Næringsliv i Østfold og Follo, juni 2013

Til 14.000 bedrifter i Østfold og Follo

Nr. 4, juni 2013

side

14

side

7

Quality Hotel & Resort i Sarpsborg er ett av Skandinavias ledende

TV-aksjonen ønsker seg rekord i årets innsamling

Mer enn pølse og vaffel Østfold har mye å by på, mener interesseorganisasjon

Golfhotellet i byen Rica City hotell ønsker golfgjester velkommen

side

Det handler om stolthet

Ønsker rekord i Østfold

10. årgang

side

3

4

Sykefravær Stor plansje på midtsidene gir deg plan for oppfølging

side

8

side

12

Staselige lokaler Odd Fellow i Sarpsborg har nyoppussede lokaler

Kundedag Alle bladets lesere inviteres til kundedag i Tuneveien 2!

side

24

Moderne 60-åring Sekstiårsjubilanten Tuneheimen fremstår med hotellstandard og godt utstyrte møterom for næringslivet.

Side 10

nr. 4, juni 2013 3

Håper på ny innsamlingsrekord

TV-aksjonen

4

Det handler om stolthet

Quality Hotel & Resort

6

Tilrettelegger store konferanser

Reise & Konferanseservice

7

Golfhotellet i byen

Rica City Hotel

8

Kurs i historisk, grønn oase

Hafslund Konferansesenter

8

Stilige lokaler

Odd Fellow

9

Vi møtes i Østfold

Visit Fredrikstad & Hvaler

10

Tuneheimen – en moderne 60-åring

Sarpsborg Vandrerhjem

12

Oppfølging av sykefravær

SALG:

14

Østfold er mer enn pølse og vaffel

Guldkorn

Nils Petter Hauge Mob. 468 55 515

16

Østfold og Follo er på vei opp

Innovasjon Norge

18

Mer enn 30 gode år i båtbransjen

Fuglevik Båtservice

19

Din lokale grossist skaffer det meste

Østfoldfrukt Mysen

20

Bedre avfallshåndtering med planlegging

Retura

22

Spesialist på næringseiendommer

Møller Næringsmegling

23

Næringsguiden

24

Kundedag i Tuneveien 2

10. årgang

UTGIVER: Glomma Media AS Tuneveien 2 1710 SARPSBORG Tlf: 69 35 40 90 REDAKTØR: Per-Kr. Aasen

Grethe Mykløy Mob 479 31 550 Torill W. Minge Mob. 481 83 484 REDAKSJON OG GRAFISK PRODUKSJON: Glomma Media AS TRYKK: Nr1 Trykk Grefslie OPPLAG: 14.000 eks.

DISTRIBUSJON: Til alle virksomheter registrert i Østfold og Follo redaksjonen@naringsliv.no

Mediakonsulenter

Har du lyst til å selge spennende mediaprodukter i en spennende bransje?

Næringsliv i Østfold og Follo er fylkets eneste fulldistribuerte næringslivsmagasin og når ut til hele 14 000 næringslivsledere i regionen.

Nå skal vi utvide virksomheten til flere fylker og trenger nye mediakonsulenter på heltid. Vi kan tilby konkurransedyktige betingelser (fastlønn + provisjon) og et hyggelig arbeidsmiljø.

www.glommamedia.no

www.naringsliv.no

For ytterligere informasjon: Per-Kr. Aasen Tlf. 69 35 40 90 Mob. 916 20 304 pk@glommamedia.no Nils Petter Hauge Tlf. 69 35 40 90 Mob. 468 55 515 nils@glommamedia.no

Nr. 4, juni 2013

Håper på ny innsamlingsrekord – Østfold er det mest fremgangsrike fylket i landet når det gjelder bidrag fra næringslivet til den årlige tv-aksjonen. I år håper vi på nye rekorder, sier fylkesaksjonsleder Nils Petter Hauge.

Tekst: Per-Kr. Aasen Foto: Terje Hansteen – Vi har satt oss hårete mål, sier fylkesmann og leder for fylkesaksjonskomiteen, Anne Enger.

– Næringslivet i Østfold viste et stort engasjement i 2012. Det engasjementet håper vi vil bli enda sterkere i år og ikke minst komme til syne i alle fylkets kommuner. I fjor hadde vi giverstafett i Moss, Sarpsborg, Fredrikstad, Askim og Halden, og der var engasjementet stort. Det var dessuten en knivskarp kamp mellom de to beste byene Halden og Fredrikstad om å havne på førsteplassen. I år håper vi dette konkurranseinstinktet kommer frem i alle fylkets kommuner slik at vi kan nå våre mål, sier Nils Petter Hauge.

MELD DEG PÅ!

For tiden søker innsamlingsaksjonen i Østfold ildsjeler innenfor næringslivet som har lyst til å sette seg ned sammen med andre og utfordre næringslivsledere til å bidra.

De som måtte være interessert i det kan ta kontakt med sin ordfører i de respektive kommunene. Der kan de melde seg frivillig til å være med på ringedugnaden. I fjor sørget blant annet dette for at det ble hele 431 giverbedrifter, mot 113 i 2011. Sammen bidro de med cirka 1,4 millioner kroner.

BLI MED PÅ LAGET – I år er målet enda høyere, sier Hauge. Han er optimistisk også med tanke på å få med de største bedriftene i fylket. De var nemlig ikke med i fjor, men han er sikker på at dette retter seg i år.

– Vi har mange småbedrifter med stor giverglede, og da skulle det bare mangle om ikke også de store kan være med på spleiselaget, sier Hauge.

I fjor var det bare fire kommuner i Østfold som ikke figurerte på listen over givere fra næringslivet, nemlig Aremark, Marker, Våler og Hobøl, men målet i år er selvfølgelig at alle skal være med.

KAN GI OVER NETT – Fra slutten av august er også nettsiden vår åpen. Der kan man registrere beløp og utfordre kolleger eller andre næringsdrivende. De som gir til aksjonen, enten beløpet er stort eller lite, blir offentliggjort på en rullerende oversikt. I tillegg blir de satt opp en ti-på-topp-liste, fortsetter Hauge.

TRE HOVEDOMRÅDER Årets tv-aksjon som går av stabelen 20. oktober er til inntekt for Nasjonalforeningen for Folkehelsen, og pengene skal fordeles på tre demensrelaterte hovedområder: • Informasjon som skaper åpenhet og forståelse • Aktivitet som gir bedre livskvalitet og deltakelse • Forskning som bidrar til å løse demensgåten

Engasjement: Fylkesaksjonsleder Nils Petter

Hauge i tv-aksjonen i Østfold håper næringslivet engasjerer seg enda sterkre i aksjonen enn i fjor.

Vil du være med?

Nils Petter Hauge 959 08 128 ostfold@tvaksjonen.no

3

Nr. 4, juni 2013

Det handler om STO – Vi er virkelig stolte av hotellet vårt! Det er et fyrtårn i hele Østfold, sier Ann-Karin Vollebæk, Siv Holder og Glenn Berndt.

Tekst log foto: Terje Hansteen

A

lle tre er ansatt ved hotellet. Og så er de naturligvis østfoldinger, alle tre. Ordentlig stolte østfoldinger.

Siv Holder er mossing, mens Glenn Berndt og Ann Karin Vollebæk er sarpinger. Samtlige er ivrige østfoldambassadører og ønsker å sette fylket på kartet.

– Vi som østfoldinger burde bli mer stolte over det fylket har å tilby og bruke tilbudene her. Blant annet Quality Hotel & Resort Sarpsborg, et av Nordens største konferansehoteller og rangert som nummer 23 av en liste på omlag 1100 hoteller i Norden. Her har vi hele spekteret, alt fra Stoltenberg til gatebiltreff bruker hotellet. 1,6 millioner innbyggere fra hele østlandsregionen kan komme seg hit på under én time. Det er ganske utrolig, ikke sant? smiler Holder.

HELT INNTIL E6 Hun fant drømmejobben som salgssjef ved Quality for to år siden, etter mange års pendling til Oslo. Kollega og salgssjef Glenn Berndt var mange år i bilbransjen, før han satte kursen mot Quality. Han kjente godt til hotellet, for det var nettopp Quality bedriften hans benyttet ved kurs og konferanser.

– Det var en hel rekke ting som gjorde at vi benyttet Quality. Hotellet er jo blant annet kjent for god mat, en hjemlig atmosfære og badeland. Og ikke minst den strategiske beliggenheten helt inntil E6. Det er veldig enkelt å komme seg hit, og flybussen stopper rett utenfor døra. Bussturen tar bare et kvarter fra Rygge, sier Berndt.

