ClassCasa 42

CLASS CASA

| EDIÇÃO 42 | NOVEMBRO / DEZEMBRO - 2013 | ANO 8 |

ARQUITETURA DECORAÇÃO DESIGN ESTILO DE VIDA GASTRONOMIA

www.classcasa.com.br | PERNAMBUCO | BRASIL |

GASTRONOMIA

Um novo caderno cheio de dicas e sabores, traz as novidades do mercado

CASA DE PRAIA

Arquitetos indicam os melhores produtos no classespecial

VIAGEM

Vale do Loire, paisagens de sonho tornam o destino inesquecível

FASHION

As semanas da moda brasileira em destaque

NATAL

Presentes e decoração para sua casa

ร muito bom trabalhar num ambiente assim:

saudรกvel Marelli. Hรก 30 anos, transformando escritรณrios em espaรงos cheios de vida.

Marelli Recife Av. Conselheiro Aguiar, 1415 | Lojas 02 e 03 Boa Viagem | Fone (81) 3325.0897 www.marelli.com.br

Edição 42 | Nov / Dez - 2013 | Ano 8 EDITORIA E DIREÇÃO DO PROJETO Carla Guerra carlaguerra@carlotacomunicacao.com.br FOTOGRAFIA Marcelo Marona marcelomarona@gmail.com REPORTAGEM Leonardo Lemos redacao@carlotacomunicacao.com.br Emanuele Carvalho redacao2@carlotacomunicacao.com.br DIAGRAMAÇÃO João Paulo Ferreira e Daniel Ferreira CONSULTORES E COLABORADORES Suely Temporal (AG de Textos), Márcia Longman e Ana Lins (ClassGastrô) *Nossos colaboradores atuam na revista periodicamente, de acordo com as pautas de cada edição.

ATENDIMENTO COMERCIAL 81 3091.5068 | 8873.2003 comercial@carlotacomunicacao.com.br ESCRITÓRIO COMERCIAL E REDAÇÃO Rua Padre Carapuceiro, nº 968, sala 906 Boa Viagem, Recife (PE) 81 3091.5068 CEP: 51.020-280.

CRIAÇÃO E PROJETO GRÁFICO Carlota Editora e Agência de Notícias PARA ANUNCIAR 81 3091.5068 81 8873.2003 comercial@carlotacomunicacao.com.br

Tempo de renovação Gosto de acreditar que tudo se renova e que, mantendo-se a verdadeira essência, é possível ter novos olhares, outros sentimentos, caminhos cheios de possibilidades.

Assim me manterei sempre com um pé no futuro, movendo em direção ao crescimento, à evolução, levando na bagagem o que me caracteriza como indivíduo.

O fim de ano sempre sugere a reflexão e como não pensar no ano-novo se todos já estão lá, carregando esperanças e apostas felizes? Aqui na editora, todos contaminados pelo clima do Natal, construímos uma edição especial, recheada de dicas, lindos editoriais e muito conteúdo de valor. Como novidade, um caderno definitivo dedicado à gastronomia, que a cada publicação trará um tema temperado e cheio de sabor.

Como acompanhamento, dicas de bebidas, receitas, utensílios e tudo mais que permeia o segmento. Mas também temos muita decoração e produtos, viagem, sugestão de presentes, o melhor das semanas de moda e uma infinidade de matérias interessantes.

Feliz natal e um ano-novo repleto de boas-novas!

COMERCIALIZAÇÃO E DISTRIBUIÇÃO Carlota Editora e Agência de Notícias ISSN 1983-8441 A ClassCasa é propriedade da Carlota Editora e Agência de Notícias, com distribuição dirigida para assinantes, mailling composto por empresários, lojistas, imprensa, formadores de opinião e para venda direta nas livrarias Cultura. A publicação é aberta a colaboradores e não se responsabiliza por conceitos emitidos em textos assinados, em respeito à liberdade de expressão e por qualquer conteúdo publicitário e comercial de terceiros.

Carla Guerra / Editora carlaguerra@carlotacomunicacao.com.br carlapessoaguerra carla guerra carlotaguerra_

Quer reler alguma matéria?

Confira nossas últimas edições

www.classcasa.com.br ClassCasa Nº 42

CLASS CASA PERNAMBUCO | BRASIL

ARQUITETURA | DECORAÇÃO | ARTE | DESIGN | ESTILO

bazar e outras coisas

estilo club

20

28 especial natal

radar decor

140

122 22 24

flores e festas

54

galeria

108

garimpo popular

mercado pernambucano

arquitetura

110

decor prime show

34 36 37 48

trends

64 68 74 79

classviagem

137

classempresa

classhotel

138

classbahia

mercado imobiliário

148

classgastrô

85

class & style

158

party

95

classarquiteto

Ano 8

lançamentos e oportunidades

classbook classespecial classzoom

Fotos do ambiente: Júnior Freires

Através de um projeto com iluminação bem planejado, diferentes cenários podem ser criados. Focos direcionados destacam elementos importantes, como revestimentos e obras de arte. Já as fitas de led proporcionam acolhimento. Por fim as luminárias especiais, com cristais, dão brilho e sofisticam o ambiente.

Daniele Guimarães Arquiteta

Fotos: Marcelo Marona

A iluminação valoriza as obras de arte nesse projeto e o pendente central ganha status de protagonista.

Mário Baô Arquiteto

Planejados, do seu jeito.

Cada projeto, uma nova histĂłria.

Fotos: Marcelo Marona

A Bontempo oferece infinitas possibilidades de tornar nossos projetos Ăşnicos.

Alessandra Vila Nova Arquiteta

www.bontempo.com.br @moveisbontempo

Recife | Av. Domingos Ferreira, 1248 Boa Viagem | Recife-PE | (81) 3327.8002

estiloclub

20 Carla Guerra Editora da ClassCasa carlapessoaguerra carlotaguerra_

Um verão nada minimalista A estação mais festejada do ano promete ser over. Muita variedade de estampas florais, tropicais e étnicas, sob fundo claro ou escuro estarão em vestidos, shorts e até nas sóbrias saias lápis.

Aplicações de flores, detalhes e rendas também são esperadas. O grafismo marca presença, seja em preto e branco ou combinações mais coloridas, e vai de formas geométricas desconexas até mosaicos simétricos estampando o vestuário. A hora e a vez é da sua majestade a estampa. Étnica, floral, animal, barroca, fotográfica, salada de frutas, não importa. Vai ser um show de democracia.

Digital Conhecida por ser expert quando o assunto é estamparia digital, a estilista grega Mary Katrantzou, divulgou as imagens de sua segunda coleção de bolsas. Feitas de couro, práticas e muito modernas, as peças possuem estampas delicadas e atemporais. Com preços que variam de US$460 a US$945, Mary criou versões de diversos tamanhos, incluindo uma peça para levar laptop.

Brinde Sempre inovadora, a Veuve Clicquot lançou a embalagem Fashionable, que é inspirada no balanço de uma saia plissada e pode ser transformada num estiloso balde de gelo. Promovendo a novidade entre os chics, a marca, em parceria com a Maison Clicquot, convidou a estilista carioca Lethicia Bronstein para desenvolver alguns modelos a partir da embalagem. Inspirada em texturas, movimentos corporais e sensualidade, a nova coleção resultou no mais puro glamour!

Precioso Fundada em 1924, a Asgharali, casa de essências original do Reino de Bahrein, no Oriente Médio, chega ao Brasil com o objetivo de proporcionar novas experiências aromáticas para quem gosta de perfumes. Diferentemente das fragrâncias florais do ocidente, as essências orientais são desenvolFotos: Divulgação

vidas à base de madeira, âmbar, oud e especiarias. As embalagens também são um detalhe à parte. Feitas em cristal, vidro e com aplicações de pedrarias, cada uma delas traz um significado especial para inspirar homens e mulheres. Ao todo são treze produtos, entre perfumes e óleos aromáticos. www.asgharali.com.br

ClassCasa Nº 42

UM PRODUTO ÚNICO EM MURO ALTO - PORTO DE GALINHAS.

Se você ainda não conhecia o verdadeiro significado de exclusividade, muito prazer.

Terraço do apartamento duplex

GRANDE NOVIDADE

VENHA CONHECER O APARTAMENTO DUPLEX DECORADO POR ROMERO DUARTE. APARTAMENTO DUPLEX 120m 2 / 3 suítes Piscina privativa

Sala de jantar.

Foto real do apartamento decorado.

www.qgdi.com.br

Em atenção às leis federais nº 4.591/64 e nº 8.078/90 (CDC), informamos que todas as imagens apresentadas neste material publicitário são meramente ilustrativas a serem construídas. Memorial de Incorporação Registrado - R-3 da matrícula nº 2073. Cartório de Registro Geral de Imóveis de Ipojuca - PE, em 08/12/2010.

Vendas: 81 3552.3098

Sala de jantar.

Foto real do apartamento decorado.

flores e festas

22

Márcia Longman Arquiteta e proprietária da Maria Fulô

Um ano novo de

PAZ, AMOR E MUITA LUZ

F

im de ano é um período cheio de ativi-

formatos. Abuse deste elemento. Anjos são lindos

dades: presentes pra toda a família, ceia

e delicados. Use-os na mesa, em aparadores ou até

de natal e a festa de réveillon! Os dese-

pendurados. Eles trazem paz, união e harmonia

jos são os melhores, e nada mais saboroso

entre os homens, sendo um excelente elemento a

que preparar a casa para receber familiares,

ser explorado. As fitas e telas também trazem movi-

amigos e todos aqueles que querem brindar

mento e charme à decoração, utilize-as sem ordem,

este belo momento conosco. Nesta edição

Fotos dos ambientes / produtos: Marcelo Marona

montamos uma mesa de ano-novo leve e de-

de maneira fluida e orgânica, entre as peças ou até entre os pratos, se esses estiverem postos.

licada, cheia de luz, carinho e energia para

As peças e vasos devem ser explorados em

fazer em sua residência ou mesmo na casa

diversas formas e texturas, ouse! As folhagens

de praia. Os tons trabalhados são branco,

podem ser artificiais, trazendo brilho e requinte

champagne e ouro. Você deve usar uma

a esta composição. Por fim, e não menos impor-

passadeira ou caminho de mesa para

tante: as flores, minha paixão! Como receber

deixar a proposta descontraída. Se qui-

sem flores naturais? Impossível! É um mimo,

ser algo mais formal, opte pela toalha

um afago, um abraço apertado em cada um

de linho ou renascença. Elementos

dos convidados a sua festa. Na nossa mesa

com referência natalina podem ser in-

usamos lírios e rosas brancas, perfumando

seridos, como cones e bolas, mas sem

e trazendo consigo serenidade. E o que

exageros: o natal estará presente em

mais queremos de um ano-novo? Que

nosso espírito, mas a festa é de ano-

todos possamos viver intensamente

novo. As velas são importantíssimas,

cada momento, aproveitar este encon-

trazendo representação de luz, ener-

tro com aqueles que fazem a diferença

gia e vida para o ano que vai chegar: pequeninas, grandes, em formato de bola ou flor, além de castiçais em diversos

em nossas vidas, agradecer a Deus e sonhar, que no ano-novo, tudo será ainda melhor. Feliz 2014!

ClassCasa Nº 42

Foto: Cícero Mafra.

A LUZ TRANSFORMA www.iluminar.com.br

Rua Padre Bernardino Pessoa, 238 Boa Viagem - Recife - PE (81) 3465-9433 www.daluziluminacao.com.br

mercado pernambucano lançamentos

e

oportunidades

Empresa inova para o

MERCADO DE VAREJO Arcádia Gourmet traz novo conceito para o bairro de Boa Viagem

C

Foto: Divulgação

24

om a proposta de oferecer uma “Arcádia pron-

paladares. Outro diferencial é proporcionar a opção de

ta para ser levada para a casa”, o bairro de Boa

levar encomendas em louças especiais. “Existe uma gran-

Viagem ganhou, no fim de outubro, a Arcádia

de parcela de consumidores que prefere encomenda em

Gourmet. Localizado no cruzamento da Av. Conselheiro

embalagem pronta para ir à mesa, e não em embala-

Aguiar com a Rua Padre Bernardino Pessoa, o empório

gens descartáveis. Dessa forma, iremos praticar a entre-

foi concebido dentro do ideal que é a marca registra-

ga com uma apresentação mais elaborada”, diz Patrícia

da da empresa: disponibilizar uma gastronomia que vá

Gomes, também proprietária do grupo. Para isso, a loja

do regional ao internacional, com receitas que trazem a

disponibiliza uma linha de objetos utilitários para ven-

sofisticação e o alto padrão já conhecidos pelo público.

da, a exemplo de pratos para bolo, louças, travessinhas,

O cardápio foi pensado de acordo com a necessidade e

compoteiras, jogos americanos, aparelhos de fondue de

perfil de cada cliente, sempre prezando pelo requinte,

queijo e carne, além de outros utensílios.

qualidade e sabor. Nas gôndolas as pessoas encontram

Arquitetura – Com projeto assinado pelo arquiteto

produtos prontos, semiprontos e congelados. “Uma das

Romero Duarte, o Arcádia Gourmet traz diversos ele-

principais características do espaço é oferecer um cardá-

mentos no acesso principal, como um jardim vertical.

pio totalmente flexível, com pratos que serão sugeridos

O desenvolvimento cromático, com destaque para o

na loja e opções de encomendas de acordo com o de-

branco, dourado e pinceladas de vinho, promete uma

sejo do consumidor”, diz Celinha Batista. Além dos tra-

atmosfera francesa ao ambiente. Um dos pontos altos

dicionais quitutes que há 23 anos encantam gerações,

do empório é uma distribuição interna bem sinalizada

Celinha promete um verdadeiro festival da boa mesa,

e com produtos diferenciados. Destaque também para

trazendo receitas especiais, semanalmente, a exemplo

a fachada, que tem visibilidade tanto para quem passa

da sua conhecida paella e iguarias à base de caças, uma

pela Avenida Conselheiro Aguiar como para os que se-

de suas especialidades, que prometem conquistar novos

guem pela Rua Padre Bernardino Pessoa.

ClassCasa Nº 42

PAPÉIS DE PAREDE HABITARE

Estilo, aconchego e elegância em designs exclusivos para qualquer ambiente Distribuidor: Orlean

Empresa Associada

PISOS LAMINADOS - PAPEL DE PAREDE - CORTINAS - PERSIANAS

Av. Conselheiro Aguiar, 1914, Boa Viagem - Recife - PE 81 3465.4053 | 3327.9726 | www.habitarepe.com.br

mercado pernambucano lançamentos

e

oportunidades

Feira internacional aponta as tendências do mármore O final de setembro foi marcado pela 47ª edição da Marmomacc, Feira Internacional de Comércio de Pedras, Design e Tecnologia. Kátia Peixoto, da Pleno Revestimentos, foi até Verona, na Itália, para conferir de perto quais são as tendências mundiais na área de mármores e revestimentos em geral: “Branco, bege, grafite e preto são os tons do momento”, conta. A empresária e arquiteta também aponta as novidades trazidas da feira que já estão disponíveis na Pleno: “Mármores de luxo Armani e Striato são a última moda mundo a fora e ideais para uso em obras particulares.

Além disso, o Ônix vem com tudo, graças à possibilidade combinação com luz por trás da pedra, que fica lindo arquitetonicamente. Os Ônix e Alabastros se destacam pela sua transparência única”, conta.

Cozinha com design A Inpermal é revendedora exclusiva, em Pernambuco, das pias e cubas da Tramontina Design Collection, linha desenvolvida a partir dos conceitos de estilo, inovação, tecnologia e tendência. A linha já possui sete anos e tem foco na personalização dos diferentes itens e

Soluções personalizadas Investindo fortemente no conceito de “espaços únicos, possibilidades infinitas”, a Bontempo apresenta a novidade Avanti, que proporciona liberdade total de modulação dos planejados, dando ao arquiteto novas maneiras de criar.

Além disso, a marca lança ainda o Molti Colori, Fotos: Divulgação

26

Casa colorida

ambientes da casa. A Inpermal ainda atua com

A coleção Primavera-Verão 2014 da Finlandek,

pastilhas e granitos, além de soluções integra-

marca de artigos para casa disponível nas lo-

beneficiamento e instalação de mármores, das para os projetos em um único local.

jas do Grupo Pão de Açúcar e também na Casa Modelo, tem inspiração na fauna e a flora brasileira: com elementos como folhas, flores e animais nos tons de verde, rosa, azul, laranja e amarelo, que estampam aparelhos de jantar, copos, tacas, faqueiros em inox, canecas, bowls, edredons, lençóis, futtons e almofadas, entre outros. A coleção é composta de 180 produtos.

serviço que proporciona múltiplas escolhas de cores, de acordo com os gostos e identidade do cliente. O mote da campanha é inovador: é o produto que deve se adaptar ao consumidor, e não o contrário.

ClassCasa Nº 42

bazar e outras coisas

Sen Boat Chair

Uma peça de mobiliário e design inovador e premiado em vários concursos pelo mundo, que se apresenta de forma artesanal, mas com rigor de qualidade na produção industrial. A Boat permite alterações permanentes da forma e, impressionante, mostra pontos fortes em sua concepção e excelência em sua presença cênica.

Design: Jacob Joergensen

Mackintosh

A clássica cadeira produzida em madeira e veludo de seda atravessa os anos como um ícone do design de mobiliário. Produzida sob licença de propriedade de Charles Rennie Mackintosh, é identificada por uma assinatura estampada em sua estrutura e número de série para cada modelo.

