Shopping A Nice Chéquier Cadeaux 2013

NICE

Le plus grand espace commercial de la Riviera à ciel ouvert

SHOPPING 250 Shops à

REDUCTION COUPON

Chéquier cadeaux

250 enseignes - 1km de shopping www.shoppinganice.fr

2013

1

Rue

2

A

ra

Biscar

P1

T

3

P2

1

Station de tramway - Gare Thiers

A

Acropolis

2

Station de tramway - Jean Médecin

T

Théâtre de Nice

3

Station de tramway - Masséna

O

Opéra de Nice

P1 Parking - Nicetoile P2 Parking - Masséna

O

Station de location de vélos bleus

Office de tourisme

Vos 250 Boutiques Grands magasins department store

Fnac

Galeries Lafayette Monoprix Centre commercial shopping center

Centre commercial Nicetoile Prêt-à-porter fashion

Bijoux & Accessoires Abysse Accessorize* Agatha* Arts Diamant Bijoux Claire’s* Didier Guerin* Ferret

Fossil* Gold Story* Ice Watch* Le Sancy bijouterie Lepage Louis Pion* Moa Perrusset Saoya* Swatch* Univers d’or* Ydol* Chaussures & Maroquinerie André* Bata Bemon Bocage Chaussures Cuir Eram* Foot Locker Geox Shop Girl’s Griffolies Heyraud Masséna Heyraud Médecin Lancel* Maroquinerie Willy Mephisto Minelli

Nina Rose

Olivier Jacques* San Marina

Staggy Texto Viamaestra Zoozoo shoes Mode enfants Catimini* Ikks* Okaidi Obaibi* Sergent major* Z Enfants Mode Femmes & Hommes 35 Avenue Armand Thierry homme Armand Thierry femme BCBG* Bershka

By Colette

C&A* Camaieu* Carla B Caroll* Célio Club* Célio Chevignon* Damart Desigual* Devred* Diesel Esprit Etam Eurodif

H&M Hollister* Jennyfer* Jules Kaporal* L&B Store L&L La mode est à vous* Le temps des cerises*

Maison du Pantalon Mango Mim Morgan Naf Naf* Phildar Pimkie Promod Pull & Bear Ricry Slide Avenue Smart Stockshop Ten Tendance Viktoria Tie Rack* Un jour ailleurs* Undiz Zara Lingerie & Maillot de bain Aubade* Calzedonia*

Etam* Orcanta* Princesse Tam Tam* Sport Adidas* City Sport* Go Sport

Beauté beauty

Beauté, bien-être Beauty Boudoir Franck Provost* Jean Paul Gil coiffure* L’occitane* Le bar à ongles* Mode et Beauté Parashop* Pascal Coste* Sabon* Saga cosmetics Sephora* The body shop* Yves Rocher* Optique Acuitis* Alain Afflelou Audition Conseil Europ’ Optic

Générale d’optique Grand Optical*

Grosgogeat Opticien Solaris*

GROSGOGEAT� opticiens

Loisirs / Déco leasure and deco

Jeux, Loisirs, Cadeaux Alice Délice* Bazar Royal Coin Fleuri

Pathé Masséna Pathé Paris

Fnac Nice La grande récré* La grande récré des tous petits* Le Flaneur Micromania* Micromania Mini Max Oxybul Eveil et Jeu* Pylones

Smartbox

Tokki cadeaux Maison, Déco Arcane* Comptoir de famille* Élegance Rénovation Habitat*

Hi’tech concept La Chaise longue* La Compagnie des bains* Maison du monde* Nature et découverte* Yves Delorme* Restauration Alimentation restaurant and food

Bretzel Moricette China Fast food Coffea*

Confiserie Mimosa Croq Etoile* Hippopotamus

Iris Café

Jeff de Bruges* Kebab Indian Snack KFC King Kebab

Kitchena

La Brasserie de l’Etoile* La Brioche chaude La Brioche dorée* Le Caroussel*

Le Grand Café de Lyon Malongo Café

McDonald’s

Mister Kebab Monoprix Muffin coffee Nespresso

Nicolas O’sushi* Panoï Maison de Thé Pomme de pain* Quick Relais d’Asie Restaurant Bollywood Sandwiches & Panini So green Starbucks* Urban Café* Zumo*

