas de la victoria a México, a través de De Nigris, quien reculó muy bien para conectar un contundente cabezazo que hizo estallar al Reliant, al minuto 92. Ya con un Honduras desmotivado y desconcentrado, el conjunto “azteca” aumentó su ventaja siete minutos después, en otro tiro de esquina, ahora por derecha, en el que el jugador de Rayados prolongó a segundo poste, donde “Chicharito” solo empujó el esférico, para así amarrar el pase a la final, donde enfrentará a un viejo conocido, Estados Unidos. El arbitraje estuvo a cargo del guatemalteco Walter López, quien tuvo una mala actuación. Expulsó por doble amarilla a Roger Espinoza (114). Amonestó a Víctor Bernardez (17), Javier Portillo (39), Mauricio Sabillon (73) y a Ramón Núñez (75) por los “catrachos”. Gerardo Torrado (36) y Efraín Juárez (52) vieron cartón preventivo por el cuadro mexicano.

PATROCINADORES

LIGA AZTECA DE ANDERSON JULIO VENTURA TEL:864-245-9564

SABORADEPORTE.COM

Copa Manuel Izquierdo ANGEL RAMIREZ 864-915-6083 JESUS VAZQUEZ 864-238-1209

SIXTO LUNA 864-979-9155

DISTRIBUIDOR DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS Y MAS PARA RESTAURANTES FEDERICO AMADOR 864-201-8619


anuncios

www.click-magazine.com 23 AL 30 JUNIO DEL 2011

El Mundo Mágico RENTA DE SILLAS, MESAS Y CARPAS

GRAN ESPECIAL Rente 1 Brincolini o Resbaladilla y llévese GRATIS 2 mesas con 10 sillas

864.621.1265 - 864.285.6465 ROBERTO o ALEJANDRO GALLEGOS

OS NUEVgos

Jue ua de Ag

27


28

Educaci贸n

www.click-magazine.com 23 AL 30 JUNIO DEL 2011


Directorio Comercial

click

23 AL 30 JUNIO DEL 2011

REPARACION DE COMPUTADORAS DE TODAS LAS MARCAS REMOVER VIRUS, SPYWARE, PROGRAMACION DE NETWORKING Y WIRELESS. ACTUALIZAMOS PROGRAMAS DE WINDOWS Y MICROSOFT OFFICE

(864) 901-4601

Trabajos Garantizados!

VENTA COMPUTADORAS DE SEGUNDA CON GARANTIA ·PORTATILES IBM BUENA VELOCIDAD DISCO DURO - MEMORIA RAM DVD –CDRW - INTERNET WIRELESS ·TORRES ó CONSOLAS DELL TODO A BUEN PRECIO

RENE ESCOBAR (864)201-5236

RENTA ESTE ESPACIO POR SOLO $60 AL MES

864.329.5778 PROBLEMAS CON TU

COMPUTADOR? IS ! N AT CIO US R G LA IR TA IV ÑO R INS A N T N A UIE E D OR U ALQ O P CU A J N AB C O TR

Reparación de Computadores Instalación de Windows en español o ingles Remoción de Virus Instalación de todo tipo de programas Compra / Venta de computadores

CARLOS CASTAÑO (864)901-7298

Anúnciate YA! Llama: (864)329-5778

29

click-magazine.com


30

www.click-magazine.com 23 AL 30 JUNIO DEL 2011

$160

$120


Hermano

Samuel e la y especial, dond Hoy es un día mu a manifestar a través va justicia divina se comunicado o de alguna noticia, caso, aquello que tu En . ión ac ers conv o resultará cualquier terren puede ocurrir en ra mal o para bien. Hoy pa extremo, ya sea de los r fin que alguno í, puedes saber po e tenías está ah qu s do va ele s o, ideales má o todo lo contrari , no ma tu de al alcance iones más a de las decepc puedes sufrir un os. Todo será mp tie os im últ sonadas de los l de tu del estado actua la consecuencia itual, y de pir es or, eri int l, na evolución perso esencial es hoy en día es consciencia, pu este desarrollo.