Design: Charles Rennie Mackintosh Fabricante: Cassina

Lepel

Lepel é uma coleção de cadeiras acolchoadas, totalmente estofadas em tecido ou couro. A capacidade de personalizar artesanalmente o acabamento dos tecidos utilizados faz com que esta cadeira seja a Fotos: Divulgação

28

única de sua espécie. A racionalização do espaço e do processo de produção é evidente na decisão estratégica de manter dois moldes para o encosto e as pernas traseiras.

Design: Luca Nichetto Fabricante: Casamania

ClassCasa Nº 42

Fenix

Fenix é uma poltrona chiquérrima de assento fixo e modular. Um produto gráfico, com linhas simples, mas rico em detalhes.

Maciez, conforto e minimalismo em fusão criam uma poltrona exclusiva. Um jogo de contrastes entre materiais dá uma estética eclética. A estrutura de metal, caracterizada por um suporte em forma de x, alivia o impacto visual superior, com pernas de aço pintado, enchimento de espuma de poliuretano e cobertura em couro.

Design: Ludovica + Roberto Palomba Fabricante: Driade

Lounge

Com estrutura de aço pintado, que possibilita também usá-lo ao ar livre, o sofá encanta pelas linhas flutuantes e que fogem ao convencional de móveis outdoor. Feito em PVC com reforço interno nylon, tem estofamento em tecido impermeável.

Design: Roberto Palomba + Ludovica Palomba Fabricante: Zanotta

LC95 Chair

Esta cadeira é constituída por uma única folha de alumínio moldada. A elegância das curvas e brilho fosco do metal lixado e encerado fazem desta cadeira uma ode à beleza. Confortável e atemporal, pode estar em projetos diversos como uma obra de arte, onde adorna porém tem sua função.

Design: Maarten van Severen Fabricante: Aiki

Ano 8

bazar e outras coisas

Kartell Classics Chair

A cadeira oferece numerosas soluções de concepção: a perna cilíndrica é cortada ao meio para permitir o posicionamento lado a lado com outras cadeiras, as ranhuras no lado do assento resolvem o problema de empilhamento permitindo a inserção de mais duas pernas do assento. Finalmente, o furo central permite a circulação de ar e de água, no caso de utilização exterior.

Design: Joe Colombo Fabricante: Kartell

Philippe Starck Frame Table

Mesa com estrutura em mogno natural sólido, retangular com imagem digital impressa em vidro extra-claro temperado. Para uso interno, a mesa é uma obra de arte do designer e virou peça de colecionador.

Design: Philippe Starck Fabricante: Driade

Scene XXL Fotos: Divulgação

30

Um conjunto de poltronas leves e versáteis para alegrar o ambiente e torná-lo contemporâneo. De assento modular de quadrados e retângulos. Uma pessoa pode sentar-se em posições diferentes sem ter que mover nada. Seu assento compacto, seu encosto curvo e elegante dominam a cena dos espaços.

Design: Gijs Papavoine Fabricante: Montis

ClassCasa Nº 42

PROJETO: ROMERO DUARTE | FOTO: ROGÉRIO MARANHÃO

Mude de casa sem trocar de endereço.

No show-room da Pleno você encontra a maior variedade em mármores importados de alto padrão para aplicação em peças e revestimentos da sua casa ou do seu escritório. Uma loja inteira com produtos diferenciados e linhas exclusivas de grandes marcas para cozinha e banheiro. A Pleno combina com o seu bom gosto.

Rua Carlos Pery de Lemos, 268, Boa Viagem, Recife (PE) - Fone: 81 3461.2916 - vendas@plenorevestimentos.com.br Ano 8

bazar e outras coisas

Rizzatto Regina II

Uma interpretação ultra-contemporânea do clássico bergère, a Regina II é uma poltrona giratória, chique e confortável. O assento e o encosto são estofados em couro Frau Pelle. O efeito do capitonné cobre a superfície, criando uma peça delicada. O preenchimento é em espuma de poliuretano e a base é em aço pintado. Regina II vem com um pufe.

Design: Paolo Rizzatto Fabricante: Poltrona Frau

Fotos: Divulgação

32

Lobster Chair

São produzidas na Dinamarca, em materiais cuidadosamente escolhidos para atender aos requisitos do projeto, a função, e construção de peças únicas. A casca é em laminado sobre madeira com um verniz discreto. A base giratória é de aço cromado.

Design: Oluf Lund e Eva Paarmann Fabricante: Strictly projeto

Terry Dwan Tahiti Armchair

A poltrona foi totalmente produzida em cedro perfumado. Fabricada em edição limitada, a peça de design único tem diâmetro de mais de 100 cm. Os pés são fixos em ferro com acabamento Epoxi.

Design: Terry Dwan Fabricante: Riva 1920 Industria Mobili SpA

ClassCasa Nº 42

Ano 8

trends Polaroid Em parceria com a Socialmatic, a empresa Polaroid lançará uma nova câmera de revelação instantânea inspirada no Instagram. Este lançamento vem para atender aos desejos daqueles que tiveram a câmera original da marca, que fez enorme sucesso nas décadas de 70/80.

Não apenas o design da máquina terá a cara da rede social, mas também será possível aplicar os filtros do site nas imagens impressas.A Socialmatic terá câmera frontal de 14 MP, traseira de 2 MP, tela de 4.3 polegadas, Bluetooth, Wi-Fi, GPS, 4 GB de armazenamento interno e irá rodar com sistema operacional Android.

A máquina havia sido idealizada no ano passado, mas apenas em fevereiro deste ano a Polaroid firmou contrato para a sua produção. O dispositivo irá custar aproximadamente 299 dólares.

Design Aqui está uma solução diferente para iluminar seu banheiro durante a noite: o recurso fosforescente. Os produtos emitem luz e brilho em diversas cores. O designer Deb Wallace ganhou o prêmio 2013 Reece Innovation Awards com este projeto. A proposta sugere a utilização de fosforescência nos materiais que formam a borda da banheira, a borda da bacia, pia, o assento e as torneiras e lavadores. Durante as horas do dia as peças absorvem os raios do sol através da janela do banheiro e, à noite, fazem uso dessa energia, que dura até oito horas.

Office A Saatchi & Saatchi e seu diretor criativo, Joel Clemente, desenvolveram soluções de design lúdico e inesperado para um projeto de ambiente office. O desejo era de um espaço genuinamente divertido para chegar todos os dias ao trabalho e para reunir suas empresas afiliadas em um edifício de recursos compartilhados. A construção de espaço apertado, com 400 m², e o orçamento pequeno colocou desafios para a equipe. Com ideias ousadas que deixam grande parte do espaço aberto, mas acentuado por fortes elementos visuais, desenvolveram todo o mobiliário para que sejam compartilhados. Bicicletas funcionam como as pernas de uma grande mesa Fotos: Divulgação

34

de conferência de vidro; as salas de reunião viraram cabines como compartimentos do trem. Há também o tema visual recorrente na forma de uma pista de corrida. A madeira em contraste com cores fortes alegram e despertam para a criatividade. Os espaços comuns permitem a guarda de bicicletas e o conforto é a grande jogada do projeto.

ClassCasa Nº 42

classbook Gilberto bem perto Regina Zappa e Gilberto Gil Editora Nova Fronteira Provavelmente não existe um brasileiro que não saiba quem é Gilberto Gil ou não lembre de cabeça algum dos seus refrões mais famosos. Mas, além de saber que Gil é um cantor e compositor baiano, foi um dos pais da Tropicália e chegou a ser ministro da Cultura, o que o grande público conhece da sua vida? As suas origens, como se consagrou como um dos músicos mais importantes e premiados do mundo, as barraspesadas que enfrentou, os grandes amores que viveu, os dilemas existenciais e as grandes causas que o movem... tudo aquilo de que é feito o bordado da vida é alinhavado nesta biografia assinada por Gil e pela jornalista Regina Zappa. Escrita quando o músico já ultrapassa sete décadas de estrada, ela é fruto do desejo de Gil de expor, pela primeira vez, a sua história em detalhes.

O grande livro dos vinhos Vários autores

Publifolha Editora Escrito por mais de trinta especialistas em enologia e temas correlatos, ‘O grande livro dos vinhos’ busca apresentar mais de quatro mil vinícolas espalhadas

velação, além da história

Impressionismo Paris e a modernidade

de vinícolas, característi-

Caroline Mathieu

cas dos vinhos, descrição

Editora Expomus

pelo mundo, incluindo estabelecimentos e produtores consagrados e também os considerados re-

das uvas, safras, enoturismo e mapas. Um glos-

A obra prima de Musée d’Orsay, ‘Impressionismo - Paris e a

sário de termos técnicos,

Modernidade’ está dividida em sete blocos. Três deles – ‘Paris

tipos e estilos de vinho e

é uma Festa’, ‘A Vida Urbana e Seus Atores’ e ‘Paris - A Cidade

processos de produção

Moderna’ – buscam enfocar a metrópole na virada do século

completa esse trabalho

XIX para o século XX. Os outros quatro – ‘Fugir da Cidade’,

sobre o assunto.

‘Convite à Viagem’, ‘Na Bretanha’ e ‘A Vida Silenciosa’ – visam Imagens: Divulgação

36

tratar da vida calma no campo.

ClassCasa Nº 42

Ano 8

REVES TIMEN TOS TENDÊNCIAS EM

#

02

Casas de Praia

Piso Classic CL100 50X50cm e Borda CL200 50X55cm, da Solarium

Pastilhas de Porcelana Una, Acaraú, Juquei e Guarujá - 5X5cm, da Atlas Dão um colorido especial às piscinas, permitindo a demarcação dos espaços e raias.

Dispõem de uma grande diversidade de cores, tamanhos e texturas, além de acessórios como as cantoneiras. Produtos de alta qualidade, indicados também para fachadas.

Produto cimentício indicado para pisos de áreas internas, externas e decks de piscinas, sendo antiderrapante e com conforto térmico. Possui linha completa de acabamentos.

Para o projeto de construção de uma área de lazer integrada à edificação já existente aplicamos um piso de pedras frias, da Solarium, unindo o deck com a borda da piscina e principais passeios. No apoio da piscina e bloco de lazer usamos um porcelanato especial com tom terroso que lembra a cor da areia de praia, integrando a edificação à areia da praia. Aplicamos ainda tons distintos de pastilhas na piscina, remetendo aos arrecifes naturais de Serrambi, o que acentuou os diversos níveis da piscina e deu segurança aos usuários. O resultado foi surpreendente e de extremo bom gosto, como não poderia deixar de ser: a parceria com a Ultra é sempre positiva, na diversidade e qualidade dos produtos.

Analice e Humberto Zirpoli Arquitetos Serviço: Humberto e Analice Zirpoli Arquitetura Av. Conselheiro Aguiar, 1472, sala 108, Boa Viagem, Recife/PE (81) 3465.9040 - projetos@humbertozirpoli.com.br www.humbertozirpoli.com.br

REVES TIMEN TOS TENDร NCIAS EM

#

02

Casas de Praia

ClassCasa Nยบ 42

Rev. Cimentício Murale Línea 26X60cm, da Solarium Concebido para revestir paredes, traduz o conceito do granito bruto cortado com talhadeira, conferindo um efeito especial aos ambientes. Disponível em diversas cores.

Porcelanato Clinquer HD SGR 90X90cm, da Portinari Produzido em alta definição, reproduz a textura, as cores e variações de tonalidades do cimento queimado, sempre clássico e contemporâneo.

Disponível em cinco cores e nos tamanhos 60x60 e 90x90cm.

Porcelanato White Naturale / Soft 60X60cm, da Floor Gres Com conceito de pedra, caracteriza-se pela riqueza de detalhes, traduzindo fielmente a natureza. Disponível em quatro cores e em dois acabamentos é perfeito para atender projetos que querem manter uma unidade estética entre espaços internos e externos. A linha dispõe de acabamentos para escadas e piscinas.

Pedra Cerâmica K2 59,6X120cm, da Venis

Pastilhas de Porcelana Ref.: Una / Juquei / Haiti - 5X5cm, da Atlas

Inspirada na montanha K2 coberta de gelo, deixando à mostra apenas finos traços nos tons de cinza. A Pedra Cerâmica é uma nova tecnologia de alta resistência que supera as qualidades do porcelanato.

Indicada para paredes e pisos internos e externos.

Próprias para revestir piscinas, saunas, banheiros e cozinhas, apresentam variedade de cores, texturas e formatos, podendo ser aplicadas em áreas internas e externas.

Para projetos de casa de praia, onde buscamos momentos de lazer e relaxamento, sugiro materiais que remetam à natureza. Nesse sentido a Ultra nos dá uma grande variedade de marcas consolidadas.

Os revestimentos que indico têm padronagens de pedra, areia ou cimento, texturas naturais, aconchegantes e despojadas, mas com charme e identidade. Revestimentos antiderrapantes também são importantes pela segurança, sendo ideais para ambientes como piscina e área externa. Já os porcelanatos aliam qualidade e alta tecnologia, e são de fácil manutenção pela baixa porosidade, alta resistência e durabilidade. A Ultra ainda oferece revestimentos diferenciados que possibilitam às áreas internas e externas terem a mesma padronagem, variando apenas a textura, o que proporciona leitura vendedores capacitados e assistência mesmo depois da compra.

Serviço: Aucélia Falcão Rua Leonardo Bezerra Cavalcanti, 300/502, Parnamirim, Recife/PE (81) 3445.4063 - (81) 9978.6214 - auceliafalcao@yahoo.com.br

Aucélia Falcão Arquiteta

Fotos: Marcelo Marona

uniforme do ambiente. Não poderia ter outra parceira se não a Ultra: tenho os melhores produtos, com

REVES TIMEN TOS TENDร NCIAS EM

#

02

Casas de Praia

ClassCasa Nยบ 42

Porcelanato Ladrilho Mix 20 X 20cm Ret., da Portinari Com conceito de cimento, traz os desenhos geométricos dos ladrilhos hidráulicos, dando um toque de retrô com modernidade.

Borda Peito de Pomba Carrara 100 X 55 X 2,4cm, da Solarium Esta borda de piscina é um produto cimentício inspirado no mármore Carrara, ainda bruto e sem polimento.

Apresentada na cor do próprio mármore, tem propriedades atérmicas que trazem conforto.

Porcelanato Ladrilho Adriático 56 X 56cm Ret., da Ceusa Com a qualidade da impressão Digital Full HD, resgata a tendência retrô do ladrilho hidráulico. Indicado para pisos e paredes.

Porcelanato Open Space Grigio Chiaro Lap 120 X 120cm, da Gardenia Orchidea A coleção Open Space apresentada em grande formato e com acabamento lapado e natural, permite integração entre os ambientes internos e externos.

Disponível, ainda, nas cores Beige, Grigio, Tortora e Nero.

Porcelanato Loft Sgr 30 X 120cm Ret., da Portinari Traduz o conceito e a beleza do cimento queimado, em formato de régua, 30 x 120 cm, deixando o ambiente com visual alongado e elegante. Disponível em outros formatos.

Versatilidade é fundamental para desenvolver bons projetos, e as soluções apresentadas pela Ultra são muitas, tanto em beleza como em funcionalidade. Como casas de praia geralmente têm ambientes molhados é importante utilizar produtos antiderrapantes e impermeabilizados, mas não só isso: a possibilidade da areia arranhar o piso faz com que optemos por porcelanatos naturais ou lapados, que têm fácil manutenção. Os que traduzem cimento, pedra e areia, além do ar natural têm tudo a ver com o ambiente de praia. Na Ultra encontramos as últimas tendências, como os pisos de grandes formatos e as linhas vintage, além de lindos ladrilhos hidráulicos, que dão charme aos projetos. Para completar temos a segurança que a empresa oferece ao aliar o melhor produto a um pós venda exemplar, que nos garante

Serviço: Pedro Paschoal Rua Dona Balbina Menelau, 56/1502, Candeias, Jaboatão dos Guararapes/PE (81) 9262.0004 - (83) 9382.2782 pedro_paschoal@uol.com.br

Pedro Paschoal Arquiteto

Fotos: Marcelo Marona

assistência completa e um serviço bem executado!

rereading O TAPETE COM MUTAÇÃO DE IMAGEM. MISSONI CHEVRON STARK

LOW PRICE

DE 1.500, 00 2 POR 500,

m

00

em10X ClassCasa Nº 42

Av. Domingos Ferreira, 2343 B oa Viage m - R ecife/P E

(81)

3326-2737

w w w. a d r o a l d o . c o m . b r

For taleza | Natal | JoĂŁo Pessoa Ano 8

Publieditorial

Riolax banheiras e spas Franquia comandada pelas empresárias Inaê Scheidegger e Elizabete Santos traz ao estado o que há de mais moderno e funcional em hidromassagens, spas e ofurôs

Fotos: Divulgação

Q

ualidade de vida é tendência: todos querem

do ramo, o que dá mais resistência e durabilidade.

ter em sua residência equipamentos que pro-

Além disso, é a única do mercado com acionador

porcionem bem estar. Pensando nisso a indústria

eletrônico de série em todas as linhas e opcional

Riolax foi criada em 2009 especializada em soluções

frigobar embutido no spa. “A assistência é nosso

de hidromassagens, spas e ofurôs. A marca acaba

grande diferencial, todos os equipamentos são ins-

de chegar a Pernambuco através das empresárias

talados nas bases e passam por teste final na linha

Inaê Scheidegger e Elizabete Santos, revendedoras

de produção para que saiam prontos para instalar”,

exclusivas dos produtos Riolax no estado: “É cres-

destaca Inaê. Revendidos exclusivamente nas fran-

cente o interesse do consumidor por produtos liga-

quias da Riolax, a empresária ressalta a variedade

dos a entretenimento e relaxamento”, destaca. Com

de estilos que os produtos atendem: “É uma verda-

produtos que variam de R$ 1.900,00 a R$ 33.000,00,

deira boutique de banheiras, spas e ofuros, com de-

a Riolax utiliza matéria prima de qualidade e inova-

sign moderno e linhas para todos os gostos: linhas

dor processo de criação. A marca ainda oferece to-

retas, modernas, arredondadas, de canto, clássicas

tal assistência, da instalação à manutenção, além

ou orientais”. Os produtos Riolax são voltados tan-

de equipamentos com maior espessura de casco

to para ambientes externos quanto internos; sendo

Relaxamento completo “Como trabalhamos em um mesmo produto de três a quatro configurações diferentes, a quantidade de jatos é só um dos diferenciais para o relaxamento do cliente, que ainda pode optar por itens como aquecedor, cromoterapia e cascata, entre outros”, afirma Inaê.

chega a Pernambuco perfeitos para diferentes projetos. “Além de pessoas comuns, esperamos vender para hotéis, motéis, pousadas e construtoras. Oferecemos atendimento personalizado, total suporte técnico e toda instalação, mais serviços de polimento, manutenção, troca de filtros e reparos. Queremos ser a solução para o bem estar do cliente”, finaliza Inaê Sheidegger.

