Issuu on Google+

Nr. 5, november 2012

Til 11.000 bedrifter i Østfold

9. årgang

Grønt bilskadesenter side 10–11

Frisk satsing i Halden side 8–9

Frisk Bedrifthelsetjeneste ekspanderer til Halden

Vondt i ryggen?

Installatøren ekspanderer side 3

Elektrisk hev / senk med 5 års garanti Følg oss på Facebook!

Pris ex mva. Fritt levert og montert i Oslo, Østfold, Akershus. Resten av landet mot frakttillegg.

Kr. 4.900,-

Tlf. 69 33 90 40 www.kontorkonsult.no


Svensk oppgjør med norske lunsjvaner

– Brødskivene må fjernes! Den svenske kokken Conny Östling mener norsk kosthold ikke holder mål.

14–15

nr. 5, november 2012 9. årgang

Utgiver:

3

Bredt tilbud innen elektro

Installatøren

Glomma Media AS

4

Røntgenkontrollen solgt til IKM-Gruppen

Røntgenkontrollen

Tuneveien 2 1710 SARPSBORG

5

God nytte av massasjestol

Evexia

6

Rom for alle

Rom for Flere

7

Helhetlig helse

Naprapatlandslaget

8

Friskt pust i Halden

Frisk Bedriftshelsetjeneste

9

Trivsel og energi på arbeidsplassen

Ethos/Frisk BHT

10

Bilskadesenteret Østfold viste grønn vei

Bilskadesenteret Østfold

12

Nye markedsandeler innen systeminnredning

System1

14

– Brødskivene må fjernes fra lunsjen!

Tlf: 69 35 40 90 Faks: 69 14 90 71 Redaktør: Per-Kr. Aasen Salg: Grethe Mykløy Tlf: 479 31 550 Redaksjon og grafisk produksjon:

16

Tar jobber over hele landet

Østfold Metallisering

16

Leverer til hele Østlandet

Kontor Konsult

Glomma Media AS

17

Næringsguiden

Trykk:

18

Synger jula inn med Motown-klassikere

Båthusteatret

Nr1 Trykk Grefslie Opplag: 11.000 eks. Distribusjon: Posten Norge Kommunikasjon Til alle registrerte virksomheter i Østfold. redaksjonen@naringsliv.no

www.glommamedia.no

Vi leverer nyheter, reklame og konsultasjon til offentlige og private virksomheter i hele Norge

Kundemagasiner, brosjyrer eller annet reklamemateriell? www.glommamedia.no

God nytte av massasjestol

Næringsguiden

Forsikringsselskap i Sarpsborg utstyrte kontorene med massasjestol for ansatte.

Finn aktuelle leverandører og samarbeidspartnere i hele fylket

Mer på side 5

Mer på side 17


Nr. 5 - 2012

Næringsliv i Østfold

Bredt tilbud innen elektro Installatøren AS er etablert som en av Østfolds ledende elektroinstallatører. Gjennom ekspansjon og oppkjøp kan Installatøren tilby et bredt spekter av tjenester. Tekst og foto: Terje Hansteen Installatøren AS’ hovedfokus er prosjektbaserte oppdrag for entreprenører, samt rammeavtaler med stat og kommune. Installatøren har også bred kunnskap om smarthus. 100 ansatte Det startet som Vesterøy Elektriske på Gressvik i 1989. Siden har firmaet bare vokst, og har i dag avdelinger i Sarspborg, Fredrikstad og Eidsberg, og tidligere i år ble det også en avdeling i Oslo. Sørby Elektriske AS i Eidsberg har sin opprinnelse helt tilbake til 1978, og ble fusjonert i februar 2012, mens avdelingen i Sarpsborg startet for to år siden. Lokal forankring er viktig og Installatøren AS har stor tro på at firmaene må beholde sitt lokale preg. I alt er det rundt 100 ansatte i Installatøren som sammen har bred kompetanse å tilby. Viktige rammeavtaler – Vi opererer i hele Østfold og har store og små prosjekter for entreprenører. I tillegg har vi oppdrag både i Oslo og Akershus. Installatøren har en rekke rammeavtaler med stat og kommune, blant andre Fredrikstad kommune, Oppegård kommune, Akershus fylkeskommune og hele ni kommuner i Indre Østfold. Service- og privatmarkedet er også en viktig del for oss, forteller Per Tore Solberg, daglig leder i Installatøren AS i Sarpsborg. Installatøren AS holder for tiden på med mange oppdrag. Det kan nevnes tilbygget til politihuset på Ski, ombygning etter brann i Rakkestad Kulturhus, nytt vaskeri for Sarpsborg kommune, nytt bygg i Klokkergården 1, stort boligkompleks på Mariesvei i Oslo, utbyggingen av leiligheter på begge sider av Fredrikstadbroen, samt mange nye leiligheter i Follo- og Oslo-distriktet. – Utbygningen av Fritznerkvartalet i Sarpsborg, og ikke minst montasje av fasadelysene til Torggata 10–12 i samme by, er vi stolte av å ha bidratt med. Dette ble en fin tilvekst til vårt allerede flotte torg i byen, sier Solberg. Komplette innenfor elektrofag De ulike avdelingene i Installatøren har sine

spesialiteter. Hos Sørby Elektriske i Eidsberg har man spesialisert seg på svakstrømsinstallasjon, IKT/data, kamerovervåkning og alarmanlegg. I Sarpsborg tilbyr firmaet også luft/luft-varmepumper, mens avdelingen i Fredrikstad har egen avdeling med lås og beslag. Fredrikstad avdelingen flytter inn i nye lokaler i Dikeveien 36 i desember. – Alle spesialitetene betyr at vi er komplette innenfor elektrofag. Smarthus er veldig i tiden nå, og det jobbes det mye med, sier Kjetil Sørby, som er daglig leder hos Sørby Elektriske.

Installatøren Sarpsborg AS Råkilveien 1 1710 Sarpsborg Tlf. 40 00 21 22

Sørby Elektriske AS Moreneveien 12 1859 Slitu

Installatøren Østfold AS Gml Kirkevei 49 1617 Fredrikstad

3


Næringsliv i Østfold

Nr. 5 - 2012

IKM Røntgenkontrollen: • • •

Leverer NDT (Non Destructive Testing), altså røntgenkontroll og sveiseinspeksjon oppfølging av underleverandører i inn- og utland sertifisering av sveisere, i samarbeid med Det norske Veritas.

IKM-Gruppen: • • •

IKM Røntgenkontrollen har investert i en spesialutrustet bil som sparer mye kjøring. Her ser vi bak fra venstre; lærling Marius Arnesen, påtroppende sekretær Synøve Vikanes og koordinator Vidar Otto Amundsen. Foran sitter daglig leder Bjørn Erik Korsmo.