Médecin Société marseillaise de crédit Tabac / Kiosque Kiosque Biscarra Kiosque Dubouchage

Kiosque Masséna

Le Cyrano-tabac Tabac Presse de l’Etoile Téléphonie Bouygues Telecom

Services services

Nice Etudes Opinions Banque / Change Banque Populaire BNP Banque privée BNP Paribas Masséna BNP Paribas Médecin Caisse d’épargne

Comptoir financier Arin Change Méditerranée Crédit Agricole* Crédit du Nord Crédit Mutuel LCL Société Générale Masséna Société Générale

Masséna Viagier Union foncière Transport

Lignes d’Azur

Phocéens Voyages Selectour Aliso-voyage Vinci Park hébergement Best Western Alba Hôtel National

Studios Floréal

Bouygues Telecom

Espace SFR Espace SFR* Orange Orange* Orange Photo Service* Tel and Com The phone house* pharmacie La pharmacie* Pharmacie de Paris Pharmacie Elysée

Pharmacie Mercier Pharmacie Riviera Services divers

Centrale retouche Photec Plus Repasserie blanchisserie

* boutiques de Nicetoile partenaires de l’opération

Grands Magasins Fnac Galeries Lafayette Monoprix

Centre commercial Nicetoile

Centre commercial vous offre

2h de parking gratuites dès 50€ d’achat* *2h free parking for a purchase of 50€

Shopping center

NICETOILE, l’écrin shopping au cœur de Nice Près de 100 boutiques à votre service Lancel, Hollister, Séphora, Fossil, Habitat, Désigual, Alice délice…

The jewel case in heart of Nice discover almost 100 stores

*valide du 1/10/2013 au 31/12/2013 inclus, uniquement pour les achats effectués sur la même journée dans les boutiques de votre centre commercial Nicetoile. Offre non cumulable avec d’autres promotions en cours.

Information à la réception niveau 0. *valid from 1 october through 31/12/2013, for purchases made during the same day in Nicetoile Shopping center. This offer cannot be combined with any other promotional offers

nicetoile

30 avenue Jean Médecin Station de Tramway Jean Médecin

Ouvertures / Opening hours

www.shoppinganice.fr

Du lundi au samedi de 10h00 à 19h30 Ouvertures exceptionnelles / Special openings : 1er et 11/11, dimanches 1er et 8/12 de 11h à 19h ; 15 et 22 /12 de 10h à 20h

Contactez-nous 04 92 17 38 17

Grands Magasins Department store

6 avenue Jean Médecin Station de Tramway Masséna

CADEAU EXCLUSIF

Ouverte en 1916 et installé dans cet imposant immeuble du XIXe siècle vous trouverez sur 6 niveaux les différents univers des Galeries Lafayette à savoir : Accessoire &Maroquinerie, Maison, Mode, Beauté (parfumeries et cosmétiques). Au 4e étage, le restaurant «La Table» vous accueille et offre une vue imprenable sur la Place Masséna et la mer méditerranée.

Pour recevoir votre cadeau*, présentez-vous au service clientele des Galeries Lafayette de Nice au 4ème étage ou de CAP 3000 au RDC

Open in 1916 in this XIX century building, you will find on 6 levels famous brands, for some, they are sole distributor; more than 600 brands in all, represented in a broad range of items. For a coffee break or a convivial lunch, on the 4th floor, ‘La Table’ provides a breathtaking view on Place Masséna and the Mediterranean Sea.

*Minimum d’achat 30€. Excepté sur les services et l’alimentation. Un cadeau par personne et par coupon.

Ouvert 7 j / 7 - Open 7 days a week Du lundi au samedi de 9H à 20H, le dimanche de 11H à 20H From monday to saturday from 9 am to 8 pm, on sunday from 11 am to 8 pm www.shoppinganice.fr

vous offre

Informations au 04 92 17 36 36

-12%** TOURIST TAX REFUND Non European Union residents.12%** tax refund on total purchases over 175,01** net (after discounts deducted) made on the same day, in the same store. Export limit outside the E.U.: 3 months. The 12% tourist tax refund can be added to the 10% discount. ** Except on services, food and subject to government regulations.

