Spansk grammatik – FAQ Refleksive pronomer og verber
Refleksive pronomener og verber
(Claus Drengsted-Nielsen: Spansk grammatik – FAQ)
REFLEKSIVE PRONOMENER De refleksive pronomener er således beskrevet i 41.5 (siden ned – med grå):
41.5 Refleksive (tilbagevisende) former singularis (ental)
1. person
me
mig
2. person
te
dig
3. person
se
sig, Dem (høflig form)
1. person
nos
os
2. person
os
jer
3. person
se
sig, Dem (høflig form til flere)
pluralis (flertal)
Som på dansk bruges de når der vises tilbage til subjektet (grundleddet). I hele Latinamerika bruges se også uden særlig høflighed – i betydningen jer. I Latinamerika bruges formen os slet ikke. Me lavo Te lavas Se lava Nos lavamos Os laváis Se lavan Se lavan
Jeg vasker mig Du vasker dig Han/Hun vasker sig / De vasker Dem (høflig form) Vi vasker os I vasker jer (kun i Spanien) I vasker jer (betydningen jer kun i Latinamerika) De vasker sig / De vasker Dem (høflig form til flere)
1