Class & Villas - Enero 2020 - 267

Page 1

CLASS &VILLAS FINEST REAL ESTATE AND LUXURY LIFESTYLE MAGAZINE

INMOBILIARIA | ARQUITECTURA | DECORACIÓN | GASTRONOMÍA | ARTE | MODA | LUJO | DISEÑO | MOTOR | NÁUTICA

LIFESTYLE


See more of this property on the back cover Ref. 3344


COSTA BLANCA DREAM PROPERTIES Jávea: A dream in white. This villa, all on ground level, with strikingly stylish architecture and traditional roof angles, lies at the foot of the majestic Montgó setting, surrounded by exceptionally appealing exterior areas with endless sun and tranquility. South facing plot of 2.170m², house and guest apartment of total 295m². 4 bedrooms and 4 bathrooms, 2 lounges, AC and a pool of 10m. € 1.290.000,-.

Hanseatische Gesellschaft Hamburg mbH Head Office: Sierichstraße 126 · D-22299 Hamburg · Phone Jávea: (+34) 96 646 84 02 info@hg-hamburg.de · www.hg-hamburg.de


(+34) 965 036 330 · Avenida Libertad, 18 · bajo F · Playa El Arenal · Jávea sales@miralbo.com · www.miralbo.com


PANORAMA BAY PENTHOUSES Wake each day to sparkling panoramic sea views. Feel the first rays of the morning sun surrounded by nature. Unwind at the end of each day with a relaxing dip in your own pool where the water seemingly merges with the sky. Experience a different level of luxury living at Panorama Bay, a private gated development of 8 lavish penthouses with unrivalled views over the bay of Altea. From its elevated position above Altea’s idyllic Greenwich marina, this prestigious residential complex invites you to enjoy life to the fullest.

Including stylish access hallways and internal lift, an extensive Mediterranean garden, beach and port access via lift and creative ambient lighting throughout, this development is truly a class above the rest. Furthermore, the 24h security system using up to date technology and remote operated gated access offers complete peace of mind for you and your loved ones. All of this makes Panorama Bay the perfect choice for your dream home. Modern sleek lines, stunning design features and the latest smart home technology define these 3 bedroom, 2 bathroom penthouses. Price From: 970.000 â‚Ź


(+34) 965 036 330 · Avenida Libertad, 18 · bajo F · Playa El Arenal · Jávea properties@miralbo.com · www.miralboproperties.com


Ref. MRV0117

VILLA ARES Impeccable and beautifully presented villa located in Javea´s prestigious Monte Olimpo urbanization. Just an 8 minute distance from the beautiful Mediterranean coastline, with its stunning coves and beaches. The urbanization has many nearby services and golf courses, as well as the Lady Elizabeth International School. This private villa was built in 2013 by Miralbo Urbana, using only the highest quality materials and luxury finishes. The villa has 4 bedrooms, 3 bathrooms and an open concept living area. A stylish interior with high ceilings, a fully equipped kitchen, spacious

bedrooms and living/dining areas with beautiful panoramic views of the Montgo mountain and the Mediterranean sea. The villa also boasts of a spa area, which includes an interior swimming pool and sauna. This modern home is also equipped with an elevator for maximum ease and comfortable living. This elegant villa features beautiful exterior spaces to enjoy the magnificent climate all year round. With a lovely swimming pool and an integrated Jacuzzi surrounded by a Mediterranean garden and spacious sunbathing terraces. Price: 1.290.000 â‚Ź




BEACH TRADE CENTER

UN ESPACIO PROFESIONAL ÚNICO Y EXCLUSIVO THE BEACH TRADE CENTER IS A UNIQUE AND EXCLUSIVE PROFESSIONAL SPACE Un elegante centro empresarial en el corazón de Jávea, An elegant business center in the heart of Jávea, next to the próximo a la playa del Arenal. Su arquitectura exterior está Arenal beach. Its exterior architecture is designed to give prestige to your investment. pensada para aportar prestigio a tu inversión. Su interior, totalmente modulable, se adaptará a las necesidades Its interior, fully modular, will be adapted to the needs of each business. de cada negocio. · Oficinas en planta 1ª desde 43m² y 64.000€. · Oficinas en planta 2ª desde 44m² y 65.500€. · Oficinas dúplex en planta 2ª desde 150m² más 64m² de terraza y 197.000€.

