DOSSIER MITA MITA

CR EACI ÓN Mi r ella

C O L E C T I VA

Car bo ne

y

D IRIGIDA

Pa m e l a

PO r

S a n ta n a

O b r a g a n a d o r a d e l C o n c u r s o A n u a l d e P r o y e c to s d e C r e a c i ó n C A P P U C P 2 0 2 2

2 3 . 2 4 . 2 5

J U N I O

2 0 2 3

H a y ta n t í s i m a s

fronteras

Que dividen A la gente,

M I TÁ

M I TÁ P e r o p o r c a da f r o n t e r a

E x i s t e ta m b i é n u n p u e n t e

G I N A Va l d é s , 1 9 8 2

CUERPO INTERVENIDO 2022-2023 P R E S E N TA

O bra ga nadora DEL CONCURSO ANUAL DE PROYECTOS DE CREACIÓN CAP DE CREACIÓN PUCP 2022

U NA

CRE A CI ÓN

M i r e l l a

C O L E C T I VA

C a r b o n e

y

DIRIGIDA

Pa m e l a

AUDITORIO ICPNA CENTRO A V. J R. C U Z C O 4 4 6 , L I M A

23.24.25 JUNIO 2023 LIMA, PERÚ

POr

S a n ta n a

I N T R O D U CC I Ó N

5

I N T R O D U CC I Ó N

Cuerpo Intervenido es un proyecto creado en el 2012 por la Especialidad de Danza de la Facultad de Artes Escénicas PUCP y la Dirección de Responsabilidad Social PUCP, que surge a partir de la necesidad de reflexionar sobre la diversidad sexual y sensibilizar a la comunidad universitaria sobre la violencia de género. Se trata de un proceso de investigación y reflexión en el que las y los participantes proponen –desde el movimiento y desde sus propias experiencias– en qué medida sus prácticas cotidianas se ven atravesadas por la violencia de género.

6

I N T R O D U CC I Ó N

7

I N T R O D U CC I Ó N

parte de los testimonios y experiencias de las/los intérpretes para explorar las fronteras que nos dividen como seres humanos y las formas de resistencia diarias que encarnamos frente a la violencia hacia la diversidad sexual y de género.

Desde el proyecto, buscamos construir puentes para generar diálogos y encuentros que intenten responder a la pregunta: ¿Cómo reconciliar nuestras diferencias, cómo acercarnos en nuestra diversidad?

8

D I R E CC I Ó N

Ha sido un placer trabajar con un grupo de personas valientes que se han entregado al lenguaje corporal, transformando sus cuerpos en una zona de experiencias, poniendo en juego sus subjetividades y realidades para generar significados en esta creación.

Mitá|Mitá revela la necesidad de crear puentes de comprensión y de respeto, de romper los límites de categorizar a otros, reconociendo las diferencias y aceptando que cada una/o elige la vida que quiere vivir.

Mirella Carbone Co-Directora 9

D I R E CC I Ó N

Mitá|Mitá es el resultado de un proceso que inició en setiembre del 2022 y recoge las experiencias de un grupo maravilloso de personas que representan una pluralidad de cuerpos, experiencias, identidades y formas de ver el mundo. Las historias, imágenes y danzas que comparten nos hablan de la belleza que existe en la diversidad y en la humana capacidad de ver al otrx con compasión, valorando su singularidad en un mundo que produce individuos en serie y aplasta la diferencia. La obra es una invitación a encontrarnos en la ambigüedad y la multiplicidad de lo que somos, individual y colectivamente.

Pamela Santana Co-Directora 10

I N T É R

PR E T E S

INTÉRPRETES

I N T É R Abril Góngora Marika, artista queer no binarie que explora el campo de la gráfica y la producción de papel artesanal como herramientas de visibilidad para la resistencia Marika.

Ale Rivera Actriz peruana con formación en improvisación teatral y danza contemporánea.

Bachiller en Artes Escénicas de la PUCP. Ha participado en diversas obras de teatro y proyectos cinematográficos, tanto como actriz, escritora y directora.

Siber - Ana Estrada Actriz multidisciplinaria egresada de la PUCP. Fundadora de Teatronautas, donde se desempeña como actriz y docente.

Eduardo Correa Antropólogo venezolano, productor audiovisual y creativo, drag queen, artista escénico en formación y defensor de los DDHH.

Estefany Ramirez Ramos Existencia disidente apasionada por el movimiento, la música, la ternura y el amor.

Sobreviviente de trauma. Creadore visual y artista escénicx en formación.