Hoy la vid a te abrirá consecu una pue ción de a lguno de rta hacia la anhelas los de sorprend sde hace tiempo sueños que erte y ab , incluso ru pu que podrí as llegar marte con lo elev edes ado alguien q a sentir. P u propios p errá desanimarte or otro lado , e que te ec nsamientos más o serán tus p h la oportu arán para atrás y esimistas los nidad. Te n en cue te harán perder elevado nta su tanto, ten pone subir de vib que vivir algo d ra que hay rás que renuncia ción, y por lo en tu vid a que no r a todo aquello contigo. pu N dejen ev o permitas que lo eda elevarse oluciona s demás r a ti. no te

algunas cosas que Estás convencido/a de o tienes que tener per ir, dec o er hac deseas que los demás a le bab pro es que en cuenta En ese caso, ia. trar con la an lo mejor te llev . Es un día rás pod no rte; one no intentes imp ad ivid act una alg llar ideal para desarro a darle un toque creativa o artística, o par a tu casa o a tu de belleza y elegancia planeando un viaje ás est Si . gen ima pia pro contratiempo te ún alg nes acio vac s o una para más ha fec la r asa retr a obligará as el coche, sac si ado cuid adelante. Ten s, pues hoy rca apa de dón sobre todo con multen. te que de go corres serio ries

Hoy comie n de dos me za una etapa de po co más ses en la que tendrá centrarte en s prácticos. el trabajo y en los que a E algún trám s un día ideal para suntos iniciar ite legal, o asuntos d e mpezar a e solicitud. papeles o hacer alg mover Las circun stancias te una nuevo a sa lle cr material, p ificarte por el mun van de do e avance in ro procura no aban te do conscienci lectual y el despert nar el ar a experimen que estabas empe de za ta llama hoy r. Si alguien a quie ndo a n amas te es porque algo, y es quiere exp im resarte nada deje portante que ante s s hablar a esa perso de decir na.

CHAMAN ESPIRITISTA

La jorna da mágica y de hoy puede se trabajo y especial. Termin r realmente a a dinero e hora ya tienes m s una fase de n te llega la el bolso, o much ás tiempo libre y o comunic noticia, la llama mejor, quizás d a realidad ción de que pue a, o la de a elevados lguno de tus ide s hacer a . un curso Es un día excele les más , n artísticas taller o conferen te para asistir a c unirte a o espirituales, y ia de temáticas un s regularm grupo así para ería perfecto e p alguien e nte. Hoy puede oder asistir s s enamora pecial, incluso p conocer a o rt las sutile e. Abre tus senti drías zas de la dos y es cucha existenc ia.

quedará en Géminis, y se Hoy entra Marte te rte Ma s. se me dos allí poco más de energía extra que a un a ort ap te y activa ctivo, lizar en algo produ debes saber cana ti en forma de a ntr co rá lve vo si no se ad una cierta agresivid muy frustración, ira, o da no viene tra en La . ior ter desde el ex a rte hoy para algun favorable. Prepara cir que no esperas, de a n cosa que te va atiempo, o ciertas un pequeño contr rgirán con alguna diferencias que su tendrás que pensar y ho e sd De . na rso pe que n la energía extra qué vas a hacer co é es aquello que qu te aporta Marte, y . quieres conquistar

va a ponerte a Si tienes pareja hoy la vida que estás a la tres ues dem que para ba prue en un nivel más altura de vivir un relación stumbrado/a. Es aco s está que al ado elev en el error de importante que no caigas a la que amas hoy desatender a la persona surgirán a lo largo del por otros asuntos que te especialmente. Si no día, pues se molestará posibilidades de que tienes pareja hay muchas con los encantos de hoy te quedes prendado/a r, o con quien te oce alguien a quien vas a con hoy ya podrás dejar encontrarás. A partir de las obligaciones y más de lado el trabajo y . dedicarte a otros asuntos