· Offices on 1st floor from 43m² and €64.000. · Offices on 2nd floor from 44m² and €65.500. · Duplex offices on 2nd floor from 150m² plus 64m² of terrace and €197.000.


OFICINA DE VENTA · SALES OFFICE Avenida del Pla 124, Local 15 · Jávea · +34 965 792 769 · +34 689 233 849 comercial1@promocionesjavea.com · www.beachtradecenter.com


Avda. del Pla 124, Local 8 · 03730 Jávea · Tel. 965 794 515 · Fax 965 793 961 E-mail: info@maravilla-costa.com · Web: www.maravilla-costa.com You can also find us at

EXCLUSIVE JÁVEA - MONTGÓ REF. 2432 682.000 € Plot 2.500 m², living area 300 m². This charming villa at the Montgó in Jávea impresses you with its large, private, Mediterranean-style garden with its small ponds and waterfalls to the lower levels. Here you can enjoy the beautiful view of Montgó from everywhere. The house has 2 levels, upstairs is the living room with fireplace, a kitchen with dining room and access to the outside, 2 bedrooms, 2 bathrooms (1 en suite) and a glazed naya. An internal staircase leads to the ground floor where there is a bedroom, a bathroom and a second living room with access to the covered terrace and pool.

JÁVEA - COSTA NOVA REF. 2343 149.000 € Plot 1.580 m². South facing flat plot with open views, located in a quiet area of Costa Nova.

JÁVEA - MONTE PEDREGUER REF. 2341 279.000 € Plot 800 m², living area 130 m². Well maintained villa with sea & panoramic views, 3 bedrooms, 2 bathrooms, living - dining room, open kitchen, C/H, A/C chimney, garden, parking & pool.

JÁVEA - ADSUBIA REF. 2433 465.000 € Plot 966 m², living area 202 m². Beautiful property in a quiet cul-de-sac, just a few minutes from the beach. open kitchen, parking area, 2+1 bedrooms, 2 bathroom. pool area and the covered terrace, BBQ. Large terrace.

ORBA REF. 2208 485.000 € Plot 2.271 m2, living area 226 m2. Lovely finca with 2 bedrooms, 2 bathrooms, guest-WC, living room , dining room, kitchen, chimney, C/H, A/C, alarm system, garden, pool, garage and panoramic views.

BENISSA REF. 2424 530.000 € Plot 1.936 m², living area 120 m². Lovely finca with 2 bed, 2 bath, living - dining room, kitchen, chimney, A/C, C/H, alarm system, terrace, garden, pool with outdoor shower and panoramic views.

JÁVEA - LA CORONA REF. 2434 4.200.000 € Plot 1.600 m², living area 632 m². Modern new construction with 5 bedrooms, 7 bathrooms, 2 living rooms, dining room, kitchen, underfloor heating, A/C, gym, sauna and 2 infinity pools.

12 CLASS & VILLAS


JÁVEA - RIMONTGÓ P 200 M2

1.320 M2

3

4

Private Privada

Yes Si

Very nice and very well maintained villa in a south facing position in a pleasant, quiet area below Jávea’s Montgó. From the house, as well as from the large, private garden, there is a wonderful panorama view. The villa has two floors with a total of four bedrooms and three bathrooms, two of them en suite. The house is equipped with all the comforts such as underfloor heating, living room with fireplace, air conditioning, safety glazing, internet and TV connection, automatic garden irrigation. From the living / dining area you reach a covered terrace in the well-kept, mediterranean garden with its beautifully grown palm trees and olives, to the BBQ and the large 10 x 5 m pool. REF. 2298

635.000 € CLASS & VILLAS 13


Tel Office: (0034) 965 794 408 · Mobile: (0034) 686 453 801 www. casitasiberica.com info@casitasiberica.com

EXCLUSIVE JESÚS POBRE REF. 2600 499.000 € Stunning reformed Finca close to village. 3 bedrooms, 3 bathrooms. A/C. C/H. Pool. Plot 2000m2, Build 160m2. Impresionante Finca reformada cerca del pueblo. 3 dormitorios, 3 baños. Calefacción central, aire acondicionado. Piscina. Parcela 2000m2, construcción 160m2.