Eva Manuela Bailarina y docente egresada de la UNMSM. Performer y creadora interdisciplinaria, ha formado parte de varios proyectos independientes escénicos y audiovisuales.

13

INTÉRPRETES

P R E T ES Lía Machuca Artista plástica, performer, investigadora acompañante por el derecho a decidir.

visual

feminista,

bisexual

y

Carlos Figueroa Moreno Bailarín profesional egresado de la Escuela Nacional de Folklore. Artista performático participante en diversas obras de danza y teatro. Actualmente, pertenece al colectivo de danza e investigación del movimiento La Trenza Danza.

Roxy Ysidro Mesías Actriz multidisciplinaria, docente e investigadora del cuerpo/movimiento.

Licenciada en Teatro de la Facultad de Artes Escénicas - PUCP. Egresada como intérprete y creadora en teatro físico de la Cía. de Teatro Físico. Ha participado en diversas obras como actriz.

Sharon Montes Rivera Humana interesada en el movimiento en la vida, la mente y el cuerpo. Hacedora de realidades lúdicas y críticas basadas en la ternura y el cuidado a través de la gestión y producción social y cultural. Y si un cartón la definiría, pues sería licenciada en Psicología (Educacional).

Wendy Espinoza Actriz, bailarina, cantautora, docente, dramaturga, gestora de proyectos sociales y culturales, egresada de la Escuela Nacional Superior de Arte Dramático.

14

equipo

E Q U I P O A RT Í S T I CO 15

EQUIPO

Dirección General y Artística

M i r e l l a C a r b o n e y Pa m e l a S a n t a n a A s i s t e n c i a d e Di r e c c i ó n

Lu c í a M o n t e n e g r o Musicalización

Valeria Aragón Diseño de luces

Lu c h o Tu e s t a Dirección de Arte

L i z Qu i s p e D i s e ñ o d e A r t e Gr á f i c o

Cle Delgado Fo t o g r a f í a

Daniela Zavala Realización de vestuario

Martha Sánchez Carlos Cárdenas Si l v i a Lu n a

16

FICHA TÉCNICA

FICHA TÉCNICA 17

FICHA TÉCNICA

Producción General

Especialidad de Danza PUCP Producción Ejecutiva

G a b r i e l C á r d e n a s Lu n a Gestión Cultural

Fernando Castro Prensa

A r t u r o Pa r e d e s

18

A G R A D E C I M I E N TO S

A g r a d e c i m i e n to s 19

A G R A D E C I M I E N TO S

Bosco Santiago Polo Soto | Kiara Quispe | Mariela Elizalde Medina | Alexis Caballero Uriarte Carmen María Reinaga | Ithaly Montes Ayala | Alberto Finquín | Mel y Majo Rivera | Beatriz Ríos Manuel Rivera | Malú, Micaela y Germain Machuca | Gabriela Rose | Doris Ramos | Elmer Ramírez Sofía Rivera | Richard Montes | Sebastián Tello | Andrea Burgos | Andrea Pereda Lourdes, Linda, Génesis, Zoe y Ova | Graciana Marquez | Robert Quezada | Nelly González Familia Estrada | Eugenia Lazarte | Nancy Ysidro M. | Pablo Ysidro R. | Nancy Mesías L. Mathías Velásquez | Alice Velásquez Ysidro | Joaquín Quiñones | Ana Brito | Carolina Uceda | Ruth Chauca Diego Rodriguez | Nora Cárdenas | Natalia Lecca | Lucia Orccottoma Adriana Fernández Godenzi | Eloy Neira Riquelme | Mer y y Raúl Santana Equipo de Soporte FARES

20

PROGRAM

Cuando vives en la frontera la gente te atraviesa al caminar, e l v i e n to t e r o ba l a voz ,

S U N D A Y | A U G U S T 2 8 t h . 2 0 2 2 | 7 - 1 0 P M | L A J E T É E C L E R M O N T- F E R R A N D F R A N C E

23

PROGRAM

e r e s b u r r a , b u e y , c h i vo e x p i a to r i o , p r e c u r s o r a d e u n a n u e va r a z a ,

m i t a ’ y m i t a ’ - m u j e r y h o m b r e , n i n g u n o d e lo s d o s u n n u e vo g é n e r o G lo r i a A n z a l d ú a , 1 9 9 9

S U N D A Y | A U G U S T 2 8 t h . 2 0 2 2 | 7 - 1 0 P M | L A J E T É E C L E R M O N T- F E R R A N D F R A N C E

24