TRUFFET BLINK Østfoldinger er flinke til å bruke Quality Hotel & Resort Sarpsborg, det gjelder både næringslivet og barnefamilier. I forkant av Sarpsborgs tusenårsjubileum, har interessen økt enda mer, merker markedssjef Ann-Karin Vollebæk.

4

Stolte: Ann-Karin Vollebæk, Glenn Berndt og Siv Holden inviterer til hotellet de er stolte av å drive på Grålum. I b – Vi ønsker å gi hotellgjestene en god opplevelse på alle arenaer. Her skal folk føle at de kommer hjem, og det er de som jobber her som utgjør forskjellen. I løpet av de tretten årene vi har vært her har vi vunnet en rekke priser, så det tyder på at vi har gjort noe riktig. Jeg føler at jeg har vært med på å bygge en destinasjon og et fyrtårn i Østfold, og det er jeg virkelig stolt av, sier Vollebæk, som har vært med helt siden starten.

– Aktørene i fylket samarbeider godt og vi er så trygge på hverandre, at vi generer kunder til hverandre.

MANGE MULIGHETER Quality Hotel & Resort Sarpsborg er ikke bare kjent for super plassering ved E6 og konferansefasiliteter for inntil 1000 personer. Mange assosierer hotellet med Superland som rommer klatrevegg, minigolf, lazer maze, ballbinge, spillarkade og kla-

Nr. 4, juni 2013

OLTHET Konferanse: Quality kan betjene kurs, seminarer og konferanser for inntil 1000 personer.

Superland: Hotellet har stort bade- og lekeland.

bakgrunnen ses vitensenteret Inspiria.

trelabyrint. Og ikke å forglemme Badeland som frister med 25 meters svømmebasseng, barnebasseng, boblebad, spacebowl og relax-avdeling med blant annet boblebad, tørrbadstue og dampbadstue.

Nytt av året er flere spennende spatilbud. På takterrassen, hvor det er utsikt til Vestvannet, arrangeres det grillfester for inntil 250 personer. Og det er ingen grunn til å kjede seg, for hotellet arrangerer både beachparty, pappbåtregatta, femkamp med

Klatrevegg: Teambuilding i Superland. dykkerbrillefotball og badstu-viftning, for å nevne noe.

BESTE FAMILIEHOTELL I juni ble Quality Hotel & Resort Sarpsborg kåret til det beste familiehotellet i Norge og Sverige av Nettavisens lesere.

Ikke lenge etter ble attpåtil hotellets badeland kåret til Norges femte beste i konkurranse med til sammen 29 andre i hele landet.

Quality Hotel & Resort Sarpsborg Bjørnstadveien 20 1713 Sarpsborg 69 10 15 00 www.choice.no www.superland.no

5

Nr. 4, juni 2013

Tilrettelegger store konferanser Det blir alt mer vanlig å hyre inn ekstern hjelp i forbindelse med kurs og konferanser. Reise & Konferanseservice i Fredrikstad har spesialisert seg på å legge til rette for kunder i inn- og utland.

– Flere og flere velger å søke bistand ved den praktiske organiseringen av kurs og konferanser for å få til et vellykket arrangement. Og ved større arrangementer ønsker også hotellene at kundene bruker en kursarrangør, sier Svein Rasmussen i Reise & Konferanseservice AS (bildet).

ser alt mer fordelene ved å sette ut disse tjenestene. Ved et arrangement tar Reise og Konferanseservice AS seg av det aller meste.

– Vi tar oss av alt fra påmelding og registrering til utsendelse av bekreftelser, fakturaer, har all kontakt med alle leverandører som overnatting, bespisning, transport, underholdning, teknisk utstyr, foredragsholdere og evnt. aktiviteter og vi tar også sluttregnskapet for hele prosjektet. Kunden har kun 1 person å forholde seg til, slik at det forenkler arrangementet for kunden.

Vi er også tilstede og har sekretariatsfunksjonen mens arrangementet pågår, og det gir kunden en trygghet. Vi snakker da om arrangementer i størrelsesorden 100 til 2000 personer, sier Rasmussen, som dekker hele landet, samt noen kurs og konferanser i utlandet.

INN- OG UTLAND Han vet hva han snakker om. I ti år har Rasmussen drevet firmaet som tar seg av alt det praktiske i forbindelse med kurs og konferanser. Han har sett en tydelig utvikling. Private og offentlige virksomheter

FAST KUNDEMASSE Reise & Konferanseservice har etter hvert opparbeidet seg en stor fast kundemasse.

Og jungeltelegrafen er aktiv. Rasmussen har fått en del nye kunder via allerede fornøyde kunder.

Tekst og foto: Terje Hansteen

– Har man først kommet innenfor, er det sannsynlig at kunden bruker oss igjen, sier Rasmussen som er vant til å ha mange baller i luften samtidig. Og det trives han veldig godt med.

Reise & Konferanseservice AS Pb. 180 1662 Rolvsøy 69 51 03 90 svein@reiseogkonferanserservice.no

KURS OG KONFERANSE? Hotellet ligger idyllisk til ved bryggepromenaden i Halden, med utsikt over indre havn og vakre Fredriksten Festning. Thon Hotel Halden har flotte kurs- og konferanselokaler.

BOOKING Thon Hotel Halden Langbrygga 1 1767 Halden +47 69 21 33 00 halden@thonhotels.no

6

Nr. 4, juni 2013

Golf: Administrerende direktør Line Heiberg ved Rica City Hotel kan nå friste hotellgjestene med golf i kort avstand fra hotellet.

Golfhotellet i byen Alt flere forretningsreisende vil spille golf. Det tar Rica City Hotel i Fredrikstad på høyeste alvor. Hotellet har innledet et samarbeid med Gamle Fredrikstad Golfklubb som kan friste med en flott 18 hulls bane og en 9 hulls Pay & play-bane.

så Hotell City dagens lys, det som senere skulle bli Rica. Til neste år kan Rica City Hotel derfor feire 50 år, og det skal selvfølgelig markeres. Rica City Hotel er del av Ricakjeden, men eies av brødrene Bøckmann i Fredrikstad som er opptatt av å bevare tradisjonene til det gamle hotellet.

– Det er hyggelig at hotellet er på lokale hender, og en stor styrke for oss. Målet er å være et godt og levende hotell for næringslivet i Østfold og omegn, og med dyktige ansatte som setter gjestene i sentrum, poengterer Solberg.

Tekst og foto: Terje Hansteen

GODT BELEGG – Vi har både en kurs- og konferansedel, tre restauranter som er åpne hele dagen, pluss Citystuene hvor vi har lukkede arrangementer. Og så er det City Scene, selve indrefileten. Hotellet har 110 rom, 16 konferanselokaler og rundt 40 heltidsansatte.

Belegget i fjor var på 57 prosent, og det er bra. Det er takket være at vi har gjort et stykke arbeid med fokus på næringslivet.

Pluss sport, som er en viktig del av Ricakjeden. Vi satser for eksempel mye på idrettsstevner i Fredrikstad, forteller salgssjefen.

Rica City Hotel er opptatt av å jobbe sammen med lokalsamfunnet, og støtter derfor det lokale foreningslivet, både innen kultur, idrett og humanitært arbeid.

– Vi kaller oss for golf- og konferansehotell, ettersom Bøckmann Eiendom er hardt inne på finanssiden i golfanlegget på østsiden av byen. At vi nå har fått et så stort golfanlegg i sentrum av Fredrikstad, øker helt klart attraktiviteten til hotellet, sier salgssjef Rune Solberg i Rica City Hotel.

Han legger til at det blir viktig for Fredrikstad å skape sentrumsnære aktiviteter i framtida.

GJESTENE I SENTRUM Røttene til Rica City Hotel går helt tilbake til 1868. Da ble Olsen Hotell etablert. Siden har hotellet blitt bygd ut etappevis. I 1964

Kurs og konferanse

i Fredrikstad Kombiner med en runde golf!

Vi skreddersyr ditt arrangement etter dine behov. Kontakt oss for et uforpliktene tilbud.

Rica City Hotel Nyggardsgt. 44/46 1607 Fredrikstad 69 38 56 00 www.ricacityhotel.no

7

Nr. 4, juni 2013

Kurs i historisk, grønn oase Hafslund Konferansesenter holder til i driftsbygningen til historiske Hafslund Hovedgård i Sarpsborg, og tilbyr moderne møtefasiliteter og kortreist økologisk mat.