Hovedkontor i Stavanger Omsatte i 2011 for 3,3 mrd kroner Heleid av gründer og ingeniør Ståle Kyllingstad

Evjeløkka 7 – Postboks 631 1616 Fredrikstad Tlf: 69 36 19 50 Faks: 69 36 19 70 www.ikm.no/ikm-rontgenkontrollen

Røntgenkontrollen solgt til IKM-Gruppen Både ledelse og ansatte er glade for at det ble IKM-Gruppen som overtok Røntgenkontrollen på Rolvsøy. – Det var flere interessenter, men vi valgte å følge magefølelsen og ikke pengene, sier daglig leder og tidligere eier Bjørn Erik Korsmo. Tekst og foto: Per-Kr. Aasen Korsmo karakteriserer salgsprosessen som både enkel og real og trekker fram det positive i at hans bedrift nå blir en del av et større miljø. Røntgenkontrollen ble en del av IKM fra 1. januar i år. Hele IKM-Gruppen har 2 500 ansatte, de fleste i Norge. – Jeg startet selv Røntgenkontrollen i sin tid og har holdt det gående i 25 år. Derfor var det med litt blandede følelser at vi bestemte oss for å selge. Vi var opptatte av å finne en

4

ny eier som var innstilt på at virksomheten skulle fortsette og videreutvikles på Rolvsøy. Da vi kom i dialog med IKM-Gruppen forsto vi ganske raskt at vi hadde truffet rett og at dette ville bli en god eier, sier Korsmo. Han legger til at de nye eierne har inngått en 10-års leieavtale i dagens lokaler på Evjeløkka, noe som viser deres langsiktige hensikter. Stor andel lærlinger IKM Røntgenkontrollen har i dag 17 medarbeidere, hvorav fire er lærlinger. Dette gir en lærlingandel på hele 23 prosent, noe som er oppsiktsvekkende høyt. Som om ikke det var nok, er attpå til halvparten av lærlingene kvinner, noe som heller ikke er vanlig i dette yrket. Men det forteller også noe om arbeidsmarkedet og utfordringene ved rekruttering. – Vi er svært bevisste på bruk av lærlinger og ser at dette er en god mulighet til å utdanne nye kontrollører til vår bransje. Dette er ikke en retning man kan velge på ingeniørutdanningen, men noe man må videreutdannes til. For å bli en god kontrollør må man i tillegg til også ha egenskaper som nøyaktig-

het, integritet og evne til å komme i kontakt med nye mennesker. Vi har truffet godt med alle våre lærlinger i dag, slår Korsmo fast. Effektiv investering I forbindelse med et større oppdrag har nå IKM Røntgenkontrollen foretatt en større investering i en spesialutrustet bil. Bedriften fikk nemlig oppdraget med å kontrollere rør og skjøter som produseres i forbindelse med all fjernvarmeutbygging i regi av Eidsiva Bioenergi i Hedmark og Oppland. – Vi tar mange røntgenbilder når vi er ute på oppdrag, og tidligere måtte vi reise hjem til laboratoriet på Rolvsøy for å fremkalle og se resultatene av bildene. Nå fremkaller vi i laboratoriebilen og kan gi raskere svar på om alt er ok, eller noe må rettes. Dette sparer både vi og kundene mye tid og penger på. Også våre kontrollører er fornøyde med at de slipper å kjøre lange strekninger bare for å sjekke røntgenbilder. Det er en effektiv investering, sier Bjørn Erik Korsmo.


Nr. 5 - 2012

Næringsliv i Østfold

God nytte av massasjestol

Neste utgave av

Næringsliv i Østfold

Kontordriftsmedarbeider Mary-Ann Myhre Knutsen er godt fornøyd med massasjestolen fra Evexia.

– De som bruker massasjestolen er veldig fornøyd. Mange synes den er både effektiv og behagelig, sier kontordriftsmedarbeider Mary-Ann Myhre Knutsen ved kundesenteret til skadeavdelingen hos If i Sarpsborg. Forsikringsselskapet valgte en massasjestol fra Evexia i Son da de flyttet inn i det splitter nye kundesenteret på Grålum. Stolen er toppmodellen Kennedy, som er en unik massasjestol med en rekke behagelige og virkningsfulle funksjoner. 130 ansatte – Vi valgte denne løsningen etter anbefaling fra If-kontoret på Lysaker. De hadde nemlig en massasjestol fra samme leverandør og var veldig fornøyde. Jeg har ikke tall på hvor mange som bruker stolen, men jeg vet at den har hatt sin faste brukergruppe siden vi fikk den for cirka ett år siden. Det står ofte «Opptatt» på døra, sier Myhre Knutsen. Hun bruker selv stolen regelmessig. – Den er veldig behagelig og ikke minst er det godt med litt varme i korsryggen. Som ansvarlig for driften av senteret med 130 ansatte er jeg også opptatt av god service og kundebehandling, noe vi er svært fornøyd med hos Evexia , sier Myhre Knutsen. Lokal tilknytning – Det er hyggelig å høre, sier innehaver av

Evexia, Geir Holløkken. Han har kunder over hele Østfold; store og små bedrifter, og ikke minst offentlige institusjoner som sykehjem, skoler og barnehager, bruker massasjestoler fra Evexia. – Evexia er den leverandøren som ligger nærmest markedet i Østfold og derfor er vi svært raske når kundene våre trenger service. Dessuten har vi lokal tilknytning og kjenner fylkets næringsliv fra innsiden, noe som er en fordel, sier Holløkken.

januar 2013 Da leser du mer om blant annet: • Tune Senter • Frisk Bedriftshelsetjeneste • Effekt Rengjøringsteknikk • Officer

- for ditt velvære Postboks 6, Nordre Røed Osloveien 486, N-1555 Son Tlf. 815 33077 post@evexia.no

Kontakt oss i dag for annonser eller omtale:

Tlf. 69 35 40 90 www.naringsliv.no

5


Næringsliv i Østfold

Nr. 5 - 2012

Rom for alle

For et år siden etablerte Rom for Flere, leverandør av møbler til kontraktsmarkedet, seg i Fredrikstad. Den frittstående forhandleren har en stor bredde i merkevarer og samarbeider tett med arkitekter. Bak konseptet står det dedikerte møbel- og interiørfolk. Tekst og foto: Terje Hansteen I alt har Rom for Flere, som ble startet i 1998, nå fire salgsavdelinger i henholdsvis Oslo, Fredrikstad, Larvik og Trondheim. Konseptet er helnorsk og det er tre eiere som står bak, med Terje Olsvik som majoritetseier. Bedriften har spesialisert seg på å skaffe til veie møbler fra de beste leverandørene i Skandinavia og Europa, og har klart å bli en betydelig aktør i markedet. Hovedsakelig er det bedriftsmarkedet de retter seg mot, men også privatkunder er velkomne innom for å kjøpe spreke møbler. Bredt utvalg I Fredrikstad er det Lisbeth Sundsetvik og Jan Slang som driver salgsavdelingen. Begge har lang erfaring fra møbelbransjen, før de startet i Rom for Flere. – Produktpakken vår har blitt til etter nært samarbeid med arkitekter. Mangfoldet er styrken vår, vi har det meste. Eksempler på produsenter er Vitra, HAY, Howe, Montana, Arper, Horreds, Foraform, Dencon og Svenheim, alle sterke brands som er godt kjent i Norge og hele Europa,sier Jan Slang.