Serviço Riolax Recife Av. Conselheiro Aguiar, 1052, Boa Viagem, Recife (PE) (81) 3314.5100 contato@riolaxrecife.com.br

48

classzoom paris Concept Store A Le Royal Eclaireur é um local único, com uma mistura de galeria de arte, boutique e loja de decoracão exclusiva para o mercado premium.

Localizada no hotel Royal Monceau – Raffles, o espaço oferece uma seleção original de roupas, joias, arte e objetos de design. Com projeto de Philippe Starck, em colaboração com Armand Hadida, este lugar único foi imaginado como uma suíte de um hotel confortável, espaçoso, refinado.

39 Avenue Hoche, Paris www.leclaireur.com

Deluxe Marcas luxuosas, bolsas e sapatos desejados,

cachorros

desfilando

com elegância, Madeleine – Vendôme é um bairro de alta qualidade em Paris. Lugar para belos e descolados, não importa a origem, idade ou classe social. As casas parecem monumentos, as ruas são grandiosas. Mas não se intimide, aproveite o glamour da área. O Hôtel de Bourvallais, 13 Place Vendôme, abriga o ministério da Justiça. Está cercado de “hôtels particuliers” (ou palacetes) cujas fachadas estão classificadas como monumentos históricos, bem como de joalherias de grande fama, e do célebre Hotel Ritz. A famosa Rue de la Paix, que leva diretamente à Opéra de Paris, foi construída durante o Primeiro Império, no lugar onde se situava o Convento dos Capuchinhos, que ocupava metade da área da atual Place Vendôme, sinônimo de luxo.

Japa Dizem que as coisas boas vêm em embalagens pequenas, e boas ideias podem ocorrer em segundos. Esta é a máxima do Nano por Ora-Ito. Em um projeto de restaurante que alia a arte e culinária, dois mundos unidos em grande estilo, o projeto é Fotos: Divulgação

do designer francês Ora-Ito, responsável pelo design inovador e futurista ,em colaboração com David Levy, especialista em arte moderna, e David Chemla, que completa a pirâmide criativa com sua experiência em indústria têxtil. O menu oriental acompanha a criatividade da casa em sabor e apresentação.

14 Rue Bachaumont Paris 75002

ClassCasa Nº 42

classzoom londres

Mayfair Mayfair é tão chique que não tem pubs ou discotecas, mas sim vinotecas e clubes de whisky. Os restaurantes da área não impressionam, mas os edifícios e lojas sim. Se você quiser comprar um Bentley ou um vestido Stella McCartney, aqui é o lugar certo. As ruas são muito limpas e convidativas para as compras. Com vizinhos como o famoso Hyde Park ao oeste e o descolado West End ao leste, Mayfair transborda charme. A Bond Street é famosa pelas lojas de estilistas. Todos os nomes famosos estão aqui como Chanel, Prada, Miu Miu, Alexander McQueen e Louis Vuitton. Viaje no tempo na linda Burlington Arcade. Uma galeria luxuosa, vendendo artigos de couro, jóias, relógios e antiguidades.

Comprinhas Fundada em 2000 no coração do distrito o leste de Londres, uma lojinha daquelas que tem de tudo um pouco faz um sucesso danado. Com uma gama de produtos atemporais e funcionais para a vida cotidiana, tem como proposta oferecer soluções para o dia a dia sem sofisticação. Vida simples mesmo. A idéia é acreditar em uma abordagem simples, com design, onde a qualidade e a utilidade são fundamentais. De hardware a roupas, de utensílios domésticos a acessórios de moda são expostos em um ambiente tradicional ou contemporâneo. Fica a dica para quem vai passar mais tempo em Londres e precisa sempre de uma coisinha ou outra.

85 Redchurch Street

Vega Estabelecido ao longo da última década, o Saf desenvolveu uma filosofia comprometida em fornecer um saudável estilo de vida usando produtos nutritivos em sua cozinha vegetariana. Os serviços e produtos visam introduzir uma nova sensação de bem estar para uma gama diversificada de clientes. Localizado no topo da Whole Foods Market, em Kensington, Saf é o luxo comida vegan. Possui um menu eclético que caracteriza uma variedade de cozinhas do mundo reinventado para o paladar vegan. Seu menu de cocktails é tão invejável quanto qualquer um dos principais bares em Londres. Eles também oferecem uma lista de vinhos naturais, bem como chá orgânico.

Fotos: Divulgação

50

152-154 Shoreditch High Street, Londres EC2A 3AT

ClassCasa Nº 42

classzoom nyc BETONY Betony é um restaurante da moderna cozinha americana classe A, supervisionado pelo Chef Executivo Bryce Shuman (o ex-Sous Chef Executivo do Eleven Madison Park) O restaurante está localizado a uma quadra da Fifth Avenue e apresenta tetos altos, decoração chiquérrima e contemporânea inspirada na cena de Nova York, um bar de 35 lugares é um convite para uma longa noite. A sala de jantar de 85 lugares, abriga confortavelmente.

41 W 57th Street Midtown West, New York, 10019

Soho Vai para NYC? O The James New York Hotel traduz o luxo moderno do Soho. Localizado na esquina da Thompson e da Grand, o imóvel recém-construído foi concebido e desenhado para proporcionar o máximo de conforto. Os espaços ao ar livre, em todo o hotel, são diferenciais e incluem um jardim urbano, deck da piscina e bar na cobertura. Uma parede de vidro de dois andares no The Sky Lobby oferece no último piso para os rio Hudson. Em homenagem ao bairro

Oásis

criativo, The James New York oferece um mix de artistas

O mais recente empreendimento gastronômico do badalado

locais em suas galerias.

bairro do Soho é o Pera Soho. E já virou moda! Desenhado por

27 Grand Street

DYAMI Architects, traz na paleta de decoração tons quentes

New York, NY 10013

da terra com toques de cores vibrantes e detalhes em branco.

uma vista livre para a cidade, com uma visão panorâmica Fotos: Divulgação

52

Elementos artesanais exóticos, com peças elegantes e modernas, traduzem a estética do lugar, que é o requinte descontraído. Com menu contemporâneo asiático e mediterrâneo, o Pera oferece relaxamento e qualidade em seus serviços. Um verdadeiro Oásis no burburinho de NYC. 54 Thompson St New York, Soho, NY 10012

ClassCasa Nº 42

54

galeria

Museu da Língua Portuguesa celebra

OBRA DE CAZUZA

Fotos: Divulgação

Q

andar do Museu, a exposição é dividida

“O Tempo não para”, animações traçam um

conceitualmente em três partes: a primeira

paralelo entre seis momentos da vida de

delas, “Reflexão”, é composta pelo espaço

Cazuza e a história do Brasil. A terceira parte,

“Mostra sua cara”, onde o expectador

“Interação”, é composta pela sala “Cante com

contempla

de

Cazuza”, onde há um encontro virtual com

frases retiradas de músicas do artista e,

o astro para um dueto, graças a projeções

interativamente,

retratos

acompanhados

imagem

e computação gráfica. Há ainda as salas “A

estampada no espaço, bastando solicitar sua

arte de escrever canções”, com estações

inclusão ao fim da visitação. Depois seguem

individuais onde é possível estudar a estrutura

os espaços: “Mergulho na mente do poeta”,

poética das músicas, e “Cazuza por Cazuza”,

um corredor de espelhos e iluminação led

onde o visitante escolhe um assunto e assiste

que propõe uma experiência sensorial das

a um depoimento de Cazuza relacionado ao

músicas, e “Cazuza, Juventude e Rock’n

tema. Lucinha Araújo, mãe do artista, Heloisa

roll”, onde depoimentos de personalidades

Starling,

e amigos são apresentados em uma sala

jornalista e crítico musical, auxiliaram a

com diferentes monitores. No corredor

curadoria na criação da mostra. O Museu da

uase trinta anos após sua morte, o

“Palavras flutuantes” cartazes semelhantes

Língua Portuguesa está localizado na Praça

trabalho do cantor e compositor

aos das manifestações dos últimos meses

da Luz, junto à Estação Central, no centro

pode

ter

sua

historiadora,

e

Silvio

Essinger,

Cazuza continua atual e influente

com palavras-chaves do vocabulário do

da capital paulista. Funciona de terça a

sob as novas gerações. Para celebrar sua

artista mostram sua influência junto à

domingo, das 10h às 18h (bilheteria até as

contemporaneidade, genialidade e rebeldia,

contemporaneidade.

17h). Informações pelo (11) 3326.0775 ou

o Museu da Língua Portuguesa, em São

batizados de “Altar”, ganham luzes coloridas

Paulo, apresenta até 23 de fevereiro de 2014,

e projeções dos grandes momentos do

a exposição “CAZUZA mostra sua cara”, com

astro. Na segunda parte, “Aprendizado”,

curadoria do arquiteto e cenógrafo Gringo

a sala “Poesia e Música” trata da relação

disponíveis no QR Code a

Cardia. Distribuída por todo o primeiro

entre letra e canção. Depois, enquanto em

seguir:

Até

os

banheiros,

www.museulinguaportuguesa.org.br Todos os serviços do Museu da Língua Portuguesa estão

ClassCasa Nº 42

galeria | calendário

Yayoi Kusama e sua “Obsessão Infinita”

A obra completa de Mike Kelley O MoMA apresenta Mike Kelley, a maior exposição de obras do artista

13 OUT - 02 FEV

12 OUT - 27 JUL

56

e a primeira pesquisa, iniciada em 1993, totalmente abrangente sobre sua trajetória. Considerado como um dos artistas mais influentes do

nosso tempo, Mike Kelley (1954-2012) produziu um portfólio de trabalho e de pesquisa da cultura popular com inovador jeito americano,

buscando modernistas e alternativa tradições. Reunindo mais de 200

obras, desde as primeiras peças até seus últimos trabalhos feitos em 2012. A exposição ocupa todo o museu.

Serviço: Moma PS1 - Nova York: 22-25 Jackson Avenue, Long Island City, NY 11101 13 de outubro de 2013 a 02 fevereiro de 2014

Viaja pelo Brasil entre 2013 e 2014 a exposição “Infinite Obsession” (Obsessão Infinita), de Yayoi Kusama. A mostra é uma retrospectiva do trabalho da artista japonesa e foi aberta no CCBB do Rio de Janeiro, mas passará ainda por Brasília, entre fevereiro e abril de 2014, e São Paulo a partir de maio. Com 84 anos, a artista obcecada por bolinhas vive, por vontade própria, em uma clínica psiquiátrica em Tóquio desde 1977, de onde cria e produz as suas obras. Sua obsessão, que teve início aos dez anos de idade e foi diagnosticada como doença antes de se transformar em arte, rendeu-lhe várias exposições, colaborações e premiações internacionais ao longo de sua carreira. Vítima de alucinações, Yayoi se mudou para Nova York em 1957 e, no cenário artístico, era contemporânea de Andy Warhol. Mas os dois seguiram caminhos opostos. Enquanto o rei da pop art atraía a atenção de patrocinadores poderosos, a jovem oriental ignorava esse mercado e marchava pelos direitos civis e das mulheres. A “Infinite Obsession”, que percorrerá toda a América Latina, é composta por uma centena de obras que cobrem o período de 1949 a 2012 e foi inaugurada no museu Malba, em Buenos Aires, em junho de 2013.

Serviço: 12.10.2013 a 26.01.2014: Centro Cultural Banco do Brasil, Rio de Janeiro 17.02.2014 a 27.04.2014: Centro Cultural Banco do Brasil, Brasília

27 NOV

21.05.2014 a 27.07.2014: Instituto Tomie Ohtake, São Paulo

Fundação Prada realiza mostra dedicada a arquiteto francês Auguste Perret Desde 27 de novembro a Fundação Prada realiza, em parceria com o Conselho Econômico, Social e Ambiental da França (CESE, no original francês), a exposição “Auguste Perret: Oito Obras Primas – Arquitetura de Concreto Armado”. A mostra, que fica em cartaz até 19 de fevereiro, acontece no Palais d’Iéna, em Paris, e tem curadoria do professor Joseph Abram. A exposição, como o nome já adianta, celebra o arquiteto belga radicado na França Auguste Perret e oito de suas obras, entre elas o Teatro do Champs-Elysées, de 1913, a igreja Notre Dame du Raincy, de 1923, e o próprio Palais

Fotos: Divulgação

d’Iéna, de 1939, todos construídos em Paris. Por meio de instalações e fotografias, a mostra explora, inclusive, o processo criativo de Perret e sua relação com os materiais, em especial a madeira e o concreto, que é a mistura de cimento, água, areia e pedra.

ClassCasa Nº 42

PARA QUEM VALORIZA DESIGN E ACABAMENTO OU PARA QUEM QUER INOVACÃO E FUNCIONALIDADE. A FLORENSE TEM.

CHICAGO MIAMI CIUDAD DE MEXICO MONTERREY CIUDAD DE PANAMA CIUDAD DE GUATEMALA SANTIAGO DE CHILE ASUNCION MONTEVIDEO PUNTA DEL ESTE 60 LOJAS BRASIL

WWW.FLORENSE.COM

Há 25 anos a ARTE PEDRAS faz história inspirada em você, nosso cliente, marcada pelo respeito e qualidade em tudo o que faz.

Nossa motivação? Evoluir sempre.

25 A N O S

E para coroar esta nova fase da nossa história apresentamos a nova marca ARTE PEDRAS, inspirada na arquitetura, diversidade e tecnologia.

QUALIDADE EM PEDRAS ORNAMENTAIS

MÁRMORES, GRANITOS, NANOGLASS, MARMOGLASS, CORIAN, PEDRAS DECORATIVAS, SPACATTO, METAIS E CUBAS. PRODUTOS NACIONAIS E IMPORTADOS.

Av. Recife 5700 Estância Recife PE 81 3455.1052 www.artepedras.com.br

Móveis assinados por MARCUS FERREIRA. Únicos como sua casa.

B o a Viagem, Shopping da Decoraçã o | ( 8 1 ) 3 4 6 5 . 0 0 1 0 | w w w. ca s a p ro nta.com.br

Uma Exclusividade:

arquitetura

Ludwig Mies

VAN DER ROHE

Por Carla Guerra

ciado pelos estudos do holandês De Stijl, desenvolveu uma concepção arquitetônica de linhas puras. Mies abriu o próprio escritório em 1912, em Berlim. Com Gropius, criou em 1919, a escola Bauhaus, em Weimar - Alemanha, com o objetivo de formar, pelo trabalho de equipe, artesãos, escultores, pintores e arquitetos para as tarefas de desenhar e criar novos produtos industriais. Em 1930, assume a direção da escola, nessa época instalada em Berlim, após uma passagem por Dessau, permanecendo no cargo até 1933, quando a escola foi fechada pelos nazistas.

