Issuu

Nr. 4, oktober 2012

Til 11.000 bedrifter i Østfold

Bygger ut for 112 millioner

9. årgang

Gründerintervjuet:

Satset alt på design sidene 18–19

Penger å spare på glass TEMA: Utvidelsen av Alvim renseanlegg:

sidene 11-15

Vondt i ryggen?

sidene 16–17

Elektrisk hev / senk med 5 års garanti Følg oss på Facebook!

Pris ex mva. Fritt levert og montert i Oslo, Østfold, Akershus. Resten av landet mot frakttillegg.

Kr. 4.900,-

Tlf. 69 33 90 40 www.kontorkonsult.no

Gründerintervjuet:

Satset alt på design av porselen De sa opp jobben og grunnla egen virksomhet. Seks år senere er de fem ansatte og omsetter for 15 millioner i inn- og utland.

18-19

nr. 4, oktober 2012 9. årgang

Utgiver:

Gi møtet en historisk ramme

Forsvarsbygg

Glomma Media AS

Vokser i Østfold

Pöyry

Tuneveien 2 1710 SARPSBORG

Synger jula inn med Motown-klassikere

Båthusteateret

Ekspansiv, stolt og entusiastisk

Betonmast Bygg

Rehabiliteres for 112 millioner

Stor aktivitet for Veidekke

Veidekke

Vil bli ledende

Conductor

Størst i Østfold

Ramirent

Attraktivt oppdrag

NVS

Vil du jobbe med biogass?

Nærenergi

Tlf: 69 35 40 90 Faks: 69 14 90 71 Redaktør: Per-Kr. Aasen Salg: Grethe Mykløy Tlf: 479 31 550 Redaksjon og grafisk produksjon:

Spar penger med energiglass

Bøchmann Glassolutions

Viktig avtale på plass

Konica Minolta

Glomma Media AS

Revisor som regnskapsfører

Revisorgruppen

Trykk:

Satser stort på utleie

Trucktech

Nr1 Trykk Grefslie

Med nye mål i sikte

Jobzone

Hvordan får vi ned sykefraværet?

Frisk Bedriftshelsetjeneste

Terra vokser i hele Østfold

Borg Eiendomsmegling

Det handler om endring

ATT Coaching

Hverdagsheltene

Økonor

Europris velger sjøveien fra Europa

Nor Lines

Næringsguiden

Opplag: 11.000 eks. Distribusjon: Posten Norge Kommunikasjon Til alle registrerte virksomheter i Østfold. redaksjonen@naringsliv.no

www.glommamedia.no

Nytt Alvim renseanlegg

Næringsnytt

TEMA: Rehabiliteringen av Alvim renseanlegg har involvert mange Østfold-bedrifter.

Designpris, stor dekk-kontrakt, reduserte flypriser. Vi har notiser fra hele fylket!

Mer på sidene 11–15

Mer på sidene 24–25

Nr. 4 - 2012

Næringsliv i Østfold

Tilbud hos Officer! Ta kontroll over bedriftens telefoniløsning!

Alle priser eks.mva pr.mnd. For fullstendig oversikt over priser og tjenester, se networknorway.no

Vi tilbyr markedets beste fastprispakker

vil

Vi setter opp din bedriftsløsning kostnadsfritt. Ta kontakt i dag!

Alle priser eks.mva pr.mnd. For fullstendig oversikt over priser og tjenester, se networknorway.no

Officer Østfold Tlf 479 33 800 ostfold@officer.no www.officer.no

Næringsliv i Østfold

Nr. 4 - 2012

Gi møtet en historisk ramme Hvorfor ikke legge møter, seminarer, arrangementer og julebord til Gamlebyen i Fredrikstad? Her har Forsvarsbygg helt unike lokaler til leie. Tekst og foto: Terje Hansteen – Når man legger arrangementet til Gamlebyen, gir man det en særegen ramme. Her er det mye historie i veggene. Og Gamlebyen er jo et hyggelig sted for gjestene å komme til. Det er bare å ta kontakt, så avtaler vi tidspunkt for visning av lokalene. Vi eies av Forsvarsbygg og representerer de fredede festningsverkene rundt om i landet, i alt 14 veldig forskjellige anlegg fra syd til nord, sier utleieansvarlig, Rita Walter, i Nasjonale Festningsverk.

Flere muligheter – Vi har i alt fem lokaler til leie. Det Grundmurede Provianthus, bygd i årene 1674– 1691, har de flotteste og mest særpregede selskapslokalene for de store anledninger. Her kan det dekkes langbord til cirka 100 personer, eller til 150 gjester med småbord. Kommandantgården har flere salonger, en sal for inntil 46 personer pluss et møterom for inntil 12 personer. Kommandantgårdens Bryggerhus med egen grue er et sted for de mer uformelle sammenkomstene, her er det dekketøy til 20 personer. Tøihussalen, den gamle mannskapsmessen, egner seg for kurs, konferanser og andre arrangementer. Drøyt 200 personer kan her sette seg til bords. Bombardersalen, den gamle befalsmessen, har plass til 80 personer. Ved å leie hos oss, kan kunden selv organisere mat og drikke. Men vi kan gjerne formidle kontakt med cateringfirmaer og andre aktører, sier Walter.

– I Parolesalen i Kommandantgården kan det dekkes på for inntil 46 personer, sier utleieansvarlig Rita Trondsen Walter i Nasjonale Festningsverk.

Nasjonale Festningsverk | Smedjegt. 87 | 1632 Gamle Fredrikstad | Tlf. 40 43 52 61 rita.trondsen.walter@forsvarsbygg.no | www.nasjonalefestningsverk.no

Ønsker du varme og kalde drikker på arbeidsplassen din?

Ta kontakt med Kent Hansen Tlf: 90853904 | kehansen@cokecce.com | www.altavdrikke.no 4

Nr. 4 - 2012

Næringsliv i Østfold

Salgs- og markedsansvarlig Rune Kristiansen, administrerende direktør Espen Huth og avdelingsleder elektro og automasjon Per Øystein Jørgensen i Pöyry Industri . Selskapet representerer det mest komplette og kompetente rådgivningsfirmaet i Nedre Glomma-regionen.

Pöyry vokser i Østfold Pöyry Industry overtok nylig driften av selskapet PR Automation Fredrikstad AS. Overtakelsen betyr at Pöyry nå leverer komplette løsninger innenfor automasjonstekniske anlegg, i tillegg til tradisjonelle konsulenttjenester. Men det betyr ikke at fokuset på prosjektering av prosesstekniske anlegg blir mindre. Tekst: Terje Hansteen | Foto: Per-Kr. Aasen PR Automation Fredrikstad AS (PRA) ble etablert i 1998. Selskapet har jobbet med prosjektering, design, programmering og idriftsettelse av kontrollsystemer for industrien. Virksomheten omfatter både nyinstallasjon og ombygging/rehabilitering av eldre anlegg. Ønsket om å videreutvikle selskapet har nå resultert i en avtale med Pöyry. Komplette løsninger – Bakgrunnen for overtakelsen er at vi ønsket å bygge videre og rendyrke kompetansen innenfor industriell automasjon, og da var det særdeles viktig å knytte til oss den spesifikke fagkompetansen vi fant hos våre nye kolleger. Fra å være en ren rådgiver, kan vi nå også levere komplette løsninger innenfor automasjonstekniske anlegg. Dette vil komme våre kunder til gode hvor det er behov for flerfaglig kompetanse og god prosjektstyring, sier Espen Huth, administrerende direktør i Pöyry Industry AS.

– Det blir ingen endring i driften av Pöyry eller PRA, men sammen kan vi levere flere tjenester. Har vekstambisjoner Pöyry er opptatt av å ta vare på den tradisjonelle prosessindustrien på Østlandet, og ser mange muligheter som ikke er utnyttet. Selskapet legger ikke skjul på at de har vekstambisjoner. – Vi er det mest komplette og kompetente rådgivningsfirmaet i Nedre Glomma-regionen. Vårt marked er hele landet, men vi har hovedfokus mot industrien på Østlandet. Styrken vår er en veldig fleksibel organisasjon og en rask responstid, sier Huth. Høy kompetanse og et bredt nedslagsfelt Pöyry Industry AS har oppdrag innenfor mange områder, alt fra olje/gass til kommunalteknikk. I løpet av høsten vil de passere 40 ansatte i Sarpsborg, så godt som alle

er sivilingeniører og ingeniører. Pöyry har også kontor i Oslo, hvor Pöyry Management Consulting leverer strategiske rådgivningstjenester. Det finske morselskapet Pöyry har 7000 ansatte i 50 land.

PÖYRY INDUSTRY AS Hundskinnveien 96 1711 Sarpsborg www.poyry.no Tlf. 69 97 34 00

Kim Fairchild er på scenen sammen med Odd René Andersen i showet My Motown.

Synger jula inn med Motown-klassikere Odd Renè Andersen har 10. november premiere på showet My Motown i Båthusteatret i Fredrikstad. Singelen “Love Rocket”, hans første plateutgivelse på 16 år, er allerede en favoritt på radiostasjonene. Odd René Andersen har i mange år tilhørt Norges aller beste vokalister. Karrieren spenner fra superbandet Dream Police og oppvarmingsjobber for Tina Turner til nærmest legendarisk omdømme som liveartist i både konsert- og TV-sammenheng. Ikke minst har hans mange opptredener i Beat for Beat de siste årene etterlatt både publikum og medmusikanter i hoderystende sjokktilstand.

Lørdag 10. november er Odd Renè Andersen endelig klar med sitt eget musikalske show med Motown-klassikere!

“

Odd Renè på sitt beste handler mer enn noe annet om Tamla Motown – musikkstilen som oppstod i bilbyen Detroit på 60-tallet, og som opp gjennom 60- og 70-tallet fostret artister som Marvin Gaye, Stevie Wonder, Jackson 5, Diana Ross og The Four Tops.

Rett i hjertet - Helt siden guttedagene er dette musikk som har truffet meg rett i hjertet og som jeg har utviklet en helt spesiell kjærlighet

til. Samtidig har jeg jo med årene oppdaget hvilke utrolige musikere og artister som var med på å utvikle det spesielle soundet og de fantastiske låtene. Det gjør at en nærmer seg denne musikken med både respekt og beundring. Jeg har imidlertid fått med meg et drømmelag av musikere, og er trygg på at vi skal klare å både yte tradisjonen respekt og sette vårt personlige preg på disse låtene, sier Odd René Andersen. Musikalsk reise Showet My Motown blir en grenseløs musikalsk reise - fra drømmenes Detroit til barndommens Fredrikstad. Forestillingen blir spilt i Båthusteatret helt fram til midten av desember. - Motown har opp gjennom årene presentert noen av tidens heftigste soullåter, så dette skal bli en fest for både oss og publikum, lover Andersen. Full pakke I forbindelse med showet har Båthusteatret gått i ledtog med Restaurant Slippen, vegg i vegg med teatret, og kan tilby både bedrifter og privatpersoner komplette julebordspakker med både mat og musikk av høy kvalitet.

www.mymotown.no

My Motown Odd René Andersen Odd René Andersen

ÅRETS ÅRETSJULEBORDSHOW! JULEBORDSHOW! Båthusteatret Båthusteatret- -Fredrikstad Fredrikstad 10. november - 15. desember 2012 10. november - 15. desember 2012

Billetter: 375,Billetter: 375,www.fredrikstadkino.no - 69 30 60 90 www.fredrikstadkino.no - 69 30 60 90

Grupper og julebordspakker: Grupper og julebordspakker: Tlf. 9777 1111 Tlf. 9777 1111

Show og middag i samarbeid med Restaurant Slippen: 875,Show og middag i samarbeid med Restaurant Slippen: 875,-

Næringsliv i Østfold

Nr. 4 - 2012

Betonmast – ekspansiv, Nye Støtvig Hotel ligger helt nede ved vannkanten på Larkollen. Fra v. prosjektleder Lars Prangerød og daglig leder Jon Harald Kristiansen i Betonmast, begge synes det er et fantastisk prosjekt de er med på.