Jan Slang og Lisbeth Sundsetvik har begge lang erfaring fra møbelbransjen. De har stor tro på at Rom for Flere kommer til å slå an i Østfold.

Fin utvikling – Fredrikstad ble valgt fordi det er et interessant marked her. Med lokalisering her så vil RFF dekke hele det sentrale Østlandsområdet, forteller Lisbeth Sundsetvik, og legger til at Rom for flere holder til i et hus hvor det tidligere var et galleri og også arkitektkontor på 60-tallet. Så langt har butikken i Fredrikstad sett en fin utvikling, og blant kundene kan nevnes Værste, Cowi, Kynningsrud, Sparebank 1, Moss Avis og Veidekke. Egen skoleavdeling Rom for Flere har all administrasjon i Oslo, og alle prosjektledere som følger leveransene fra a til å sitter der, det samme gjelder distribusjonen av varer. I Oslo har bedriften også en egen skoleavdeling som jobber med skoleprosjekter. Rom for flere er også sertifisert miljøfyrtårn.

OSLO, LARVIK, FREDRIKSTAD, TRONDHEIM

J. N. Jacobsensgt 12 B 1606 Fredrikstad Tlf. 22 85 08 00

6

Rom for Flere kjøper inn møbler fra produsenter over hele Skandinavia og Europa.

www.romforflere.no


Nr. 5 - 2012

Næringsliv i Østfold

- størst på massasjeprodukter

Beathe Rostad slet i mange år med stiv rygg, som førte til andre plager i skulder, fordøyelse og mage. Behandling hos Naprapatlandslaget har gjort henne mye bedre. Bak fra v. naprapatene Johan Andersson og Daniel Arazola.

Helhetlig helse

Nakkesmerter eller skulderproblemer? Betennelser eller isjas? Du kan trenge naprapati, en behandlingsform som handler om å se hele deg og gi en friskere og sterkere kropp. Naprapatlandslaget i Sarpsborg kan hjelpe deg.

Ta kontakt for GRATIS testperiode

Norge har et yt altfor høyt sykefravær...

... og statistikk viser at sykdommer i muskel- og skjelettsystemet utgjør nesten 50 % av de totale sykefraværstilfellene

Tekst og foto: Terje Hansteen Siden oppstarten i fjor har Naprapatlandslaget i Sarpsborg fått flere store kunder som for eksempel Visma, SATS og Posten. Gjennom behandling og tett oppfølging korrigerer de årsaken til smerte, gir innsikt i hvorfor kroppen reagerer slik den gjør og iverksetter forebyggende tiltak slik at kroppen får riktig funksjon. Bevisstgjøring Naprapatlandslaget behandler akutte og kroniske lidelser i ledd og muskler som for eksempel nakkesmerter, hodepine, svimmelhet, skulderproblemer, musearm, korsryggsplager, og idrettsskader. De er opptatt av å tenke helhetlig helse. –Ofte kommer pasientene med smerter som har sitt utspring i nakke og korsrygg, og det kan føre til andre

symptomer som musearm eller hodepine. Men det er mye annet som kan påvirke kroppen, som for eksempel kosthold, trening og hvordan vi har det psykisk. For oss er det kjempeviktig å ta alt i betraktning og bevisstgjøre folk til å tenke helhetlig. Derfor gir vi råd med på veien. Men noen forandringer må man gjøre selv, sier Johan Andersson som sammen med Daniel Arazola og Peter Henningsson driver Naprapatlandslaget. – Interessen for vår behandling er sterkt økende, noe som har bidratt til at alle de store forsikringsselskapene som tilbyr helseforsikring, og som inneholder behandlingsforsikring, nå dekker behandling hos naprapat, sier Andersson

(for kvinner og menn)

Massasje kan forebygge stress, som igjen kan gi fysiske plager. Du oppnår: • Økt velvære • Økt bevegelighet • Økt blodsirkulasjon

skandinavia St. Marie Gate 71, 3 . etg., 1706 Sarpsborg Tlf. 69 61 30 50 www.naprapatlandslaget.no

• Økt lymfedrenasje • Redusert stress og spenninger Tlf: 815 33077 • www.evexia.no

7


Næringsliv i Østfold

Nr. 5 - 2012

Friskt pust i Halden Frisk Bedriftshelsetjeneste og Frisk klinikken åpnet i oktober en avdeling i Halden. Frisk ønsker å gi både bedrifter, idrettslag og privatpersoner et tverrfaglig og helhetlig tjenestetilbud, med fokus på psyke og kropp. Tekst og foto: Terje Hansteen – Vi vil ha hovedfokus på det private næringslivet i Halden, der vi nå tilbyr en godkjent bedriftshelsetjeneste. Vi ønsker å bistå bedrifter til å tenke proaktivt i forhold til å skape trygge og helsefremmende arbeidsplasser, sier Peter Sund, daglig leder i Frisk Bedriftshelsetjeneste. Ulik klassisk bedriftshelsetjeneste Forskning viser at en økt satsing på helse, miljø og sikkerhet kan gi økt lønnsomhet i form av redusert sykefravær og friskere medarbeidere. – En ”frisk bedrift” vil ofte ha et konkurransefortrinn i form av et godt omdømme og at det er en arbeidsplass der mange har lyst til å jobbe, påpeker Sund. Han legger til at Frisk Bedriftshelsetjeneste på flere punkter skiller seg fra en klassisk bedriftshelsetjeneste. – Blant annet ved å tilby enkelttjenester som for eksempel arbeidsplassvurderinger, enkeltkonsultasjoner hos våre faggrupper, behandling, treningsveiledning og samtalterapi/coaching. Vi kan også tilby helseundersøkelser uavhengig av bedriftshelsetjenesten. Flere og flere bedriftsledere ser at økt fokus på livsstil er viktig. Vi har derfor utarbeidet en egen helseundersøkelse med fokus på livsstil, sier han.