Deixou a Alemanha em 1937, partindo para os Estados Unidos e radicando-se em Chicago. Tornou-se, no ano seguinte, diretor do Instituto de Tecnologia de Illinois (cargo em que permaneceu por duas décadas) e acabou criando as bases da moderna cidade de Chicago, construída em aço e vidro, quando projetou, no “International Style”, o prédio do

Fotos: Divulgação

64

L

Federal Building, que abriga o correio. Criou também prédios para o Ins-

udwig Mies van der Rohe foi, provavelmente, um dos mais influen-

tituto de Tecnologia de Illinois. O rigor das proporções, a valorização

tes arquitetos da primeira metade do século 20. É considerado,

da infraestrutura como elemento estético e a precisão do detalhe foram

juntamente com Walter Gropius e Le Corbusier, um dos mestres

os três princípios que nortearam a sua criação. O arquiteto morreu em

mundiais da arquitetura moderna. Nasceu em Aachen - Alemanha, em

Chicago, Illinois, em 17 de agosto de 1969. Deixou a Alemanha nazis-

27 de março de 1886. Aos 19 anos, mudou-se para Berlim, onde traba-

ta em 1937 e partiu para os Estados Unidos, radicando-se em Chicago.

lhou para o arquiteto e designer de mobiliários Bruno Paul e depois para

Tornou-se, no ano seguinte, diretor do Instituto de Tecnologia de Illinois

o arquiteto industrial Peter Behrens. Desde o início da carreira, influen-

e acabou criando as bases da moderna cidade de Chicago, construída ClassCasa Nº 42

em aço e vidro, quando projetou, no International Style, o prédio do Federal Building, que abriga o correio e é ornamentado pela escultura “Flamingo” (1974), de Alexander Calder. Criou também prédios para o Instituto de Tecnologia de Illinois. O rigor das proporções, a valorização da infraestrutura como elemento estético e a precisão do detalhe foram os três princípios que nortearam a sua criação. O estilo ascético de Van der Rohe era reafirmado pela expressão que costumava utilizar como justificativa do funcionalismo de seus projetos: less is more, ou “menos é mais”. O arquiteto também se destacou na criação de mobiliário e suas obras foram imortalizadas através de exposições em acervos de museus como o MoMA de Nova Iorque. A cadeira Barcelona é um dos exemplares de maior destaque. A peça alcança a serenidade da linha e do refinamento de proporções e materiais característicos da arquitetura de Mies van der Rohe. É ancorada em cada lado por duas barras de aço planas cromadas, uma única curva da barra formando encosto da cadeira. Essa forma simples deriva de uma longa história de precedentes, a partir de antigos bancos dobráveis egípcios no estilo neoclássico do século XIX. Mies van der Rohe projetou esta cadeira para seu Pavilhão Alemão na Exposição de Barcelona de 1929. O pavilhão foi o local da cerimônia inaugural para a participação alemã na exposição, e o rei espanhol foi

Ano 8

66

arquitetura

O Mies van der Rohe Society é uma

quem presidiu essa cerimônia. Tinha que ser uma “cadeira importante,

organização que cuida da preservação e

uma cadeira muito elegante”, segundo o arquiteto. “O governo deveria

propagação da memória e obra do arquiteto.

Conheça mais através do QR Code a seguir

receber um rei... A cadeira tinha que ser... monumental. Nessas condições, você só não pode usar uma cadeira da cozinha.” Apesar de apenas duas cadeiras Barcelona foram feitos um para o Pavilhão Alemão, o projeto foi colocado em produção e se tornou tão popular que, com a exceção de um período de dezesseis anos, ele foi fabricado desde 1929. Entre suas inúmeras obras citam-se um edifício comercial na Friedrichstrasse, em Berlim (1921); o pavilhão alemão da Exposição Internacional de Barcelona (1929); a casa Tugendhat, na atual República Tcheca (1930); o projeto de campus do Instituto Illinois de Tecnologia (1939-1941) e o Seagram Building, na Park Avenue de Nova Iorque (1958), em colaboração com Philip Johnson. O edifício-sede do Columbia Broadcasting System, em Nova Iorque, foi sua última realização, concluída pouco antes de sua

Fotos: Divulgação

morte em Chicago, em 1969.

ClassCasa Nº 42

classviagem

VALE DO LOIRE Por Carla Guerra

A

Fotos: Divulgação

68

inscrição do Vale como Patrimônio

um sonho, uma série de castelos renascentis-

Mundial conferiu ao Loire um valor

tas. Em muitos deles, para satisfação dos cerca

universal excepcional, tendo o mes-

de 4 milhões de turistas que visitam a região

mo reconhecimento de sítios culturais e natu-

todo ano, é possível se hospedar sem gastar

rais como a Estátua da Liberdade, em Nova

uma fortuna, a 200 quilômetros de Paris. Com

Iorque, a grande muralha da China ou, ainda,

destaque para a arte e a história, o Vale do

o templo de Abu Simbel, no Egito. Entre os

Loire demonstra, de maneira exemplar, como

séculos XV e XVIII, a zona de 800 quilômetros

o homem, ao longo do tempo, soube ocupar

quadrados margeada pelo Rio Loire e afluen-

as margens do rio, utilizando-o, construindo

tes, como Chinon e Indre, viu surgir uma verda-

em torno dele, evitando excessos. A paisagem

deira coleção de castelos, um mais espetacular

do Vale do Loire e, mais particularmente, seus

que o outro. Tudo começou com os monarcas

diversos monumentos culturais ilustram os ide-

das dinastias Valois e Bourbon e cresceu ao

ais do Renascimento e do Século das Luzes em

ser seguida por nobres das mais variadas casas

relação ao pensamento e à criação na Europa

reais. O resultado poderia ter sido desastroso

Ocidental. O local também é notável pela qua-

se o bom gosto não predominasse: entre cons-

lidade de seu patrimônio arquitetônico, com

truções anteriores – basicamente fortalezas

suas cidades históricas como Blois, Chinon, Or-

que remetem ao século IX – brilham, como em

leans, Saumur, Tours, Nantes ou Angers, e por ClassCasa Nº 42

Ano 8

seus sítios patrimoniais de renome mundial,

sido erguidas sólidas fortalezas. A região apre-

como os castelos de Chambord ou Chenon-

sentava uma série de vantagens: além de rica e

ceau, o castelo real de Amboise, os jardins do

fértil, é atravessada por um grande rio, princi-

Castelo de Villandry, o de Clos Lucé ou, ainda,

pal via de comunicação entre o Mediterrâneo,

a abadia real de Fontevraud. Esse milagre ar-

a Borgonha, a região de Lyon e as províncias

tístico que se desenvolveu, sem interrupção,

do Oeste. Refugiada inicialmente por obriga-

por mais de três séculos, deu origem ao que

ção, a nobreza depois passaria, para seu gran-

os historiadores chamam de “arte de viver à

de prazer, longas temporadas por lá. A região

francesa”. Essa arte, entretanto, resulta de um

foi então batizada de “Jardim da França”. A

desastre militar: a batalha de Azincourt (outu-

idade de ouro do Vale do Loire estava só co-

bro de 1415). Uma derrota que obrigou o rei

meçando... Assim que a paz foi reconquistada,

da França da época, Carlos VII, expulso de Paris

a prosperidade econômica, aliada ao desen-

pelos ingleses, a se refugiar, por segurança, às

volvimento das artes, deu origem a uma febre

margens do Loire, na Touraine, onde já tinham

arquitetônica sem precedentes.

classviagem

Fotos: Divulgação

70

Francisco I, Carlos VII, Leonardo da Vinci, Mau-

vadas nas rochas. Ao mesmo tempo calmo e

rice Genevoix e Julien Gracq não estavam er-

potente, redesenha constantemente seu leito,

rados ao eleger a região para seu domicílio.

com ilhas verdejantes em bancos movediços.

Ainda hoje, essa dimensão cultural local é ex-

Os trópicos deram suas cores ao rio. Esses ban-

tremamente rica, entre as paisagens variadas

cos de areia que esquentam sob o sol represen-

com suas arquiteturas contrastadas: cavernas

tam uma exposição ideal para os grãos trazidos

de pedra, castelos renascentistas, fortalezas

pelos barcos, os ventos e os pássaros. Assim, o

medievais, cidades históricas, jardins, abadias

Loire tem tudo para que espécies das Américas

etc. Destacando-se no cenário, majestoso, o

e da África possam florescer. O pequeno por-

rio Loire soube modelar a paisagem atual de

to de Candes Saint-Martin, igualmente célebre

seu vale. Prova disso são as barreiras contra

por sua abadia, é um local ideal para observa-

enchentes no vale agrícola e as cavernas esca-

ção dessas espécies tropicais.

ClassCasa Nº 42

Os amantes incondicionais da bicicleta podem seguir o curso do rio por mais de 150 km, sinalizados e seguros, entre Tours e Angers. Basta seguir o Loire pedalando. Famoso pelas vinícolas e pela qualidade de seus vinhos, o Vale atrai anualmente milhares de pessoas de todo o mundo. Do Sancerre aos vinhos de Nantes, passando pelos da Touraine e de Anjou, os vinhedos do Vale do Loire produzem vinhos ricos e excepcionais, que se destacam por sua diversidade e autenticidade. Com uma gastronomia extremamente saborosa, a arte de viver do Vale do Loire é um estilo de vida, com seguidores e amantes da gastronomia. A rota turística dos vinhedos leva o visitante de uma propriedade a outra, passando entre as vinícolas e museus de vinho espalhados pelo território. Ao longo do ano, cada vinhedo propõe diversas manifestações dedicadas a essa bebida saborosa. Se algumas são voltadas especialmente ao vinho (como as feiras e desfiles de confrarias, entre outros), outras atrações aliam descobertas enológicas a degustações de produtos regionais, visitas a produtores, percursos esportivos ou, ainda, atividades artísticas.

Ano 8

projetos inteligentes que multiplicam espaรงos. iF Recife Rua Desembargador Joรฃo Paes, 123 Boa Viagem , Recife - PE (81) 3032.1129 ifrecife@lojasif.com.br

classhotel

Mil e uma

NOITES EM DUBAI Por Carla Guerra

N

o momento em que é feito check-in no lobby do luxuoso Grand Kempinski Hotel, em Palm Jumeirah, Dubai, você vai ter a sensação de que tudo ficou para traz e que está vivendo

um sonho. Um séquito de atenciosos e silenciosos funcionários passará a lhe servir e a realizar seus mínimos desejos: de um concierge atento que vai planejar seus passeios de limusine por Dubai, virão dicas de compras e até de como divertir as crianças, a um garçom permanentemente atento às suas vontades e que fará brotar do nada drinks e sutilezas gastronômicas. A hospedagem divide-se em três níveis: as suítes, as vilas e as penthouses. Cada requintada área de hospedagem neste suntuoso hotel é adaptada para o mais exigente dos clientes, e toda dependência está mobilada com comodidades para quem quer experimentar uma verdadeira residência de luxo. Os quartos têm mobiliário luxuoso, uma decoração requintada em azul e dourado com vista panorâmica sobre o Jumeirah Palm Island e a bela

Fotos: Divulgação

74

praia privada. As suítes flat de um quarto são ideais para o viajante de negócios; as demais, de dois e três quartos, abrigam famílias inteiras. O hotel é ricamente decorado em estilo italiano em ouro ou em tons de azul-claro. Varandas entrelaçadas com colunas descortinal com vista para o Golfo Pérsico.

ClassCasa Nº 42

Ano 8

classhotel As penthouses podem ter três ou quatro quartos e cada uma apresenta camas king-size, um grande terraço ou varanda e uma cozinha totalmente equipada. Você pode solicitar uma com cobertura exclusiva e uma piscina privada ou jacuzzi no terraço. Já as Villas dispõe de quatro ou cinco quartos, garagem para três carros, quartos para empregados, sala de jogos, sala de ginástica e uma cozinha equipada. Você pode relaxar na piscina, no terraço ou jardim, ou na jacuzzi, e desfrutar de acesso direto à praia e a um jardim paradisíaco. Cozinheiros e garçons podem servir nesta área privada a pedido dos hóspedes. Quer luxo maior? Descansar, relaxar e rejuvenescer no luxuoso spa do Kempinski Hotel é um momento de realeza. Com terapeutas profissionais de diversas áreas, instalações palacianas e produtos de grifes famosas, os tratamentos tornam a estada inesquecível. O hotel ainda oferece três restaurantes de nível internacional, dois bares, além de serviço dedicado 24 horas no setor de gastronomia. Lojas, salão de beleza e outros mimos complementam o portfólio.

Fotos: Divulgação

76

ClassCasa Nº 42

Ano 8

mercado imobiliário 79

Mercado imobiliário

AQUECIDO Por Leonardo Lemos

Foto: Divulgação

P

ara o pessimismo que rondou a economia mundial

PE), acredita que o ano terminará positivo. “Normalmente

na primeira metade de 2013, os governos e

temos um comportamento de vendas superior no segundo

iniciativa privada responderam com os mais variados

semestre. O clima é positivo, em especial, em Pernambuco,

investimentos, numa tentativa de fazer o dinheiro circular.

que vive um momento de crescimento econômico, com

Em especial na área imobiliária, depois de um primeiro

aumento de renda da população e maior poder de compra”,

semestre tímido, a segunda metade do ano mostra certa

explica Eduardo enfatizando que Pernambuco é destaque

perspectiva de crescimento. Em 2013 a Caixa Econômica

no país também no setor imobiliário. Sobre as perspectivas

Federal elevou a previsão de contratações de crédito

para 2014 em Pernambuco, ele aponta a estabilidade do

imobiliário para R$126,5 bilhões, um recorde na história do

mercado e a realização de grandes eventos como impulsores

banco. O reflexo disso pode ser diagnosticado nos dados do

de mais números positivos. “Há ainda a implantação de

Índice de Velocidade de Vendas (IVV) do mercado imobiliário

novas empresas e o aumento de renda da população”,

da RMR, levantamento feito mensalmente pela Federação

complementa. Petrus Mendonça, membro do Conselho

das Indústrias de Pernambuco (Fiepe), em parceria com

Regional de Corretores de Imóveis (Creci-PE), também

o Sebrae-PE, Sinduscon-PE, Ademi-PE e o Secovi-PE. O

acredita na continuidade do crescimento graças à Copa e aos

quesito residencial acumula, de janeiro a agosto de 2013,

grandes investimentos que a cercam. Os dados do Índice de

saldo positivo de 11,2%, menos que em 2010, 2011 e 2012,

Velocidade de Vendas ainda mostram que 2013 foi um ano

porém maior que os outros anos da série, que é realizada

de lançamentos em Pernambuco: 619 empreendimentos

desde 2002. Já o quesito comercial mostra saldo positivo

novos (maior número desde 2008) versus 5.089 imóveis

de 3,8% no mesmo período, menor número desde 2006,

residenciais disponíveis para venda, além de valor médio do

porém ainda positivo, o que, segundo especialistas, indica

metro quadrado de R$ 5,2 mil. Imóveis de 46 a 60 m² foram

um mercado estabilizado pós os altos números dos anos

os que mais venderam em 2013, e uma curiosidade: desse

anteriores. Eduardo Moura, presidente da Associação das

total, 7,8% são de quatro quartos, 16,9% de três, 31,8% de

Empresas do Mercado Imobiliário de Pernambuco (Ademi-

dois e 13,5% de um quarto.

mercado imobiliário Queiroz Galvão

Empreendimento de alto padrão na praia de Muro Alto

OKA BEACH RESIDENCE

A

Queiroz Galvão investe nos projetos de luxo no melhor trecho do litoral sul de Pernambuco e lança a segunda fase

do Oka Beach Residence, com charmosos apartamentos dispostos em quatro pavimentos, cada um com 60m² e dois quartos. Um investimento seguro para quem deseja as melhores férias de verão ou fins de semana entre familiares e amigos. Além de apartamentos, o Oka ainda oferece os bangalôs, que possuem piscina privativa e estão disponíveis em duas versões. A “Premium”, localizada à beira-mar, conta com 165m² de área e quatro quartos (sendo três suítes). Já os “Ban-

Imagens: Divulgação

80

galôs Exclusive” contam com 150m² de área e três suítes, além de serem dispostos em meio ao coqueiral preservado. Para detalhes sobre compra e outras informações sobre a Queiroz Galvão acesse www.qgdi.com.br.

ClassCasa Nº 42

Tecnologia

Sistema Total Accommodation possibilita

CONSTRUÇÕES RÁPIDAS E PERSONALIZADAS Tecnologia coreana de módulos estruturados metálicos reduzem custo e tempo de obra, sendo ideais para habitação ou uso corporativo

A

2013, em São Paulo, através do espaço Motel

ta ao mercado da construção civil a

Design, onde duas suítes foram montadas e

tecnologia “total accommodation”,

abertas à visitação, ambas desenvolvidas a

um sistema plug and play de módulos es-

partir do sistema construtivo, que também

truturados metálicos prontos para uso, um

é conhecido como “módulos de acomoda-

conceito construtivo inédito no Brasil. Sérgio

ção”. As suítes tiveram projeto de interiores

Manfroi, diretor-superintendente da indús-

e conceito criativo assinados pelo arquiteto

tria, explica as vantagens: “Podemos instalar

Ricardo Freire. Sérgio Manfroi sintetiza as

módulos completos em uma estrutura de

vantagens da tecnologia “total accommoda-

edifício com redução significativa de custos e

tion” ao destacar que a utilizando o mercado

menor prazo de entrega”, ressaltando que os

da construção civil ganha uma obra rápida,

módulos são de fácil transporte e instalação.

limpa e sem desperdício de materiais. “E o

Sistema Total Accommodation

Sérgio ainda destaca a versatilidade de situ-

melhor é a viabilidade construtiva de apenas

“Dentro de cada módulo são instalados mó-

ações em que a tecnologia pode ser empre-

três meses”, finaliza.

veis, pisos, janelas, sistema de iluminação,

gada, além da variedade de decoração que

climatização e acabamentos. Quando finali-

o cliente pode aplicar no módulo - móveis,

Serviço:

pisos, janelas, sistema de iluminação, climati-

S.C.A. Indústria de Móveis

empresarial ou residencial, pode receber o

zação e acabamentos: “Depois de finalizar o

Rodovia RST 470 - KM. 220

módulo”, explica Sérgio Manfroi, diretor su-

projeto é só transportá-lo e conectá-lo à rede

Bento Gonçalves (RS)

perintendente da Indústria de Móveis S.C.A.

elétrica e hidráulica”, diz. A novidade foi um

(54) 2102.2200

dos destaques da última edição da Equipotel

www.sca.com.br

zado é só transportá-lo e conectá-lo à rede Fotos: Divulgação

Indústria de Móveis S.C.A. apresen-

elétrica e hidráulica. Qualquer segmento,

Ano 8

ClassCasa Nยบ 42

Ano 8

• Pisos Laminados e Pisos Vinílicos LVT click – Durafloor • Pisos Vinílicos colados Ambienta e Essence – Tarkett • Pisos Vinílicos click Acquafloor – Pertech • Assoalhos, Lambris e Decks em madeira maciça – Indusparquet • Ecolambri, Ecobric e Rodapés em poliestireno – Santa Luzia • Cortinas, Persianas e Toldos – Luxaflex • Pastilhas em madeira, Forros, Painéis e Pisos Multiestruturados – Masterpiso • Lambris e Forros em MDF – Brasgroup

COMPROMISSO E QUALIDADE É A NOSSA MARCA Desde 1994, Casa mia tem com objetivo realizar o sonho de cada cliente com seriedade e dedicação.