EXCLUSIF GIFT To receive your gift*, please go to the customer service at Galeries Lafayette Nice on the 4th floor or CAP 3000 at level 0 next to the tax refund office. *Purchase 30€ minimum, one gift per person and per voucher. Except on food and services

galeries lafayette

Prêt-à-porter Bijoux & Accessoires Abysse Accessorize Agatha Arts Diamant Bijoux Claire’s Didier Guerin Ferret Fossil Gold Story Ice Watch Le Sancy bijouterie Lepage Louis Pion Moa Perrusset Saoya Swatch Univers d’or Ydol Chaussures & Maroquinerie André Bata Bemon Bocage Chaussures Cuir Eram Foot Locker Geox Shop

Girl’s Griffolies Heyraud Masséna Heyraud Médecin Lancel Maroquinerie Willy Mephisto Minelli Nina Rose Olivier Jacques San Marina Staggy Texto Viamaestra Zoozoo shoes

Damart Desigual Devred Diesel Esprit Etam Eurodif H&M Hollister Jennyfer Jules Kaporal L&B Store L&L La mode est à vous Le temps des cerises Mode enfants Maison du Pantalon Catimini Ikks Mango Okaidi Obaibi Mim Sergent major Morgan Z Enfants Naf Naf Mode Femmes & Hommes Phildar Pimkie 35 Avenue Promod Armand Thierry homme Pull & Bear Armand Thierry femme Ricry BCBG Slide Avenue Bershka Smart

By Colette

Stockshop C&A Ten Camaieu Tendance Viktoria Carla B Tie Rack Caroll Un jour ailleurs Célio Club Undiz Célio Chevignon Zara

Lingerie & Maillot de bain Aubade Calzedonia Etam Orcanta Princesse Tam Tam Sport Adidas City Sport Go Sport

Prêt-à-porter Fashion

70 avenue Jean Médecin Station de Tramway Gare Thiers

Spécialiste du pantalon depuis 36 ans, nous vous proposons un large choix de marque, un rayon grande taille et un service de retouche rapide et gratuit.

vous offre

10%

Specialist of the trousers for 36 years, we propose you a wide leading choice, a beam big size and a free and fast service of retouch.

de réduction sur présentation du coupon*

10% off with this coupon Ouvertures Du lundi au samedi 9h15-12h15 / 14h-19h www.shoppinganice.fr

Contactez-nous 04 93 62 03 82

*Offre non cumulable avec d’autres offres et hors soldes - Valable jusqu’au 31/12/13

La Maison du Pantalon

Prêt-à-porter Fashion

Découvrez notre carte de fidélité

31 avenue Jean Médecin Station de Tramway Jean Médecin

By Colette ou l’univers fou d’une mère et ses 3 filles qui parcourent les villes afin de toujours denicher le goodies sympathique, la pièce tendance ou encore l’accessoire mode incontournable. By Colette with love...

By Colette, the incredible Universe of a mother and her 3 daughters who spend their time travelling all over the world to find the trendiest and must haves accessories and clothes. By Colette with love...

Shop online on www.urbandressing.com

Discover our fidelity card

Ouvertures Du lundi au dimanche de 10h à 19h30 www.shoppinganice.fr

Contactez-nous 04 93 88 74 62

Prêt-à-porter Fashion

19 avenue Jean Médecin Station de Tramway Jean Médecin

L’équipe vous accueille dans une ambiance chaleureuse et vous propose un grand choix de ballerines, d’escarpins, bottines, et bottes en cuir.

vous offre

Votre produit d’entretien offert*

The team welcomes you in a warm atmosphere and proposes you a wide selection of ballerinas, heels ankle boots, and leather boots.