8

Mange yrkesgrupper Frisk har en tverrfaglig sammensetning av ansatte: Fysioterapeuter, lege, sykepleiere, jordmor, coach, ernæringsfysiolog, sosionom, HMS-rådgiver, yrkeshygieniker og psykolog er alle tilgjengelig. Frisk har i

Fysioterapeut Janne Svello og daglig leder i Frisk Bedriftshelsetjeneste, Peter Sund, tilbyr nå også sine tjenester i Halden.

tillegg inngått et samarbeid med eksterne helseaktører og et treningssenter, slik at de kan koordinere et totaltilbud til bedriftene. De tilbyr også kurs, trening og behandling i bedrift. Et supplement – Vi ser et spennende marked i Halden, det er bakgrunnen for at vi også etablerer oss her. Frisk ønsker å være et supplement til de tjenestene som allerede eksisterer i Halden. Vi lover en fleksibel, helhetlig og rask oppfølging, sier Sund.

Frisk Bedriftshelsetjeneste Busterudgata 11 1776 Halden Tlf. 69 33 66 11 www.frisk.as post@frisk.as


Nr. 5 - 2012

Næringsliv i Østfold

Trivsel og energi på arbeidsplassen Livsstilsykdommer er en økende utfordring for arbeidsgivere. Frisk Bedriftshelsetjeneste tilbyr konseptet «Trivsel og energi – en glede i hverdagen». Tekst og foto: Terje Hansteen Mange bedrifter setter igang ulike tiltak rundt det fysiske og psykososiale arbeidsmiljøet. Frisk Bedriftshelsetjeneste og Ethos Communication tilbyr nå konseptet «Trivsel og energi – en glede i hverdagen». Fokuset er på hvordan vi kan forandre gamle adferdsmønstre og skape bedre psykisk og fysisk helse. – Med konseptet «Trivsel og energi – en glede i hverdagen» ønsker vi å tilby noe nytt, og med en tverrfaglig sammensetning, sier Peter Sund, daglig leder i Frisk Bedriftshelsetjeneste. Sammen med coachene Solveig Rådahl og John Tolmie i Ethos Communication, ernæringsfysiolog Maren Kvalvåg og fysioterapeut Marius Wallin fra Frisk, har de satt sammen et konsept som skal få ansatte rundt i bedriftene til å begynne å tenke nytt rundt hva som får folk til å trives på arbeidsplassen, bedre kosthold og fysisk aktivitet. Få til varige endringer – Det er veldig lett å komme inn i en negativ spiral. Vi ønsker å skape et fundament for hvordan man kommer ut av dette mønsteret. Spørsmål som: Hvordan påvirker kostholdet oss? Hvordan påvirker fysisk aktivitet oss? Hvordan påvirker tankene, vår indre glede og motivasjon. Vi ser på hvordan vi får til varige endringer. Vi vil også se på hvordan den enkelte legger opp døgnet sitt, sier Sund. Vil skape energi – Noen firmaer har utelukkende fokus på det fysiske arbeidsmiljø eller tilbyr bare coaching. Vi, derimot, tilbyr nå hele pakken, og vet det vil bidra til å skape økt lønnsomhet i bedriften fordi trivselen vil øke, energi vil øke, og da bidra til å kunne forhindre enkelte arbeidstakere går ut i sykmeldinger. Det vi ser for oss er grupper på opptil tyve personer om gangen. Konseptet vil bli lagt opp som teori og praksis kombinert i en engasjerende undervisning. Det er viktig deltakerne får et eierforhold til det vi underviser og de vil derfor være aktive og involverte i opplegget. Vi vil ha alle får med seg et praktisk utbytte de kan omsette i livet nå, sier Tolmie, som legger til at undervisningen ute i bedrif-

– Med konseptet «Trivsel og energi – en glede i hverdagen» ønsker vi å tilby noe nytt, sier fra v. daglig leder Peter Sund (Frisk), fysioterapeut Marius Wallin (Frisk) og coach John Tolmie (Ethos Communication). Foran fra v. ernæringsfysiolog Maren Kvalvåg (Frisk) og coach Solveig Rådahl (Ethos Communication).

tene er modulbasert og strekker seg over tre dager á fire timer. Tverrfaglig Ethos Communication er blant de ledende NLP coaching-virksomhetene i Norden. De bedriver organisasjonsutvikling, NLP (Nevro Lingvistisk Programmering) og coaching. Frisks visjon er å skape Østfolds mest fremtidsrettede og komplette BHT. Sammen vil de skape friskere resultater. Ta kontakt med for en uforpliktende prat: Tlf. 69 33 66 11, Peter og Solveig.

Frisk Bedriftshelsetjeneste Dikeveien 48 1661 Rolvsøy Tlf. 69 33 66 11 www.frisk.as post@frisk.as

9


Næringsliv i Østfold

Nr. 5 - 2012

Flerbrukshall med isflate Yngve Hågensen presenterte nylig planene for en flerbrukshall med isflate i Indre Østfold, melder NRK Østfold. En arbeidsgruppe ønsker å bygge flerbrukshall med isflate i Indre Østfold. Tidligere LO-leder Yngve Hågensen skal fronte prosjektet. – Da jeg hørte om dette prosjektet tenkte jeg: Endelig skal jeg få oppleve at kommunene er enige om et felles prosjekt og at de skal stå sammen for å få til noe, sier han til NRK. Indre Østfold Utviklingsfond, Østfold Bedriftssenter og regionrådet i Indre Østfold har jobbet med planene siden februar i år. 30 minutters reisevei Hvor hallen skal ligge er ikke bestemt, annet enn at de ønsker å legge den langs E18. I tillegg skal de ti Indre Østfoldkommunene, unntatt Rømskog, ikke ha lenger reisevei enn 30 minutter til hallen. – Alle vi har snakket med

om dette er positive. Jeg håper næringslivet ønsker å bli med å finansiere og bruke hallen, sier Hågensen. Han mener tiltaket kan sees på som en investering for fremtiden, og vil føre mye godt med seg i forhold til helse og trivsel, spesielt for barn og unge. Lignende haller som bygges i dag koster et sted mellom 30 og 120 millioner kroner. – En hall skal gi masse aktivitet. Vi har utrolig mange barn og unge som ikke har noe tilbud i dag. I tillegg får vi en arena hvor vi kan ha utstillinger, messer og aktiviteter for næringslivet som det ikke er plass til i dag, sier ordfører i Eidsberg, Erik Unaas. I planene kommer det frem at hallen kan brukes til Håndball EM, mange isflater, klatrevegger, skiskyting, messer og show, skolelokaler, barnehage, forretninger og brannstasjon.