• Molduras externas e internas, Rodapés, Rodatetos e Guarnições – Gart • Kit para portas especiais - 3P Kit inteligente • Janelas e portas em PVC MADEIRADO - Rehau

Av. Domingos Ferreira, 3333, Lojas A/B/C Boa Viagem, Recife - PE (81) 3325.4896 / (81) 3326.3969 jotaceperez@hotmail.com

&

CLASS STYLE

MODA | GENTE | DESIGN | CONSUMO

ESPECIAL

Ano 8

SEMANAS

DE

MODA

BRASILEIRA

S

Fotos: Zé Takahashi / Ag. Fotosite

MODA

SPFW e Fashion Rio Por Emanuele Carvalho

A

cabou a temporada de lançamentos para o inverno 2014 no Brasil.

A São Paulo Fashion Week e o Fashion Rio indicaram uma estação mais leve, mais brasileira. Roupas para usar também em outras estações. Para a composição, muitos estilistas resgataram códigos femininos dos anos 1940 e 1950, com cinturas marcadas, decotes e fendas, saias mídis e amplas.

Por outro lado, a estética contemporânea também apareceu forte com efeitos gráficos e formas geométricas. Os homens ganham boas peças com referências esportivas, como jaquetas, moletons e parkas ou roupas de alfaiataria com uma proposta mais descontraída, roubada do streetwear.

ClassCasa Nº 42

Calças

SPFW N

a SPFW apareceu muito plissado, brilho, transparência, comprimento mídi, fendas, lã, rendas, couro ecológico, cores escuras e cores da nossa bandeira, em peças como calça flare, jaquetas, camisas, vestidos, blusas, saias, em combinações novas, com muita sobreposição de peças.

Casacos Colcci

Animale

Ano 8

Forum

João Pimenta

Tufi Duek

Patrícia Motta

Ronaldo Fraga

Tufi Duek

SPFW

Animale

Colcci

Cavalera

Osklen

Esportivo

Fotos: Zé Takahashi / Ag. Fotosite

Ronaldo Fraga

Colcci

Colcci

Metalizados

Couro Ellus

Patrícia Motta

Patrícia Motta

Reinaldo Lourenço

ClassCasa Nº 42

Moletom Juliana Jabour

Colcci

Juliana Jabour

Vitorino Campos

Preto e Branco Gloria Coelho

Acquastudio

Juliana Jabour

Cavalera

Osklen

Gloria Coelho

MacacĂŁo Forum

Ano 8

Osklen

SPFW

Amapô

Animale

Patrícia Motta

Alexandre Herchcovitch

Têca por Helô Rocha

Lino Villaventura

Saias

Fotos: Zé Takahashi / Ag. Fotosite

Patrícia Motta

Têca por Helô Rocha

Transparências Triton

Patrícia Motta

Ellus

Fernanda Yamamoto

ClassCasa Nº 42

FASHION RIO

Espaço Fashion

Espaço Fashion

Espaço Fashion

Oh Boy!

FASHION RIO O

Fashion Rio encerra a temporada de Inverno 2014 no Brasil e aponta para uma estação leve e urbana, pontuada por cores fortes e pelo uso de tecidos tecnológicos e mistura de materiais que resultam em novas texturas.

Calças Amplas Filhas de Gaia

Esportivo Coca-Cola Jeans

Ano 8

Herchcovitch

Coca-Cola Jeans

Herchcovitch

Ausländer

FASHION RIO

Coca-Cola Jeans

Sacada

Herchcovitch

Iódice

Sacada

Patrícia Vieira

Jeans

Fotos: Zé Takahashi / Ag. Fotosite

TNG

Oh Boy!

Metalizados Herchcovitch

Iódice

Patrícia Vieira

TNG

ClassCasa Nº 42

TNG

Espaço Fashion

Victor Dzenk

Espaço Fashion

Coven

Espaço Fashion

Transparências Filhas de Gaia

Moletom Coca-Cola Jeans

Ano 8

Coca-Cola Jeans

Saias TNG

Espaço Fashion

Espaço Fashion

FASHION RIO

Ausländer

Andrea Marques

Alessa

Ausländer

Andrea Marques

Andrea Marques

Preto e Branco

Fotos: Zé Takahashi / Ag. Fotosite

Ausländer

Ausländer

Túnicas e Tops Alessa

Alessa

Ausländer

Andrea Marques

ClassCasa Nº 42

classarquiteto 95

Costa + Azevedo Por Emanuele Carvalho

J

osemar da Costa Jr Arquitetura, fundado em 2006 pelo arquiteto de mesmo nome, tem um novo parceiro, o arquiteto André Azevedo. Juntos, formaram o Costa + Azevedo Arquitetura. O escritório é

especializado em arquitetura e ambientação residencial e comercial com clientes em vários estados do Brasil e estrutura planejada para desenvolver projetos que atendam plenamente às necessidades de seus clientes.

A prestação do serviço com qualidade é o ponto chave do escritório, que acredita que a arquitetura seja a arte de contemplar espaços, onde o profissional deve estar preparado para projetar aquilo que o cliente busca, desprendido de estilos próprios. Para o Costa + Azevedo a cada projeto surge um novo sonho a ser realizado com competência e respeito, sempre atentos ao que há de novidade no mercado.

Serviço Costa + Azevedo Arquitetura Av. Conselheiro Aguiar 2205 - Sala 104 - Boa Viagem - Recife (PE) www.josemarcostajr.com.br (81) 3463.4208

Um livro As 48 leis do poder, de Robert Greene

Filme Um lugar chamado Notting Hill

Um lugar Rio de Janeiro

Design de moda Ricardo Almeida

Comida Massa

Um mobiliário de design que encanta Sergio Rodrigues

Qual obra gostaria de ter projetado MAR – Museu de Arte do Rio

Fotos: Divulgação

Perfume Burberry

Ano 8

Objeto Artesanato Pernambucano

o esenv lver plan d eja ar r r eg

idir criar ouv dec ir p ar r er

r dividir relaxa a g r l re g id a

novar sintetizar ir i i nt uz od

Nova giroflex-forma em Recife Conheça o novo showroom da marca que reúne pioneirismo, tradição e qualidade em soluções inteligentes de conforto e bem-estar com design para seu espaço de trabalho.

Espaço giroflex-forma Recife Av. Domingos Ferreira, 3.393 | Boa Viagem T 55 81 3326.2146 | 3472.0360 vendas@giroflexformarecife.com.br www.giroflexforma.com.br

Publieditorial

NEW BUILDING | NEWS

PROTEJA SUA FAMÍLIA DOS RISCOS DA POLUIÇÃO SONORA Atualmente alguns problemas de saúde podem ser ocasionados pelo rápido crescimento das cidades. A alta quantidade de construções e a grande quantidade de carros nas ruas, por exemplo, provocam poluição sonora e sujeira, além de estresse. Porém, sua casa e família não precisam estar expostas a doenças: ao investir em um bom projeto arquitetônico, que contemple itens como esquadrias, vidros e revestimentos adequados e de qualidade, é possível amenizar esses transtornos e garantir a sua saúde e de sua família.

E o portfólio da New Building oferece diversas soluções nesse sentido.

Se alguns anos atrás esse tipo de investimento passava despercebido por construtoras e incorporadoras, agora é lei, graças à entrada em vigor da Norma de Desempenho NBR 15.575, que institui nível de desempenho mínimo ao longo da vida útil do imóvel para elementos como estrutura, vedações, instalações elétricas e hidrossanitárias, pisos, fachada e cobertura.

O investimento na chamada saúde ambiental foi tema, inclusive, do IV Simpósio de áudio, realizado na cidade de Salvador, quando centenas de profissionais, entre arquitetos, engenheiros, professores e estudantes universitários, discutiram a respeito dos materiais e correspondente proteção, além de cases de projetos corretos pelo país. Sem a devida prevenção, você e sua família podem estar expostas às ondas sonoras de decibéis elevados, responsáveis, a médio e longo prazo, pela perda auditiva, além de problemas cardíacos, quadros de depressão associados a dores crônicas e outros problemas. Através de soluções simples como revestimentos já é possível amenizar esses riscos, além do uso eficiente de esquadrias e vidros adequados. Agende uma visita à Newbuilding e entenda como nossos serviços podem ajudar a melhorar sua qualidade de vida.

CONHEÇA A NEW BUILDING Há mais de uma década em atuação, a New Building propaga a tendência que revoluciona projetos empresariais e residenciais. Referência em soluções de esquadrias, é a empresa que dissemina no Nordeste o conceito que conquistou a Europa e os Estados Unidos: Portas e Janelas em PVC. Pioneirismo que vai dos produtos ao atendimento, exclusivo e respeitoso aos prazos estabelecidos. Nossa equipe atua em sinergia para as melhores soluções, com profissionais capacitados e integrados com o mesmo foco: a sua satisfação! Com pós venda eficiente.

Quer mais motivos para conhecer a New Building?

Esquadrias com 10 Anos de Garantia com reforços metálicos resistentes a impactos, tratamento térmico e acústico que promove maior conforto, alto nível de estanqueidade e perfis sem a necessidade de manutenção e limpeza, sendo de fácil instalação sem riscos de propagar chamas.

E ainda não precisam ser pintadas, pois não amarelam, não mancham e não perdem o brilho.

Rua Desembargador João Paes, 414 | Boa Viagem | Recife-PE (81) 3463.1523 | 3326.2954 | www.newbuilding.com.br ClassCasa Nº 42

caderno

especial

NUCLEOPE news

Pela Lente do Arquiteto 100 Destaque 102 Panorama NUCLEOPE 104

Publieditorial

Este Caderno Especial é um produto do Núcleo de Decoração de Pernambuco

PELA LENTE DO

ARQUITETO

Fotos - Arquitetos: Rogério Maranhão / Produtos: Divulgação

O trio de arquitetos Sumaya Duarte, George Casé e Paula Salgueiro, do escritório Unacasa Arquitetura, escolheu diversos produtos das lojas associadas ao NUCLEOPE a partir do tema “a vibração do verão”.

Inspire-se.

Unacasa Arquitetura Av. Domingos Ferreira, 1970, Sala 108, Boa Viagem, Recife (PE) / (81) 3466.0017 contato@unacasaarquitetura.com.br www.unacasaarquitetura.com.br

Desenho Design Coleção de Vasos Império em resina de poliéster, assinado por Bernardo Krasniansky.

Maria Casa Habitare Papeis de parede do Catálogo Orla Kiely, da Orlean.

La Lampe Balloon Led, designer Uli Budde.

Almofadas em Jacquard Francês.

Daluz Pendentes EGG, da Gama Delta Group.

Bontempo Cozinha Avanti Cucina.

Italica Casa Puffs da Coleção Cloud, designer Humberto da Mata.

Living Mesas Laterais Amarelas Spin.

Adroaldo Tapetes Coloridos da Silk Bruxelas, indiano feito a mão, 100% seda.

Casapronta Puff Arfrique da Studio Nada se leva.

Fotos - Ambiente: Acervo pessoal / Arquitetas: Ana Helena Pinheiro

DESTAQUE

O projeto das arquitetas Dayanne Cavalcanti e Danielle Corte Real para o apartamento de um jovem casal com filhos pequenos que moram no charmoso bairro da Lagoa, no Rio de Janeiro, privilegia a modernidade sem abrir mão do aconchego. Na sala de estar o destaque é o sofá da linha Nouvelle, da Casa Pronta, acompanhado das poltronas “Esfera”,

desenhada por Ricardo Fasanelo, e “Easy”, desenhada por Oscar Niemeyer, ambas disponíveis na Itálica Casa. Completam o espaço um tapete “Ball”, da Adroaldo e a mesa de centro espelhada da Studio Bola, disponível na Casa Pronta, além de lindos objetos da Doppio. Já o home teather está englobado à sala principal, que conta com sofá e puff da

linha “Cine”, da Casa Pronta, mais mesa espelho da Itálica Casa. Para a sala de jantar a dupla escolheu uma mesa branca M Brasil, da Casa Pronta, com cadeiras medalhões da Platner, disponível na Itálica Casa, dando ao espaço um clima clean. As cortinas são da Habitare, o moderno puxador de porta é da Palha de Aço e o piso, em nanoglass, é da Sadi.

Serviรงo Dayanne Cavalcanti e Danielle Corte Real dayannecavalcanti@hotmail.com; (81) 9676.4444 danireal@hotmail.com (21) 8075.9393

Projeto das arquitetas

Danielle e Dayanne Galvรฃo

Adroaldo Tapetes e Carpetes do Mundo Lapidados a mão, os tapetes da nova coleção 3D provocam sensação de relevo com diferenças milimétricas, quase imperceptíveis ao pisar. Acompanhando uma tendência mundial, as formas de prisma interlaçados presentes nas peças provocam uma distribuição de sombras que impressionam ao olhar e proporcionam conforto ao tocar.

Fotos: Divulgação

Dismade A marca apresenta ao mercado a nova linha de banho Dalian, feita em latão cromado. Os acessórios trazem um design arrojado e nobreza no acabamento. A originalidade das peças dá o tom para o consumidor que busca cada vez mais a tradução de sua personalidade em seus ambientes.

Habitare Em tempos de bicicleta em alta, a Habitare traz com exclusividade para o Recife o papel de parede da coleção Cosas Minimas. Fabricados pela espanhola Coordonné, e distribuídos no Brasil pela Wallpaper, os modelos possuem desenhos singelos. A partir de motivos predominantemente urbanos, podem ser aplicados tanto em ambientes infantis ou adolescentes, como naqueles em que a faixa etária é menos importante que a intenção de proporcionar leveza e descontração.

PANORAMA NUCLEOPE

Benetti A loja apresenta o sofá Toot, de design italiano. O móvel tem quatro lugares e é ideal para grandes famílias, destinado a espaços como sala de TV ou estar. Extremamente confortável, o estofado é revestido em linho e com a base dos pés suspensa em inox.

Bontempo

Um ambiente onde o clima litorâneo está em todos os detalhes. É esta a sensação que as novidades da Bontempo proporcionam: o painel Personalizzato Modellato faz alusão aos azulejos portugueses e ganha destaque pelo fundo em Lacca Petrolio. Já a exclusiva porta Venezia, em Lacca Bianco, com puxador Spira, da linha Maré, é projetada para armários que requerem ventilação, com um recorte na base sutil e moderno. Permitindo a entrada do ar, ela previne os danos que podem ser causados pela umidade, mantendo as peças guardadas frescas, protegidas e conservadas.

LOJAS ASSOCIADAS AO NUCLEOPE Adroaldo Tapetes do Mundo (81) 3326.2737 www.adroaldo.com.br

Doppio Presentes e Decoração (81) 3326.2181 doppiovendas@hotmail.com

Marelli (81) 3325.0897 www.marelli.com.br

Alameda Decor (81) 3427.4810 / (81) 3326.3815 www.alamedadecor.com.br

Favorita (81) 3325.2131 / 3269.1505 www.affinitamoveis.com.br

Maria Casa (81) 3327.6499 mariaecasa@mariaecasa.com.br

Arte Pedras (81) 3455.1052 www.artepedras.com.br

Finni (81) 3441.3212 (81) 3032.3212 www.finni.com.br

Benetti (81) 3465.0030 moveisbenetti@uol.com.br Bontempo (81) 3327.8002 www.bontempo.com.br Casapronta (81) 3465.0010 www.casapronta.com.br Daluz Iluminação (81) 3465.9433 www.daluziluminacao.com.br

Giroflex-forma (81) 3326.2146 / 3472.0360 www.giroflexforma.com.br Habitare Window Fashion (81) 3465.4053 www.habitarepe.com.br Ibratin (81) 3325.2802 www.ibratin.com.br Inpermal (81) 3326.7780 www.inpermal.com.br/blog

Dell Anno (81) 3466.8277 / (81) 3441.8679 (81) 3326.6331 www.notabile.com.br

Italica Casa (81) 3465.3576 / 3465.4394 www.italicacasa.com.br

Desenho Design (81) 3326.4264 www.desenhodesign.com.br

La Lampe (81) 3466.4518 www.lalampe.com.br

Dismade (81) 3325.3855 www.dismadenet.com.br

Living Interiores (81) 3325.4455 www.livinginteriores.com.br

www.nucleope.com.br (81) 3325.7557

Matiz (81) 3463.8909 www.matiztecidos.com.br Palha de Aço (81) 3325.0594 www.palhadeacorecife.com.br Particolare (81) 3032-3296 www.particolare.com.br Patalu (81) 3327.1913 3267.5257 www.patalu.com.br Portobello Shop (81) 3327.7378 / 3241.2825 www.portobelloshop.com.br QualiHouse (81) 8858.5839 / 3075.0335 www.qualihouse.com.br Sadi (81) 3222.4606 www.sadi.com.br STR Ar Condicionado (81) 3316.3636 www.grupostr.com.br Ultra Revestimentos (81) 3463.2122 www.ultrarevestimentos.com.br

108

garimpo popular Arte para

PRESENTE Pernambuco celeiro de mestres da arte popular, das cores, texturas e formas. Colorir a casa com obras de artistas locais é chique, é sustentável e um excelente forma de trazer para o dia a dia da decoração peças exclusivas e cheias de personalidade. O Centro Pernambucano de Artesanato oferece opções para todos os gostos e bolsos. Um garimpo pelas cidades do interior do Estado que vale a pena.