Det startet med to mann i 2006. I dag har Betonmast Bygg 600 ansatte. Entreprenørvirksomheten har opplevd en eventyrlig vekst og er i dag involvert i store byggeprosjekter. Ett av dem er Støtvig Hotel på Larkollen. En hotelldrøm utenom de vanlige. Tekst og foto: Terje Hansteen Betonmast AS har sine røtter helt tilbake til 1928. Det har etter hvert utviklet seg til å bli et konsern- og holdningselskap med en rekke datterselskaper og omfattende entreprenørvirksomhet i hele Sør-Norge. Visjonen er å bli en landsdekkende entreprenør. I 2011 ble anleggsvirksomheten solgt til sveitsiske

Implenia. Omsetningen i år forventes å runde to milliarder kroner. Ønsker å vokse – Vi ønsker å være en ledende entreprenør, og er i stadig vekst. Betonmast Bygg Østfold ble etablert som et datterselskap av Beton-

mast Bygg da byggebransjen hadde det som tøffest i 2009, og vi har klart å komme oss opp og har flerdoblet omsetningen på få år. I dag er Betonmast Bygg landets mest ekspansive entreprenør. Det har vi klart takket være høy kompetanse på prosjekter og byggeledelse, mye pågangsmot og med folk som

www.betonmast.no | www.stotvig.no 8

BETONMAST BYGG ØSTFOLD AS | Dikeveien 44 | 1661 Rolvsøy | Tlf. 69 32 73 39

Nr. 4 - 2012

Næringsliv i Østfold

v, stolt og entusiastisk

trives med å gjennomføre byggeprosjekter. At vi har klart å vokse fra to til 600 ansatte i løpet av seks år, sier jo litt, forteller Jon Harald Kristiansen, daglig leder i Betonmast Bygg Østfold AS. Selskapet er en totalentreprenør i Østfold og søndre Akershus, og er involvert i næringsbygg, offentlige bygg og større boligprosjekter. Et unikt hotell Allerede høsten 2009 ble Betonmast Bygg Østfold AS involvert i planleggingen av det nye Støtvig Hotel på Larkollen, som er et frittstående hotell. Byggherre er Fische ASA. Støtvig Hotel var et av Norges mest tradisjonsrike strandhoteller med sammenhengende drift i over 120 år. I fjor ble det revet, og nytt hotell skal stå ferdig høsten 2013. Kristiansen er full av lovord om det nye hotellet som tar form. – Vi har vært med hele veien. Hotellet med sine 91 rom får en fantastisk beliggenhet, rett ved havgapet. Her blir det bowlingbane, kokketeater, spaavdeling og flere svømmebassenger, bare for å nevne noe. Hotellet skal bli et samlingspunkt i Østfold, ja, bli det foretrukne hotellet. Visjonen er at hotellet skal tilby gjestene en unik opplevelse, det skal rett og slett skille seg ut. Inspirasjonen

har byggherren fått fra New England-stilen i USA, hvor maritime og klassiske elementer ivaretas. Det betyr smårutete vinduer, mørke gulv og hvitt panel. Innredningen er gjennomtenkt, sier Kristiansen. Primærmarkedet vil være konferanser. Utfordrende prosjekt Kristiansen legger ikke skjul på at byggeprosjektet på Larkollen byr på utfordringer med vanskelige grunnforhold så nær sjøen. Men på samme tid er det et inspirerende byggeprosjekt, understreker han. Foreløpig er 45 mann fra Betonmast og underentreprenører involvert, men etter hvert er det snakk om det dobbelte. – Hotellprosjektet er fantastisk å være med på. Byggherren har en visjon, en drøm, og er veldig involvert i prosjektet. Han er kravstor, men veldig klar og beslutningsdyktig. Og vår oppgave er at han lykkes. For Betonmast Bygg Østfold AS er kontrakten på dette prosjektet verdt 200 millioner.

store byggeprosjekter i Østfold og Akershus. Nylig har de avsluttet et biogassanlegg for Frevar, et kontorbygg og et skolebygg på Værste står ferdig, og det gamle kontorbygget til Fredrikstad Blad har blitt bygget om til leiligheter. For tiden er de også i gang med bygging av bilbutikker og lagerbygg. – Vi ser veldig lyst på framtida, og vi skal vokse. Vår kompetanse på gjennomføring av prosjekter er vårt største konkurransefortrinn. Betonmast er en blanding av entusiasme og pågangsmot. Vi er stolte av å være entreprenører, og vi er stolte av å gjennomføre andres og våre idéer. Betonmast tiltrekker seg medarbeidere som ønsker å skape, som ser muligheter og som styrer mot løsninger, avrunder daglig leder Jon Harald Kristiansen.

Ser lyst på framtida Betonmast Bygg Østfold AS har vært involvert i flere

Betonmast Bygg Østfold

Betonmast Bygg AS

Etbl. 2009 som datterselskap av Betonmast Bygg. I 2012 omsetter selskapet for 150 mill. Suksessfaktorene er faglig tyngde, entusiasme, pågangsmot og arbeidsmiljø. Målet er å bli en ledende entreprenør i Østfold og søndre Akershus. Porteføljen innbefatter boliger, kontorbygg, skoler, hotell- og industrianlegg. Lokalisert i Fredrikstad.

Etablert 2006, ca 600 ansatte og forventet omsetning på ca to mrd i 2012. Driver betydelig entreprenørvirksomhet i store deler av Sør-Norge, og forventer ytterligere ekspansjon både geografisk og i omsetning. Strategien er å være 100 % tilstede i lokale markeder med skarpt prosjektfokus.

Næringsliv i Østfold

Nr. 4 - 2012

Slik blir nye Støtvig Hotell Nye Støtvig Hotell på Larkollen blir bygget med tre bygningsfløyer som knyttes sammen. Totalt får hotellet 92 rom. Stig Fische kjøpte hotellet for tre år siden Det vil være åpent mellom de tre hovedkroppene, noe som vil gi hotell et lysere og luftigere preg enn det som opprinnelig var foreslått. – De første planene fremsto som for voldsomt for kommunen. Nå har vi gått ned i størrelse og skapt noe helt eget. For å fjerne oss fra de større konkurrentene satser vi sterkt på å gi hotellet et hyggelig innhold, egnet for mindre kurs og arrangementer som bryllup og konfirmasjoner, sa Fische til Moss Avis da byggingen startet. Fische har også kjøpt nabo-

tomta. Her vil det bli søkt om omregulering fra bolig til næringsformål med tanke på å utvikle den i en fase 2 med spa, møterom og et drøyt snes hotellrom i tillegg til de 92 på hovedhotellet. Eget badeområde Nye Støtvig vil få et eget badeområde med plaskebasseng for barn og inne- og utebasseng for voksne. En underetasje med bowlingbane, pub og en liten kino står også på arkitektenes idéliste. Bæresystemet og betongarbeidene var klart medio september, mens utvendige tømrerarbeider startet rett før ferien og man har kommet godt i gang med å tette den første romfløyen. I god tid før vinteren vil ytterskallet for hele hotellet i grove trekk være tett. Det skal tas fatt på fasadekledninger av spon og panel i oktober, og innvendige arbeider startet i september.

Vi er stolte av å utføre elektroinstallasjonene på nye

Støtvig Hotel Totaltek Østfold AS Totaltek Fredrikstad AS www.totaltek.no

Nr. 4 - 2012

TEMA: Utvidelsene av Alvim renseanlegg

Alvim renseanlegg rehabiliteres for 112 millioner kroner TEMA: Utvidelsene av Alvim renseanlegg. Les mer på de neste fire sidene

Først neste år vil rehabiliteringen av Alvim renseanlegg i Sarpsborg være ferdig. Prosjektet har en kostnadsramme på 112 millioner kroner, og i disse dager er aktiviteten høy. Tekst og foto: Per-Kr. Aasen Det er Veidekke Entreprenør AS som har hovedentreprisen på anlegget, og en rekke lokale leverandører har også fått kontrakter på det prestisjepregete prosjektet. Alvim renseanlegg er Sarpsborg kommunes hovedrenseanlegg for avløpsvann. Anlegget ble startet opp i 1989, men etter over 20 års drift var tiden inne for den første omfattende oppgraderingen. Avløp fra flere En grunn til at renseanlegget må fornyes er at det blir stadig flere mennesker som sender sitt avløpsvann til Alvim. I 2006 var 45.500 personer tilknyttet, i 2020 forventes tallet å være minst 53.250. Dette skyldes befolkningsvekst, generelt økt tilknytningsgrad, utbygging av avløpsnett i hytteområder og at øvrige renseanlegg i kommunen er blitt eller er i ferd med å bli lagt ned. Det er særlig innen slambehandling det er behov for å øke kapasiteten. Et helt nytt slambehandlingsanlegg er under oppføring i disse dager. For øvrige deler av anlegget handler det om rehabilitering og forbedring. Det er mye teknisk utstyr som allerede er skiftet ut og noe som skal moderniseres. Vil klare fosforkrav Et rehabilitert Alvim renseanlegg vil også rense bedre enn før. Dette gjelder blant annet fosforrensning. I 2010 var renseeffekten for fosfor, årlig middelverdi, 87 prosent. Dette var under kravet i utslippstillatelsen på 90 prosent. Når rehabiliteringen er gjennomført vil dette kravet bli innfridd. Den store rehabiliteringen vil bli finansiert gjennom det årlige avløpsgebyret, som alle som er tilknyttet avløpsnettet i Sarpsborg betaler. Til tross for dette blir gebyret redusert fra 2011 til 2012. Det ble i sin tid gjort beregninger av kostnaden ved å overføre Sarpsborgs avløpsvann til Øra i Fredrikstad for rensing, men dette ville i følge Sarpsborg kommune blitt langt dyrere enn den rehabiliteringen av Alvim-anlegget som nå er i gang.

Et nytt slambehandlingsanlegg er under ferdigstillelse på Alvim renseanlegg, men det foregår også mye utskifting av teknisk utstyr i det gamle bygget.