The cleaning product is offered Ouvertures Du lundi au samedi de 10h à 19h30 www.shoppinganice.fr

Contactez-nous 04 93 87 80 94

*Offre non cumulable avec d’autres offres et hors soldes - Valable jusqu’au 31/12/13

nina rose

Beauté Beauté, bien-être Beauty Boudoir Franck Provost Jean Paul Gil coiffure L’occitane Le bar à ongles Mode et Beauté Parashop Pascal Coste Sabon Saga cosmetics Sephora The body shop Yves Rocher Optique Acuitis Alain Afflelou Audition Conseil Europ’ Optic Générale d’optique Grand Optical Grosgogeat Opticien Solaris

Beauté Beauty

GROSGOGEAT� opticiens GROSGOGEAT� 25 avenue Jean Médecin opticiens Station de Tramway Jean Médecin

Grosgogeat Opticiens vous propose :

10%

- Lunettes optiques et solaires - Jumelles - Télescopes - Microscopes - Loupes - Optical frames - Sunglasses - Binoculars - Telescopes - Microscopes - Magnifying lenses

de réduction sur tout le magasin sur présentation du coupon*

10% off in all the shop Ouvertures Tous les jours de 9h15 à 19h

www.shoppinganice.fr

vous offre

Contactez-nous 04 93 88 72 52

*Offre non cumulable avec d’autres offres et hors soldes - Valable jusqu’au 31/12/13

grosgogeat opticiens

Restauration Alimentation Bretzel Moricette China Fast food Coffea Confiserie Mimosa Croq Etoile Hippopotamus Iris Café Jeff de Bruges Kebab Indian Snack KFC King Kebab Kitchena La Brasserie de l’Etoile La Brioche chaude La Brioche dorée Le Caroussel Le Grand Café de Lyon Malongo Café McDonald’s Mister Kebab Monoprix Muffin coffee Nespresso Nicolas O’sushi Panoï Maison de Thé Pomme de pain Quick Relais d’Asie Restaurant Bollywood

Sandwiches & Panini So green Starbucks Urban Café Zumo

Restauration Alimentation Restaurant and food

27 avenue Jean Médecin Station de Tramway Jean Médecin

Fabricant de fruits confits depuis 1934, une adresse incontournable pour cette spécialité niçoise.

vous offre

10%

Manufacturer of candied fruits since 1934, an unavoidable address for this Nice‘s speciality.

de réduction sur présentation du coupon*

10% off with this coupon Ouvertures Tous les jours de de 9h30 à 20h www.shoppinganice.fr

Contactez-nous 04 93 88 35 11

*Offre non cumulable avec d’autres offres et hors soldes - Valable jusqu’au 31/12/13

confiserie mimosa

Restauration Alimentation Restaurant and food

La pause gourmande

Kitchena

13 avenue Jean Médecin Station de Tramway Masséna

Vous souhaitez manger un bout sur le pouce ou vous installez en terrasse, Kitchena vous propose des burgers, bagels, smoothies, cafés et thés frappés dans une ambiance conviviale.

You wish to grab a quick lunch or install you outside, Kitchena proposes you burgers, bagels, smoothies, coffees and teas struck in a friendly atmosphere.

The sweat break

Ouvertures Tous les jours de 8h à 20h www.shoppinganice.fr

Restauration Alimentation Restaurant and food

13 Place Masséna Station de Tramway Masséna

15%

L’Iris café vous accueille tous les jours pour les petits déjeuners et les repas du midi. Carte brasserie avec plats du jour et formule à 13,90€ avec un plat du jour ou une pizza, un dessert et un café. Service de snack toute la journée et bar à toute heure avec nos bières et cocktails.

de réduction sur toutes consommations, restauration et brasserie sur présentation du coupon*

The Iris Café welcomes you every day for breakfasts and lunch. “Brasserie” menu with today’s specials and formula at 13,90€ with a today’s special or a pizza, a dessert and a coffee. We serve you snacking and drinks (beers and cocktail) all day long.

Ouvertures ouverts 7 jours sur 7 de 8h à 20h www.shoppinganice.fr

vous offre

04 93 85 77 09 - 06 60 67 32 80

15% off with this coupon *Offre non cumulable avec d’autres offres et hors soldes - Valable jusqu’au 31/12/13

l’iris café

Restauration Alimentation Restaurant and food

Un café en terrasse

Le Grand Café de Lyon 33 avenue Jean Médecin Station de Tramway Jean Médecin

Bar, glacier, salon de thé, crêperie.