Serviço: Centro de Artesanato de Pernambuco Av. Alfredo Lisboa, s/n Bairro do Recife, Recife (PE) (81) 3181.3451 www.artesanatodepernambuco.pe.gov.br

Homem da Meia Noite Serginho – Garanhuns/PE (preço sob consulta)

Ex-voto Nego – Olinda/PE (preço sob consulta)

Fotos: Marcelo Marona

Casal Rei e Rainha do Maracatu Antonio Rodrigues da Silva – Caruaru/PE (preço sob consulta)

Vaso Casa Amarela Cor G Conti – Recife/PE (preço sob consulta)

Cesto Amparo Rodrigo José – Recife/PE (preço sob consulta)

Vaso Cordeiro Thamires Bezerra – Recife/PE (preço sob consulta)

ClassCasa Nº 42

Caixa Porta Joia Marchetaria Moraes – Olinda/PE (preço sob consulta)

Tacho Heron Martins Bonito/PE (preço sob consulta)

Girafa Luiz Carlos Rodrigues – Caruaru/PE (preço sob consulta)

Casal Cavalo Marinho Antonio Rodrigues da Silva – Caruaru/PE (preço sob consulta)

Chola com 5 filhotes Luiz Benício – Buique/PE (preço sob consulta)

Ano 8

Jaraguá diversos tamanhos Luiz Carlos Rodrigues – Caruaru/PE (preço sob consulta)

decor prime show

Sucesso

TOTAL

Por Carla Guerra

Decor Prime Show se consolida no calendário nordestino de mostras de decoração

C

om importantes diferenciais e grande

os negócios. Nos mais de mil metros quadrados

frequência de público, empresas e arqui-

dedicados à mostra o público teve acesso às ten-

tetos renomados, o evento trouxe para

dências e aos produtos disponíveis, atuando jun-

Pernambuco um novo formato de mostra de

to a arquitetos e lojistas. Com a realização para

arquitetura e decoração. Similar às realizações

2014 assegurada, a Decor Prime Show torna-se,

nos principais centros do mundo, a Decor Prime

definitivamente, um grande evento do setor. Mas

Show é uma grande vitrine de marcas e projetos

o sucesso não se deu por acaso. Todo o proje-

Prime Show

de arquitetos, que proporcionou um grande im-

to contou com um planejamento rígido de rea-

na internet

pacto no mercado em apenas três dias de reali-

lização desenvolvido pela Carlota Comunicação,

através do

zação. Com resultados expressivos, a mostra foi

que cuidou da criação, direção e curadoria. A re-

QR code

importante para atração de público no primeiro

alizadora da Feicon Batimat NE, Reed Exhibitions

ano da Feicon Batimat NE, maior feira de cons-

Alcântara Machado, colocou todo o seu empe-

trução do mundo, que chegou a Recife em se-

nho e expertise para o êxito, com equipe espe-

tembro. A excelência de qualidade do projeto,

cializada, plano de mídia e divulgação, estrutura

os 12 ambientes projetados pelos arquitetos e as

e investimentos. A próxima edição prevê o cres-

14 marcas expositoras, comprovaram o pioneiris-

cimento e a diversificação dos segmentos e será

mo e talento do mercado pernambucano para

apresentado no início do próximo ano.

Mais fotos?

Acesse a galeria de imagens do Decor

Fotos: Divulgação

110

ClassCasa Nº 42

“Foi um projeto inovador pelo novo conceito de oferecer a oportunidade comercial ao lojista. Certamente isso é um diferencial, porque a mostra conseguiu unir a estética com a venda direta. O Decor Prime Show é considerado pela nossa empresa um case de sucesso que queremos implantar em outros projetos nossos.”

Tatiana Menezes Diretora Executiva da Reed Exhibitions Alcantara Machado

“Considero a realização da mostra um sucesso, e muito positiva. Foi um evento muito bem frequentado e de excelentes resultados comercialmente falando!”

Dóris David de Souza Casapronta

“Acho um evento inovador que me surpreendeu com relação aos visitantes e deve durar mais, muito mais! Ele tem tudo para dar certo e, com relação a negócios, consegui mostrar bem meu trabalho. A comunicação do foi perfeita, muito boa para o marketing dos arquitetos!”

Nadjânia Gomes Arquiteta

Ano 8

decor prime show

112

Vitrine Principal por Kleber Carvalho

Varanda por Jaidete Ferreira e Jaqueline Ferreira

Fotos: Divulgação

Sala Íntima/Jogos por Diogo Viana

Quarto de Solteiro Masculino por Maria do Loreto e Rodrigo Duarte

ClassCasa Nº 42

Quarto de Solteiro Feminino por Escritório Unacasa

Quarto de Casal por ArqMulti

Home Theater por André Carício

Sala de Estar por Romero Duarte Ano 8

114

decor prime show

Sala de Jantar por Nadjânia e Eric Dayan

Espaço Classcasa por Marylia Nogueira

Lounge Principal por Ana Dácia ClassCasa Nº 42

Real Persianas: destaque em todos os ambientes A marca trabalhou a linha “Real Premium” e esteve em todos os ambientes, além de ocupar dois espaços para lojas, junto com as parceiras Bianco Quiaro, Finestra, Persilar, Requinte e Sob Medida.

Revestimentos com estilo O Grupo Elizabeth trouxe as linhas “Full HD” e “Patchwork”, que acompanham a tendência vintage,

Ano 8

Fotos: Divulgação

com muitas cores e estampas.

116

decor prime show

Exclusividade e inovação Enquanto os móveis da Saccaro marcaram presença por toda a mostra, os papéis de parede com proteção acústica da Livre Decor chamaram a aten-

Fotos: Divulgação

ção do público.

Tecnologia e aconchego As inovadoras poltronas Ekornes mais os tecnológicos produtos da Pra Casa Áudio e Vídeo criaram uma sala de TV deliciosa, ambientada com os móveis luxuosos da Casapronta e a iluminação única da Daluz.

ClassCasa Nº 42

A casa dos sonhos Foi a união dos lindos móveis de estilo, almofadas e tecidos da Maria Casa, mais a iluminação premium da Interpam e os acessórios para banheiros e puxadores de design da Dismade.

Soluções para área interna e externa A a3 design trouxe papéis de paredes inspirados na alta costura.

Já a ART Garden os resistentes produtos para área externa da Green House.

Ano 8

118

decor prime show

Lounge Equipotel

C

om o sucesso imediato já no primeiro dia do evento Decor Prime Show, a realizadora da Feicon Batimat NE, Reed Exhibitions Alcântara Machado, tomou a decisão de realizar projeto seme-

lhante na Equipotel NE 2014, maior feira de hospedagem e gastronomia do mundo, que em sua edição nordeste acontecerá em maio de 2014, no Recife. Para simbolizar esta novidade, convidou as arquitetas Fabiana Teixeira e Karla Azevedo para projetar um belo lounge onde a diretoria recebeu clientes e convidados. Na Equipotel NE 2014 será montada uma estrutura dedicada ao segmento de hotelaria, com ambientes projetados por arquitetos locais e desenvolvidos a partir das últimas tendências do setor. O projeto e gestão são da Carlota Comunicação, que em janeiro de 2014 selecionará os arquitetos convidados. O objetivo da realização é de montar uma estrutura com excelência de qualidade em projetos e empresas expositoras.

Karla Azevedo “A classe e a elegância foram os tons que procuramos dar ao lounge da Equipotel, já que foi um espaço que serviu também para reuniões e encontros, sendo confortável, utilitário e belo”.

Fabiana Teixeira “Criamos um espaço inspirado nas recepções de grandes hotéis, com obras de arte e tons clássicos. Foi um prazer participar do Decor Prime

Lançamento badalado

Show”.

A edição 41 da revista ClassCasa foi lançada em grande estilo, durante a Decor Prime Show. A noite reuniu os nomes mais importantes da arquitetura e mercado empresarial de Pernambuco.

Doces únicos Um dos destaques, durante o lançamento Fotos: Divulgação

da revista, foram os deliciosos doces da Frances Brigadeiro Gourmet, comandada pela talentosa Michelle Frances. A marca atende pelo (81) 3038.6371.

ClassCasa Nº 42

COLEÇÃO 2014

AS CORES DO VERÃO COM SOTAQUE FRANCÊS

Av. Domingos Ferreira, 1274 | Shopping da Decoração | Lojas 10 e 11 | Boa Viagem | Recife-PE | (81) 3327.6499 | mariaecasa@mariaecasa.com.br

Foto da arquiteta: Marcelo Marona

Multiprofissional

Formada em arquitetura e urbanismo pela Universidade Federal de Pernambuco (UFPE), em 1991, Fabiana Teixeira se diz apaixonada pelas artes, área que a fez descobrir, desde cedo, sua vocação pela arquitetura. Hoje a profissional atua em diferentes frentes, inclusive cenografia e produção de eventos, onde já foi agraciada com o “3º Prêmio Promoção São Paulo”.

Ainda esteve à frente da primeira franquia do Projeto “Casa da Criança-PE”, onde coordenou a construção do Núcleo Social Nassau em Goiana (PE). Mas é na arquitetura que Fabiana se diz completa, em especial nos projetos residenciais e comerciais, suas verdadeiras paixões. À ClassCasa a arquiteta conta suas inspirações: “A criação de uma boa arquitetura requer conhecimento e dedicação.

A cultura local e as pessoas são elementos que me inspiram. Nas conversas com os clientes procuro tirar o máximo de informações, que mais tarde aplico ao projeto”, diz. Sobre suas características mais marcantes, Fabiana enumera: “Em primeiro lugar o profissionalismo e a seriedade. Também adoro cores alegres e vibrantes, de acordo com cada espaço e projeto, claro!”. Ela ainda destaca a busca pela personalização dos projetos como sua maior marca: “Vejo cada cliente como único, buscando surpreendê-lo pelo encanto, afinal, cada um deposita em nossas mãos seus sonhos e esperanças de transformar o seu estilo de viver. Arquitetura é responsabilidade.” Além da excelência nos produtos e materiais, Fabiana aponta a lista de bons fornecedores como o segredo do sucesso. Além disso, ela destaca a responsabilidade social como outra área que ela faz questão de atuar: “Escolho empresas que possuam um conceito sustentável, sempre temos que ter a preocupação com o meio ambiente”, finaliza.

Serviço: Fabiana Teixeira Arquitetura Rua Barão de Souza Leão, 425, Boa Viagem Recife (PE) fabianateixeiraarq@terra.com.br (81) 9972.6012

ClassCasa Nº 42

Fabiana Teixeira é a convidada da vez para o Radar Decor: a ClassCasa acompanhou a visita da arquiteta às lojas Adroaldo Tapetes do Mundo, a3 design, Daluz Iluminação, Novo Projeto, Refinare e Bianco Quiaro, para registrar o que há de tendência e inovação em decoração.

Confira a seguir:

RADAR DECOR

Ano 8

ClassCasa Nยบ 42

Adroaldo Tapetes e Carpetes do Mundo Fabiana Teixeira

Coleção Unike Todo em lã. Tecidos produzidos na Índia (preço sob consulta)

Coleção Patch Work (preço sob consulta)

Coleção Turquoise Lã extra-fine. Tecidos Bio Full da Nova Zelândia (preço sob consulta) A Adroaldo Tapetes e Carpetes do Mundo oferece tradição, diversidade e qualidade que só um líder de mercado pode oferecer.

A loja disponibiliza uma grande variedade de padrões e medidas, nas tendências atuais de decoração, desde os clássicos até os contemporâneos e orientais, além dos antialérgicos. A marca também oferece serviços de lavagem e restauração das peças. A equipe de funcionários é treinada para atender aos clientes na escolha do produto mais adequado para a decoração dos ambientes.

Coleção 3D Lã de carneiro natural Tecido tridimensional lapidado à mão, produzido na região indiana (preço sob consulta)

Ano 8

Coleção Unike Todo em lã e seda Tecidos produzidos na Índia (preço sob consulta)

Fotos: Marcelo Marona

Serviço: Adroaldo Tapetes e Carpetes do Mundo Av. Domingos Ferreira, 2343 Boa Viagem, Recife (PE) (81) 3326.2737 www.adroaldo.com.br

ClassCasa Nยบ 42

Foto: Marcelo Marona

a3 design Fabiana Teixeira

Assinada pela Porche Design Studio, a coleção AP 1000 tem como diferenciais papéis metalizados, magnetizados e acústicos. (preço sob consulta)

A a3 design personaliza qualquer projeto de decoração graças a um portfólio de produtos vasto e diferenciado, que inclui papeis de parede, fibras naturais, perfis para acabamento, painéis fotográficos, persianas, cortinas e tapetes. Os destaques da marca ficam por conta dos produtos com diferenciais avançados, como função acústica ou magnetizados, além dos vinílicos laváveis.

Fotos: Divulgação

Serviço: a3 design (81) 3326.5215 Av. Conselheiro Aguiar, 1472, Loja 41, Galeria Recife Trade Center Boa Viagem, Recife (PE) www.a3designinteriores.com.br

Ano 8

Haute Couture é uma linha Premium da griffe Architects Paper.

Essa coleção elegante e opulenta é perfeita para projetos modernos com um toque clássico. (preço sob consulta)

O designer francês Daniel Hechter desenvolveu uma coleção com texturas sofisticadas de grama, pedras e pele de réptil, trazendo natureza para o interior do ambiente. (preço sob consulta)

ClassCasa Nยบ 42

Foto: Marcelo Marona

Daluz Iluminação Fabiana Teixeira

Ray - Nova coleção inspiradas nas persianas mediterrâneas, produzidas em policarbonato branco com estruturas em metal pintado pulverizado.

Stick - Luminária em madeira cuja forma se inspira à uma pinça: dois elementos dobrados e tensionados por um suporte central.

A linha Weplight é composta de madeira reconstituída flexível e as cores são impregnadas na madeira.

Clove - disponível em três cores, (branco, cinza ou vermelho), tem estrutura em aço zincado e pintado pulverizado.

Iluminado por uma lâmpada de baixo consumo.

Cloudy - está disponível como pendente ou plafon. Tem o difusor em vidro soprado branco sombreado e estruturas metálicas em alumínio fundido sob pressão.

Serviço: Daluz Iluminação Rua Padre Bernardino Pessoa, 238, Boa Viagem, Recife (PE) (81) 3465.9433 www.daluziluminacao.com.br

Ano 8

Fotos: Divulgação

Ao completar seus dez anos de existência, a Daluz se firma no mercado como referência quando o assunto é iluminação, oferecendo não apenas os melhores fornecedores como também serviços personalizados e que se complementam, do planejamento à execução do projeto de iluminação, garantindo mais comodidade ao cliente. São fornecedores da Daluz as marcas Iluminar, Bertolucci, Fabbian, Prandina, Gamma Delta Group, Barrisol, Homesystems, Víbia, Artemide, Weplight e David Trubridge, entre outras.

Fundada em 1986, a Novo Projeto diferencia-se por produzir móveis exclusivos e personalizados, de acordo com o espaço de cada projeto. Os tecidos utilizados são exclusivos e a madeira de reflorestamento. Com a inovação e qualidade como referência, a marca desenvolve produtos de design arrojado e em constante melhoramento, através de pesquisa e tendências de mercado, além de disponibilizar assessoria completa ao cliente, da criação à logística e distribuição. Mesclando o estilo clássico com linhas modernas, além de matéria prima premium, a Novo Projeto apresenta um portfólio único.

Serviço: Novo Projeto Recife (PE): Av. Conselheiro Aguiar, 2088, Boa Viagem (81) 3466.2859 (81) 3032.1859 loja@novoprojeto.com.br Salvador (BA): Av. Manoel Dias da Silva, 1236, Pituba (71) 3248.2358 (71) 3248.1625 novoprojetoba@novoprojeto.com.br www.novoprojeto.com.br

ClassCasa Nº 42

Novo Projeto Fabiana Teixeira

Cama Lotus – estrutura em material melamínico, com gavetas embutidas e cabeceira estofada.

Já o conjunto de três mesas laterais é feito em madeira, aço inoxidável e espelho. (preços sob consulta)

Syglia – Cadeira em couro sola com 38 opções de cores.

Pés e estrutura em madeira maciça de reflorestamento. (preço sob consulta)

Ano 8

Velina – Cadeira em madeira maciça com assento estofado. (preço sob consulta)

Fotos: Marcelo Marona

Mesa lateral – Produzida em laca Capri.