TEMA: Utvidelsene av Alvim renseanlegg

Nr. 4 - 2012

Stor aktivitet i Veidekke

Veidekke Entreprenør Distrikt Østfold bygger nå den nye avdelingen ved Alvim renseanlegg i Sarpsborg. Prosjektet har en kontraktsverdi på cirka 26 millioner kroner og er nå i sluttfasen for de bygningsmessige arbeidene. På bildet ser vi distriktsleder Vegard Eng (bak til v.), anleggsleder Tron Egil Grov (bak til h.) og forskalingssnekker og verneombud Tom Tellefsen.

Alvim renseanlegg er et av flere oppdrag som for tiden gjennomføres av Veidekke Distrikt Østfold. Tekst og foto: Per-Kr. Aasen – Vi gjennomfører prosjektet i godt samspill med kunden, hvor åpenhet og involvering fra begge parter sikrer at Sarpsborg kommune får et sluttprodukt de kan være stolte av når byggearbeidene etter hvert ferdigstilles, forteller distriktsleder Vegard Eng. Veidekkes arbeider på Alvim RA omfatter bygningsmessige arbeider for nytt slambygg 2, inklusive rørbroer, fundament for råtnetank 2, tilbygg til eksisterende slamsil og nytt mellombygg, som er et tilbygg til dagens personalbygg. Ombygging og rehabilitering uføres på deler av eksisterende sand- og fettfangbassenger.

Veidekke i Østfold Distrikt Østfold reorganiserte sin virksomhet i 2011 og samlet sine markedssegmenter bygg, anlegg og undervannsarbeider i ett distrikt. Virksomheten i Østfold gjennomfører alle typer bygge- og anleggsarbeider. I tillegg inngår spesialenheten Dykkerteknikk som utfører sjø og undervannsarbeider. – Det var for øvrig i Østfold det hele be-

gynte for Veidekke-konsernet, som siden starten i 1936 har utviklet seg til å bli en av Skandinavias største og mest solide entreprenører og eiendomsutviklere, med virksomhet innen bygg og anlegg, boligutvikling, asfalt, pukk og grus samt veivedlikehold. Det er ca. 6 100 medarbeidere og en omsetning i 2011 på 17,9 milliarder kroner, forteller Vegard Eng. Komplekse prosjekter – Vi er en del av Veidekke-konsernet og dette gir oss mulighet til å trekke på ressurser og kompetanse til å gjennomføre større og komplekse prosjekter, noe som kommer kundene våre til gode. Nå gjennomfører vi en del av ny E18 i Indre Østfold, boligprosjektene Midtbyen i Sarpsborg og Løkkeberg i Fredrikstad. I tillegg bygger vi ut Storbyen kjøpesenter og har akkurat startet med grunn- og betongarbeidene for et nytt handelssenter langs Ise-veien for Frigaard Eiendom. Dykkerteknikk er i gang med legging av ny vannledning på Edholmen i Hvaler kommune og for Frevar legger vi ny råvannsledning mellom Eidet og Rostadneset. I tillegg har vi den siste tiden sikret oss flere nye bygg- og anleggsoppdrag som løpende forventes å igangsettes fremover, fortsetter Eng. Kompetanse og styrker Eng trekker frem de 100 ansatte som den vik-

tigste ressursen for vellykket prosjektgjennomføring i samspill med våre kunder. Det dreier seg om fagarbeidere med blant annet dykker-, grunn-, betong-, og tømrerkompetanse. – Fra i høst har vi tatt inn 3 nye lærlinger innen tømrerfaget, samt 3 nye ingeniører med erfaring fra bl.a prosjekteringsledelse og prosjektering. Vi trenger flere medarbeidere og vil nå søke etter personer med erfaring som anleggsleder/prosjektleder for både bygg og anleggsprosjekter, avslutter Vegard Eng.

Veidekke Entreprenør Østfold Tuneveien 87 / Postboks 103 1713 Grålum Tlf: 69 97 27 00 www.veidekke.no/ostfold

Nr. 4 - 2012

TEMA: Utvidelsene av Alvim renseanlegg

Conductor vil bli ledende Conductor AS i Sarpsborg har tatt store markedsandeler siden starten i 2007. Nå ønsker de å bli ledende i østlandsområdet innenfor sitt fagfelt. Allerede i dag er de ledende innenfor elektrotekniske tjenester i forbindelse med infrastruktur og industri. De har store oppdrag både ved Borregaard i Sarpsborg og Norske Skog i Halden. Samtlige ansatte har lang erfaring innen elektro- og instrumentinstallasjon. Omfattende kontrakt Conductor har hatt oppdrag ved Alvim renseanlegg siden rehabiliteringen startet. Spesielt under den mye omtalte driftsstansen tidligere i vår var det hektisk. Både tavler og styringssystemer skulle skiftes ut og moderniseres i det eksisterende bygget. Kontrakten de inngikk omfatter all installasjon av el, tavler, prosess-el, instrumentering, brannvarsling, adgangskontroll og belysning og har en verdi på rundt 10 millioner kroner. – I dag er vi 7-8 personer engasjert på Alvim, noe som øker med ytterligere 2-3 nærmere

Prosjektleder Arnfinn Ovrid og bas Carl-Henrik Lier forteller om hektiske dager.

jul. Arbeidet blir sluttført fra vår side rundt påske 2013, sier prosjektleder Arnfinn Ovrid. Kvalitet i alle ledd Conductor er en del av svenske Processkontrollgruppen i Stenungsund, som siden 1970 har vist seg som selskapet med størst bredde og leveringsdyktighet for de tjenester prosessindustrien etterspør i det svenske markedet. Det gir den norske virksomheten tyngde og troverdighet. I sum ønsker Conductor å formidle kvalitet i alle ledd. Derfor anser de det som viktig å ha tett dialog med de som vil bidra til å forbedring deres hovedtese: ”Kvalitet skapes av mennesker”.

Fakta Conductor AS tilbyr tjenester innen følgende områder for elektroteknikk: •

Elektroinstallasjon

•

Instrumentinstallasjon

•

Ventilservice

•

Kalibrering og instrumentservice

•

Produksjon av automatikktavler/-skap

•

Prosjektering og dokumentasjon sammen med våre samarbeidspartnere

•

ITV og alarmanlegg

•

Vei- og tunnelbelysning

Sverresgate 8 1706 Sarpsborg E-post: jon@conductor.as Telefon: 69 15 79 55 Faks: 69 15 79 56

Service og tilgjengelighet har gjort

Ramirent størst i Østfold Utleie leverandør, uansett hvilket produkt de har behov for. – Vår største fordel er nettopp at vi er en totalleverandør med et meget bredt sortiment. Vi er spesielt store på byggmaskiner, lifter, elektro og varme/tørk-løsninger, sier salgssjef Alexander Larsen.

Salgssjef Alexander Larsen

Det er stor konkurranse på utleiemarkedet i Østfold. Takket være god service og tilgjengelighet har Ramirent etablert seg som den største aktøren i fylket. Tekst og foto: Per-Kr. Aasen Ramirent har 14 ansatte som jobber med utleie av maskiner og utstyr i Østfold, men de har også avdelinger for brakke- og stillasutleie. Dette gjør at kundene får kun én

Tre avdelinger Ramirent har en løpende avtale med Veidekke og leverer blant annet utstyr til Alvim Renseanlegg. Men også andre store entreprenører som NCC og AF Gruppen velger Ramirent når de trenger maskiner, brakker, stillaser eller utstyr. Akkurat nå er det nye sykehuset i Sarpsborg det store prosjektet, noe det vil være i flere år fremover. – Det er entreprenører vi i stor grad samarbeider med, men vi har også kunder innen industri og offentlig sektor i tillegg til private som også er velkomne hos våre utleieavdelinger. Vi er bare en telefon unna, sier Larsen, og viser til at Ramirent har tre avdelinger i Østfold: Rygge, Fredrikstad og Halden. – Dette dekker fylket på en god måte, sier han.

til private og proff Du finner oss her: Fredrikstad - Stabburveien 6 69 35 40 70 fredrikstad@ramirent.no Halden - Knivsøveien 16 69 21 41 50 halden@ramirent.no Rygge - Sognshøy Næringspark 69 28 31 80 rygge@ramirent.no

TEMA: Utvidelsene av Alvim renseanlegg

Nr. 4 - 2012

Attraktivt oppdrag for NVS Industri Siden mars i år har bas Roar Johansen og hans lag vært engasjert med oppgradering og ombygging av Alvim Renseanlegg. Som en av de ledende rørleggerbedriftene i landet på industrisiden har NVS Industri bred kompetanse på området. Tekst og foto: Per-Kr. Aasen NVS Industri er en del av det europeiske storkonsernet Imtech og drar nytte av den kompetansen Europas største tekniske entreprenør besitter. NVS Industri har oppdrag over hele landet og har spesialisert seg på fjernvarmeanlegg. Det siste året har de bygd slike anlegg både i Østfold og på Svalbard, blant annet. Omfattende prosjekt – Hittil har vi vært opptatt med jobb i det gamle renseanlegget, der det var behov for utskifting av en del prosessrør, samt pumper og annet teknisk utstyr. Det er en omfattende jobb med en kontraktsverdi på drøyt 8 millioner kroner. Den siste tiden har vi vært på plass med 3–4 mann, mens vi nok må øke med et par til når vi kommer utover høsten og nærmere jul. Da skal vi nemlig starte arbeidet i nybygget som er reist ved siden av det gamle anlegget, sier prosjektleder Espen Eriksen. Leverer alt selv For bare noen uker siden ble den største enheten NVS Industri har levert til anlegget heist på plass. Det dreier seg om en tank på 12 meters høyde med en diameter på 3,6. Tanken er produsert lokalt av Sarpsborg Industri Service på oppdrag fra NVS. – Dette er en av de få oppdragene der vi leverer alle delene selv, enten ved egenproduksjon eller fra lokale underleverandører. Sånn sett skiller dette prosjektet seg litt ut, men ellers er det et «normalt» oppdrag, sier Espen Eriksen. – Nå ser vi fram til å komme i gang med montering rundt tankene i det nye bygget og den eksterne råtnetanken. Det er mye jobb som står foran oss. Ikke minst skal bygningene forbindes med omfattende rørgater. I tillegg blir det en del tilleggsoppgaver basert på utfordringer som dukker opp mens vi holder på, sier Roar Johansen.

For noen uker siden ble den største tanken NVS Industri har levert heist på plass i det nye bygget ved Alvim renseanlegg. I løpet av høstmånedene skal rør, pumper og ventiler monteres.

NVS Industri Bjørnstadmyra 7 1712 GRÅLUM Tlf. 69 10 25 60 industri@nvs.no Prosjektleder Espen Eriksen og bas Roar Johansen følger planen så langt. I oktober tar de fatt på arbeidet i nybygget på Alvim.

Avdelingssjef: Trond Hansen

Nr. 4 - 2012

TEMA: Utvidelsene av Alvim renseanlegg

Nærenergi ser på hele verdikjeden for biogass. Sivilingeniør Johnny Ødegård har vært prosjektleder for biogassfyllestasjonene til Lyse i Stavanger, og er nå i ferd med å sette opp en biogass råtnetank hos Alvim Renseanlegg i Sarpsborg.