Ouvert tous les jours de 7h30 à 21h.

Faite une pause ou bien donnez vous rendez-vous sur l’une des belles terrasses de l’avenue.

Bar, ice-cream maker, tearoom, creperie.

Open every day from 7:30am till 9pm.

Had a break either give you appointment into one of the beautiful terraces of the avenue.

A coffee in a terrace

Ouvertures Tous les jours de 7h30 à 21h www.shoppinganice.fr

Contactez-nous 04 93 88 13 17

Restauration Alimentation Restaurant and food

20 avenue Jean Médecin Station de Tramway Masséna

Petit déjeuner jusqu’à 11h.

Possibilité de commande et paiement par borne en Anglais, italien, espagnol, allemand et néerlandais. Accès Wifi gratuit.

1 Sundae* offert

Breakfast till 11am.

You can order and pay in your automatic terminals in English, Italian, Spanish, German and Dutch.

Free WiFi access.

www.shoppinganice.fr

vous offre

*Glace à base de lait

pour un maxi best of acheté sur présentation du coupon* TM

Horaires d’ouverture McDonalds Nice Masséna 8h > 23h du dimanche au vendredi - 8h > 24h le samedi l’été ouvert tous les jours de 8h à minuit Horaires d’ouverture McCafé 7h30 > 20h tous les jours - l’été 7h30 > 21h00

A Sundae offered for a maxi best of bought on production of the coupon

TM

*Offre non cumulable avec d’autres offres et hors soldes - Valable jusqu’au 31/12/13

mcdonald’s

Services Nice Etudes Opinions Banque / Change Banque Populaire BNP Banque privée BNP Paribas Masséna BNP Paribas Médecin Caisse d’épargne Comptoir financier Arin Change Méditerranée Crédit Agricole Crédit du Nord Crédit Mutuel LCL Société Générale Masséna Société Générale Médecin Société marseillaise de crédit Tabac / Kiosque Kiosque Biscarra Kiosque Dubouchage Kiosque Masséna Le Cyrano-tabac Tabac Presse de l’Etoile Téléphonie Bouygues Telecom Bouygues Telecom Espace SFR Espace SFR Orange Orange

Orange Photo Service Tel and Com The phone house pharmacie La pharmacie Pharmacie de Paris Pharmacie Elysée Pharmacie Mercier Pharmacie Riviera Services divers Centrale retouche Photec Plus Repasserie blanchisserie Masséna Viagier Union foncière Transport Lignes d’Azur Phocéens Voyages Selectour Aliso-voyage Vinci Park hébergement Best Western Alba Hôtel National Studios Floréal

Services Services

31 avenue Jean Médecin Station de Tramway Jean Médecin

Notre équipe vous accueille pour tous renseignements et souscription à un forfait mobile, internet ou combiné.

Offre Duo

Our team welcomes you for any information and subscription of a cell phone, an internet or a combined package.

le 2ème accessoire à moitié prix sur présentation du coupon*

Ouvertures Du lundi au samedi de 10h à 18h45 www.shoppinganice.fr

vous offre

Contactez-nous 04 93 82 95 25

Duo offered, the second accesorize for half price *Offre non cumulable avec d’autres offres et hors soldes - Valable jusqu’au 31/12/13

bouygues telecom

Services Services

Votre studio en centre ville

Studios Floréal 51 avenue Jean Médecin Station de Tramway Gare Thiers

Hébergement en studio aménagé, afin de passer un séjour indépendant pour des vacances ou un voyage d’affaire. En plein centre ville, à proximité de la mer du Vieux Nice et du palais des congrès.

Accommodation in studio fitted out to pass an independent stay for Holidays or journey of business. Located in down town next to the sea, the old town and the conference hall.