Nr. 5 - 2012

Bilskadesente Da Bilskadesenteret Østfold AS lakkerte sin første bil i 2007 var begrepet «Grønt verksted» noe nytt. Slitu-bedriften viste vei og har i ettertid stått modell for mange norske lakkeringsverksteder. Tekst og foto: Per-Kr. Aasen Utviklingen går fort i mange bransjer, og for bare noen år siden var det ikke helt uten helsefare å jobbe i et lakkeringsverksted. Avsug og beskyttelsesutstyr var dårligere, og kjemikaliene mer skadelige på både folk og omgivelser. Nå er det en ny hverdag. Komplett bilskadesenter – Da fire bilforhandlere i Askim og Mysen skulle etablere Bilskadesenteret Østfold i 2005 var de klar over problemene med arbeidsmiljøet og innstilt på å gjøre alt for at arbeidsplassen skulle være så «grønn» som mulig. Begrepet «Grønt verksted» ble etablert og ga oss noe å arbeide mot. Fortsatt tar vi selvsagt miljøutfordringene på alvor og legger stor vekt på det interne arbeidsmiljøet og den påvirkningen vi måtte ha på omgivelsene ellers, sier daglig leder Jan Åge Hellesjø. Han leder en ganske stor virksomhet med 22 ansatte. Senteret er et komplett bilskadesenter med oppretting og lakkering av kjøretøyer opp til 7,5 tonn, og de ansatte er fornøyd med å kunne jobbe i et sunnere miljø. Enestående i sitt slag – Tidligere var det slik at de bilene som skulle lakkes dagen etter måtte grunnes på ettermiddagen, da de fleste hadde gått hjem. Nå foregår grunning og sliping i egne rom, uten å påvirke resten av driften. Det betyr at vi kan grunne hele dagen, noe som gir oss større fleksibilitet, sier Hellesjø. Lakkeringen foregår i to kabiner med avsug som gjør at man ikke engang trenger maske på seg under arbeidet. Hellesjø viser rundt i de lyse og rene lokalene, der man må kjenne etter for å merke at man er i et lakkeringsverksted. Løsningen var da også enestående i sitt slag da senteret åpnet i 2007.

Vi leverer skilting til alle typer innemiljø og kontorlandskap. Ta kontakt for en hyggelig prat. Besøk gjerne også våre nettsider.

Merkespesialister – Senteret eies av fire konkurrerende bilaktører i distriktet, men samarbeidet er upåklagelig. Våre ansatte er dessuten spesialkurset på de ulike bilmodellene, slik at kundene kan være trygge på at vi kan nettopp deres bilmerke, sier Hellesjø.

Tlf. 69 33 66 88 www.pepe.no

firmapost@pepe.no Billakkerer Jimmy Johansson er en av 11 svensker i Bilskadesenteret Østfold. Her viser han fram en av de to rene og lyse lakkabinene.

10


Næringsliv i Østfold

eret Østfold viste grønn vei

Daglig leder Jan Åge Hellesjø er med rette stolt av bilskadesenterets grønne løsninger.

– Bilglass er en naturlig del av et bilskadesenter Bilskadesenteret Østfold er medlem av kjeden Riis Bilglass, noe som gjør skadesenteret komplett. – Bytte og reparasjon av frontruter har i «alle tider» ligget til glassmesterne, men jeg synes dette hører mer naturlig inn under et bilskadesenter. Frontruta er et viktig bærende element på en bil, og bør behandles deretter. Vi har fagfolk som vet at feil montering kan føre til at rutas holdbarhet blir redusert. Derfor er vi nøye med å ta hensyn til nettopp rutas bærende rolle, sier Jan-Åge Hellesjø. Riis Bilglass er Norges største bilglasskjede og har cirka 80 verksteder fordelt i hele Norge fra Alta i nord til Kristiansand i sør. Avdelingene utfører glassarbeider på alt av person-, vare- og lastebiler, i tillegg til andre transportmidler.

Bilskadesenteret Østfold AS er et samarbeidsprosjekt mellom følgende bilforhandlere: • • • •

Erling Rød Askim Auto Osloveien Bil Toyota Ramstad Bil

Aktørene eier like store deler av bedriften og representerer sammen 50 prosent av markedet i Iindre Østfold. Bedriften består av oppretteravdeling og lakkavdeling, inklusiv plastreparasjons- og bilpleieavdeling. De server merkene VW, Toyota, Mazda, Skoda, Land Rover, Suzuki, Hyundai, Opel, Audi, Renault, Citroën, SsangYong og Volvo.

Moreneneveien 20 1859 Slitu Tlf: 69 89 00 13 Faks: 69 89 00 14 post@bilskadesenteret-ostfold.no

11


Næringsliv i Østfold

Nr. 5 - 2012

System1 tar nye markedsande System1 AS i Sarpsborg vokser kraftig, og satser nå ytterligere på markedet i Akershus og Oslo. I den forbindelse har de nylig ansatt Kai André Enerhaugen, som har 23 års erfaring med systeminnredninger fra Moelven Nordia AS og ESG Bygg og Eiendom AS. Tekst og foto: Per-Kr. Aasen Kai har kommet godt i gang og har allerede tegnet kontrakt med AF bygg for leveranse til Grefsen barneskole i Oslo. Kontraktsverdien er på NOK 2,5 millioner. Fra tidligere er System1 allerede i gang med leveranser til ytterligere fire skolebygg. System 1 har utviklet sine egne kvalitetskrav til både akustikk og hensiktsmessige innredningsløsninger som følge av skoleoppdragene. System1 står dessuten fritt og er ikke bundet av leverandøravtaler. – Det gjør at våre kunder kan velge nettopp de løsninger de ønsker fra hvilken som helst hylle. Vi er fleksible og følger alltid kundens ønsker og anvisninger, sier daglig leder Lars-Petter Rakstad. Avdelingskontoret Samtlige ansatte hos System1 hr lang fartstid og bred kompetanse innen systeminnredninger. Arvid Agnor har vært hos Grålumbedriften siden 1. august 2011 og har 25

System1 har styrket markedsapparatet med tanke på sterkere satsing i Oslo og Akershus. Fra før har bedriften godt fotfeste i Østfold. Her ser vi fra venstre: Daglig leder LarsPetter Rakstad og de to prosjekjtlederne Kai André Enerhaugen og Arvid Agnor.

12

års erfaring med systeminnredninger. Han jobbet tidligere hos Isoteks og Norprodukter. Både Agnoe og Kai André Enerhaugen er nå etablert på avdelingskontoret i Vestby. Dalig leder Lars Petter Rakstad jobber fortsatt fra kontoret i Sarpsborg og betjener markedet i hele Østfold. Rakstad har 15 års erfaring med systemvegger. Forbedrer seg – Totalt har vi 63 års erfaring i faget noe som gjør oss faglig sterke og i stand til å løse de fleste oppgaver innenfor vår bransje. Med denne bemanningen er målet å fortsette den positive utviklingen neste år. Vi har hatt et godt år så langt, og alt tyder på at vi skal nå målet om fortsatt vekst, sier Lars. Han kan uansett love både nye og gamle kunder like god service som før. – Vi utvikler oss i takt med veksten. Vår hensikt er å forbedre oss på alle områder, og det skal våre kunder nyte godt av, sier Lars.