Vil du jobbe med biogass?

Prosjektleder Johnny Ødegård Foto: Per-Kr. Aasen

søker kollegaer som vil jobbe med miljøvennlige energiløsninger. Nærenergi er et av Norges ledende fagmiljøer innen biogass, naturgass og propan. Vårt fokus er å levere komplette anlegg, og vi påtar oss prosjektering og bygging av nødvendig anlegg samt eventuell drift. Vi jobber for tiden med mange spennende prosjekter og søker etter ingeniører som vil være med å utforme fremtidens energiløsninger. – Det er både spennende og utviklende på mange måter å jobbe i et mindre selskap som Nærenergi. Selv om jeg i utgangspunktet jobber i prosjektavdelingen blir det en rekke andre oppgaver i tillegg. Jeg samarbeider med fagpersoner fra andre miljøer i cirka 70 prosent av arbeidstiden, sier sivilingeniør og prosjektleder Johnny Ødegård. Akkurat nå er han engasjert i forbindelse med utbyggingen av Alvim renseanlegg i Sarpsborg. – Vi skal bygge en råtnetank på 1 340 kubikkmeter. Tanken blir levert i seksjoner fra Tyskland, men skal monteres på plassen. Når den står ferdig i slutten av oktober er den 12 meter høy og 12 meter i diameter, sier Ødegård. Han har erfaring fra flere store prosjekter for Nærenergi. – Det mest spennende er tre fyllestasjoner for biogass i Stavanger, men jeg har også vært prosjektleder for deler av utbyggingen av biogasslageret på FREVAR i Fredrikstad, sier Ødegård.

Kortreist energi I motsetning til dagens sentraliserte system for energiproduksjon, tror vi i Nærenergi at fremtidens energiforsyningsmodell vil bestå av mange små bærekraftige produksjonsenheter. En slik modell for kortreist energi vil gi bedre utnyttelse av resurssene og dermed bidra til en økonomisk gevinst. Spesielt innen biogass og nærvarme jobber vi nå med mange spennende prosjekter. Biogass Biogass kan produseres av en rekke organiske substrater. Valget av prosessteknologi fra et teknisk og økonomisk synspunkt avhenger stort sett av substratblandingen. Vi undersøker de tekniske og økonomiske mulighetene, fra effekten av ulike substratblandinger til bruken av biogassen. Biogass som drivstoff Biogass som drivstoff for busser og biler er i ferd med å bre om seg i Norge. Det er tekniske utfordringer i forbindelse med oppgradering og lagring, men Nærenergi har utviklet småskala- løsninger tilpasset norske forhold. Spesielt populær er vår kompakte fyllestasjon for biogass – ”Nanobox”. Nærvarme Lokale tilpassede energiløsninger basert på nærvarme, er ikke noe annet enn småskala fjernvarmeløsninger. Investeringskostnadene er mindre enn ved store fjernvarmeut-

bygginger, men en beholder fordelene med at en oppfyller alle krav til moderne energipolitikk. Jobbe hos Nærenergi? Nærenergi er i dag etablert med kontorer i Stavanger- og Haugesund-regionene. I utgangspunktet ønsker vi å styrke vår stab ved disse kontorene, men for rett person er vi åpne for å etablere oss i Østfold-regionen. Vi oppfordrer nyutdannede til å ta kontakt, men søker også etter mer erfarne prosjektingeniører.

Nærenergi fokuserer på å levere bærekraftige og miljøvennlige energiløsninger, og har 7 ansatte. Kontaktperson: Tore Meinert Tlf. 970 33 360 tore.meinert@narenergi.no www.narenergi.no Rundhaug 25 5563 Førresfjorden

Næringsliv i Østfold

Nr. 4 - 2012

Spar penger med energ

Våre alltid blide og dyktige montører, Wiggo og Øyvind.

Du kan spare mye penger på å velge energiglass. I høst kjører Bøckmann Glassolutions en kampanje med 50 prosent rabatt på energiglass for å feire årets 50-årsjubileum. Med andre ord, en gyllen mulighet til å kvitte seg med gamle sprukne glass og glass med kondens. Tekst: Terje Hansteen | Foto: Bøckmann Glassolutions/Terje Hansteen Med nytt energiglass kutter man fyringsutgiftene, og man halverer prisen i forhold til å sette inn et nytt vindu. Rett og slett fordi man ikke trenger å bytte vindusrammene med det det innebærer av ekstraarbeid med listverk, maling og tapet.

Mange fordeler Energiglassene fra Bøckmann produseres med argongass som isolerer bedre enn luft. Solvarmen reflekteres ikke ut av huset, ettersom glassene leveres med et varmereflekterende belegg på innsiden. Glassene fra Bøckmann kan også fås med Bio-clean. Det er et system som gjør at den utvendige vindus-

pussen ikke er nødvendig, det tar sol og regn seg av. – I verste fall må man gå over glassene med hageslangen, forteller plassjef Bjørnar Olsen hos Bøckmann Glassolutions. Flere bruker glass Glass blir stadig mer populært, fordi folk ser hvilke muligheter som finnes med glass og de vil ha mer luft, sier salgssjef Kikki Warvik hos Bøckmann Glassolutions. – Folk er opptatt av interiørdesign. For å få den fine åpne romfølelsen, er glass helt ideelt. Det har blitt veldig populært med glass over kjøkkenbenken i stedet for fli-

ser, kanskje også fordi det er lettere å holde rent. Mange vil også ha helglassvegg med integrert skyvedør mellom soverom og bad, forteller Warvik, og legger til at med glass skaper man åpne og lyse løsninger. – Man har fortsatt en fysisk sperre, men man slipper den visuelle sperren. I tillegg så tar jo glass liten plass, og det er lekkert med en dør i helglass, eller til og med en hel vegg i glass. Helglassløsninger Helglassløsning med integrerte skyvedører eller slagdører tar liten plass, åpner for lyset og er veldig moderne. I kontorlandskap slip-

Nr. 4 - 2012

Næringsliv i Østfold

ergiglass per man lyset videre inn i lokalene ved valg av helglassløsninger. Man kan dessuten benytte folie som dekor eller visuell hindring. Populært både til private hjem som til butikker, bilforhandlere, kontorlandskap med mer. – Lys er et nøkkelord når det gjelder bruk av glass i innredninger, enten det blir brukt i vegger, gulv eller helglassdører. I et land der det er mørkt store deler av året, er det viktig med godt lys inne, poengterer Warvik. Rykker ut ved behov Bøckmann Glassolutions, med tilholdssted på Øra i Fredrikstad, har flere store kunder i sin portefølje. NCC, AF-Gruppen, Veidekke, Selmer og Sørlie Prosjektinnredninger er noen av dem. Byggmestere og rørleggere er også blant kundene. De monterer selv, eller lar Bøckmann ta jobben. I tillegg til interiørløsninger, driver Bøckmann også vanlig glassmestervirksomhet med døgnkontinuerlig beredskap. De tar alt av glassmesterjobber, enten det er skadet glass eller montering av nye vindusglass. Verdensomspennende Bøckmann Glassolutions Saint Gobain, kan se tilbake på en lang historie. Det startet i Gamlebyen i Fredrikstad i 1962. Da dreide det seg om bildeglass og kitting av vinduer. Etter hvert ble det bygd fabrikk på Sellebakk, og i 1987 flyttet de til Øra Industripark. Bøckmann ble tidlig på 90-tallet kjøpt opp av det franske konsernet Saint Gobain, som har 200 000 ansatte over hele verden. Montérgruppen, Brødrene Dahl, Optimera, Glava og Gyproc hører til samme konsern. Bøckmann Glassolutions i Fredrikstad har rundt 200 ansatte og er i dag en av Skandinavias største glassprodusenter med avdelinger flere steder i Norge.

Habornveien 50 Postboks 1435 1602 Fredrikstad Tlf 48 11 88 00 www.glassolutions.no

Gründerintervjuet

Nr. 4 - 2012

Satset alt på design For seks år siden sa de opp faste jobber, og satset alt på design av porselen. Seks år senere er de fem ansatte og omsetter for over 15 millioner i inn- og utland. Wik & Walsøe har vist seg å være en suksess fra første stund. Tekst og foto: Terje Hansteen Historien til gründerduoen Ragnhild Wik (42) og Linda Svedal Walsøe (42) har fått mye medieomtale. Også internasjonalt. Blant annet i kjente tidsskrifter som Financial Times og Wallpaper. Det er historien om to kvinner som rett og slett hadde lyst til å leve ut drømmene sine om å skape noe helt nytt og unikt. I dag selges porselensproduktene deres både i Norge og i utlandet. De er etter-

spurte som utstillere og forelesere. Ukentlig ringer potensielle gründere og spør dem til råds. Og i fjor fikk de status som gasellebedrift i Østfold. Grundig forretningsplan Helt siden de traff hverandre på Elisenberg videregående skole (i dag Bjørknes Privatskole) for lenge siden, har de gått og tenkt på at de kanskje kunne starte noe sammen. Etter å ha gått ved Moteskolen AS Esmod Oslo og jobbet i ulike stillinger, tok de spranget i 2006. Da sa de farvel til jobbene som produktsjef hos Swix Sport og designsjef ved Porsgrund Porselænsfabrik, og satte seg ned og lagde en grundig forretningsplan. Året etter var de i gang med produksjon av porselensprodukter. – Vi følte begge at vi trengte nye utfordringer, og vi ville gjennomføre drømmen. I utgangspunktet hadde vi mange ulike idéer og vi visste at vi hadde nok kompetanse til å bygge en ny norsk merkevare. Dessuten hadde vi et solid økonomisk fundament.

Noen av vyene i forretningsplanen kuttet vi ut, som for eksempel nettbutikk. Men ellers har vi hatt få avvik fra planen vi la, forteller Ragnhild. Ballasten de hadde fra mange år i næringslivet var nyttig å ta med seg, opplevde de. – Vi kunne si hva som var bra og hva som ikke var bra. Grundige markedsanalyser ble gjort. Da vi landet på porselen, spurte vi oss selv hva som skal gjøre oss unike. Vi satte opp flere kriterier. Blant annet ville vi jobbe med u-land, og det skulle være varige verdier, ikke noe «bruk og kast». Dermed eliminerte vi egentlig bort ganske mye. Vil ha oppskriften på suksess Den første produksjonen ble lansert i 2007. Produksjonen skjedde og skjer fortsatt i Bangladesh. To år etterpå kunne de ta ut lønn. De fikk sin første heltidsansatte i 2010. I år har de fem arbeidsplasser. Det langsiktige målet er å selge produktene på fem kontinenter, og drømmen er å bli en sterk internasjonal merkevare. At de i det hele tatt har

Nr. 4 - 2012

Gründerintervjuet

rselensmerkevare ble

ny norsk po Det er 60 år siden en konsept. e i Wik & Walsøes ny

tral

lansert. Alven er sen

Linda Svedal Walsøe (42) og Ragnhild Wik (42) holder til i Denofas gamle administrasjonsbygg på Øra i Fredrikstad. – Vi følte begge at vi trengte nye utfordringer, og vi vi ville gjennomføre drømmen, sier gründerduoen Linda Svedal Walsøe og Ragnhild Wik.