Your studio down town

Ouvertures Tous les jours de de 9h à 19h www.shoppinganice.fr

Contactez-nous 04 93 92 49 53 - 06 34 42 20 19 - 06 03 81 34 79

Services Services

9 avenue Jean Médecin Station de Tramway Masséna

Maison fondée en 1858, le Comptoir Financier Arin (Ex Maison Sauclières) est spécialisé dans l’achat et la vente de devises étrangères ainsi que dans l’or et l’argent d’investissement.

un taux préférentiel «nice avenue» sera accordé lors de chaque transaction de vente de devises étrangères sur présentation du coupon*

Established in 1858, the Financial Counter Arin (Ex Maison Sauclières) is specialized in the purchase and the sale of foreign currencies as well as in the gold and the silver of investment.

www.shoppinganice.fr

vous offre

A preferential rate «Nice Avenue « will be granted for your transaction of sale of foreign currencies with this coupon Ouvertures Du lundi au vendredi de 8h30 à 18h50 Samedi de 9h à 17h50 Contactez-nous 04 93 87 82 62

*Offre non cumulable avec d’autres offres et hors soldes - Valable jusqu’au 31/12/13

comptoir financier arin

Services Services

Votre étude

29 avenue Jean Médecin Station de Tramway Jean Médecin

Nice Etudes Opinions vous propose des enquêtes qualitatives et quantitatives dans ses salles équipées de matériel audio et de vitres sans tain ainsi que des études de marché.

Nice Etudes Opinions proposes you qualitative and quantitative surveys in its rooms equipped with audio material and with two-way windows as well as market studies.

Your survey Contactez-nous 06 37 91 73 87 www.shoppinganice.fr

Services Services

Kiosque Masséna Place Masséna/Avenue de Verdun Station de Tramway Masséna

Toute la Presse française et étrangère, livres, confiserie, cartes postales, tickets de bus, boissons fraîches, café etc...

vous offre

à partir de 10 euros d’achat, un café vous sera offert sur présentation du coupon*

You can find all the French and international newspaper, books, post cards, bus tickets, fresh drink, coffe etc…

From 10€ spent, a coffee will be offered Ouvertures 7 jours sur 7 de 7h30 à 19h30

*Offre non cumulable avec d’autres offres et hors soldes - Valable jusqu’au 31/12/13

www.shoppinganice.fr

kiosque masséna

Services Services

Agence commerciale Notre-Dame - 1 rue d’Italie Station de Tramway Jean Médecin

Votre nouvelle agence Notre-Dame vous accueille

10 voyages : 10€ Pass 1 jour : 5€ Pass 7 jours : 15€

du lundi au vendredi, de 8h00 à 19h00 et le samedi de 8h30 à 18h00 More modern, more bright and more pleasant your new agency welcomes you.

Open from Monday to Friday from 8am to 7pm and the Saturday from 8:30am to 6pm

10 journey : 10€ Pass 1 day : 5€ Pass 7 days : 15€

Pour plus d’information / For more information www.lignesdazur.com www.shoppinganice.fr

et

N°Azur 08 1006 1006 du Lundi au Samedi de 7h00 à 20h00 PRIX D’APPEL LOCAL

Monday to Saturday 7 a.m – 8 p.m Local rates apply

Services Services

Pharmacie Mercier 16 avenue Jean Médecin Station de Tramway Masséna

vous offre

Fondée en 1885, la pharmacie Mercier s’occupe de votre bien être et vous propose des conseils en dermocosmétologie, diététique, homéopathie. Elle est aussi spécialisée dans le matériel médical.

Established in 1885, the pharmacy Mercier takes care of your well being and proposes you advices in dermocosmetology, dietetics, homoeopathy. It is also specialized in the medical equipment.

scannez le flashcode et accédez à nos offres en ligne

Ouvertures Du lundi au samedi de 9h à 19h30 www.shoppinganice.fr

Contactez-nous 04 93 85 41 31

Scan the flash code to find your promotions online *Offre non cumulable avec d’autres offres et hors soldes - Valable jusqu’au 31/12/13

pharmacie mercier

Loisirs / Déco Jeux, Loisirs, Cadeaux Alice Délice Bazar Royal Coin Fleuri Pathé Masséna Pathé Paris Fnac Nice La grande récré La grande récré des tous petits Le Flaneur Micromania Micromania Mini Max Oxybul Eveil et Jeu Pylones Smartbox Tokki cadeaux Maison, Déco Arcane Comptoir de famille Élegance Rénovation Habitat Hi’tech concept La Chaise longue La Compagnie des bains Maison du monde Nature et découverte Yves Delorme