Ringtunveien 2 1712 Grålum Tlf: 47 77 07 88 Faks: 69 16 52 01 www.system1.as


Nr. 5 - 2012

Næringsliv i Østfold

eler innen systeminnredning

ert og Tidligere har System1 lev nt anmontert innredninger bla . stad drik Fre i be Bio net hos

System1 har ny lig innredet nye ko ntorer på Grålum.

13


Næringsliv i Østfold

Nr. 5 - 2012

– Brødskivene må f JA-menyen

Mandag Kylling- og pastasalat med pesto

Tirsdag Laks med grønnsaker

Onsdag Kokt torsk med brokkoli

’’

Nordmenn er for late til å spise sunt. Nå må dere s

Torsdag Stekt makrell med råkost

Fredag Kyllingspyd med cæsarsalat

14

– Vi må spise sunnere formiddagsmat. Da orker vi nemlig mer, sier den svenske kokken Conny Östling i Rent-a-chef. Her gir han deg tips om retter du bør spise og hva du bør ligge unna. Matboks – Det er ikke lett å få folk til å kutte ut brødet og matpakka, men vi ser tegn til bedring. I Sverige er lunsjen helt annerledes, selv om vi også tar med mat hjemmefra. Da dreier det seg imidlertid ikke om brødskiver, men om en «matlåda» med en rett som kan varmes og spises på jobb. Dessverre tar noen middagsrestene fra dagen før, og hvis det betyr fete sauser og poteter, får man ikke i seg riktig ernæring likevel. Men det skal mye til at det blir verre enn brødmat, som kun er tom energi. Det fyller opp i magen og gir metthetsfølelse, men er ikke den

bensinen vi trenger for å yte maksimalt på jobben, forklarer Östling. Ja-mat – Så hva trenger vi da? – Skal man orke en lang arbeidsdag bør man først og fremst spise en skikkelig frokost før man går hjemmefra. Deretter bør man sørge for å få i seg: • • • • •

Egg og fet fisk Grønnsaker Nøtter og bær Vann Frukt

– Dette gir oss en masse proteiner og litt karbohydrater, helst såkalt lavglykemiske, påpeker han.


Nr. 5 - 2012

Næringsliv i Østfold

fjernes fra lunsjen NEI-menyen

Hamburger med pommes frites

Kokk Conny Östling (31) fra Skövde i Sverige er kokk er opptatt av ernæring og har hatt en rekke toppjobber i hoteller og restauranter i Sverige, Østerrike, England og Norge. Nå driver han blant annet selskapet Rent-a-chef AS som spesialiserer seg på å levere lunsj til bedrifter.

Baconpølse med rekesalat

Tekst og foto: Per-Kr. Aasen Brødskiver med leverpostei

snart kaste ut brødskivene og spise mer proteinrik lunsj! Nei-mat – Og hva bør vi ikke dytte i oss? – Ikke overraskende handler det mye om følgende: • • • • •

Loff, baguetter og croissanter Søtt pålegg som Nugatti og syltetøy Fete kjøttvarer som bacon og pølser Majonesbaserte salater Fettrike pålegg som leverpostei

– Følger man disse reglene er man sikret tilstrekkelig energi til å kunne yte maks hver eneste dag. Har man i tillegg muligheten til å spise ofte og lite, er det å foretrekke, sier Conny Östling. Planlegg – Men det virker da fryktelig arbeidskrevende å lage så mye mat?

– Det krever bare litt planlegging. Maten bør man tilberede hjemme på kvelden og legge i porsjoner. Det tar vel en halvtimes tid å lage en «riktig» lunsjrett, og da har man kanskje til flere dager. Det tar tid å smøre matpakke også, men det tenker vi liksom aldri på Salat på landeveien – Mange er ute på veien ved lunsjtid, hva skal de gjøre hvis de «må» innom et gatekjøkken eller en bensinstasjon? – Da bør de velge en salat, men kast brødet og dressingen. De fleste bensinstasjoner har salat i dag. Mange tror dessverre at en baguette er det man trenger, men hverken den eller en pølse kan kalles en god lunsj. Og selv om noe er dyrere, lønner det seg ofte å velge kvalitet, både når det gjelder smak og næringsinnhold, sier kokk Conny Östling.

Pasta med ostesaus

Spekemat med dressing

15


Næringsliv i Østfold

Nr. 5 - 2012

Tar jobber over hele landet Østfold Metallisering AS på Kjølberg Industriområde har heleNorge som virkefelt. De har viktige kunder innen offshore og store industribedrifter i Østfold. Overflatebehandling av metall har vist seg å slå godt an. Tekst og foto: Terje Hansteen Daglig leder og eier Arild B. Hansen startet Østfold Metallisering allerede i 1981. I dag har firmaet ni ansatte. Firmaet tilbyr sandblåsing av tanker, beholdere og rør, metallisering som korrosjonsbeskyttelse, sprøytemaling, sealere og duplexsystemer og tar overflatearbeider på kraftanlegg.

-Vi har oppdrag over hele landet, og mye av det vi jobber med er broer og vannkraft. I over ti år har vi også jobbet mye med offshoreprodukter, og i dag er omlag femti prosent av virksomheten vår konsentrert om offshore, sier Hansen som kan melde om en voksende oppdragsmengde.

Gjør jobben på stedet Den stasjonære avdelingen finner man på Kjølberg Industriområde. Avdelingen består av to separate haller, en for blåserensing og en for maling. Den mobile avdelingen består av eksperter som utfører sandblåsing, metallisering, sprøytemaling og legger glassfiberarmerte epoxybelegg på stedet.

Solide kunder Østfold Metallisering har etter hvert fått et solid renommé og solide kunder som Aker Solutions, Borregaard, Kronos Titan, Saugbrugs og mekaniske verksteder som for eksempel Brattaas. Bedriften har FROSIO sertifikat og er prekvalifisert i Sellicha registeret.

– I dag er omlag femti prosent av virksomheten vår konsentrert om offshore, sier daglig leder og eier Arild B. Hansen i Østfold Metallisering.

Østfold Metallisering AS Strykerveien 13 1658 Torp Tlf. 69 34 78 05 www.metallisering.no

Leverer til hele Østlandet Kontor Konsult har levert kontormøbler på Østlandet i over 20 år. Siste nytt er et norskprodusert elektrisk heve- og senkebord med 5 års garanti som enkelt kan tilpasses den enkelte bruker. Det er ikke bare de med ryggproblemer som bør investere i dette, alle har behov for å variere arbeidsstillingen i løpet av dagen. Tekst: Terje Hansteen Foto: Kontor Konsult AS – Flere plages med hodepine, vonde skuldre og rygg, derfor er dette bordet en billig investering i helse og trivsel. Det regulerbare arbeidsbordet hjelper deg med å variere arbeidsstillingen i løpet av dagen og dermed redusere faren for belastningsskader i nakke, rygg og hofter, forteller administrasjonssekretær Merete Øiesvold.