Tekst: Terje Hansteen

H

afslund Konferansesenter startet opp i 2007, og har siden etableringen vært et svært populært sted for kurs og konferanser. Her kan man arrangere dagsmøter, styremøter, kurs og konferanser. I tillegg til plenumssalen er det fem mindre gruppe-, møte- og oppholdsrom med plass til cirka 10 personer, pluss en stor og luftig mezzanin. Minimum antall møtedeltakere er 10 mens maksimumskapasitet er 120.

Bespisningen skjer i det gamle kornmagasinet, og for de som ønsker kurs og konferanse over flere dager, er det muligheter for overnatting. Konferansesenteret har 38

rom til disposisjon, og mange benytter seg av denne muligheten.

FORNØYDE KUNDER – Vi leier også ut konferansesenteret til jubileer og barnedåp, og legger opp etter kundens ønsker. Man kan også få omvisning inne på Hafslund Hovedgård, sier daglig leder Mona Nannos, som forteller om svært positive tilbakemeldinger fra kundene.

– Tilbakemeldingene vi får er at alt går som på skinner. At vi er en miljøfyrtårnbedfrift og bruker økologisk, kortreist mat er også veldig positivt, synes kundene. Vi er veldig gode på pris, har gratis parkering, og en stor park til rekreasjon. Det teller også.

I samarbeid med Skjeggeby Aktivitetsgård på Hafslundøy tilbyr konferansesenteret en pakkeløsning med faglige aktiviteter på konferansesenteret, i kombinasjon med opplevelser på Skjeggeby.

Hafslund Konferansesenter Statsminister Torpsvei 2 1722 Sarpsborg 469 06 609 mona.nannos@hafslund.no

Stilige lokaler hos Odd Fellow

K

onferanselokalene hos Odd Fellow i Sarpsborg er rehabilitert og fremstår som noen av byens flotteste og mest påkostede.

Eivind Arnesen ønsker velkommen alle bedrifter som trenger en samling med fra 20 til 100 personer. Mange tusen har allerede lagt sine jubileer, minnestunder, konfirmasjoner eller brylluper til disse klassiske lokalene.

– Vi er fleksible og snur oss rundt ganske fort, selv om vi

8

opplever stor pågang. Derfor er det bare å ta kontakt eller stikke innom hvis det er behov for et møte eller en konferanse, sier Eivind.

Odd Fellow Selskapslokale og Catering Glengsgt. 22 1706 Sarpsborg 69 15 47 21 Eivind, mobil: 954 24 586

Vi leverer alt av messeutstyr og markedsmateriell.

Ta kontakt for en hyggelig prat. Besøk gjerne også våre nettsider eller stikk innom.

Tlf. 69 33 66 88 www.pepe.no

firmapost@pepe.no

Nr. 4, juni 2013

Trio: Liv Skjelbred, Renate Jacobsen og Bente Kjenstad Jæger i Visit Fredrikstad og Hvaler ønsker velkommen.

Vi møtes i Østfold!

Visit Fredrikstad & Hvaler er Fredrikstad og Hvalers offisielle destinasjonsselskap.

Tekst: Terje Hansteen Foto: Visit Fredrikstad & Hvaler

V

årt hovedansvar er markedsføring og synliggjøring av destinasjonene, med fokus på salg av reiselivsopplevelser til ulike markeder, først og fremst til kursog konferansemarkedet, ferie og fritid, og turoperatører.

– Vi drifter helårs turistkontor i Gamlebyen, sommerkontorer i Fredrikstad og på Hvaler og gjestehavn i Fredrikstad. Vi har også en stor prosjektavdeling som initierer

og gjennomfører lokale og regionale reiselivsprosjekter, forteller Bente Kjenstad Jæger, salgs- og markedsansvarlig for Visit Fredrikstad & Hvaler.

– Vår kurs- og konferanseavdeling har lang erfaring med å koordinere små og store konferanser og møter og sammen med kunden finne akkurat det innholdet for arrangementet som de ønsker seg. Ofte velger kunden noe helt annet enn de opprinnelig spurte om, fordi vi kan tilby aktiviteter og opplevelser som de ikke var klar over, sier hun.

SØRGER FOR DEN RØDE TRÅDEN – Vi har en god oversikt over konferansefasiliteter, arenaer, aktiviteter og underholdningsleverandører. Vi samarbeider tett med våre gode partnere og opplevelsesleverandører, og sørger for den røde tråden

og detaljene som er viktige for et vellykket arrangement. Planlegger dere en kick off, sommeravslutning, konferanse eller julebord, ta kontakt med oss for et uforpliktende tilbud, oppfordrer Kjenstad Jæger.

Hun sier det er viktig med kulturopplevelser eller aktiviteter i forbindelse med konferanser.

– Det bidrar til at deltakerne får oppleve mer av byen og regionen, og får med seg et mer rikholdig minne fra oppholdet. Det er Gamlebyen og skjærgården som er hovedarenaene for opplevelser. Av opplevelser som ofte velges, er vandreteater, pappbåtbygging, RIB-kjøring, fjordcruise og rebus både til lands og til vanns. Kunden velger selv om de vil være aktive eller kun bli underholdt. Våre lokale artister er fantastiske og leverer et produkt på nasjonalt nivå, sier hun.

www.visitfredrikstadhvaler.com

Visit Fredrikstad & Hvaler Torvgaten 59 A 1632 Gamle Fredrikstad 69 30 46 00 bente@visitfredrikstadhvaler.com

liv@visitfredrikstadhvaler.com

renate@visitfredrikstadhvaler.com

www.visitfredrikstadhvaler.com

9

Nr. 4, juni 2013

Oppgradert: De fleste har sett bygget fra riksvei 118. De siste årene har Tuneheimen gjennomgått en oppgradering på flere områder.

Tuneheimen – en moderne 60-åring La deg ikke lure av navnet.

Tuneheimen er ikke et vandrerhjem med stusselige fasiliteter. Nå fremstår det moderniserte anlegget med god hotellstandard og teknisk godt utstyrte møterom for næringslivet.

Tekst og foto: Per-Kr. Aasen

Tuneheimen fyller 60 år i år og er fortsatt et vandrerhjem, men de siste årene har bestyrerparet Irene og Bjørn Bye investert store beløp både i brannsikkerhet, teknikk og nye moderne rom med nesten hotellstandard. I dag har Tuneheimen 28 rom og hele 10 000 gjestedøgn per år.

– Det er stort sett fullt belagt med firmafolk her fra mandag til torsdag. Her bodde blant annet de danske arkitektene som jobbet med sykehuset, og nå bor håndverkere og andre som jobber i distriktet en periode her.

edre beliggenhet i Østfold skal man dessuten lete etter. Beliggende tett ved riksvei 118, bare et steinkast unna E6 er det lett å finne for alle. Også utenlandske turister har for lengst oppdaget dette.

GUNSTIG PRIS Tuneheimen har i dag flere møterom med plass til 5–30 personer, en plenumsal med plass til 60 og et konferanserom med plass til 50 deltakere. Rommene er godt utstyrt

B 10

med hensiktsmessige møbler, prosjektorer og trådløst nettverk, alt inkludert i prisen.

På Tuneheimen kan man faktisk ta med seg for eksempel 6–8 medarbeidere eller forretningsforbindelser på et heldagsmøte, få servert en god lunsj, kaffe og te og slippe unna med to til tre tusenlapper totalt.

– Det er ikke å stikke under stol at vi nok er prismessige gunstigere enn mange andre på markedet. Men konkurransen er skarp, og det gjelder å tilby riktig produkt til rett pris, sier Bye. BRANNSIKKERHET Den siste store ombyggingen på Tuneheimen ble foretatt i 2009. Da ble spisesalen utvidet og modernisert, slik at den nå er luftig og har god plass rundt buffébordet.

- Ikke minst fikk vi montert heis, byg-

Nr. 4, juni 2013

get ny sengefløy og bygget nye toaletter, også tilpasset funksjonshemmede, til selskapslokalene. Nå er dessuten hele bygget sprinklet og har adresserbart brannvarslingsanlegg, slik at eventuell varme vil bli oppdaget på et svært tidlig tidspunkt. Skulle alarmen gå er brannvesenet her i løpet av fem minutter. Det er betryggende, sier Bjørn Bye. MYE HAR SKJEDD I Sarpsborg vet «alle» hvor Tuneheimen er.

Det tømrede bygget har sett ganske likt ut fra riksveien i alle år, men det har foregått mye på baksiden. Det er nemlig der utbyggingen av sengekapasitet har foregått. Tuneheimen har egen hjemmeside der du kan lese mer om historien og sjekke prisen på ulike rom og serveringsnivåer.