«Vi får mange henvendelser fra folk, spesielt designere, som vil ha oppskriften på suksess. Ofte presenterer de dårlig gjennomtenkte idéer som ikke er fundamentert.» klart å komme dit de er i dag, er ikke tilfeldig. Konseptet har vært godt fundamentert helt fra begynnelsen av, sier de. Mange potensielle gründere har en tendens til å gape over for mye, erfarer de. – Vi får mange henvendelser fra folk, spesielt designere, som vil ha oppskriften på suksess. Ofte presenterer de dårlig gjennomtenkte idéer som ikke er fundamentert. Kunnskap er viktig, sier vi til dem. Det holder dessuten ikke bare med design, man må ha flere bein å stå på. Vær systematisk. Skaff deg kompetanse. Skaff deg erfaring. Vær innstilt på å være potet, det vil si at man må være innstilt på å ta seg av alt. Og så må man elske å gjøre nye ting. Dessuten må man være innstilt på å ikke ta ut lønn de første

to, tre årene. Vi ser potensialet hos enkelte, men de er også unntakene, forteller Linda. Stein for stein – Vi kunne nok gjort ting annerledes. Kanskje vi har vært litt pysete? Kanskje kunne vi ha gått hardere ut. Vi har valgt ikke å låne en eneste krone fra banken, og vi har ikke brukt en eneste krone av kassakreditten. Noen private lån har vi derimot tatt opp. Hadde vi vært menn, hadde vi nok hatt lån til over pipa og en høyere omsetning, tror Ragnhild. – Vi har i stedet valgt å bygge firmaet stein for stein. I år har vi et budsjett på 15,5 millioner kroner, og det ligger vi godt an til. Vi tror at det er fullt realistisk med en omsetning på 30 millioner i løpet av få år.

Neste utgave distribueres i uke 45! www.naringsliv.no 19

Næringsliv i Østfold

Nr. 4 - 2012

Viktig avtale på plass Konica Minolta har landet en viktig avtale om levering av multifunksjonelle skrivere til Borregaard. Fra v. salgssjef Tommy Kallasten, Key Account Manager Geir Hole, løsningsansvarlig Frode Steen og Øivind Karlsen, IT- sjef i Borregaard.

Konica Minolta har nylig inngått en stor og viktig avtale med Borregaard AS. Det dreier seg om levering av tjenesten Optimized Print Service, basert på topp moderne multifunksjonelle skrivere. For Borregaard betyr avtalen store papirbesparelser og dermed en stor miljøgevinst. Tekst og foto: Terje Hansteen – Borregaard har satt bort all printservice til oss, overvåking av maskinparken og ansvaret for å optimalisere printerparken internt. Alt de trenger er én kontaktperson hos oss, forteller salgssjef Tommy Kallasten hos Konica Minolta. Det er en mangeårig kunde hos Konica Minolta som nå har byttet ut gamle maskiner og overlatt alt ansvar for print til dem. Avanserte skrivere De nye skriverne muliggjør såkalt «followme-print», det vil si at man printer der man finner det mest hensiktsmessig. Dette bedrer også sikkerheten på print. De nye printerne vil stå mer sentralt enn tidligere. Mens det tidligere var en printer per tre – fire ansatte,

er det nå snakk om en printer per ni ansatte. Et senter i Oslo overvåker printparken hos Borregaard. Når printerne trenger service og teknisk oppfølging, er det printerne selv som bestiller dette. Et viktig grønt aspekt – Konica Minolta har gode produkter og en god teknisk oppfølging. Teknisk og kvalitetsmesssig er vi veldig fornøyd med dem, sier Øivind Karlsen, IT-sjef i Borregaard. – Pluss at dette har et grønt aspekt. Vi bruker å si at Borregaard er verdens mest avanserte bioraffineri, og vi har et sterkt fokus på miljø. Denne avtalen vil gi en enda bedre miljøgevinst. Målet vårt er å redusere antall utskrifter med 35 prosent. Tidligere hadde vi ca 150 printere fordelt på Borregaards anlegg i sarpsborg, nå reduserer vi parken med ca 40 prosent. Med de nye maskinene slipper vi uavhentede utskrifter og printersøl, og vi sparer strøm. I kroner og øre dreier det seg totalt om flere hundretusen i besparelser hvert år. Prestisjeoppdrag Avtalen mellom Konica Minolta og Borregaard, som er i størrelsesorden 5 mill., er det største enkeltprosjektet på optimalisering av print i Østfold. – Dette er en av de største ordrene Konica Minolta har fått i privatmarkedet, og også en av de største noensinne i Norge for oss. Vi er nå Østfolds største leverandør av multifunksjonsskrivere. På grunn av denne ordren til

Borregaard, har vi også fått mange interesserte kunder her i fylket, forteller Kallasten. – Dette er helt klart et prestisjeoppdrag for oss. Bak ligger det god jobbing og innsats i alle ledd, og det betyr at vi er rustet til å ta store prosjekter i framtida. Jeg vil også nevne koordinator Trond Olander ved hovedkontoret i Oslo, som tar hånd om denne avtalen i forhold til Konica Minolta i Tyskland. Dersom andre bedrifter ønsker en gjennomgang av sin maskinpark for å se på optimalisering, så gjøres dette kostnadsfritt av Konica Minolta. Da kan jeg eventuelt kontaktes på telefon 47 83 67 87, legger han til.

Konica Minolta Business Solutions Norway AS Adresse : Nydalsveien 26, 0484 Oslo Tlf. 09400 Direkte: 47836787 tommy.kallasten@konicaminolta.no www.konicaminolta.no

Nr. 4 - 2012

Næringsliv i Østfold

Mange selskaper vil ha en fordel av å droppe revisjonen og bruke pengene på en kompetent og faglig sterk regnskapstjeneste i stedet, sier revisor og daglig leder Kay Åge Minge og revisor og regnskapsansvarlig Kristen Grivi hos RevisorGruppen i Sarpsborg.

Revisor som regnskapsfører Stadig flere mindre virksomheter velger bort revisortjenesten og lar i stedet revisor føre regnskapet. Dette har både en økonomisk og en driftsmessig fordel. Tekst og foto: Per-Kr. Aasen – En slik trend har vi også merket, sier daglig leder i RevisorGruppen i Sarpsborg, Kay Åge Minge. Selv om hans selskap ikke aktivt går ut og markedsfører bortvalg av revisor registrerer de flere spørsmål om emnet fra de mindre kundene. God regnskapsførsel viktig – I dag er en av forutsetningene for å slippe årlig revisjon av regnskapet en omsetning på fem millioner kroner. Mange av de selskapene som omsetter under denne grensen vil faktisk ha en fordel av å droppe revisjonen og bruke pengene på en kompetent og faglig sterk regnskapstjeneste i stedet. For de som måtte ha en noe svak regnskapsleverandør vil det derimot innebære en større risiko å kutte revisjonen. De vil miste en helt nødvendig kvalitetssikring av regnskapet og vl løpe en større risiko ved eventuelt bokettersyn. Det er uheldig å bare se på den årlige kostnaden rundt regnskap og revisjon. De som dropper revisjonen er nemlig mer enn andre avhengige av en kvalitetsmessig god regnskapstjeneste, sier revisor og regnskapsansvarlig Kristen Grivi i RevisorGruppen. Ansvar kan ikke delegeres Ansvar for drift av eget selskap ligger alltid

hos daglig leder og eierne, uansett om man benytter ekstern regnskapsfører eller ikke. I dag lener mange seg mot regnskapsføreren, men det kan være risikofylt, hvis leverandøren ikke har nødvendig kompetanse. – Vi har eksempler på virksomheter som i flere år feilaktig har drevet utenom avgiftsområdet, det vil si ikke har betalt merverdiavgift, fordi regnskapsfører ikke har forstått regelverket. Slikt rot er fryktelig kostbart og kan faktisk bety konkurs for enkelte småbedrifter, sier Minge. RevisorGruppen har selv etablert en egen regnskapsavdeling for å imøtekomme ønskene om kvalitetsmessig regnskapsførsel uten påfølgende revisjon. – Vi opplever betydelig interesse for dette fra de minste kundene. Dette er jo en konkurransedyktig løsning og en klar fordel for bedriftene overfor bankforbindelse og skattemyndigheter, sier Minge. Bredt tilbud I tillegg til revisjon og regnskapsførsel tilbyr Revisorgruppen i dag rådgivning innenfor økonomi, styringssystemer, skatt og avgift, fusjon, fisjon, verdsettelse av selskaper og generasjonsskifte. I tillegg tilbyr de kurs for både regnskapsførere og kunder.

Forutsetninger for å benytte revisjonsfritaket: •

årlige driftsinntekter mindre enn fem millioner kroner

•

balansesum mindre enn 20 millioner kroner, og

•

gjennomsnittlig antall ansatte som ikke overstiger ti årsverk.

•

I tillegg må generalforsamlingen fatte vedtak om å benytte revisjonsfritaket med flertall som ved vedtektsendring

•

Morselskaper har fortsatt revisjonsplikt

Hundskinnveien 98 1711 Sarpsborg Tlf. 69 13 98 88 Faks: 69 13 98 98 sarpsborg@ostfold.rg.no

Næringsliv i Østfold

Nr. 4 - 2012

Navet næringshage høsten 2012 Navet næringshage hjelper bedrifter i Østfold opp og fram. Med base i Rakkestad hjelper vi gründere slik at det blir litt enklere å lykkes.

Program Uke 39: Turné med informasjonsmøter i Rømskog, Marker og Aremark. 3. oktober: Kveldsmøte: Lyst til å drive butikk i Rakkestad? 16. oktober: Frokostmøte: Muligheter innenfor offshorenæringen i Østfold. 24. oktober: Kveldsmøte: Forretningsplanen – roten til alt godt 5. november: Frokostmøte: Hva ser en investor etter? 15. november: Konferanse: Kvinner som våger.

Les mer på

www.navet.no

-et sted å vokse

Klar for nye oppdrag

Nr. 4 - 2012

Næringsliv i Østfold

Satser stort på utleie

Trucktech AS i Fredrikstad har stor tro på salg og utleie av løftemaskiner og -utstyr til industri og næringsliv. Pr. i dag har firmaet ca. 170 enheter til utleie og dette antallet forventes å bli doblet i løpet av 3 års tid. Trucktech AS driver også med import av flere typer maskiner. Tekst og foto: Terje Hansteen – Vi har fokus på salg, service og utleie av maskiner og løfteutstyr, men ser at mulighetene i utleiemarkedet blir stadig større. I dette markedet satser vi for tiden spesielt på Dieci teleskoptrucker som vi importerer selv, sier daglig leder Rino Bråten. Vil leie, ikke eie Bygg- og anleggsbransjen går bra og mange ønsker å leie inn maskiner til prosjekter i stedet for å kjøpe egne. Industri og næringsliv ellers har oftest leieavtaler som løper over flere år. Dette skaper forutsigbare kostnader (service og vedlikehold er inkludert i leieprisen) og de slipper å binde opp kapital ved å kjøpe selv. Ønsker å vokse – Målet til Trucktech er å bli en total-leverandør av maskiner og utstyr til både industri og entreprenører. Vi kan levere alt av trucker, teleskoptrucker, lifter, hjullastere og gravemaskiner. Vi har egne mekanikere med servicebiler og kan derfor tilby en svært god service til våre kunder. I tillegg har vi egen lastebil som vi frakter maskiner med.