16

Stort lager – rask levering Kontor Konsult AS ble etablert i 1989 og er en familiebedrift med 11 ansatte. Daglig leder er Øyvind Sten Hansen. Firmaet selger kontormøbler til hele Østlandet. Blant faste

kunder gjennom mange år finner vi kjente navn som Coop Norge, Europris, Transcom, Deltagruppen, Rambøll, Help forsikring og Wärtsile. – Vi drar gjerne ut til kundene for sammen å kunne finne den beste løsningen. Vi har avanserte 3D tegneprogrammer, slik at man lett får ett inntrykk av hvordan kontoret eller møterommet blir. Vi har egne lastebiler og montører som sørger for at alt kommer raskt på plass. – Kontor Konsult importerer i store kvanta direkte fra produsent i Europa og Asia, dermed blir det ikke noe fordyrende mellomledd og vi kan tilby hyggelige priser. Vi har alltid varer på lager og kan levere raskt og det, sammen med god service, er et av våre store fortrinn, sier Øiesvold.

Tlf. 69 33 90 40 www.kontorkonsult.no


1712 Grålum Tlf. 69 11 97 10

Næringsguiden

Postboks 283 Nabbetorpveien 89 1601 Fredrikstad Tlf: 69 35 87 77

Media

www.tunesenter.no

Kontor og rekvisita

Canon Business Center Østfold Postboks 345 Arrangementer, kurs 1601 Fredrikstad og konferanser Tlf: 69 36 49 50

e

a

Madam Arnesensvei 43 1710 Sarpsborg Tlf. 69 35 40 90

Industri

www.glommamedia.no

Quality Resort Sarpsborg Jobbfrukt Bjørnstadveien 20 SarpsborgPostboks - 69 12 59 72 173 Fredrikstad 69 35 1713 Grålum 10 70 Halden -Tlf: 6960 17 08 1048 15 00 Moss - 69 26 90 01

Jotne Mekaniske Verksteder AS Halden / Fredrikstad Tlf: 69 38 52 00 jmv@jotne.com Den liggerSkjebergveien bak www.jotne.com25 1739 Borgenhaugen Stabburets Fabrikk på Tlf: 928 93 020 Selskaper, bryllup, minne-Råbekken. stunder, kurs/møter, catering, www.idekompaniet.no og rekvisita overnatting Åpn.tid:Kontor Man – Fredag: 08-16

Besøk vår butikk!

Sundløkkaveien 75 Ring oss for tilbud! NB: Tilbudene er eks mva og gjelder 1659 Torp tlf. 69 14 50 Marked ut april 2012. Tlf: 69 39 810100 kun Maske TN Media www.tuneheimen.no

Markedsføring Idékompaniet Skjbergveien 25 1739 Borgenhaugen Tlf: 928 93 0202 Tuneveien www.idekompaniet.no 1710 Sarpsborg Tlf: 69 51 36 60

i B så 2G Og g 3 o

ET

!

lamineringsmaskin leitz ı-lam easy a4. Habornveien 50 u trenger å vite er av og på! Postboks 1435 otte resultat. 095 1602 pris per stk.Fredrikstad

Ønsker du å annonsere Best Pris AS MinnebrikkeTlf.: 69 22 80 90 her? www.best-pris.no lagringsenhet kingston 8gB usB 2.0

552,Denne Tlf 48 11 88 00 æringssenter www.glassolutions.no plassen er – faks 800 80 088 – www.Maske.no ledig

2511501

24, 1617 fredrikstad.

65,-

pris per stk. Media Kontakt Glomma Tlf. 69 40 90 Reklame og35 profilering

Axepta Axepta Dikeveien 50 Dikeveien 50 1662 Rolvsøy 1662 Rolvsøy Tlf: 69 33 0091 00 Tlf: 91 69 33

Revisorgruppen Østfold Revisorgruppen ØstfoldDA DA Hundskinnveien 9898 Hundskinnveien 1711 Sarpsborg 1711 Sarpsborg Tlf: 1398 98 Tlf:69 69 13 8888 www.revisorgruppen.no

www.revisorgruppen.no

Øko Drift AS Dikeveien 32 Rådgivere og 1661 Rolvsøy Øko Drift AS Tlf: 32 69 36 03 80 Dikeveien konsulenter 1661 Rolvsøy 69 36 03 80

Glomma Media AS Madam Arnesensvei 43 ord ı stavanger ı troMsø ı trondheıM ı vınterBro ı Ålesund 1710 Sarpsborg Rådgivere og Tlf: 69 35 40 90 konsulenter Kontakt Glomma Media Ordretelefon: 02120 RådmannTlf. Siras69 vei35 1 40 90 www.maske.no 1712 Grålum Tlf. 69 11 97 10 Gressløs Byggservice Tlf.: 69 87 88 89 For oppføring i guiden, kontakt: Glomma tlf. 69 35 StmMedia, Kolstadsvei 1 -40 3 90 www.tunesenter.no Mat og drikke epost: kenneth@gresslos.no 1710 Sarpsborg

– fredag: 08–16 lørdag lukket.

æringsGuiden Reklame og profilering

Glomma Media AS Grafisk produksjon Grafisk produksjon Madam Arnesensvei 43 1710 Sarpsborg egnskaps- og Tlf: 69 35 40 90 evisjonstjenester nd

Postboks Trykkeri 283 Møklegaards Nabbetorpveien Postboks 283 89 Tuneveien 2 Fredrikstad 1601 Nabbetorpveien 89 1710Madam Sarpsborg Tlf:Arnesensvei 69 35 87 7743 1601 Fredrikstad 1710 Tlf: 69 51 36 Sarpsborg 60 77 Tlf. Tlf: 69 69 3535 408790 www.abcregnskap.net

Rådgivere og Sarpsborg Pizza og Thai Food konsulenter Madam Arnesens vei 43

Madam Arnesensvei 43 Mat 1710 Sarpsborg 1710 Sarpsborg

Tlf: 1640 99 90 00 Tlf. 696935 Sarpsborg Pizza informasjonsavdelingen.no og Thai-food Madam Arnesensvei 43 1710 Sarpsborg Tlf: 69 16 99 00