Moderne: – Tuneheimen fremstår som et moderne anlegg, sier bestyrer Bjørn Bye i den nye spisesalen.

Tuneheimen Tuneveien 44 1710 Sarpsborg 69 14 50 01 www.tuneheimen.no

Hotell: Rommene har hotellstandard og er svært populære for langpendlere.

11

oppFøLGING AV SYKEFRAVæR jUNI 2013 - REGLER FoR SYKEFRAVæRSoppFøLGING I hENhoLD tIL NoRSK LoVVERK pR. 1. jULI 2011

REGLER • FRISTER • ANSVAR • OPPGAVER

ARBEIDSGIVER

EGENMELDING

SYKMELDING

* IA-virksomheter 8 dager

4 UKER

1-3 (8) DAGER* Sykefravær meldes inn - start oppfølgingen så raskt som mulig • Registrer sykefraværet • Samtal med den syke. Avklar: - funksjonsevne - er fraværet arbeidsrelatert?

- fraværets forventede lengde

Siste frist for utarbeidelse av første oppfølgingsplan er 4 uker

Arbeidsgiver bør innen ca to uker ha oversikt over den sykmeldtes helsesituasjon og aktuelle tilpasninger på arbeidsplassen.

Ved flere fraværsdager:

• Ta kontakt med den syke, avklar forventet lengde på sykefraværet

Ved sykmelding:

Arbeidsgiver skal ha mottatt sykmelding senest 14 dager fra egenmeldingsperioden utløper (3 eller 8 dager).

Oppfølgingsplan skal inneholde: • Vurdering av den sykmeldtes arbeidsoppgaver og arbeidsevne • Tilrettelegging eller tiltak som arbeidsgiver kan gjøre • Dato for neste oppfølgingsmøte og mål i perioden

Arbeidsgiver plikter å sende oppfølgingsplanen til sykmelder (lege) innen 4 uker.

S

7

Frist for DIALOG

Arbeidsg sykmeld

Hensikt Drøfte d for aktiv • Evalu • Prøve tidlige • Sykm den s

Tips til g

Rapporte er gjenno

ARBEIDSGIVERS ANSVAR ER Å FøLGE opp ARBEIDStAKER AKtIVt GjENNoM SYKEFRAVæREt VED tEtt oG GoD DIALoG , oppFøLGING o

ARBEIDSTAKER

Den sykmeldte plikter å samarbeide med arbeidsgiver om utarbeidelse av oppfølgingsplan

Sykefravær skal meldes inn så tidlig som mulig I samtaler med arbeidsgiver i egenmeldingsperioden plikter arbeidstaker å bidra til å avklare: - funksjonsevne - er fraværet arbeidsrelatert?

- fraværets forventede lengde

Ved sykmelding:

Arbeidstaker skal sende sykmelding til arbeidsgiver umiddelbart og senest innen 14 dager fra egenmeldings- perioden utløper (3 eller 8 dager).

• Informere ærlig om egen funksjonsevne og anslå varighet på fraværet • Samarbeide med arbeidsgiver om å finne alternative oppgaver og muligheter for raskere retur til jobb • Være innstilt på å gjøre andre oppgaver i perioden dersom dette kan bidra til raskere retur til jobb

Den syk DIALOG

• Den s mind grunn • Den s oppga kan k • Den s med • Den s tillitsv

Manglende samarbeid kan føre til bortfall av sykepenger.

ARBEIDStAKERS ANSVAR ER Å INFoRMERE ARBEIDSGIVER LøpENDE oM StAtUS oG UtSIKtER VIDERE, SAMARBEIDE oG VæRE INNStILt

ANDRE

SYKMELDER:

Utsteder sykmelding • Ordningen med aktiv sykmelding avviklet 1. juli 2011 • Gradert sykmelding som regel • Full sykmelding som unntak

2013 - mai

Skal vurdere sykmeldingen løpende med tanke på aktivitetsgrad.

SYKME

Skal delt med min ikke øns

BEDRIF

Skal del

TILLITSVALGT/VERNEOMBUD:

Skal bistå i kommunikasjon med arbeidsgiver og delta på dialogmøter dersom arbeidstak

Denne plansjen er utarbeidet av Infotjenest

SYKMELDING

SYKMELDING

SYKMELDING

9 UKER*

7 UKER

SISTE FRIST for oversendelse av oppfølgingsplan og rapport til NAV er 9 uker.

r gjennomføring av GMØTE 1 er 7 uker

giver skal innkalle alle dte uavhengig av uføregrad!

med Dialogmøte 1: den sykmeldtes muligheter vitet: uere oppfølgingsplan e å finne muligheter som ikke ere er prøvd melder (lege) skal delta med mindre sykmeldte ikke ønsker det

Arbeidsgiver skal uoppfordret dokumentere at regler rundt oppfølging og dialogmøter er fulgt. NAV sender ingen påminnelse om dette.

Følgende skal rapporteres til NAV per post eller elektronisk via Altinn: • Oppfølgingsplan • Rapporteringsskjema

god rutine:

26 UKER DIALOGMØTE 2 i regi av NAV Frist: Innen 26 uker

Arbeidsgiver og arbeidstaker kan be om at dette avholdes tidligere.

Arbeidsgiver har møteplikt, og skal sende oppfølgingsplan til NAV en uke før møtet.

Hensikt med Dialogmøte 2: • Evaluere oppfølgingsplan og tiltak som er gjort • Finne løsninger og legge til rette for en plan for tilbakeføring eller andre tiltak

SYKMELDING

12 MND Oppfølging må fortsette inntil den sykmeldte enten er tilbake på jobb eller arbeidsforholdet opphører.

Eventuell rett til lønn under sykdom opphører ved maksimumsdato.

Arbeidsgiver (og øvrige parter) kan kreve at NAV også innkaller til DIALOGMØTE 3*

er den evaluerte oppfølgingsplanen til NAV straks etter at Dialogmøte 1 omført og sikre at dere er godt innenfor rapporteringsfristen (9 uker).

oG tILREttELEGGING AV oppGAVER oG FYSISKE FoRhoLD pÅ ARBEIDSpLASSEN. MÅLEt ER FRISKMELDING.

kmeldte plikter å delta på GMØTE 1

Den sykmeldte plikter å delta på DIALOGMØTE 2 (og evt 3)

sykmeldte har møteplikt med dre det foreligger medisinske ner som forhindrer dette sykmeldte er pålagt å utføre de gaver som helsen tilsier at man klare sykmeldte kan velge å ikke ha sykmelder (lege). sykmeldte kan velge å ha med valgt eller verneombud

• Den sykmeldte har møteplikt med mindre det forreligger medisinske grunner som forhindrer dette • Den sykmeldte plikter å samarbeide om å finne løsninger

Arbeidstaker og NAV må vurdere situasjonen videre i samarbeid når retten til sykepenger opphører.

39 UKER Den sykmeldte bør kontakte lokalt NAV-kontor for å søke ytelse utover maksimumsdato for sykepenger.

t pÅ Å FINNE LøSNINGER SoM BIDRAR tIL AKtIVItEt I SYKMELDINGSpERIoDEN. MÅLEt ER FRISKMELDING.

ELDER:

SYKMELDER - FRIST 8 UKER:

ta på Dialogmøte 1 ndre den sykmeldte sker det.

Levere utvidet legeerklæring. Medisinsk fraværsgrunn skal beskrives og dokumenteres.

FTSHELSETJENESTE:

Vurdere fortsatt grunnlag for rett til sykepenger og den sykmeldtes muligheter i eller utenfor virksomheten basert på dokumentasjon fra sykmelder og arbeidsgiver.

lta på Dialogmøte 1

NAV:

NAV:

Plikter å innkalle til DIALOGMØTE 2 innen 26 uker.

Innkaller til DIALOGMØTE 3*

BEDRIFTSHELSETJENESTE:

Kan delta på Dialogmøte 2 (og evt 3)

SYKMELDER:

Skal delta på Dialogmøte 2 (og evt 3) dersom NAV finner det hensiktsmessig

ker ønsker dette. Skal ha fokus på både forebygging av sykefravær og tilrettelegging for sykmeldte gjennom HMS-arbeid.

ter AS. Bestill flere eksemplarer gratis her: www.infotjenester.no/oas-bestill

NAV /SYKMELDER: Vurderer arbeidstakers situasjon videre *OM DIALOGMØTE 3: NAV innkaller dersom en av partene ber om det. Samme regler og forutsetninger gjelder som i DIALOGMØTE 2.

Revidert oppfølgingsplan skal foreligge en uke før møtet.