Vi har planer om å ekspandere og er stadig ute etter å ansette dyktige medarbeidere, sier Bråten. Store kunder Noen av Trucktechs største kunder er Kynningsrud, Bring, FTS, Nexans, Skanem, NTP, Salatmestern, Solid Entreprenør, Bundebygg, Stene Stål og New Wave. Rino Bråten og Magnus Pettersen, begge med mange års erfaring i bransjen, står bak selskapene Trucktech AS, Trucktech Utleie AS og Østfold Liftutleie AS. Av disse selskapene er det Trucktech AS som står for selve driften. Firmaet holder til på Øra industripark i Gamle Fredrikstad og har i dag 12 ansatte. De fleste kundene holder til i Østfold, Akershus og Oslo.

maskiner for industri, Dieci teleskoptrucker og Cesab motvekttrucker og interntrucker. – I tillegg forhandler vi Mitsubishi trucker og kan levere rustfrie maskiner. Vi har også et samarbeid med Hymax om levering av gravemaskiner. Hittil har vi nesten bare vært i bedriftsmarkedet, men vi satser nå også på mindre maskiner til privatmarkedet, sier Bråten.

Også privatmarkedet Trucktech AS importerer FactoryCat feie- og vaske-

Trucktech AS | Kortbølgen 7 | 1630 Gamle Fredrikstad Tlf. 69 30 48 50 | www.trucktech.no

Næringsnytt fra hele Østfold

Michael’s Farm vant designpris Brynild Gruppen vant bronse for sitt nye design på Michael’s Farm-produktene under Pentawards i New York nylig. Pentawards er en internasjonal konkurranse for emballasjedesign, og i alt 900 bidrag ble sendt inn fra hele verden. Michael’s Farm fikk pris i kategorien ”Food – savoury snacks”, eller på godt norsk ”Mat – velsmakende snacks”. Det ble i alt seks vinnere fra Norge; Brynild Gruppen var

den eneste innenfor kategoriene sukkervarer, sjokolade, nøtter og snacks. Det nye Michael’s Farm designet tar utgangspunkt i den amerikanske nøttefarmen. Gjennom navn, typografi, illustrasjon og produkttekst fortelles historien om nøttenes opprinnelse på en enkel og lettfattelig måte. Michael´s Farm har med dette fått et realt, kraftig, autentisk og mer maskulint uttrykk. Designet er utviklet i samarbeid med Strømme Throndsen Design.

Bodahl-Johansen vant kjempekontrakt Familiebedriften Bodahl-Johansen i Fredrikstad slo knockout på hele dekkbransjen da de kapret storkontrakten med Unibuss i Oslo. Som en følge av den mye omtalte korrupsjonssaken i Oslo, ble blant annet eksisterende dekkavtale avsluttet. Etter ny anbudsrunde sto Bodahl-Johansen igjen som vinner. – Når 750 busser i Oslo skal holdes med gode dekk gjennom alle årstider, blir det en kjempestor og viktig avtale for oss. Rundt 70 millioner i løpet av fem år, enda større hvis Unibuss vokser, sa daglig leder Erik BodahlJohansen til Fredriksstad Blad. Som tredje generasjons leder av familiebedriften, er han stolt over å ha overrasket hele dekkbransjen. Unibuss vil ha mest regummierte dekk av både økonomi- og miljøårsaker. Bedriften er én av to norske aktører med lang erfaring og kunnskap om regummiering. Slitte dekk får et nytt slitebelegg, dermed spares miljøet.

Glomma Media AS i nye lokaler Glomma Media AS flyttet nylig over i nyoppussede og større lokaler i Tuneveien 2 i Sarpsborg. – Det ble etter hvert litt trangt i våre forrige lokaler, og vi er svært fornøyd med våre nye kontorer. Faktisk er vi tilbake på samme adresse som vi startet bedriften på i 1999. Det er imidlertid ikke samme lokaler som før, sier daglig leder Per-Kr. Aasen.

Glomma Media har i dag fire ansatte, men søker uavbrutt etter nye selgere til Næringsliv i Østfold og fagbladet Offentlig Handel. – Vi har plass til to medarbeidere til i salgsavdelingen. De som har ståpåhumør, har lyst til å tjene penger og kan jobbe selvstendig kan bare ringe eller stikke innom, sier Aasen.

Østfolds bruer må rustes opp Bruene i Østfold må rustes opp for 350 millioner kroner. Det kommer frem av en beregning Statens vegvesen har foretatt, melder NRK Østfold. Fylkesvaraordfører Per Inge Bjerknes mener staten må bidra mer. – Vi må forplikte staten i forhold til at de har overlatt oss mange av disse bruene. Vi må også gå gjennom våre egne budsjetter for å kunne i vareta disse bruene på en god måte. Vi må også møte de andre utfordringene vi har på fylkesveiene, sier han.

DAT kutter prisene fra Rygge Priskutt og firma-avtaler med enkeltbedrifter skal sikre flyselskapet DAT et bedre fotfeste på Moss lufthavn Rygge, melder Moss Avis. Det danske flyselskapet DATs etablering på Rygge har så langt ikke vært en stormende suksess. Etter syv måneders drift kunne selskapet per 31. juli notere at bare 40.000 passasjerer hadde funnet veien inn til selskapets Rygge-fly; det er mindre enn halvparten av Norwegians passasjertall i fjor. – Potensialet for DAT bør være 100.000 passasjerer, sier administrerende direktør Pål F. Tandberg i flyplasselskapet RSL. Det tallet kan DAT bare se langt etter i inneværende år. For å komme på offensiven legger DAT nå om sitt prissystem og kutter prisene med 30 prosent. – Det har festet seg et inntrykk av det er langt billigere å ta turen til Gardermoen og fly derfra. Det ønsker vi å gjøre noe med. Med det nye prissystemet skal vi kunne konkurrere, sier Elisabeth Bern. Den tidligere turistsjefen i Moss er engasjert av DAT for å sikre selskapet større innpass i forretningsmarkedet.

Statens vegvesen har kontrollert bruene her i fylket og laget et brufornyingsprogram. Prislappen for å trygge bruene er på 350 millioner kroner, og tiltakene må gjøres innen ti år. – Dette vil gå hardt utover budsjettet vårt, sier leder av Samferdsel-, miljø- og klimakomiteen, Olav Moe. – Vi er nødt til å gjøre tøffe prioriteringer i årene fremover for å klare å møte det store behovet for vedlikehold på bruene, sier han.

Stamsaas har overtatt BMW Lars Roll Erichsen og Stamsaas-gruppen er nå forhandlere av attraktive, tyske BMW. Etter lange forhandlinger med Bilia om å overta deres BMW-butikker i Fredrikstad og Moss, er avtalen klar. Stamsaas er nå prestisjemerket BMWs nye forhandler i Østfold, melder sa.no. Alle de 35 Bilia-ansatte fikk tilbud om nye arbeidsavtaler. Med dem på laget vil Stamsaas Gruppen telle 135 medarbeidere. Stamsaas i Sarpsborg flyttet i fjor sommer inn i et helt nytt bygg ved E6. I tillegg til forretningene som overtas i Moss og Fredrikstad blir BMW også solgt fra de nye lokalene på Tunejordet. – Vi er stolte av avtalen, og er klare for utvikle BMW videre i Østfold. Dette vil skje gjennom et bredt forhandlernett og lokalt eierskap, opplyser Lars Roll Erichsen.

Næringsliv i Østfold

Nr. 4 - 2012

Med nye mål i sikte Siste skudd på stammen hos Jobzone Fredrikstad og Sarpsborg er Terje Jensen. For mange godt kjent for sine prestasjoner i FFK på 80-tallet. For Jobzone var kontaktnettet hans avgjørende da de nylig ansatte han. Tekst: Terje Hansteen | Foto: Jobzone – Terje er en utrolig trivelig kar både i jobbsammenheng og ellers, og han har et stort kontaktnett. Han har kort sagt det vi var på jakt etter, så da var valget veldig enkelt for oss, sier PerKristian Johan-

sen, daglig leder i Jobzone Fredrikstad og Sarpsborg. Den perfekte jobben Det siste året har Terje Jensen jobbet som instruktør og veileder hos Podium AS, søsterselskap til Jobzone og et annet av selskapene i Jobb- og karrieresenteret i Fredrikstad. Tidligere har han jobbet som fotograf i mange år. Noe han også vil fortsette med i helgene. – Jobben min går ut på å være ute i markedet og tilby våre tjenester. Markedet vårt er i Sarpsborg, Fredrikstad og Halden. Jeg har ansvaret for å booke møter med beslutningstakere, og skape gode relasjoner. Dette er et tøft marked med mange om beinet. Vi bruker å si at hvis vi ikke klarer å levere, sier vi heller nei, sier Jensen som synes den nye jobben er en fin utfordring. – Dette er den perfekte jobben for meg. Jeg får brukt kompetansen min, liker godt

Kundekonsulent Terje Jensen, partner Vivian Røli og daglig leder Per – Kristian Johansen i Jobzone Fredrikstad og Sarpsborg.

å prate med folk og får brukt nettverket. Etter mange år i idretten og som selvstendig næringsdrivende har jeg opparbeidet meg mange kontakter i Østfold.

Jobzone Fredrikstad og Sarpsborg Agentgata 2–4, 1607 Fredrikstad | Tlf. 900 83 851 | fredrikstad@jobzone.no | www.jobzone.no

Næringslivskalenderen 2013 Nå starter salget Kun 12 plasser!

Kontakt Grethe Mykløy i dag! Tlf. 69 35 40 90 Mob. 479 31 550 www.naringsliv.no 26

Nr. 4 - 2012

Næringsliv i Østfold

Frisk Bedriftshelsetjeneste Dikeveien 48 1661 Rolvsøy Tlf. 69 33 66 11 www.frisk.as post@frisk.as

Hvordan får vi ned sykefraværet? Det koster å ha ansatte som er syke. Med god planlegging, kan man redusere sykefraværet og dermed få ned utgiftene. Frisk Bedriftshelsetjeneste vet hvordan dette kan gjøres.

Åpner filial i Halden FRISK klinikken og FRISK Bedriftshelsetjeneste åpner i løpet av september egen filial i Halden. Nærmere bestemt Busterudgt. 11, i 2. etasje over REMA. Alle bedrifter i Halden oppfordres til å ta kontakt for et spennende tilbud. Vi kan levere enkelttjenester uten medlemskap.