REDUCED MONTE PEDREGUER REF. 2542 275.000 € Open plan villa. 3 bedrooms, 2 baths. C/H. Pool. Quiet location. Fabulous views. Plot 662m2, Build 160m2. Villa de planta abierta. 3 dorm, 2 baños. C/C. Piscina. Zona tranquila. Fabulosas vistas. Parcela 662m2, cons 160m2.

EXCLUSIVE JESÚS POBRE REF. 2564 299.000 € Pretty country villa in quiet location. 2 beds, 2 baths. A/C. Pool. Car Port. Plot 1000m2, Build 100m2. Bonita villa de campo en zona tranquila. 2 dorm, 2 baños. A/A. Piscina. Pérgola. Parcela 1000m2, construidos 100m2.

EXCLUSIVE JÁVEA - MONTGÓ REF. 2602* 349.500 € VILLA FOR COMPLETE REFORM. 3 bedrooms, 2 bathrooms. C/H. Garage. Pool. Plot 1940m2. Build 170m2. VILLA PARA REFORMA COMPLETA. 3 dorm, 2 baños. C/C Garaje Piscina. Parcela 1940m2. Construidos 170m2.

EXCLUSIVE JÁVEA - MONTGÓ REF. 2582 375.000 € Charming villa recently updated. 3 beds, 2 baths. Pool. Garage. Plot 1343m2, Build 165m2. Encantadora villa recientemente actualizada. 3 dorm, 2 baños. Piscina. Garaje. Parcela 1343m2, cons 165m2.

EXCLUSIVE JESÚS POBRE - MONTGÓ REF. 2533 540.000 € Finca style house. 4 beds, 3 baths. C/H, A/C. Sep Apartment. Pool. Garage. Plot 2500m2. Build 296m2. Casa estilo finca. 4 dorm, 3 baños. C/C, A/A. Apartamento Sep. Piscina. Garaje. Parcela de 2500m2. Cons296m2.

REDUCED JÁVEA - MONTGÓ REF. 2572 570.000 € Modern south facing villa. 3 beds,2 baths. C/H. A/C. Pool. Stunning Views. Plot 1800m2, Build 207m2. Villa orientación sur. 3 dorm, 2 baños. C/C. A/C. Piscina. Vistas impresionantes. Parcela 1800m2, cons 207m2.

REDUCED JÁVEA - MONTGÓ REF. 2571 595.000 € Immaculate south facing villa. 5 beds,3 baths. Modern kitchen. C/H. Pool. Plot 1044m2, Build 324m2. Inmaculada villa orientación sur. 5 dorm, 3 baños. Cocina moderna. C/C. Piscina. Parcela 1044m2, cons 324m2.

REDUCED JÁVEA - MONTGÓ VALLS REF. 2417 599.000 € Impressive villa with lift. 4 beds, 3 baths. A/C. C/H. Pool. Garage. Fantastic views! Plot 2025m2, Build 256m2. Villa con ascensor. 4 dorm, 3 baños. A/A,C/C. Piscina. Garaje. Fantásticas vistas! Parcela 2025m2, cons 256m2.

REDUCED JÁVEA - MONTGÓ REF. 2505 599.000 € Reformed villa. 4 beds,3 baths. A/C. C/H. Pool. Sep apartment. Fab views! Plot 2100m2. Build 224m2. Villa reformada. 4 dorm, 3 baños. A/A. C/C. Piscina. Apartamento sep. Fabulosas vistas! Parcela 2100m2. Cons 224m2.