Nr. 4, juni 2013

Leder: Siv Jacobsen er leder av hovedstyret for opplevelsesnæringene i Østfold, og Ap-politiker som sitter i interimstyret til Guldkorn.

Østfold er mer enn reker og pølse i vaffel Nysatsingen Guldkorn skal sette Østfold på matkartet, og gjøre mangfoldet og kvaliteten kjent i det ganske land. For Østfold er ikke bare reker og sommerpils eller pølse i vaffel.

Tekst og foto: Terje Hansteen – Av fylkene i Norge er Østfold desidert best på mat og drikke. Men få vet om det, derfor er det så viktig å profilere det. Og østfoldingene slår seg ikke akkurat på brystet og sier at vi er best, sier Ap-politiker Siv Jacobsen,

14

som sitter i interimstyret for nyskapingen Guldkorn.

Nå skal mat og drikke bli et viktig trekkplaster for å få turistene til Østfold.

KLARE AMBISJONER Det var den suksessrike rapsoljeprodusenten, Morten Hoff, i Norsk Matraps i Tomter; matguru, Bård Greni, i Urban Food i Fredrikstad og matkontakt, Ann Kristin Andersen, hos Fylkesmannen som opprinnelig tok initiativet til Guldkorn etter en studietur til Rogaland. 6. mars i år ble et samvirkeselskap etablert med rundt 35 medlemmer fra bransjen, samt kommuner, fylkeskommune og Fylkesmannen. Målsettingen er ikke mindre enn at Østfold skal bli Norges sterkeste region innen mat og drik-

ke. Guldkorn skal være en interesseorganisasjon, møteplass og koordinator for bedrifter langs hele matbransjens verdikjede i fylket. Forumet vil bidra til å kunne utvikle og utnytte fylkets matkammers på tvers av alle innsatsområder og nivåer. De vil jobbe for produktutvikling, synliggjøring og markedsføring, samt innovasjon, forskning og rekruttering, står det å lese i forskriftene.

UNDERKJENT MATFYLKE – For to år siden begynte vi å tenke på dette. Vi følte at Østfold har så mye å by på, men få vet om alle skattene som finnes.

Målet er å få fram stoltheten og vise fram alle de gode produktene som finnes i Østfold, og også gjøre Østfold til den sterkeste regionen når det gjelder mat og drikke.

Nr. 4, juni 2013 Forutsetningene er til stede, fylket har flest soldager i landet og et veldig godt jordsmonn, forteller initiativtaker, Morten Hoff, i Norsk Matraps.

– Har Østfold vært underkjent som matfylke?

– Ja, så absolutt. Østfoldingene har ikke vært flinke nok med markedsføringen av produktene herfra, men det skal vi nå gjøre noe med.

STAVANGER SOM FORBILDE Fortsatt er prosjektet Guldkorn i startgropa, men det jobbes ivrig og målrettet i kulissene, lover Siv Jacobsen. Matfestivalene i Østfold til høsten blir en viktig og naturlig førstearena for profilering.

– Vi har jo sett at andre regioner har hatt suksess med satsing på mat og drikke, og da tenkte vi at Østfold også burde være med. For her har vi det beste klimaet og det beste jordsmonnet – uten tvil, reklamerer hun.

Jacobsen trekker fram Rogaland og Stavanger som inspirasjonskilde til jobben de nå er i gang med.

– Stavanger har satset stort på produktutvikling. Fjordland er et eksempel på et resultat av satsingen der. Kanskje kan vi få til noe lignende i Østfold, hvor vi er størst på både korn og fjørfe. Vi er dessuten gode på fisk og reker, og er ledende inne ulike typer grønnsaker. Vi har også spesialiteter slik som landets eneste faste stamme med villsvin, asparges, diekalv og pattegris. I tillegg har vi en stor og viktig næringsmiddelindustri i fylket. Østfold har i det hele tatt både bredden og spesialitetene, og det er et åpenbart marked med Oslo så tett på.

STOR INTERESSE – Hvordan har interessen blant aktører i bransjen vært for å bli med?

– Alle synes at dette er en veldig god idé, og overraskende mange var med på etableringen. Når vi kommer i mer drift etter hvert, vil alt flere se hvilke fordeler de vil ha med et medlemsskap i Guldkorn. Hovedjobben vår nå er å ha noe fornuftig å tilby medlemmene, slik at det føles formålstjenlig å være med, sier Jacobsen. 3. juni er det årsmøte i Guldkorn og da vil styret legge fram et forslag til en handlingsplan. Nettverksmøter, tilstedeværelse på matfestivaler og synlighet på større konferanser er viktige ingredienser i den planen. Vi ser at det er rom for forbedringer når det gjelder nettverksbygging mellom produsentene, og næringskjeden må bli bedre og forsterkes. Vi håper også at hoteller og kurssteder ønsker å sette typisk østfoldmat på menyen, det samme gjelder matbutikker i fylket.

– Og hvorfor Guldkorn med d?

– En rent teknisk sak; Internett-domenet til Gullkorn var nemlig allerede tatt, forklarer Jacobsen.

15

Nr. 4, juni 2013

Innovasjon Norge:

– Østfold og Follo er på vei opp - Østfold og Follo-regionen er på vei opp. Det merker vi på henvendelser, søknader og nye prosjekter, sier seniorrådgiver Øystein Sørhaug i Innovasjon Norge.

Tekst og foto: Per-Kr. Aasen

S

ørhaug leder prosjektet «Mer entreprenørskap i Østfold og Follo». Prosjektet kom i gang da Innovasjon Norge så et noe uforløst potensial i regionen, spesielt med tanke på Østfold og miljøene rundt utdanningsinstitusjonene på Ås. Prosjektet er ett år gammel, og Øystein Sørhaug mener resultatene er gode.

– Vi har etablert en rekke nyttige nettverk og vært aktive på møteplassene. De økende antall henvendelser og søknader tyder på at vi har bidratt til større aktivitet.

Vi opplevde også en stor økning av etablerertilskudd til nye bedrifter i 2012.

INNOVATIVE OG MARKEDSORIENTERTE Innovasjon Norge skal bidra til å sette bedrifter i stand til å tåle motgang og blomstre i medgang, som det heter. Men det stilles krav til hvilke søkere som er kvalifisert til å motta en form for støtte. Det dreier seg ikke bare om penger, men like mye om å være en diskusjonspartner i arbeidet med å bygge en virksomhet.

– Dessuten bør ideene man kommer med være innovative, det vil si det må dreie seg om nye produkter eller nye måter å gjøre ting på, for eksempel en ny type forretningsmodell, sier Sørhaug. Vi er også opptatt av at gründere og oppstartsbedrifter skal forstå dynamikken i markedssituasjonen og ha en plan på hvordan man skal skape verdi for kundene..

16

BIDRA TIL ARBEIDSPLASSER Men det er ikke nok å bare ha en løs idé.

Har man ikke mer, er det trolig bedre å henvende seg til Østfold Etablererservice, som er et samarbeid mellom Innovasjon Norge og Østfold fylkeskommune. Østfold Etablererservice fungerer som en type utvikler og kan gjøre en virksomhet eller idé klar for å kunne nyte godt av Innovasjon Norges ulike støtteordninger. I Follo-regionen har Follorådet tilsvarende funksjon.

- Bedrifter eller personer som henvender seg til Innovasjon Norge må vise at de har gjennomføringskraft og at de har utarbeidet en smart forretningsmodell. En produktidé er ikke innovativ før selges i markedet. Bedriftene må dessuten kunne bidra til arbeidsplasser og omsetning i Norge.

DELER RISIKOEN Store deler av rammene for etablerertilskudd hos Innovasjon Norge er nå felles for hele landet. Det betyr at det er mulig for aktører fra Østfold og Follo å sikre seg en større andel av kaka enn tidligere. Men det betyr også større konkurranse om pengene fra resten av landet.

– Gode prosjekter med gjennomføringsevne og et synliggjort markedspotensial vil ofte kunne oppnå etablerertilskudd. Men det er viktig å huske på at støtte fra Innovasjon Norge fører til krav om egen økonomisk innsats på samme nivå. Vi kan gi 50 – 75 prosent til utviklingsoppgaver i start-

Fremgang: Avdelingsleder Ann-Mari Skinne og seniorråd

fasen, men gründeren eller virksomheten må også bidra. Vi er med og deler risikoen med kunden – vi tar den ikke alene, sier avdelingsleder Ann-Mari Skinne ved Innovasjon Norge Østfold.