Sofá Palace – Com estrutura em madeira maciça, espuma inteligente e tecido Impermeável industrialmente. (preços sob consulta)

Sandero – Mesa de jantar de madeira maciça, com diferentes opções de tamanho. (preço sob consulta)

A nova linha de louรงa sanitรกrias da Laufen estรก sendo vendida, com exclusividade para Pernambuco, pela Refinare: design arrojado e conforto.

ClassCasa Nยบ 42

Refinare Fabiana Teixeira

A Refinare é revendedora exclusiva da nova coleção da Mosarte, “Arte Moderna”, que conta com diversos mosaicos de mármore com estampas granito, pedra e madeira, entre outros. (preço sob consulta)

Os lançamentos da Zen Design trazem uma coleção de metais sanitários e acessórios inspirada no luxo. Os acessórios são revendidos com exclusividade na Refinare. (preço sob consulta)

Fotos: Marcelo Marona

A Refinare é uma loja de pisos e revestimentos com um inovador conceito de relacionamento com seus clientes e fornecedores, sempre com foco na satisfação plena. A marca traz um portfólio de produtos de alta qualidade, design arrojado e personalizados, tudo que é tendência no mercado. A Refinare ainda oferece seus serviços em dois diferentes endereços, tudo para melhor atender ao cliente.

O portfólio da Rocca está cada vez mais rico. Destaque para as pastilhas Mala, a série de revestimentos Madero e o lançamento: revestimentos em relevo branco, de 30 x 90. (preço sob consulta)

Ano 8

Serviço: Refinare Boa Viagem R. Artur Muniz, Nº 223, Recife (PE) (81) 3033.1875 Refinare Aflitos Av. Cons. Rosa e Silva, 1137, Recife (PE) (81) 3031.6763 www.refinare.com.br

ClassCasa Nยบ 42

Bianco Quiaro | Empório Beraldin Fabiana Teixeira

Poltrona Araruna (preço sob consulta).

Abajur Esferas, em couro (preço sob consulta).

Abajur Pisa, em couro (preço sob consulta).

A Bianco Quiaro é uma das mais conceituadas lojas de decoração de Recife.

Comandada pelas empresárias Mirella e Márcia Dias, as lojas da marca tem um mix de produtos variados e de qualidade premium. A novidade para a temporada é o portfólio de produtos da Empório Beraldin, vendidos com exclusividade pela Bianco Quiaro em Pernambuco. São tecidos, móveis, revestimentos e acessórios confeccionados com matérias primas naturais e orgânicas, com toque artesanal.

Serviço: Bianco Quiaro Rua Francisco da Cunha, 153, Boa Viagem, Recife (PE) (81) 3048.4820 bquiaro@biancoquiaro.com.br www.biancoquiaro.com.br

Almofadas Origano Peony (Designers Guild) mais porta retraro e caixa porta joias em couro (preço sob consulta).

Revestimentos em diferentes texturas e materiais (preço sob consulta).

Ano 8

Fotos: Marcelo Marona

Almofadas mais papel de parede da coleção Designers Guild (Preços sob consulta).

Bianco Quiaro | Empório Beraldin Fabiana Teixeira

Tamborete oval em couro (Preço sob consulta).

Banqueta Xangai em couro (Preço sob consulta).

Banqueta Otto em couro (Preço sob consulta).

Fotos: Marcelo Marona

Mesa de jantar Quaderna em osso com base de inox (preço sob consulta).

Mesa Cassino (em couro e sem gavetas). Bandejas e caixas em couro mais castiçais para velas também em couro, diferentes texturas (preços sob consulta).

RADAR DECOR ClassCasa Nº 42

classempresa

137

Empório Beraldin

LUXO QUE VEM DA SIMPLICIDADE DISPONÍVEL NA BIANCO QUIARO Por Leonardo Lemos

C

riada há mais de 20 anos pelo casal Zeco e Valéria Beraldin, a

marca paulista Empório Beradin tornou-se referência entre arquitetos e decoradores de bom gosto, graças aos produtos de design único e exclusivos. Propondo um novo olhar junto à criação de objetos para o mercado de alto padrão, a empresa se inspira no trabalho manual e elementos

orgânicos, a exemplo da seda, linho, algodão, couro, osso e chifre bovino. Com acabamento artesanal, seus tecidos, móveis, revestimentos e acessórios são fortemente ligados à riqueza natural e cultural do Brasil.

Depois de alguns anos fora do mercado pernambucano as empresárias Márcia e Mirella Dias trazem a Empório de volta ao cenário local. Na Bianco Quiaro, que já é famosa por reunir um mix de marcas premium de decoração, tanto nacionais e internacionais, a Empório Beraldin ganhou uma área de showroom exclusiva, destacando o grande portfólio da marca em diferentes ambientes montados.

A Empório desenvolve produtos que são referência em qualidade e inovação, mas poucos conhecem o processo de fabricação sustentável e de cunho social que a marca realiza. São ações que aliam novas criações com o desenvolvimento econômico e inclusão social de diferentes comunidades pelo país.

Enquanto em Alagoas a marca desenvolveu uma linha de pastilha feita a partir dos insumos do coco abundantes na região, no Mato Grosso do Sul ela fomenta a renda entre grupos de artesãos que dominam técnicas de tingimento, fiação e bordado em algodão, além de produção de almofadas bordadas.

Em São Paulo oficinas de tear manual qualificam mulheres que passam a trabalhar, de suas próprias casas, para a Empódesenvolvida junto a uma comunidade que domina a técnica de plissados para fabricação de bombachas.

Para o desafio de estar sempre inovando, a Empório Beraldin possui um laboratório próprio de pesquisa e criação, comandado por Valéria Beraldin, além de importar produtos que são exclusivos no mercado nacional: Designers Guild, Christian Lacroix, William Yeoward, Zimmer+Rohde, Etamine, Ardecora, Hodsoll McKensie, Sahco, Donghia e Rubelli. Todos esses produtos estão disponíveis na Bianco Quiaro da Rua Francisco da Cunha. Informações pelo (81) 3048.4820.

Ano 8

Fotos: Divulgação

rio. Por fim, no Rio Grande do Sul, uma linha de acessórios foi

classbahia

138

Por Suely Temporal e equipe Agência de Textos

Estreia na Casa Cor Bahia

Assinando um ambiente mais que especial: o estar íntimo, área comum que fica entre os quartos da casa, a jovem designer de interiores Fabiane Lessa estreou na Casa Cor Bahia 2013 com muito estilo e elegância. Com uma proposta de interação e conforto para pais e filhos, o espaço simboliza um novo “reduto de convivência” para as famílias modernas.

Com seu estilo contemporâneo e que tem a mistura como ponto forte, Fabiane mesclou laca, tecidos nobres em tons neutros e monocromáticos, estampas e cores pontuais, além de objetos vintage se contrapondo aos modernos. Dando o toque final para o projeto, uma obra de arte especial: um belíssimo quadro pintado pelo artista baiano Waldemberg exclusivamente para o ambiente. O resultado é um ambiente aconchegante e caloroso, fazendo jus ao conceito de intimidade.

Ou seja, um espaço possível e essencial para unir a família, que com o dia a dia do mundo moderno vem sofrendo o distanciamento da convivência física, real e

Fotos: Divulgação

intimista. Antes de seguir carreira-solo, trabalhou por dois anos com Rogério Menezes, arquiteto sergipano radicado em Salvador e reconhecido por ser o único a figurar em todas as edições da Casa Cor Bahia. Para conhecer melhor o trabalho da talentosa profissional, acesse: www.fabianelessa.com

Europa, França e Bahia

Diz a lenda que na França existem dois grandes segredos: um é a receita da poção mágica do druída Panoramix dos quadrinhos de Asterix e Obelix. E a outra é a receita do molho que guarnece o famoso entrecôte. O sabor é tão marcante e inesquecível que seus criadores decidiram que este seria o único prato de seus restaurantes. Agora, os amantes da boa comida podem degustar em Salvador o famoso entrecôte fatiado, com fritas e recoberto com o molho secreto e desfrutar da experiência dos célebres restaurantes parisienses famosos no mundo inteiro por servirem no menu apenas um prato. O L’Entrecôte de Paris, restaurante queridinho de paulistanos descolados, abriu uma

Serviço

filial em Salvador. A frente da filial baiana o empresário Fred Lanat.

L’Entrecôte de Paris

No sistema de franquia, o L’Entrecôte de Paris já inaugurou casas em

Endereço: Rua Conselheiro Pedro Luis, Rio Vermelho

Brasília, São José do Rio Preto, Curitiba e Miami.

Formas de pagamento: Dinheiro, Débito e Crédito

Tudo no L’Entrecôte de Paris é produzido com a máxima exigência de

Manobrista: preço ainda não divulgado

qualidade e bom gosto. Instalado numa ampla casa de 300 metros

Dias e horários de funcionamento (sujeito a alteração):

quadrados, com dois ambientes e capacidade para acomodar até 100

Segunda-feira a Quinta-feira – 12h às 15h / 19h às 00h

pessoas, dispõe ainda de mezanino para realização de eventos, me-

Sexta-feira e Sábado – 12h às 24h

diante reserva antecipada. Toda a estrutura segue o padrão da rede,

Domingo – 12h às 18h

com mobiliário clássico e sofisticado.

http://www.lentrecotedeparis.com.br/

Vinho tratado com respeito

A importadora de vinhos Zahil completa cinco anos de atividades em Salvador no mês de dezembro e o casal Rudy Libhaber e Mel Farias erguem um brinde ao sucesso da casa. São cerca de 300 rótulos de 55 produtores de 11 diferentes países, cuidadosamente selecionados. Durante o mês de aniversário o casal vai presentear seus clientes com descontos em rótulos importantes provenientes da Itália, Portugal, Nova Zelândia e França. É só conferir. Além disso, a casa se destaca pelas suas iguarias incluindo a burrata (queijo especial feito com leite de búfala), queijos de cabra frescos e o lendário Serra da Estrela, queijo de ovelha importado de Portugal. Isso sem falar dos cortes de pato desde o tradicional foir gras fresco até terrine de foir canard ao porto. Tudo isso fresquíssimo direto para sua mesa.

ClassCasa Nº 42

Contemporâneo e versåtil, com o jeito da sua casa.

Av. Eng. Domingos Ferreira, 1450 - Boa Viagem / Recife-PE (81) 3465.0030 - moveisbenetti@uol.com.br

140

especial natal

Conjunto de ornamento em coração Plumeti Coeur, design exclusivo SAI. Material: Vidro soprado à boca. (preço sob consulta)

Ornamento natalino Water Ball Angel+Santa Girl. Design exluviso SIA. Material: vidro. (preço sob consulta)

Natal na Bianco

Chegou a época de preparar a casa para as festas de final de ano. Pensando nisso, a equipe da ClassCasa visitou a loja Bianco e Quiaro e trouxe dicas de compras para embelezar ainda mais sua decoração natalina. Além disso, trazemos ainda mimos para

Fotos: Marcelo Marona

você presentear parentes e amigos.

Serviço: Bianco e Quiaro Rua Francisco da Cunha, 153 Boa Viagem, Recife (PE) (81) 3048.4820 bquiaro@biancoquiaro.com.br

Conjunto de bolas iluminadas, funciona à pilha.

Material: vidro. (preço sob consulta)

ClassCasa Nº 42

Presépio Nativity, design exclusivo SIA. Material: Poliresina. (preço sob consulta)

Jogo com 24 bolas de Natal prateadas. Material: vidro. (preço sob consulta)

Veado decorativo Deer Vine, feito à mão. Material: Fibras naturais e metal. (preço sob consulta)

Conjunto de lanternas de metal, feito à mão.

Material: Ferro e vidro. (preço sob consulta)

Papai Noel Santa Grey, feito à mão.

Material: cerâmica. (preço sob consulta)

Ano 8

Bonecos decorativos Fig Angel+Santa Girl, design exclusivo SIA. Material: Poliresina à mão. (preço sob consulta)

142

especial natal

Aparelho de jantar Flamingo liso c/ borda dourada - R$627,00 | Faqueiro Arthur com 130 peças - R$4.975,00 | Sousplat dourado - R$23,90 Guardanapos brancos - R$20,00 | Argolas de Natal - R$30,00 | Bolas de Natal - de R$22 a R$47,00 | Jogo Americano brocado azul/amarelo - R$30,00 | Laços - R$42,00

As cores do natal

A Icasa preparou uma série de produtos para deixar seu lar no clima do natal. São utensílios e objetos decorativos com diferentes preços. Lá você encontra também presentes diferenciados e o conforto de estar dentro do Shopping RioMar. Serviço: Icasa - Shopping RioMar Av. República do Líbano, 251, Piso L2, Recife (PE) (81) 3031.7754 www.na-icasa.com.br

Fotos: Marcelo Marona

Castical vermelho R$65,00 cada

Jarra Rubi R$151,00

Taça de água R$37,00

Taça Rubi R$35,00

Mini castiçais em vidro colorido R$16,00 cada

Taça para vinho/água (vermelha) Toscana - R$37,20

Taça para sobremesa (verde) Olive - R$27,54

ClassCasa Nº 42

Pote 1,0L + colher R$60,00

Pote 1,3L + colher R$67,85

Pote 1,5L + colher R$80,77

Coqueteleira R$88,00 Saca-rolhas R$78,00

Conjunto para crème brûlée: maçarico + 4 mini bowls - R$174,00

Conjunto de 4 xícaras e pires para expresso - R$117,75

Chaleira Joaninha esmaltada 2,5L R$202,00 Conjunto de chá com 6 peças - Xícara flat Medina - R$144 Prato raso flat Medina (conjunto com 6 peças) - R$163,17 Prato para sobremesa vermelho Standard - R$112,00 Sousplat Standard vermelho - R$50,90

Suporte de madeira para 3 mini caçarolas - R$134,54 Mini caçarolas em cerâmica (10cm) todas as cores - R$86,00 cada

Ano 8

Caixa em MDF laqueada com espelho no tampo - R$368,00

144

especial natal

ClassCasa Nยบ 42

Através do QR Code você pode participar do Natal dos Sonhos e curtir as atrações de natal do Shopping RioMar

O natal iluminado do

RIOMAR Por Leonardo Lemos

Além de uma promoção imperdível, o shopping investe alto numa decoração encantadora e tecnológica, conheça o Natal Mágico dos Brinquedos

O

primeiro natal “oficial” do RioMar

do RioMar: apresentações especiais com dez

coleta roupas e brinquedos novos e semino-

promete ser surpreendente, como

corais e concertos clássicos ocorrerão ao logo

vos. No total foram investidos cerca de R$ 4

o próprio slogan do shopping.

de dezembro, além de violinistas que tocarão

milhões na decoração de Natal do RioMar.

Para os apaixonados por compras, a promo-

ao vivo entre os consumidores todos os dias.

ção da temporada irá sortear 10 carros Audi

A decoração é assinada pela empresa Cipo-

Aplicativo

0KM, sendo cinco Audi A4 e cinco Audi A3: a

latti, enquanto a iluminação é da Lumi Bahia.

Quem adora estar conectado nas redes sociais

cada R$ 300 em compras o cliente ganha um

Com investimento em LED, imensas cascatas

vai fazer a festa no natal do shopping: através

cupom. A promoção vale até 6 de janeiro de

de luz foram distribuídas dentro e fora do

do Circuito Digital, cada cliente se cadastra no

2014. Já a decoração do shopping é repleta

prédio, proporcionando que o shopping seja

www.nataldossonhos.com.br e, no stand do

de surpresas: a maior árvore de natal indoor

visto das pontes Gov. Paulo Guerra e Eng.

Circuito Digital (localizado no piso L2, próxi-

da América Latina tem 20 metros de altura e 9

Antônio de Góes. Bolas gigantes completam

mo à loja C&A) retira um cartão que possibili-

metros de diâmetro. Nela, uma equipe de 20

a decoração. Já no piso térreo um grande

ta interagir com os 12 totens instalados junto

atores interage com os visitantes como a “Fa-

presépio, com a estrebaria, ovelhas, a manje-

aos elementos natalinos que compõem a de-

mília Noel”, que mora numa casa repleta de

doura, o menino Jesus, Maria e José recebe

coração, brincando com a realidade aumenta-

brinquedos dentro da árvore. Projeções ele-

os clientes. Completam o projeto uma enor-

da presente em algumas TV’s. Toda vez que o

trônicas simularão um elevador e um ascen-

me roda gigante toda em LED colorido, com

internauta quiser curtir ou compartilhar o que

sorista mágico conduz os visitantes até o topo

20 metros de altura e oportunidade para as

está vendo em sua rede social, ele aproximará

da árvore, onde fica a loja de brinquedos e pa-

pessoas apreciarem a vista panorâmica do Re-

o cartão do leitor, que atualizará automatica-

pai Noel. Música também faz parte do natal

cife, mais o Natal Solidário, onde um estande

mente a rede social do participante.

Ano 8

Foto: Marcelo Marona

Foto: Marcelo Marona

148

Editora Ana Lins

ClassCasa Nยบ 42

Foto: Divulgação

A tradição do pernil nas festas de final de ano por Ana Lins e Leonardo Lemos

F

im de ano é tempo de confraternização e a mesa sempre foi o palco destes encontros festivos com família e amigos. O peru é, sem dúvida, um dos ingredientes mais lembrados desta época, figurando como elemento central em quase todas as ceias, mas sua utilização, para a grande maioria dos comensais fica restrita a este período do ano. Já o pernil, de porco, cordeiro ou javali, reina os 365 dias do ano. Por isto ele foi o tema escolhido do primeiro ClassGastrô.