14 CLASS & VILLAS


EXC

LUS

IVE

JÁVEA - MONTGÓ VALLS P 220 M2

1.500 M2

3

2+1

Private Privada

Yes Si

Beautifully renovated villa. Central heating. Air conditioning. Solar heated Pool. Peaceful location. MUST BE SEEN! Villa bellamente renovada. C/C. A/A. Piscina climatizada con energía solar. Ubicación tranquila. . ¡DEBE VERSE! REF. 2606

575.000 € CLASS & VILLAS 15


Staff

CLASS &VILLAS Director José Ochoa Biosca

Diseño y Maquetación Tela Marinera Comunicación Juanjosé Perales Salvador

Fotografía José Ochoa Biosca

Publicidad Tela Marinera Comunicación 96 579 66 11 publicidad@classandvillas.com

Reportajes Alicia Bertomeu Cruañes press@classandvillas.com

Administración Álvaro Gandía Tolsá

Colaboradores Jose Mª Ochoa García

Edita e Imprime

Foto de Portada DIEGO OPAZO

Tela Marinera Comunicación Avda. del Plà, 126 - 2.18 - CCA 03730 Jávea (Alicante) Tel 96 579 66 11 CIF: B-54.607.981 info@telamarinera.com

Tirada Media Class & Villas le ofrece mensualmente la información más exclusiva de la Costa Blanca sobre Inmobiliaria, Arquitectura, Decoración, Interiorismo, Motor, Náutica, Salud, Gastronomía, Moda y Lifestyle.

distribución La esmerada y meticulosa selección de nuestros puntos de distribución, consiguen que “Class & Villas” llegue mensualmente a las manos de nuestros sofisticados lectores, de un gran poder adquisitivo, con una profunda apreciación por el lujo y un deseo de experimentar la vida bien vivida. Class & Villas se encuentra presente en los más prestigiosos Hoteles, Restaurantes, Boutiques, Clubs Náuticos, Clubs de Golf, Clubs de Tenis, Despachos Profesionales, Hospitales, Clínicas Privadas, y en los mejores establecimientos de las siguientes poblaciones: Dénia, Jávea, Moraira, Teulada, Benissa, Jalón, Gata de Gorgos, Pedreguer, Ondara, Benitachell, La Jara, Jesús Pobre, Calpe, Altea y El Albir. Class & Villas también está disponible a través de www.issuu.com/classandvillas

16 CLASS & VILLAS

12.000 ejemplares/mes

Web www.classandvillas.com

Depósito Legal V-3737-1997

ISSN 1575-1600 En Class & Villas todas las informaciones gráficas y literarias publicadas sobre las propiedades son exclusivamente una guía de consulta y no constituyen parte formal de una oferta o contrato. Todas las descripciones, dimensiones, referencias, precios y datos en general se dan de buena fe y en la creencia de que son correctos. Es competencia del potencial comprador verificarlos por sí mismo. El Copyright© y los derechos de autor de los anuncios, fotografías e ilustraciones incluidos en esta publicación son propiedad de Tela Marinera Comunicación S.L. El contenido de esta publicación está protegido por la vigente ley 22/1987 de noviembre, (B.O.E. nº275), que regula la propiedad intelectual, por tanto queda expresamente prohibida su reproducción total o parcial en cualquier soporte (físico o digital) sin la autorización escrita del editor, aún citando la procedencia. Class & Villas se reserva el derecho de realizar cualquier cambio que se introduzca a última hora en la confección de cada número.


Seriously good at selling Avda. del Pla 137 · Bajo · 03730 JÁVEA · Tel. (00 34) 966 461 643 · info@vicensash.com · www.vicensash.com

O

D-

SOL

DID VEN

Selling Homes no t promises

SOLD - VENDIDO

u o y e r A to y e l d b a a i e l O SOLD - VENDIDO e D r SOLD - VEND As r iceSOLD - VENDI IDO ? l l v e r e s s e h t s a we sell NDIDO