Loisirs / Déco Leasure and deco

31 & 54 avenue Jean Médecin Station de Tramway Jean Médecin

Aux cinémas Pathé Masséna & Pathé Paris, vivez vos émotions en grand format dans les 13 salles équipées en numérique, dont 7 pour la 3D. Doté d’un son haute définition, vous trouverez de nombreux films en VO au Pathé Masséna et en VF au Pathé Paris.

Tarif privilégié à 8€ valable tous les jours, hors supplément 3D et séances spéciales sur présentation du coupon*

In cinemas Pathé Masséna and Pathé Paris, live your feelings in wide screen thanks to the 13 rooms equipped in digital technology, among which 7 for the 3D. Endowed with a high-definition sound,you will find numerous movies in the original version in Pathé Masséna and in French version in Pathé Paris.

www.shoppinganice.fr

vous offre

Special price of 8€ valid every days except for 3D extra and special show Ouvertures ouverts toute l’année, 7 jours sur 7 Pathé Masséna de 10h30 à 23h00 / Pathé Paris 13h00 à 23h00 Informations www.cinemaspathe.com

*Offre non cumulable avec d’autres offres et hors soldes - Valable jusqu’au 31/12/13

pathé paris & masséna

La Maison du Pantalon Pathé Paris

09

20

11

a v e n

Nicetoile u

e Lignes d’Azur 14 19 J e Smartbox a n 10 M 01 Le Grand Café de Lyon é d 16 Bouygues Telecom e c i n 13 Pathé Masséna 03 Nice Etudes Opinions 5 Confiserie Mimosa 15 Grosgogeat Opticiens Nina Rose

McDonald’s Pharmacier Mercier

12

18

Galeries Lafayette

04 08 02

Kitchena Comptoir financier Arin

Kiosque Masséna

07

Iris Café

06 p Ma lace ss én a

Studios Floréal

17

250 enseignes - avenue Jean Médecin & place Masséna Grands magasins / Centre Commercial

01

Bouygues Telecom

06

Iris Café

11

Lignes d’Azur

16

Pathé Masséna

02

Comptoir financier Arin

07

Kiosque Masséna

12

McDonald’s

17

Pathé Paris

03

Confiserie Mimosa

08

Kitchena

13

Nice Etudes Opinions

18

Pharmacie Mercier

Services

04

Galeries Lafayette

09

La Maison du Pantalon

14

Nicetoile

19

Smartbox

Loisirs / Déco

05

Grosgogeat Opticiens

10

Le Grand Café de Lyon

15

Nina Rose

20

Studios Floréal

Prêt-à-porter Beauté Restauration / Alimentation

Loisirs / Déco Leasure and deco

35 avenue Jean Médecin Station de Tramway Jean Médecin

Venez découvrir dans votre boutique Smartbox la large palette d’expériences sélectionnée par nos experts. Nos coffrets cadeaux : conduite de GT, modelage du corps d’une heure, une nuit dans une cabane perchée, un dîner 3 plats dans un restaurant raffiné…

vous offre

10€

Come to discover in your Smartbox shop the wide pallet of experiences selected by our experts. Our gift boxes: GT driving, one-houred body modelling, one night pn a perched hut, a dinner 3 dishes in one sophisticated restaurant…

de réduction à partir de 100 € d’achat sur présentation du coupon*

10€ off for 100€ bought Ouvertures du lundi au samedi de 10h à 19h www.shoppinganice.fr

Contactez-nous 04 93 76 14 02

*Offre non cumulable avec d’autres offres et hors soldes - Valable jusqu’au 30/11/13

smartbox

Association des commerçants de l’avenue Jean Médecin et de la place Masséna

Rejoignez-nous

www.shoppinganice.fr Ce document est réalisé avec le soutien de l’Office du Commerce et de l’Artisanat de Nice www.nice-commerce-artisanat.fr