Stm Kolstadsvei 1 - 3 1710 Sarpsborg Telefon: 69 88 88 00

Media

Madam Arnesensvei 43 1710 Sarpsborg Tlf. 69 35 40 90

informasjonsavdelingen.no

NOF Oslogata 4 1610 Fredrikastad Tlf: 69 30 00 10 Epost:post@nof-as.no

Tele og IT

www.abcregnskap.net

16

YH

Konica Minolta Business Solutions Norway AS Hundskinnveien 100 1711 Sarpsborg et ma Media, tlf. 22 69 94 35 44 40 90 Tlf: 98 minering

2012

Regnskaps- og revisjonstjenester

www.tnmedia.no www.tnfoto.no

N

Bygg og anlegg

Regnskaps- og revisjonstjenester

november

Telefon: 69 88 88 00 Sikkerhet

Frisk Bedriftshelsetjeneste AS

Næringssenter Tlf. 69 33 66 11

Stabburveien 16 1617 Fredrikstad Tlf: 69 33 91 60 Rådmann Siras vei 1 1712 Grålum www.lasgruppen.no Postboks Tlf. 69 111113 97 10 Postboks 1113 1705 Sarpsborg 1705 Sarpsborg Tlf.07505 07505 www.tunesenter.no Tlf: www.infotjenester.no

www.infotjenester.no

Stedet

Strandgt. 5, Sarpsborg Tlf 479 33 800 www.officer.no

Relacom AS Distrikt Østlandet Markveien 3A 1738 Borgenhaugen Tlf. 02121 www.relacom.no

Næringsliv

blir distribuert til 1

Transport rifter i hele fylket o og logistikk

effektive kanalen f andre næringsdriv

Sikkerhet

Tr

Ne

Kontakt: Tu Po Glomma Media AS Borg Havn 17 Tlf: 6927 35 40 90 Øravn. Tlf 1630Epost: Gml Fredrikstad epost@glommam Stabburveien 16 Tlf 69 35 89 00 1617 Fredrikstad www.borg-havn.no Tlf: 69 33 91 60

www.narin

www.lasgruppen.no

Transport og logistikk

Nettbuss Østfold AS Moss TuneveienReklame 31 Havn og profilerin PostboksStrandgt. 403 10 1 1703 Sarpsborg 1531 Moss Media AS Glomma Tlf: 69 13 77 0087Arnesensvei Madam 43 Tlf 69 20 00 1710 Sarpsborg www.moss-havn.no Tlf: 69 35 40 90

Denne plassen er ledig

Kontakt Glomma Media Tlf. 69 35 40 90 Lilleborggt. 1 1629 Gml. Fredrikstad Lilleborggt. 1 Tlf. 69 35 89 30

Denne 1629 Gml. Fredrikstad Tlf: 69 35 89 30 Kontor og rekvisita plassen er Regnskapsog forespørsel via www.naringsliv.no Ta kontakt for oppføring i guiden. Ring oss på tlf: 69 35 40 90, ledig eller send Canon Business Madam Arnesensvei 43 informasjonsavdelingen.no

Madam Arnesensvei 43 1710 Sarpsborg Tlf. 69 35 40 90


Kim Fairchild er på scenen sammen med Odd René Andersen i showet My Motown.

Synger jula inn med Motown-klassikere Odd Renè Andersen har 10. november premiere på showet My Motown i Båthusteatret i Fredrikstad. Singelen “Love Rocket”, hans første plateutgivelse på 16 år, er allerede en favoritt på radiostasjonene. Odd René Andersen har i mange år tilhørt Norges aller beste vokalister. Karrieren spenner fra superbandet Dream Police og oppvarmingsjobber for Tina Turner til nærmest legendarisk omdømme som liveartist i både konsert- og TV-sammenheng. Ikke minst har hans mange opptredener i Beat for Beat de siste årene etterlatt både publikum og medmusikanter i hoderystende sjokktilstand.

Lørdag 10. november er Odd Renè Andersen endelig klar med sitt eget musikalske show med Motown-klassikere!

Odd Renè på sitt beste handler mer enn noe annet om Tamla Motown – musikkstilen som oppstod i bilbyen Detroit på 60-tallet, og som opp gjennom 60- og 70-tallet fostret artister som Marvin Gaye, Stevie Wonder, Jackson 5, Diana Ross og The Four Tops.

Rett i hjertet - Helt siden guttedagene er dette musikk som har truffet meg rett i hjertet og som jeg har utviklet en helt spesiell kjærlighet

til. Samtidig har jeg jo med årene oppdaget hvilke utrolige musikere og artister som var med på å utvikle det spesielle soundet og de fantastiske låtene. Det gjør at en nærmer seg denne musikken med både respekt og beundring. Jeg har imidlertid fått med meg et drømmelag av musikere, og er trygg på at vi skal klare å både yte tradisjonen respekt og sette vårt personlige preg på disse låtene, sier Odd René Andersen. Musikalsk reise Showet My Motown blir en grenseløs musikalsk reise - fra drømmenes Detroit til barndommens Fredrikstad. Forestillingen blir spilt i Båthusteatret helt fram til midten av desember. - Motown har opp gjennom årene presentert noen av tidens heftigste soullåter, så dette skal bli en fest for både oss og publikum, lover Andersen. Full pakke I forbindelse med showet har Båthusteatret gått i ledtog med Restaurant Slippen, vegg i vegg med teatret, og kan tilby både bedrifter og privatpersoner komplette julebordspakker med både mat og musikk av høy kvalitet.

www.mymotown.no


My Motown Odd René Andersen

ÅRETS JULEBORDSHOW! Båthusteatret - Fredrikstad 10. november - 15. desember 2012

Billetter: 375,www.fredrikstadkino.no - 69 30 60 90

Grupper og julebordspakker: Tlf. 9777 1111

Show og middag i samarbeid med Restaurant Slippen: 875,-


20

1992 – 2012

Kontor & Interiør AS, Tuneveien 2, 1710 Sarpsborg www.kinterior.no

Tlf.: 69 10 22 70 Fax: 69 10 22 71 Mail: ola@kinterior.no

Jubileumsrabatt –55% n e g n i r i e ! F r e t t e s t for Brunner Too158M

Brunner Too156M

Tysk kvalitetsstol med synkronvipp: • Multifunksjonelle armlener • Nakkepute i skinn • Mesh rygg (sort) • Sort stoff (Tokyo) og sort understell • Låsbar vipp • Setedybderegulering

Tysk kvalitetsstol med synkronvipp: • Multifunksjonelle armlener • Nakkepute i skinn • Sort stoff (Tokyo) og sort understell • Låsbar vipp • Setedybderegulering

Veil. pris kr. 9.777,- + mva

Veil. pris kr. 10.152,- + mva

kr. 4.400,- + mva

kr. 4.568,- + mva

Tilbudet gjelder ut året! Fritt levert Østfold/Akershus


Næringsliv i Østfold, november 2012