Estudiosos apontam que a tradição de consumir pernil em festas remete a antigas tradições pagãs nórdicas de celebrar o período do solstício de inverno, fenômeno astronômico que ocorre por volta do dia 22 de dezembro, no hemisfério norte, e marca o início do inverno na região.

Ano 8

O pernil de javali era consumido pelos povos nórdicos e germânicos como tributo aos deuses, enquanto no Egito os hebreus utilizavam a peça assada de cordeiro paracelebrações em geral.

Mais tarde, na falta de cordeiro, o pernil de porco passou a ser utilizado. Esta tradição sobreviveu à disseminação do cristianismo pela Europa, que terminou por incorporá-lo às suas tradições: no Natal a iguaria tem seu espaço garantido e no réveillon ocupa a cena principal, já que existe a crença que consumir pernilnesta data, especialmente osuíno,traz sorte e progresso, já que o animal fuça para frente.

Para inaugurar o projeto ClassGastrô a revista ClassCasa convidou a chef Carla Chakrian, do charmoso “Ça Vá” e o empresário Julião Konrad, mentor do saboroso “The Black Angus”, para apresentar aos nossos leitores assuas receitas especiais de pernil. Inspire-se e boas festas!

Fotos: Marcelo Marona

Para comemorar o novo ano

ClassCasa Nยบ 42

The Black Angus Inaugurado em maio de 2013, o restaurante tem arquitetura assinada por Humberto Zirpoli.

Especializado em cortes especiais, trabalha com as duas melhores carnes do mundo, o Kobe e Black Angus, além de ter no cardápio opções como o Carré de Cordeiro, a Lagosta e a costela de Tambaqui da Amazônia.

Abre de terça a sábado das 12h às 15h e 19h à 0h; domingo das 12h às 15h 30 Rua França Pereira, 146, Boa Viagem, Recife-PE (81) 3031.2097

Q

uem frequentar os restaurantes do empresário Julião Konrad, com certeza, irá esbarrar com ele conferindo cada detalhe das casas.

Apaixonado pelo que faz há mais de 30 anos, Julião já trabalhou como caminhoneiro e granjeiro, mas foi na gastronomia que encontrou o seu caminho. Sua primeira casa no Recife foi a churrascaria Rodeio, na avenida Boa Viagem, onde alcançou a impressionante meta de atender 33 mil pessoas no mês. Hoje possui mais de dez estabelecimentos, localizados em Santa Catarina, Recife e Fortaleza, e prepara-se para inaugurar um novo negócio em Brasília.

Como bom gaúcho, a carne é o seu ingrediente preferido e, em maio, Julião abriu o aconchegante “The Black Angus”, um restaurante com 60 lugares, especializado em cortes especiais e com genética europeia, como ele mesmo define. “Trabalhar com carne é como fazer um bom vinho, é preciso cuidar de todos os detalhes desde a origem para que o resultado saia perfeito”, conta. Para esta edição Julião nos surpreendeu com um pernil suíno assado, tenro e saboroso, acompanhado de frutas e de uma crocante farofa de banana, ideal para saborear na passagem do ano.

Que venha 2014!

Pernil por Julião Konrad Ingredientes para marinada: Alho | Manjericão roxo | Manjericão verde | Alecrim | Hortelã Suco de limão | Sal grosso | Sal fino | Pimenta do reino | Pimenta branca Modo de preparo: Coloque a quantidade de ingredientes para a marinada de acordo com o tamanho do pernil que será feito, batendo todos os ingredientes no liquidificador. Depois coloque o pernil numa travessa e cubra com a marinada. Coloque o pernil na geladeira e deixe marinar por 24 horas.

Após este período, leve ao forno, numa temperatura de 180 graus, até que o pernil esteja totalmente cozido. Deixe dourar. Retire do forno e decore com frutas.

Ano 8

Fotos: Marcelo Marona

Um prato para celebrar a vida com muito amor

ClassCasa Nยบ 42

A

chef Carla Chakrian, do Ça Va Bistrot, vem de uma família de apaixonados por cozinha e, por isto, sua receita vem repleta de simbolismos. Para criar o “Amor de Natal” (pernil suíno ao molho de morango com salada de mandioquinha e farofa de bacon e frutas secas) a chef inspirou-se nas cores desta festa, presentes em sua memória afetiva, com tempero e técnica de cocção herdada das receitas de sua família. O resultado é um prato colorido, que agrada aos olhos e ao paladar.

Carla registra em sua carreira passagem por casas como o La Douane Bistrô e o Six, além de ter atuado em hotéis como o Recife Palace e Summerville Beach Resort, antes de aportar e pilotar, com maestria, o cardápio do Ça Va. A casa possui uma clientela fiel, apaixonada pelas experimentações e inovações da profissional. “Desde que entrei no Ça Va já mudamos o cardápio quatro vezes. Vou criando, as pessoas aprovam e aos poucos vamos inserindo essas novidades no menu. Todos nos motivamos a construir um perfil para o Ça Va no qual o cliente personalize seu pedido e nós o realizemos”, comenta.

Amor de Natal por Carla Chakrian Ingredientes para o pernil: 1kg de pernil suíno | 1 lata de cerveja | 4 dentes de alho picados 30 g de salsa picada | 50g de azeitonas picadas | 50g de aipo picado | ½ cenoura picada | Sal e pimenta a gosto Ingredientes para o molho de morango: 200g de morango limpos e picados | 150ml de vinho tinto 2 colheres (sopa) de vinagre balsâmico | 1 colher (sopa) de molho de soja | ½ xícara de açúcar | 1 colher de sopa de manteiga gelada Ingredientes para a salada de mandioquinha: 500g de mandioquinha descascadas picadas e previamente cozidas (ao dente) | 15g de amêndoas picadas | 15g de nozes picadas | 15g de tâmaras picadas | 15g de avelãs picadas 2 colheres (sopa) de maionese | 1 colher (sopa) de salsa picada 1 colher (sopa) de vinagre balsâmico | Sal e pimenta a gosto Ingredientes para a farofa: 150g de farinha panko | 50g de bacon picado e refogado até que fique crocante | 15 g de amêndoas picadas | 15g de nozes picadas 1 colher ( chá) de salsa | 2 colheres ( sopa) de azeite | Sal e pimenta a gosto

Modo de preparo: Para o pernil: Junte o pernil com todos os seus ingredientes e deixe marinar, na geladeira, por no mínimo 5 horas. Em uma assadeira funda coloque o pernil e o molho da marinada. Se possível o pernil deverá ficar coberto pelo molho. Cubra com papel alumínio e leve ao forno em temperatura de 160 graus, até que a carne solte do osso. Retire o papel e deixe dourar. Reserve.

Todo o processo demora cerca de 4 horas.

Para o molho: Junte todos os ingredientes menos à manteiga e deixe ferver em fogo baixo, até que reduza pela metade. Em seguida adicione a manteiga gelada e reserve.

Para a salada: Junte todos os ingredientes e reserve na geladeira.

Para farofa: Em uma frigideira aqueça o azeite. Em seguida baixe o fogo e junte as frutas secas, que devem fritar por cerca de 30 segundos. Acrescente a farinha panko, junte a salsa, o bacon e tempere. Mexa por 30 segundos para evitar que grude no fundo da panela. Desligue o fogo e reserve. A receita rende quatro porções.

Ça Va Bistrot Inaugurado em março de 2010, o charmoso bistrô tem projeto de arquitetura de Fernanda Antunes e Milena Sotero, da FM Arquitetura, com decoração que mescla o cosmopolita com a cultura local. A chef Carla Chakiran conceitua o restaurante como “amor à gastronomia”, com uma filosofia de aliar-se aos desejos do cliente.

Abre todos os dias da semana: de segunda a sexta das 12h às 15h e 19h à 0h; sábado das 19h à 1h e domingo das 12h 30 às 16h Rua Capitão Rebelinho, n° 519, Boa Viagem, Recife-PE (81) 3034.0008

Ano 8

Fotos: Divulgação

O autêntico sabor de Portugal exclusivo no RioMar Restaurante Rui Paula tem assinatura do famoso chef português, que também é proprietário dos restaurantes Dop, no Porto, e Doc, no Douro, ambos em Portugal; Rui é admirado na Europa pelo talento e criatividade de sua gastronomia.

ClassCasa Nº 42

O

chefe Rui de Paula é famoso por toda a Europa e atendendo a um convite do empresário João Carlos Paes Mendonça, instalou um restaurante com sua assinatura no Shopping RioMar. Esta é sua primeira operação no Brasil. Batizado com o seu próprio nome, o espaço foi inaugurado em outubro de 2013 e conta com 39 funcionários, dez deles vindos de Portugal.

O empresário João Carlos Paes Mendonça é proprietário da Quinta Maria Isabel, vizinho do restaurante de Rui no Douro, e dado o bom relacionamento que ambos mantêm, a parceria foi firmada.

Para a operação no Brasil o chefe, criador de pratos famosos como Leitão Crocante e Batata Gallete, experimentou os sabores locais e desenvolveu um novo menu, especial para o público do RioMar. O toque pessoal de Rui nos detalhes do projeto é outro destaque: a louçariafoi escolhida por ele e trazida diretamente de Portugal.

Assinam o projeto de arquitetura do restaurante os arquitetos Zezinho e Turíbio Santos, que desenvolveram uma proposta elegante, porém que não inibisse os clientes. O resultado é sofisticação e sobriedade. Utilizando materiais nobres os arquitetos criaram a atmosfera ideal para a degustação de pratos da alta cozinha lusitana.

Ano 8

VIN

Zezinho e Turíbio Santos

O Projeto: Rui Paula

A ClassCasa conversou com o escritório Santos & Santos sobre o projeto do restaurante, inspirações e arquitetura.

Qual foi o partido do projeto?

Criar um restaurante clássico e atemporal.

Uma linguagem internacional. Criar o lugar ideal para uma experiência de refeição perfeita.

Quais os principais materiais utilizados?

Algum merece destaque?

Os materiais utilizados para todo o projeto são a madeira, o aço inox polido, a pedra natural e o vidro. Os materiais foram intencionalmente escolhidos para transmitir conforto e o sentimento de acolhimento ao cliente.

O que não pode faltar em um projeto?

Quais os principais elementos sugeridos pelo cliente para o desenvolvimento desse projeto?

O cliente pretendia um restaurante elegante, chique. Sem referência local. A adega teria de assumir um papel de destaque, como elemento artístico.

Onde buscaram inspiração para concebê-lo?

Em tudo que vemos, conhecemos e vivemos.

No caso de restaurante, identidade, conforto.

Provocar a ânsia de querer voltar.

Serviço: Restaurante Rui Paula Reservas:(81) 3048.4293 Santos & Santos Arquitetura Rua Solidônio Leite, 200 Boa Viagem, Recife (PE) (81) 3081.5900

ClassCasa Nº 42

Harmonização com pernil assado

NHOS VINHOSVI Convidamos João Santos, especialista em vinhos, para apresentar algumas sugestões nacionais e internacionais.

Espumante Rosé Brut

João Santos

Este é um belíssimo exemplar de espumante produzido no Vale de São Francisco (PE), considerado o melhor espumante rosé do Brasil.

Produzido pelo charmat, sofre seis horas de maceração da uva syrah.

A combinação de aromas de frutas frescas com a acidez do espumante é ideal para acompanhar pratos leves.

Preço R$ 20 a 25

Português, nascido na cidade da Guarda, onde formou-se em agronomia e, desde cedo, desenvolveu uma enorme sensibilidade para aromas e sabores, sendo um dos degustadores do famoso queijo da Serra da Estrela. No Brasil há dez anos, vem capitaneando o projeto de Vitivinicultura da Fazenda Santa Maria, no município de Lagoa Grande (PE), onde produz vinhos e espumantes premiados de marcas como a Rio Sol. Amante dos bons vinhos, João é nosso convidado para decifrar este mundo mágico da enologia e nos dar dicas de como harmonizar o pernil, tema desta edição.

Vinho Rosé Vinicola Antinori Fabricado na região de Toscana, pela VinicolaAntinori, é leve e fresco, ideal para dias quentes ou celebrações. Produzido com 40% cabernetsauvignon, 35% merlot Fotos: Divulgação

e 25% syrah, não tem qualquer passagem por madeira, sendo versátil e acompanhando bem pratos leves e de sabor delicados.

Preço R$ 100 a 110

Vinho chileno da casa concha e Toro Elaborado 100% Merlot com passagem por madeira de 18 meses, em prova se apresenta com uma cor rubi intenso com uma coloração de frutas negras e notas de carvalho e baunilha. Na Boca é um vinho intenso, volumoso e de taninos macios.

Preço R$ 80 a 90

Vinho Argentino 100% MALBEC Produzido pela Vinicola SETIMA, em prova se apresenta com um vermelho intenso e reflexos violáceos. Aroma de frutas vermelhas frescas e carvalho com notas de lácteo, tostados, baunilha e geleia de cereja.

Preço R$ 40 a 50

Ano 8

Design Arrojado Os empresários Salim Moizés, Paulo e Luciana Miranda inauguraram nova loja de mobiliário. A IÓ Brasil tem projeto do arquiteto Romero Duarte e proposta de oferecer produtos com design diferenciado. O espaço inova também no atendimento, oferecendo locais reservados para que os profissionais possam ficar à vontade na companhia de seus clientes.

party

Fotos: Gleyson Ramos

158

ClassCasa Nº 42

Ano 8

Campanha de sucesso A Ultra Revestimentos recebeu arquitetos e imprensa para comemoração do sucesso de sua campanha de 20 anos. Na ocasião, os profissionais presentes que participaram da campanha, foram sorteados para participarem de caderno especial na revista ClassCasa. O encontro foi no restaurante Club du Vin e contou a alegria dos convidados.

party

Foto: Debora B. Alves

160

ClassCasa Nº 42

Ano 8

portfólio

UMA PUBLICAÇÃO GABRIEL BACELAR - ANO 09 - Nº 19

CIDADE DA COPA Novo Núcleo Urbano do Recife

NOVIDADE Portal do Cliente GB

DESTINO

Conheça Curitiba

DÉCOR

Dicas para valorizar o seu apartamento

NATAL

GABRIEL BRAGA NUNES ESTRELA CAMPANHA DA CONSTRUTORA

03 06 09

10 anos se passaram e o que eles pensam disso Essa história é nossa!

destino

PERNAMBUCO Out - Nov - Dez | 2011

Novos Associados

Recife CVB

comemora 10 anos Páginas 4 e 5

Destino_Pernambuco_02.indd 1

R E V I S TA

162

16/12/2011 14:26:58

SALVADOR NORTE

ANO 02 | EDIÇÃO 03 | OUTUBRO | 2012

música

gourmet

BABADO NOVO

O PODER DOS SUCOS

entrevista

viver bem

JACKSON COSTA EM SUA TRAJETÓRIA DE SUCESSO

É TEMPO DE VERANEIO NO LITORAL NORTE

Primavera/Verão 2013 CORES VIBRANTES E MODA DEMO CRÁTICA

Inovação é a marca da editora A Carlota Comunicação é uma empresa com vitalidade e profissionalização extrema, com identidade própria e DNA criativo. Contamos com ampla experiência no atendimento às mais variadas abordagens da comunicação, pautada em projetos desenvolvidos para grandes empresas e marcas. Fundada, em 2000, especializada em comunicação direta e ações de marketing, segmentamos a empresa em 2004, e criamos uma editora de revistas, jornais e material gráfico de alto padrão. Dentre nossos produtos mais recentes estão: Revista ClassCasa, Revista Gabriel Bacelar, Revista Salvador Norte, RCVGOAL (Revista do Recife Convention & Visitors Bureau), Corporate News – Informativo da Construtora Rio Ave, Informativo do Núcleo de Decoração de Pernambuco, Livro Pernambucano de Arquitetura & Decoração, Catálogo da Dupé / Alpagartas, Revista Advocatus - Publicação da Escola Superior de Advocacia Professor Ruy Antunes da OAB/PE, Service Club – Revista dos Hospitais Esperança, Hope e Unimed, Manual para Crianças e Adolescentes com Diabetes – publicação da Sociedade Brasileira de Diabetes, Class Magazine, Jornal do Tribunal Regional Eleitoral de Pernambuco, Jornal da Associação de Lojistas do Shopping Guararapes e Revista Fatos In Foto – Shopping Guararapes.

ClassCasa Nº 42

Localizado em frente à Praça Jules Rimet, no 1º Jardim, com vista para a praia de Boa Viagem, o Lincoln Avenida oferece uma estrutura completa para quem quer viver momentos únicos. É, definitivamente, um endereço para poucos.

181,34 m² 4 suítes

Sala para 3 ambientes Varanda ampla 1 por andar

Consulte o seu corretor ou a sua imobiliária.

www.rioave.com.br /gruporioave

Em atenção às Leis Federais n° 4.591/64 e n° 8.078/90, informamos que todas as características e imagens do empreendimento Lincoln Avenida são meramente ilustrativas e as vendas das unidades só serão iniciadas após o registro do Memorial de Incorporação no cartório de imóveis competente, o que deverá ocorrer em breve. Informamos ainda que o objetivo do cadastramento é prestar aos interessados mais informações sobre o empreendimento e futuramente avisá-los do seu lançamento e de sua comercialização, não sendo possível, por ocasião do cadastramento, fazer reserva de unidades ou receber qualquer valor ou outra modalidade de garantia para reserva de unidades.

Experimente, todos os dias, a sensação de realização plena.

Reserva