Prepára te día de h a vivir algún co oy que v ntratiem po en el a emocion almente a afectarte , esconda y si eso s o con algu tus sentimiento curre, no s ie gusta, p n. Alguien a qu y compártelos ie ue decirte a de alejarse de n amas, o que te ti, lg sacar, o o que llevaba ti tu pareja puede e s lugar en implemente te s mpo deseando tr e tus com e la gente, tu gru ntirás fuera de pa p consecu ñeros de trabajo o de amigos o e . demasia ncia de haberte Todo será la e d de hoy te o en ti mismo/a. ncerrado T n sabes m drás te mostrará us sensaciones a los dem nejarte bien o n n hasta que pun ás. o con la to vida y co n

Hoy la vid a merecerte te mostrará si has sa vi tu tenden vir un amor eleva bido cia a deja do, o bien rte llevar , si pasiones por te oportunid ha hecho perder u las ad muy e n a special. L ti de aque aa lla sentir te m persona que tanto ctitud hacia ostrará ho te hace sentido. O y cómo a nd tr confundir as personas a lo m as en este te e de ellos, p o tentarte para qu jor intentan e u tiempo co es observan que p no te alejes n a deberías tu pareja o con otr sas mucho ca a por ellos. er en el error de d gente, y no ejarte lleva S por seguro i no eres leal en el r am que te pa sará factu or hoy ten ra despué s.

evento, viaje, asistir a un Quieres hacer un r otra actividad, y hoy te uie o a realizar cualq e te ro observarás qu pondrás a ello, pe bastante más elevado s supondrá un gasto Si tienes vehículo as. del que esperab ares algo revises y que rep conviene que le rda. Por go s má a erí a av antes de tener un s preocupaciones u rta fin dejar atrás cie res, y hoy mésticas y familia dos ocupaciones do de s má co e de po comienza una fas drás más tiempo libre, ten rantías meses en la que s ganas y más ga mejor humor, y má sarlo bien. Hoy puedes y pa de hacer cosas n alguien. regularmente co empezar a verte

SUERTE - AMOR LIMPIAS - TRABAJOS BARRIDAS - DESPOJOS AMARRES - LIGAMIENTOS

DE MALAS EN EL AMOR ES VICTIMA DE LA ENVIDIA? LE ACOMPAÑA LA MALA SUERTE? HA SIDO VICTIMA DE BRUJERIA? SE SIENTE QUE LO ESTAN TRABAJANDO

ntas semanas Desde hoy vienen unas cua ará más tu en las que la gente demand contigo. atención y estará más crítica alguien con Incluso hoy algún familiar o r los trapos quien vives empezarán a saca contento sucios o te expresará su des circunstancias contigo por algún asunto. Las nte que tienes ame clar n trará mos te hoy de /a con la gente o que ser algo más selectivo más práctico/a. o poc un ser que es que tien a renunciar a /a ado oblig ves te Quizás hoy que tenías idad activ otra na un viaje o a algu icamente nóm eco que s verá planeada, pues no te lo puedes permitir.

Las circ u que pun nstancias de ho to y espiritua has evolucion te mostrarán h a a lm dedos a ente. Puedes do emocional y sta lg c que tien uno de los ide asi tocar con lo ale e s importa s, o bien puede s más elevad os nte s consecu decepción, y llevarte una to e venido c ncia de lo que do será tú mism re o decision ando con tus propios /a has e a entrome s. No dejes qu e los de ctos y tan en tu más se sientes vida sen fr pagarlo ustrado/a por a timental, y si te lgo proc con quie u crees q ue tiene n no se lo mere ra no s c no deje s que tu que decirle alg e, pero si o propia d ebilidad a alguien te lo imp ida.

LE DIJERON QUE LE ESTAN HACIENDO BRUJERIA? Y QUIERE UNA SEGUNDA OPINION?

VISITEME

TENGO EL DON PARA ROMPER TRABAJOS, RETIRAR MALEFICIOS, CURAR ENFERMEDADES CAUSADAS POR LA BRUJERIA

Hermano

Samuel UNICAMENTE POR CITA

(864)901-1393 RECORTELO Y GUARDELO

6035 White Horse Rd. Greenville SC 29611



EDICION 268 CLICK