KUNDENS BEHOV AVGJØRENDE Prosjektleder Øystein Sørhaug har valgt en pragmatisk linje når det gjelder hva slags type støtte søkerne kan motta. Han understreker at det alltid er kundens behov som teller.

– Ofte kommer vi frem til en løsning der vi er en samtalepartner eller rådgiver som kan henvise søkerne til for eksempel Etablererservice, Inkubator, Borg Innovasjon eller Connect. Sistnevnte er en slags akselerator som får fart i prosesser. Vi kan også gi støtte til en mentor-ordning for de som trenger det, sier prosjektlederen.

Nr. 4, juni 2013

dgiver Øystein Sørhaug bekrefter at Østfold og Follo er på vei opp når det gjelder innovasjon og nyetableringer.

Flere aktører Det er mange aktører som fungerer som støttepartnere for næringslivet. Her er en oversikt over noen av dem og hva de kan hjelpe deg med.

I

nnovasjon Norge er eid av Nærings- og handelsdepartementet og fylkeskommunene, og skal bidra til nyskaping i næringslivet, utvikling i distriktene og konkurransedyktige norske bedrifter. Du kan henvende deg om finansiering, kompetanseheving og rådgivning. Er du i tvil, ta en telefon. Enten har du en god sak allerede, elle Innovasjon Norge kan henvise deg videre til en passende støttespiller.

Etablererservice Østfold er et samarbeid

mellom Innovasjon Norge, NAV, Østfold fylkeskommune og Fylkesmannen i Østfold.

De tilbyr gratis etablererkurs og veiledning.

Etablererservice Østfold skal stimulere til økt entreprenørskap, øke antall bedriftsetableringer og bidra til at det etableres flere levedyktige bedrifter i Østfold. Vi samarbeider med andre miljøer i Østfold som arbeider med næringsutvikling, bedriftsetableringer og bedriftsutvikling.

TILGJENGELIG Connect Østlandet skal hjelpe voksende virksomheter til å ta de riktige valgene. De kan bidra med kompetanse innenfor forretningsplaner og strategier, investorpresentasjoner og etablering av nyttige nettverk.

Kjernen i virksomheten er å gjøre verdifull kompetanse i næringslivet tilgjengelig for vekstselskaper.

Borg Innovasjon samarbeider med gründere, innovatører og bedrifter for å utvikle og kommersialisere innovative produkter og tjenester. De leverer inkubatortjenester, organiserer og leder innovasjonsprosjekter og bidrar til å etablere nettverk.

Innovasjon Norge Rådmann Sirasvei 2 1712 Grålum 69 13 91 40 ostfold@innovasjonnorge.no

17

Nr. 4, juni 2013

Mer enn 30 gode år i båtbransjen I 1982 startet Per Egil Urstad forsiktig med kiosk, bensinsalg og en båtkran i Fuglevik Båthavn i Rygge. De siste 15 årene har Fuglevik Båtservice AS vokst til 8 ansatte og en omsetning på mer enn 30 millioner kroner.

Tekst og foto: Per-Kr. Aasen

D

et kan høres som en risikosport å drive båtsalg, verksted og service i et land med svært varierende værforhold og i en verden med svingende økonomi. Urstad legger heller ikke skjul på at utfordringene er mange i bransjen, men selv har han aldri måttet gå til det skrittet å permittere en eneste ansatt. Tvert imot har Fuglevik Båtservice vokst til en stabil og sikker arbeidsplass siden han startet virksomheten.

– Vi må innrømme at vi er litt stolte av det, ikke minst siden det ligger bevisst planlegging bak dette. Vi satser mye på innendørs vinteropplag, vedlikehold og reparasjoner for faste kunder. Det er en lang rekke hytteeiere både i Fuglevik og i Larkollen som benytter våre tjenester. Det vitner om at vi har klart å bygge opp tillit til våre kunder gjennom de årene vi har drevet, sier Per Egil Urstad.

GOD SESONGSTART Fuglevik Båtservice AS ligger fantastisk flott til med båthavnen og Oslofjorden som nærmeste nabo. Urstad opererer fortsatt bensinsalg og kran i havnen, men kiosken har han satt vekk til andre. Nå registrerer han at stadig flere båteiere ikke har tid, eller lyst til å ta båtpuss og vedlikehold selv, men bare ønsker å bruke båten. Det fører til stadig flere oppdrag og tilnærmet full kalender.

– De som bruker båtene kun i sommerferien ønsker ofte at vi tar opp, vasker og stoffer båten med en gang de har reist.

Dermed starter vi med båtpuss allerede i august og holder gjerne på frem til nyttårstider. Vanligvis er det litt stille i årets to første måneder, men i år har vi faktisk hatt den beste sesongstarten på lenge. Det er min oppgave å selge inn nye oppgaver eller oppdrag når vi er klare med vask og stoffing, og i år traff jeg bra med akkurat det, sier Urstad.

18

Service: Jørgen Ødegaard er én av bedriftens beste servicemedarbeidere..

Stolt: Daglig leder Per Egil Ursand er stolt av at de ansatte trives og blir lenge, noe som sikrer kundene kompetanse og god detaljkunnskap om nettopp deres båt.

HÅPER PÅ HØYTRYKK Som de fleste i bransjen håper også Fuglevik Båtservice på godt sommervær i år. I fjor var det rene katastrofen for mange, og Per Egil Urstad merket også de lave temperaturene og den sure vinden. Nå er han optimistisk med tanke på de kommende månedene.

– Det skal ikke mer til enn noen flotte sommerdager med skikkelig høytrykksvær, litt solgangsbris og stille kvelder. Da merker vi pågangen nærmest fra dag én.

Mange ønsker å kjøpe noe nytt utstyr, og ikke minst bruker de båten, noe som ofte utløser behov for service og reparasjoner, sier Urstad.

Fuglevik Båtservice AS Fuglevikveien 61 1750 Dilling 69 26 90 32 info@fuglevik-bs.no

Nr. 4, juni 2013

Grossist: – Østfoldfrukt Mysen AS er fullsortimentsgrossist og leverer alt innen storhusholdning fra sitt grossistlager på Slitu, sier daglig leder Frode Mysen.

Din lokale grossist skaffer det meste Østfoldfrukt Mysen ble etablert i 1972 og er en erfaren grossist kjent for sin gode service og sitt store varesortiment.

Tekst og foto: Per-Kr. Aasen

S

om kundens lokale samarbeidspartner i den landsdekkende kjeden Servicegrossistene legger Østfoldfrukt alltid vekt på tilgjengelighet, kvalitet og personlig oppfølging i alle ledd.

LAGER PÅ SLITU – Som fullsortimentsgrossist tilbyr vi et produktspekter med alt en storhusholdning eller servicehandel trenger. Vi har kunder i alle størrelser, fra mindre utsalg og forretninger til store offentlige virksomheter.

Blant disse er både hoteller, restauranter, kafeer, konditorier, kiosker, gatekjøkken, institusjoner og sykehus, sier daglig leder Frode Mysen i Østfoldfrukt Mysen AS. Han legger til at bedriften dekker hele Østfold samt deler av Akershus og Oslo.

– Vår distribusjon foregår fra eget lager på Slitu, med sentral beliggenhet i forhold til E18.

FOR DITT BEHOV Østfoldfrukts rutiner er tilpasset deg som kunde og ikke omvendt. Andre større grossister plasserer deg ofte i et standardisert system, men Østfoldfrukt Mysen ser alltid

etter hvilke behov den enkelte har. Deretter utarbeider de den beste løsningen for nettopp din virksomhet.

– I Østfoldfrukt går vi langt for å utvikle fleksible, individuelle løsninger, sier Frode Mysen.

SERVICEGROSSISTENE Servicegrossistene er eid av 21 selvstendige og lokalt forankrede grossister over hele landet. Sammen leverer de et bredt spekter av dagligvarer og servicetjenester til ulike storhusholdninger innen offentlig og privat sektor.

– Vi samarbeider med hverandre for å kunne samarbeide bedre med kunden.

Servicegrossistenes medlemmer er selvstendige virksomheter som samarbeider på ulike områder for å gi kunden mer effektive rutiner, stabil distribusjon og bedre betingelser, sier Mysen.

Servicegrossistene har dyp forankring i sitt lokalmiljø enten de holder til langs kysten eller i innlandet. Grossistene har spesialkompetanse innen storhusholdning, men leverer også spesialprodukter til andre sektorer.