Tekst: Terje Hansteen | Foto: Frisk Bedriftshelsetjeneste

– Sykefravær er dyrt for bedriften. Derfor er det så viktig å jobbe aktivt for å skape et arbeidsnærvær, og her er det mange faktorer man kan ta tak i. Vi ønsker å hjelpe hver bedrift til å se hva ordet helsefremmende betyr for dem. Og da må man ha med seg både ansatterepresentanter, verneombud og ledelse, sier daglig leder Peter Sund i Frisk Bedriftshelsetjeneste. Tilbyr hjelp Klarer man å få lagd en plan for et helsefremmende prosjekt, vil det igjen på sikt skape gode resultater, poengterer Sund som opplever at bedrifter ofte gjør ting vanskeligere enn det de er. – Vi har en rekke fagfolk som kan hjelpe til med å lage en slik plan. For eksempel kan vi

hjelpe til med trening og behandling i bedriften, veiledning, og hjelp til oppsett av et treningsprogram som også kan brukes på fritiden, sier Sund. Fritida også viktig – Vi ser at det er et langt større press på ansatte rundt om i bedriftene enn det var tidligere. Det er derfor viktig å kunne se de ansatte ikke bare i settingen på jobb, men også gi kunnskap om hvordan de kan trene og spise riktig. Alt dette påvirker energinivået på jobben. Å skape en helsefremmende arbeidsplass, og ha fokus på HMS-arbeid, vil sikre at arbeidstakerne kommer trygt hjem fra jobben og har overskudd på fritida, sier Sund og legger til. – Vi ser jo at de bedriftene som tar tak i nettopp dette, som ser at det

ligger penger i HMS-arbeid, der blir også sykefraværet redusert. Vi ser også at en avtale med oss kan være et konkurransefortrinn. Dessuten signaliserer man overfor de ansatte at man vil ta vare på dem som den ressursen de er. Nytt prosjekt Frisk Bedriftshelsetjeneste er nå i gang med et prosjekt der de ønsker å tilby bedriftene et undervisningsopplegg med fokus på trivsel og energi. – Vi har gitt det navnet ”Trivsel og energi – en glede i hverdagen”. Det handler om å skape varige endringer, og da må man jobbe både med det mentale og det fysiske aspektet, sier Sund.

Næringsliv i Østfold

Nr. 4 - 2012

Næringsmeglerne Eivind Westby (til v.) og Svein Eng i Terra Borg Eiendomsmegling i Sarpsborg lanserer i disse dager et helt nytt og elektronisk magasin for sine næringskunder. Magasinet kan du bestille på telefon 69 12 60 60.

Terra vokser i hele Østfold - Vi har vekst som et delmål, men enda viktigere er det å levere god kvalitet, slik at våre oppdragsgivere er fornøyde. Det sier daglig leder Svein Eng i Terra Borg Eiendomsmegling AS i Sarpsborg. De ønsker å bli en mer synlig aktør og et førstevalg for næringsmegling i Østfold. Tekst og foto: Per-Kr. Aasen – Vi har alltid hatt fokus mot vårt nærmarked, og konsentrert oss på lokale aktører. Etter at Eivind Westby begynte hos oss for halvannet år siden har vi imidlertid løftet blikket ytterligere og etablert oss også i resten av Østfold. Dette har vist seg å være en riktig satsing og en strategi markedet har visst å sette pris på. Vi har fått en lang rekke

større oppdrag den siste tiden som følge av dette, sier Svein Eng. Selv har han fortsatt hånd om Sarpsborgregionen, men trekker fram Westby som sentral i arbeidet i resten av fylket. Han har det siste året etablert kontakt med flere større eiendomsaktører i Osloområdet, der han selv er bosatt. Store prosjekter – Den delen av markedet krever mer oppsøkende virksomhet, men vi har funnet en vei å gå og satser bevisst på å markere oss enda sterkere her. Vi har den siste tiden også fått flere oppdrag i forbindelse med salg av eiendom i Halden, spesielt på Sørliefeltet. Store prosjekter og større aktører krever en annen type arbeid, og det tar lenger tid å gjennomføre hvert enkelt salg. Fallhøyden kan derfor bli noe større, da det ofte kan være tilfeldigheter som gjør at det blir stang-ut i stedet for stang-inn. Derfor er det viktig å ikke la seg blende av størrelse, men også tilby tjenester overfor mindre aktører og i forbindelse med mindre prosjekter, sier Eivind Westby.

Borg Eiendomsmegling AS 28

Tlf. 69 12 60 60 - www.borg-eiendom.no

Skal være gode – Næringsmegling handler ofte om «timing». Det gjelder å treffe det rette markedet med riktig produkt. Da kan det gå fort å selge en eiendom, uansett størrelse, mens det i motsatt fall kan gå opptil et par år. Det sentrale for oss er å være gode på det vi gjør – ikke nødvendigvis størst og best i alle sammenhenger, men minst så gode som oppdragsgiver forventer og fortjener. Derfor ekspanderer vi nå både i forhold til størrelse og nedslagsfelt, sier Svein Eng. Nytt magasin Terra Borg Eiendomsmegling kommer i disse dager ut med et helt nytt og eget magasin til næringskunder i Østfold. Første nummer som er på 16 sider, spekket med attraktive eiendommer skal distribueres elektronisk som såkalt «pdf-magasin». – Kombinert med dedikerte og kompetente næringsmeglere skal dette samlet sett bli et meget godt produkt, sier både Eng og Westby.

Terra Borg Eiendomsmegling AS Torggata 10, 1707 Sarpsborg | Tlf: 69 12 60 60 | www.borg-eiendom.no

Nr. 4 - 2012

Næringsliv i Østfold

Det handler om endring Mange av oss har gått i stå, både privat og i arbeidet. Vi trenger å komme oss videre i livet. Og vi trenger kanskje en mental sparringpartner. NLPcoach Torill Teigen i Askim lærer oss hvordan vi skaper varig forandring.

ATT Coaching v/Torill Teigen tlf. 41 20 50 61 torill.teigen@hotmail.no

Tekst og foto: Terje Hansteen – Folk i dag er veldig preget av tidsklemma, forventninger og kaos. Man går gjennom et helt liv og har det ganske greit, men ikke noe mer. Min erfaring er at det er mange ulykkelige folk der ute. Når folk skjønner at de må ta et valg, gjøre noe med livet sitt, kommer jeg inn i bildet. Det handler rett og slett om å bytte fokus, å tenke på en annen måte, finne ut hva som er bra for en selv, sier NLP-coach Torill Teigen i Askim. Bli din egen beste venn NLP (nevrolingvistisk programmering) er et

stort felt, og Torill har valgt nisjene Personlig gjennombrudd og Verdicoaching. Siden hun ble sertifisert i fjor, har hun blant andre jobbet med NAV-ansatte, ledere og privatpersoner. Alle opplever forandring. Hun understreker at hun verken er terapeut eller psykolog, men at samtalen har en terapeu-

tisk og psykologisk effekt. – Vi lever gjerne våre liv gjennom andre, og er redde for hva andre vil si om oss. Mens det det egentlig handler om er å være sin egen beste venn og stå opp for seg selv, sier NLP-coachen.

Hverdagsheltene Damene i regnskapsfirmaet Økonor er sprudlende og kreative. Nå har de laget sin egen filmsnutt om hva det vil si å jobbe med regnskap. Og kaffen står naturligvis klar, når du stikker innom! Tekst og foto: Terje Hansteen

Bakerste rekke: Liv Berit Sandane Roer, Anna Jagodzinska, Denisa Hodzic, Katarzyna Golebiweska. Foran: Mette Bergsland, Bekrije Ibrahimi

– Vi får mye skryt for lokalene våre. Her er det virkelig strøkent. Skryt får vi også for den servicen vi yter til kundene, sier Mette Kristin Bergsland, daglig leder og partner i regnskapsfirmaet Økonor i Sarpsborg.

Med seg på laget har hun syv ansatte. I dag har de rundt 115 kunder med stort og smått. Hovedtyngden av kundene er motebutikker, snekkere, arkitekter og ingeniørfirmaer. Alt av regnskapstjenester Sarpsborg-firmaet Mercator AS, med tidligere eier Reidar Næss, hadde drevet med regnskapstjenester i 40 år, da det i år ble en del av Økonor. Bergsland føler at det er en stor fordel å være en del av en landsdekkendekjede. – Vi håper at Økonor skal gi oss et løft både markedsmessig og faglig. Vi tar alt av regnskapstjenester: rådgivning, etablering av selskaper, årsregnskap, ligningspapirer, tradisjonell regskapsføring, lønn og fakturering.

Økonor Sarpsborg, Mercator AS Vestengveien 40, 1725 Sarpsborg | Tlf. 69 12 66 10 | www.okonor.no/sarpsborg

Næringsliv i Østfold

Nr. 4 - 2012

Europris velger sjøveien fra Europa til Fredrikstad Europris har sentrallager i Fredrikstad og er Nor Lines’ største kunde i Norge. – Sjøveien er både pålitelig og kostnadseffektiv, sier distribusjonsdirektør Espen Svae i Europris til Næringsliv i Østfold. Tekst og foto: Per-Kr. Aasen Kampanjen «Velg sjøveien» ankom nylig Fredrikstad på sin vei kysten rundt, og det var under konferansen på Øra at Europrisdirektøren uttalte dette. – Vi er Europris, det er klart vi velger en prisgunstig løsning, sier Svae. Hans selskap benytter sjøveien til rundt 30 prosent av transportbehovet. – Nor Lines utfører dette bra nok for vår del. For butikkene våre er det ofte en stor fordel at varer kan oppbevares lokalt til det er behov for dem. Ved trailertransport er ikke dette mulig. Da tømmes bilene på lageret uansett. Men vi bruker mye bil også, av naturlige grunner. Det er for eksempel lite hensiktsmessig med sjøtransport fra Fredrikstad til sentrale Østlandet eller Trøndelag. Men vi vurderer fortløpende om vi kan flytte mer varetransport fra vei til sjø. Vi tester hele tiden systemer mot hverandre for å finne den optimale løsningen, sier Svae. Både sjø og land – For vår del er det viktig å fortsette arbeidet med å påvirke oppdragsgivere til å flytte transport fra vei til sjø. «Velg sjøveien» er en kampanje som går i år, men vi må holde fokus på dette også fremover, sier salgssjef i Nor Lines i Stavanger, Pål Berg. Som en av hovedpartnerne til kampanjen

Espen Svae og Europris er Nor Lines’ største kunde i Norge. De velger sjøtransport av flere grunner, noe salgssjef i Østfold, Øystein Torp, er fornøyd med.

har han vært med kysten rundt siden starten i Narvik 10. mai. – Nor Lines opererer også mye på land, men det er sjøtransport som er vår primære transportform. Vi må likevel rette oss inn etter hva markedet ønsker og hvilke behov den enkelte har, sier salgssjef i Østfold, Øystein Torp. Sjø mer aktuelt enn bane Borregaard er også en stor aktør når det gjelder sjøtransport. 40–45 prosent av produksjonen i Sarpsborg går direkte ut sjøveien. I tillegg transporteres en rekke varer landeveien til andre havner, som Gøteborg, og skipes ut derfra. Andelen sjøtransport er derfor i realiteten enda høyere. – Godset velger den minste motstands vei,

sier Fred Voldset fra Borregaard. Han mener det er mer aktuelt for Borregaard å flytte mer gods fra vei til sjø enn fra vei til bane, slik myndighetene jobber mye for. Handler om skreddersøm Sjøveien er et svært relevant alternativ for alle som er opptatt av billig, fleksibel og pålitelig transport av varer. Transport og logistikk handler om skreddersøm. Hovedhensikten med sjøkampanjen som rederiene, speditørene og havnene arrangerer i 15 norske byer og i Rotterdam, er å møte oppdragsgiverne og høre om behov og ønsker. De ønsker å få et bilde av hvordan de kan bidra til å optimalisere varetransport til og fra norske byer og Europa.