MOBIL WEBSHOP Servicegrossistene og Østfoldfrukt Mysen AS er først i Norge med å tilby en nettbasert løsning som gir kundene tilgang til plankjøp, kampanjer, ordrehistorikk og varekatalog via de fleste mobile enheter, for eksempel iPad, iPhone og Android-baserte enheter. Det gjør mobil webshop til en svært smidig og effektiv måte å bestille varer på.

Fakta •

Etablert 1972

•

Leverer alle varer innen storhusholdning

•

Medlem av Servicegrossistene, Fruktringen, Interfrukt og Systemkjøp Norge

•

Sertifisert Miljøfyrtårn og kontrollmedlem av Grøntpunkt Norge.

Østfoldfrukt Mysen AS Moreneveien 24 1859 Slitu 69 89 88 99 firmapost@ostfoldfrukt.no

19

Nr. 4, juni 2013

Miljøbilen: Jonny Rånås og Tore Fjellstad jobber på den nye miljøbilen til Indre Østfold Renovasjon.

Bedre avfallshåndtering med go Vellykket avfallshåndtering starter med god planlegging.

Retura Østfold AS hjelper næringslivet med å utarbeide profesjonelle løsninger.

Tekst: Per-Kr. Aasen Foto: Retura Østfold AS

R

etura Østfold AS er behjelpelige med kartlegging av avfallet ditt og vet hvilke løsninger som lønner seg for den enkelte virksomhet. En godkjent avfallshåndtering blir trolig enda viktigere i fremtiden da kravene rundt dette neppe blir slappere – tvert imot. Innen næringslivet oppstår det

20

et utall avfallstyper som krever forskjellig innsamling og behandling, og Retura Østfold AS henter alt.

HØY KOMPETANSE Et grundig forarbeid sikrer løsninger som er miljøriktige, økonomiske og praktiske.

Retura Østfold AS har høy kompetanse innen planlegging av avfallsløsninger og bistår gjerne kundene med å utarbeide avfallsplaner.

Håndtering og behandling av avfall er et fagfelt som krever stadig mer spesialkunnskap. Retura Østfold AS kombinerer høy avfallskompetanse med unik lokalkunnskap, noe som sikrer deg de rette avfallsløsningene som tar hensyn til både miljø og økonomi.

TILFREDSSTILLER KRAVENE Verdien av smart avfallshåndtering kan være stor, man sparer både tid, plass og penger. For de fleste er også vissheten om at virksomhetens avfallsløsning tar hensyn til miljøet og tilfredsstiller myndighetenes krav av stor betydning. Alt dette er i trygge hender med Retura Østfold AS på laget. De legger store ressurser i intern kompetanseutvikling og er sertifisert i henhold til kvalitetsstandarden ISO 9001 og miljøledelsesstandarden ISO 14001. Kort sagt, de vet hvordan de skal hjelpe deg og miljøet på beste måte.

DETTE HJELPER RETURA ØSTFOLD AS DEG MED: • Kartlegging av kundens situasjon og

Nr. 4, juni 2013

Ny miljøbil henter inn farlig avfall Nå er Miljøbilen fra Indre Østfold Renovasjon klar.

Dermed slipper alle innbyggere i Indre Østfold å frakte sitt farlige avfall til gjenbruksstasjonen på Stegen i Askim.

Korrekt: Dette er korrekt oppbevaring av miljøfarlig avfall.

A

lle innbyggerne i Indre Østfold får tilbud om å levere mindre mengder farlig avfall, lyspærer, batterier osv som de i dag samler i den «røde boksen» og selv frakter bort. Hvert år vil IØR arrangere kampanjer da Miljøbilen besøker nærmiljøene og hjelper innbyggerne til å levere avfallet.

– Vi har valgt å styrke vår kompetanse innen farlig avfall og EE-avfall, og med nyansatte Tore Fjellstad på laget er alle hjertelig velkomne til levering og en god avfallsprat, sier daglig leder Tor Morten Mandt.

– Bakgrunnen for at vi starter dette tilbudet er et ønske om at farlig avfall og EE - avfall ikke skal kastes som restavfall, men bli behandlet og resirkulert på riktig måte. Alle abonnenter fikk utdelt en Rød boks for noen år tilbake

- nettopp med tanke på denne type avfall. Det har vært usikkerhet knyttet til hvordan denne skulle brukes - og hvordan dette skulle leveres videre.

DETTE SAMLES INN PÅ BILEN: •

Farlig avfall som f.eks maling, beis, lakk og lim - plantevernmidler, ugress-/insektsmidler, kvikksølvtermometre, spillolje, batterier osv.

•

Elektrisk avfall (alt det har gått strøm gjennom) som f.eks lyspærer, småbatterier, mobiltelefoner, fønere, strykejern osv.

Tilbudet er finansiert over renovasjonsavgiften og derfor forbeholdt husholdningsavfall.

Sjefen: Daglig leder Tom Erik Mellegård i Retura Østfold AS.

od planlegging • • • • • • • •

behov Utarbeidelse av avfallsløsning Relevante lover og forskrifter Oversikt over avfallstyper og mengder Sorteringsløsninger/oppsamlingspunkt Hentefrekvens/transport Opplæring av ansatte i forbindelse med oppstart Merking/HMS-dokumentasjon Målsettinger/oppfølging

TILPASSET RAPPORTERING Retura Østfold AS sørger også for rapportering basert på kundens eget behov. Noen ønsker tilbakemelding hver uke, mens andre klarer seg med en rapport i året.

Rapportene gir deg full kontroll på dine

innsamlede avfallsmengder og kostnader forbundet med dette.

Rapportene kan gjøres tilgjengelige via et webbasert miljøregnskap, iBalanse. Du får tildelt egen påloggingsinformasjon og kan enkelt og greit laste ned egne rapporter når og hvor det passer deg.

For å sikre kvaliteten på virksomhetens avfallsløsning bør en årlig revisjon gjennomføres. Sammen med kunden ser Retura Østfold AS på målsettinger og faktiske resultater og vurderer behovet for endringer eller tilpasninger. Revisjonen inkluderer også en oppdatering i forhold til lover og forskrifter, samt eventuelle endringer på mottaks- og behandlingssiden.

Retura Østfold AS Vammaveien 207 1815 Askim 69 88 79 59 askim@retura.no

21

Nr. 4, juni 2013

Spesialist på næringseiendommer Møller Næringsmegling AS er en av Østfolds ledende på utleie og salg av næringseiendom og omsetter næringseiendommer på det sentrale Østland.

Tekst og foto: Terje Hansteen

S

om de eneste i Østfold samarbeider de med Danske Bank og Eiendomsmegler Tormod Møller AS. Dette felleskapet er eneste totalleverandør av bank- og meglertjenester i Østfold.

Daglig leder Arne Trond Klemsdal har mer enn 30 års erfaring fra eiendomsforvaltning og har derfor god oversikt over markedet for næringseiendommer. Han bistår kundene med eiendomsmegling, forvaltning, vedlikehold av bygningsmasse og tilbyr også rådgivning.

MARKEDSVERDI Når det gjelder fastsettelse av en eiendoms markedsverdi, er det viktig med lang

Erfaring: Daglig leder Arne Trond Klemsdal har mer enn 30 års erfaring fra eiendomsforvaltning. erfaring. De viktigste faktorene er: Eiendommens størrelse og beskaffenhet, leieinntekter og -utgifter, beliggenhet, reguleringsforhold, leietakere, leiekontraktens innhold og ikke minst eiendommens utviklingspotensial.

FOKUS PÅ KUNDETILFREDSHET – Møller Næringsmegling AS søker ulike spennende oppdrag og har fokus på kundetilfredshet. Våre relasjoner i markedet er vår styrke, sier daglig leder Arne Trond Klemsdal.

Store nok til å levere, små nok til å bry oss.

Møller Næringsmegling AS Postboks 489 1601 Fredrikstad 915 60 122 arnetrond@mollereiendom.no

Sjokolademisjonæren Sanselig sjokoladesmaking

Lær sjokoladesmakekunsten, og nyt mine håndlagede konfekter på et møte, kurs, salgsseminar eller før en middag Dere erfarer at forskjellen på vanlig og fantastisk sjokolade er som forskjellen på saft og vin

Konfektabonnement som gave

Halden

Gled personalet eller kundene med sjokoladeoppmerksomhet gjennom hele året!

Eksklusive esker med Konfekter spesialdesignet for høytider og årstider, kommer til. jul, Valentinsdag, påske, 17. mai, på sensommeren og til farsdag (Herresjokolader)

Konfekteske

Gi en eske håndlagede Dragelade konfekter som et alternativ til den vanlige vinflasken eller blomsten.

22

DRAGELADE - liten bit, stor smak

www.dragelade.no Tlf. 95 90 00 97

Sarpsborg Pizza og Thai-food Madam Arnesensvei 43 1710 Sarpsborg Tlf: 69 16 99 00

Næringsguiden

d

e

a

Postboks 283 Nabbetorpveien 89 1601 Fredrikstad Tlf: 69 35 87 77

❯❯❯ ArrAngementer, kurs og konferAnser

Kontor og rekvisita Canon Business Center Østfold Postboks 345 1601 Fredrikstad Tlf: 69 36 49 50

Sarpsborg Vandrerhjem Selskaper, bryllup, minneJobbfrukt stunder, kurs/møter, catering, Sarpsborg - 69 12 59 72 overnatting Fredrikstad - 69 35 10 70 Halden - 69 48 08 Ring oss for17 tilbud!

Moss 69 26 90 01 tlf. 69 14 50 01 www.tuneheimen.no

❯❯❯ BemAnning

Jobzone Sarpsborg og Fredrikstad Agentgaten 2 Sundløkkaveien 75 1607 Fredrikstad Tlf. 900 851 1659 Torp ma Media, tlf.83 69 35 40 90 fredrikstad@jobzone.no Tlf: 69 39 81 00

❯❯❯ Bil og motor

Konica Minolta Business æringssenter Harley-Davidson Østfold

Solutions Norway AS Sørlietorget Hundskinnveien 100 Hunnskinveien 94 1711 Sarpsborg t 1705 Sarpsborg Tlf: 98 22 94 44 Tlf. 69 13 78 78 www.harleydavidson-ostfold.no Rådmann Siras vei 1 1712 Grålum Tlf.❯❯❯ 69 11 97 10 Bygg og Anlegg

Denne www.tunesenter.no plassen er ledig

Kontakt Glomma Media Tlf. 69 35 40 90

Gressløsog Byggservice egnskapsTlf.: 69 87 88 89 evisjonstjenester epost: kenneth@gresslos.no Håkon Hansen Byggmester Rosenbergveien 5 1630 Gamle Fredrikstad Tlf. 69 32 01 44 www.hakon-hansen.no Tuneveien 2 Installatøren AS 1710 Sarpsborg Dikeveien 36, 1661 Rolvsøy Tlf: 69 51 36 60 Tlf: 40 00 21 22 www.abcregnskap.net www.installatoren.as

xepta Ta50kontakt ikeveien

Media

Rådmann Siras vei 1 1712 Grålum Tlf. 69 11 97 10

Glomma Media AS Madam Arnesensvei 43 1710 Sarpsborg Tlf: 69 35 40 90

juni

2013

www.tunesenter.no

Optimera Proffsenter Sarpsborg Opphaugveien 4, Hafslund 1722 Sarpsborg Tlf. 47 61 00 00 www.optimeraproff.no Madam Arnesensvei 43 RBI Interiør 1710Norge Sarpsborg Tlf. 69 35 40 90 Ringvoll Skjelfossveien 30, 1827 Hobøl www.glommamedia.no Tlf: 69 92 19 20 Storm Elektro AS Avd. Automasjon Lerkeveien 2, 1624 Gressvik Tlf: 69 36 00 40 www.stormelektro.no

❯❯❯ iSkjebergveien ndustri 25

1739 Borgenhaugen Tlf: 928 93 020

www.idekompaniet.no Powermec TN MediaAS Soliveien 264 www.tnmedia.no 1667 Rolvsøy www.tnfoto.no Tlf: 69 39 80 00 info@powermec.no Reklame og profilering

Ønsker du å annonsere her?

Glomma Media AS ❯❯❯ mAskiner og43 Madam Arnesensvei 1710 Sarpsborg utstyr Tlf: 69 35 40 90 Techtronic Industries Nordic Stamholmen 147, 4 Kontakt Glomma Media DK-2650 Hvidovre, Danmark Tlf. 69 35 40 90 Hans-Petter Furberg Tlf. 911 32 270 www.milwaukeetool.no

❯❯❯ mAt og drikke

Madam Arnesensvei 43 1710 Sarpsborg Tlf. 69 35 40 90

❯❯❯ næringseiendom Fredriksten Utvikling Pb 149, 1751 Halden Tlf. 908 25 120 Regnskapsog www.fredrikstenutvikling.no

Østfold Forsikringsmegling Strandgata 9 1724 SarpsborgMadam Arnesensvei 43 Tlf: 69 13 01 00 1710 Sarpsborg Faks: 69 12 03 41 Tlf. 69 35 40 90 www.forsikringsmegleren.no

Ingard Langsholdt Tlf: 970 23 900

❯❯❯ tele og it

revisjonstjenester

Tuneveien 2 1710 Sarpsborg Tlf: 69 51 36 60 Værste AS www.abcregnskap.net K G Meldahlsvei 9 1671 Kråkerøy Telefon: 69 35 41 90 Axepta

Dikeveien 50 ❯❯❯ regnskAp og 1662 Rolvsøy revisjon Tlf: 69 33 91 00

Rådgivere og

Revisorgruppen Østfold DA Revisorgruppen Østfold DA konsulenter Hundskinnveien 98 Hundskinnveien 98 1711 Sarpsborg 1711 Sarpsborg Tlf: 69 13 98 88 Tlf: 69 13 98 88 www.revisorgruppen.no www.revisorgruppen.no

❯❯❯ rådgivere og

Øko Drift AS konsulenter Stm Kolstadsvei 1-3 Dikeveien 32 1710 Sarpsborg Bright 1661 Performance Rolvsøy Sandesundsveien 69Telefon: 36 03 8069288 88 00 1724 Sarpsborg Tlf.: 69 10 10 00 www.mybright.no

informasjonsavdelingen.no

Rent a Chef Rent a Chef Klokkergårdveien 5 1711 Sarpsborg Tlf: 413 59 656 www.dagenslunsj.no Sarpsborg Pizza og Thai Food Madam Arnesens vei 43 1710 Sarpsborg Tlf: 69 16 99 00

Postboks 1113 Infotjenester 1705 Postboks 1113 Sarpsborg Tlf: 07505 1705 Sarpsborg Tlf.www.infotjenester.no 07505 www.infotjenester.no

informasjonsavdelingen.no

Compodeal Plankestredet 1 1607 Fredrikstad www.compodeal.no Tlf. 971 89 007

Stedet

Datatjenesten Storgata 4b 1767 Halden Sikkerhet www.datatjenesten.no Tlf. 69 17 96 00 distribuert blir

NæringslivTri

tilNe 1 Tu WiCan Datarifter i hele fylketPoo Gamle Beddingvei 21 17 effektive kanalenTlf f 1601 Fredrikstad Stabburveien 16 Tlf. 930 24 746 / 69 35 56 56 andre næringsdrive 1617 Fredrikstad www.wican.no Tlf: 69 33 91 60

❯❯❯ www.lasgruppen.no trAnsport og logistikk Kontakt:

Glomma Media AS

Nicolaysen Anlegg og Transport Tlf: 69 35 40 90 Åkebergmosen 19, 1640 Råde Epost: epost@glommam Pb. 23, 1713 Grålum 1 Tlf. 69 12 96 30

Denne plassen er www.narin ledig

Kontakt Glomma Media Kontakt oss35 på40 telefon Tlf. 69 90 eller epost i dag, og få din oppføring allerede i neste utgave av Næringsliv i Østfold!

69 35 40 90

post@naringsliv.no

for oppføring i guiden. Ring oss på tlf: 69 35 40 90, eller send forespørsel via www.naringsliv.no

Kundedag i september:

Velkommen til Tuneveien 2!

I september har vi kundedag med litt faglig påfyll i Tuneveien 2.

Ta en tur til oss og slå av en prat om møbler og innredning, regnskap og økonomi eller markedsføring og pressehåndtering.

Vertskap:

Tidspunkt: Torsdag 5. september Kl. 11.00 – 18.00 •

Vi serverer mat og drikke

Ta turen innom for en hyggelig prat med oss eller andre næringsdrivende.

Påmelding: 69 10 22 70 69 35 40 90 kundedag@tuneveien.no Ola Hippe Kontor & Interiør

Fariborz Jadidi ABC Regnskapsbyrå

Per-Kr. Aasen Glomma Media AS

Vi gir deg tre halvtimes foredrag med faglig innhold: Styring og kontroll

Nils Petter Hauge, Glomma Media kl. 12.00 – 12.30

Ergonomi på jobben

Peter Sund, Frisk-klinikken kl. 13.00 – 13.30

Skattekriminalitet

Representant fra Skatt Øst kl. 14.00.14.30