Hovedpartnere for Velg Sjøveien er: DFDS Logistics Nor Lines Følgende havner deltar: Bergen, Bodø, Borg, Drammen, Grenland, Karmsund, Kristiansand, Larvik, Moss, Narvik, Oslo, Rotterdam, Stavanger, Tromsø, Trondheim, Ålesund.

Lilleborggt 1 1629 Gml Fredrikstad Tlf. 69 35 89 30 Cirka 50 deltakere på konferansen på Øra.

www.norlines.no

Tlf: 69 16 99 00

Rådmann Siras vei 1 1712 Grålum Tlf. 69 11 97 10

Tlf: 69 35 40 90

Næringsguiden

Postboks 283 Nabbetorpveien 89 1601 Fredrikstad Tlf: 69 35 87 77

Media

www.tunesenter.no

Kontor og rekvisita

du ere

Media 90

ft ad, im

Canon Business Center Østfold Postboks 345 Arrangementer, kurs 1601 Fredrikstad og69konferanser Tlf: 36 49 50

Madam Arnesensvei 43 1710 Sarpsborg Tlf. 69 35 40 90

Industri

www.glommamedia.no

Quality Resort Sarpsborg Jobbfrukt Bjørnstadveien 20 SarpsborgPostboks - 69 12 59 72 173 Fredrikstad - 69 35 10 70 1713 Grålum Halden -Tlf: 6960 17 08 1048 15 00 Moss - 69 26 90 01

Jotne Mekaniske Verksteder AS Halden / Fredrikstad Tlf: 69 38 52 00 jmv@jotne.com Den liggerSkjebergveien bak www.jotne.com25 1739 Borgenhaugen Stabburets Fabrikk på Tlf: 928 93 020 Selskaper, bryllup, minne-Råbekken. stunder, kurs/møter, catering, www.idekompaniet.no og rekvisita overnatting Åpn.tid:Kontor Man – Fredag: 08-16

Besøk vår butikk!

Sundløkkaveien 75 Ring oss for tilbud! NB: Tilbudene er eks mva og gjelder 1659 Torp tlf. 69 14 50 Marked ut april 2012. Tlf: 69 39 810100 kun Maske TN Media www.tuneheimen.no

Markedsføring Idékompaniet Skjbergveien 25 1739 Borgenhaugen Tlf: 928 93 0202 Tuneveien www.idekompaniet.no 1710 Sarpsborg Tlf: 69 51 36 60

i B så 2G Og g 3 o

varmlamineringsmaskin leitz ı-lam easy a4. Habornveien 50 alt du trenger å vite er av og på! Postboks 1435 Gir flotte resultat. 2508095 1602 pris per stk.Fredrikstad

Ønsker du å annonsere Best Pris AS MinnebrikkeTlf.: 69 22 80 90 her? www.best-pris.no lagringsenhet kingston 8gB usB 2.0

552,Denne ør Næringssenter Tlf 48 11 88 00 www.glassolutions.no plassen er 2120 – faks 800 80 088 – www.Maske.no ledig

2511501

rveien 24, 1617 fredrikstad. 7 84 andag – fredag: 08–16 lørdag lukket.

65,-

pris per stk. Media Kontakt Glomma Tlf. 69 40 90 Reklame og35 proﬁlering

Axepta Axepta Dikeveien 50 Dikeveien 50 1662 Rolvsøy 1662 Rolvsøy Tlf: 69 33 0091 00 Tlf: 91 69 33

Revisorgruppen Østfold Revisorgruppen ØstfoldDA DA Hundskinnveien 9898 Hundskinnveien 1711 Sarpsborg 1711 Sarpsborg Tlf: 1398 98 Tlf:69 69 13 8888 www.revisorgruppen.no

www.revisorgruppen.no

Øko Drift AS Dikeveien 32 Rådgivere og 1661 Rolvsøy Øko Drift AS Tlf: 32 69 36 03 80 Dikeveien konsulenter 1661 Rolvsøy 69 36 03 80

Glomma Media AS Madam Arnesensvei 43 sandefjord ı stavanger ı troMsø ı trondheıM ı vınterBro ı Ålesund 1710 Sarpsborg Rådgivere og Tlf: 69 35 40 90 konsulenter Kontakt Glomma Media Ordretelefon: 02120 RådmannTlf. Siras69 vei35 1 40 90 www.maske.no 1712 Grålum Tlf. 69 11 97 10 Gressløs Byggservice Tlf.: 69 87 88 89 For oppføring i guiden, kontakt: Glomma tlf. 69 35 StmMedia, Kolstadsvei 1 -40 3 90 www.tunesenter.no Mat og drikke epost: kenneth@gresslos.no 1710 Sarpsborg

æringsGuiden Reklame og proﬁlering

Glomma Media AS Grafisk produksjon Graﬁsk produksjon Madam Arnesensvei 43 1710 Sarpsborg nser Regnskaps- og Tlf: 69 35 40 90 revisjonstjenester deland

Postboks Trykkeri 283 Møklegaards Nabbetorpveien Postboks 283 89 Tuneveien 2 Fredrikstad 1601 Nabbetorpveien 89 1710Madam Sarpsborg Tlf:Arnesensvei 69 35 87 7743 1601 Fredrikstad 1710 Tlf: 69 51 36 Sarpsborg 60 77 Tlf. Tlf: 69 69 3535 408790 www.abcregnskap.net

Rådgivere og Sarpsborg Pizza og Thai Food konsulenter Madam Arnesens vei 43

Madam Arnesensvei 43 Mat 1710 Sarpsborg 1710 Sarpsborg

Tlf: 1640 99 90 00 Tlf. 696935 Sarpsborg Pizza informasjonsavdelingen.no og Thai-food Madam Arnesensvei 43 1710 Sarpsborg Tlf: 69 16 99 00

Stm Kolstadsvei 1 - 3 1710 Sarpsborg Telefon: 69 88 88 00

Media

informasjonsavdelingen.no

NOF Oslogata 4 1610 Fredrikastad Tlf: 69 30 00 10 Epost:post@nof-as.no

Tele og IT

www.abcregnskap.net

Konica Minolta Business Solutions Norway AS Hundskinnveien 100 1711 Sarpsborg fjellet Glomma Media, tlf. 22 69 94 35 44 40 90 Tlf: 98 laminering

Madam Arnesensvei 43 1710 Sarpsborg Tlf. 69 35 40 90

Regnskaps- og revisjonstjenester

www.tnmedia.no www.tnfoto.no

Bygg og anlegg

Regnskaps- og revisjonstjenester

oktober 2012

Telefon: 69 88 88 00 Sikkerhet

Frisk Bedriftshelsetjeneste AS

Næringssenter Tlf. 69 33 66 11

Stabburveien 16 1617 Fredrikstad Tlf: 69 33 91 60 Rådmann Siras vei 1 1712 Grålum www.lasgruppen.no Postboks Tlf. 69 111113 97 10 Postboks 1113 1705 Sarpsborg 1705 Sarpsborg Tlf.07505 07505 www.tunesenter.no Tlf: www.infotjenester.no

www.infotjenester.no

Stedet

Strandgt. 5, Sarpsborg Tlf 479 33 800 www.officer.no

Relacom AS Distrikt Østlandet Markveien 3A 1738 Borgenhaugen Tlf. 02121 www.relacom.no

Næringsliv i Ø

blir distribuert til 10.0

Transport rifter i hele fylket og e og logistikk

eﬀektive kanalen for å andre næringsdrivend

Sikkerhet

Transp

Nettbu

Kontakt: Tuneve Postbok Glomma Media AS Borg Havn 1703 Sa Tlf: 69 35 40 90 Øravn. 27 Tlf: 69 1630Epost: Gml Fredrikstad epost@glommamedia Stabburveien 16 Tlf 69 35 89 00 1617 Fredrikstad www.borg-havn.no Tlf: 69 33 91 60

www.naring

www.lasgruppen.no

Transport og logistikk

Nettbuss Østfold AS Moss TuneveienReklame 31 Havn og proﬁlering L PostboksStrandgt. 403 10 1629 1703 Sarpsborg 1531 Moss Media AS Glomma Tlf Tlf: 69 13 77 0087Arnesensvei Madam 43 Tlf 69 20 00 1710 Sarpsborg www.moss-havn.no Tlf: 69 35 40 90

Denne plassen er ledig

Kontakt Glomma Media Tlf. 69 35 40 90 Lilleborggt. 1 1629 Gml. Fredrikstad Lilleborggt. 1 Tlf. 69 35 89 30

Denne 1629 Gml. Fredrikstad Tlf: 69 35 89 30 Kontor og rekvisita plassen er Regnskapsog forespørsel via www.naringsliv.no Ta kontakt for oppføring i guiden. Ring oss på tlf: 69 35 40 90, ledig eller send Canon Business Madam Arnesensvei 43 revisjonstjenester Center Østfold

Madam Arnesensvei 43 1710 Sarpsborg Tlf. 69 35 40 90

informasjonsavdelingen.no

Axepta 345 DikeveienPostboks 50

1710 Sarpsborg Tlf. 69 35 40 90

Kontakt Glomma Media

informasjonsavdelingen.no

1992 – 2012

Kontor & Interiør AS, Tuneveien 2, 1710 Sarpsborg www.kinterior.no

Tlf.: 69 10 22 70 Fax: 69 10 22 71 Mail: ola@kinterior.no

Jubileumsrabatt –55%

Brunner Too158M

Brunner Too156M

Tysk kvalitetsstol med synkronvipp: • Multifunksjonelle armlener • Nakkepute i skinn • Mesh rygg (sort) • Sort stoff (Tokyo) og sort understell • Låsbar vipp • Setedybderegulering

Tysk kvalitetsstol med synkronvipp: • Multifunksjonelle armlener • Nakkepute i skinn • Sort stoff (Tokyo) og sort understell • Låsbar vipp • Setedybderegulering

Veil. pris kr. 9.777,- + mva

Veil. pris kr. 10.152,- + mva

kr. 4.400,- + mva

kr. 4.568,- + mva

Tilbudet gjelder i oktober mnd Fritt levert Østfold/Akershus