VE SOLD -

SOLD - V

SOLD - VENDIDO

SOLD

Sold is our FavouriteSOLD - VENDIDO 4 letter word

ENDIDO

IDO VEND

SOLD - VENDIDO

SOLD - V

ENDIDO

HAPPY NEW YEAR FELIZ AÑO NUEVO · HAPPY NEW YEAR · FELIZ AÑO NUEVO CLASS & VILLAS 17



Les Desea

Feliz Año Nuevo

R

Giuliano-Villas.com Estate Agent

Inmobiliaria

Immobilienbüro

We wish you a Happy New Year

Avenida de la Libertad 34, Local 3 - JÁVEA - Office: 96 647 0865 · Mob: 651 850 647 e-mail: info@giuliano-villas.com - www.giuliano-villas.com

E XC LU S I VA S / E XC LU S I V E S JÁVEA REF. G-2934 190.000 € Apartamento cerca de la playa, 2 dorm, 2 baños, AA frío y calor, piscina y jardines com, parking cubierto comunitario, ascensor. Apartment close to the beach, 2 beds, 2 bath, A/C hot and cold, community pool and gardens, covered community parking, lift.

JÁVEA REF. G-2880 290.000 € Villa orientación sur, parcela llana muy privada. 3 dormitorios, 3 baños, piscina, doble cristal. South facing villa y a flat private plot. 3 bedrooms, 3 bathrooms, pool, double glazed. Very quiet location.

JÁVEA REF. G-2663 385.000 €

JÁVEA REF. G-2780 399.000 €

Villa con vistas al valle y mar. 3 Dorm, 3 baños, C/C, A/A, naya acrist, piscina, parking cub, Bbq/cocina verano.

Villa con vistas al mar, cerca de la playa. 3 dormitorios, 2 baños, C/C, aire acondicionado, piscina, garaje.

Villa with valley and sea views. 3 Bed, 3 bath, C/H, A/C, glazed naya, carport, covered BBQ / summer kitchen.

Villa with sea views, close to the beach. 3 bedrooms, 2 bathrooms, central heating, Air / Cond, pool, garage.

JÁVEA REF. G-2644 410.000 €

JÁVEA REF. G-2945 449.000 €

Villa orientación suroeste. 3 dormitorios, 3 baños, naya, C/C, alarma, piscina, pérgola, zona chill out y bbq.

Villa en zona muy tranquila, con 3 viviendas. 3+1+1 dormitorio, 2+2+1 baños, CC, AA, piscina 12x6 m. Parcela 1498 m2.

South/West facing villa. 3 bedrooms, 3 bathrooms, naya, C/H, alarm system, pool, chill out pergola and Bbq.

Villa in a quiet location, with 3 dwelings. 3+1+1 bed, 2+2+1 bathrooms, C/H, A/C, pool 12x6 m. Plot 1498 m2.

JÁVEA REF. G-1371

JÁVEA REF. G-2915

560.000 €

575.000 €

Villa orientación sur, cerca de la playa. 3 Dormitorios, 3 baños, C/C, A/A, piscina, terrazas, jardín muy bonito.

Villa en una zona muy tranquila. 4 dorm, 3 baños, C/C, A/A, piscina, vistas abiertas, 24 h seguridad privada.

South facing villa, close to the beach. 3 bedrooms, 3 bathrooms, C/H, A/C, pool with large terraces, very nice garden.

Villa in a quiet location. 4 beds, 3 bath, central heating, air conditioning, pool, open views, 24 h private security. CLASS & VILLAS 19


LES DESEA PRÓSPERO AÑO

We wish you a Happy New year

2020 Vistas al mar

Plaza Presidente Adolfo Suárez, 9 03730 Jávea, Alicante Tel.:96 579 42 90 / 650 686079 contacto@eurojavea.com www.eurojavea.com

Exclusiva

JÁVEA-BALCÓN AL MAR REF. EJV-1010

575.000 €

1.767 m2/200 m2. Villa impecable con vistas al mar, toda en una planta. Consta de 4 dormitorios, 4 baños, salón con chimenea, comedor, naya acristalada y terrazas. Apartamento independiente con salón con chimenea, cocina, dormitorio y baño. Calefacción central, A/A. Garaje , trastero. Zona barbacoa, jardín y piscina privada. Orientación sur. 1,767 m2 / 200 m2. Impeccable villa with sea views, all on one floor. 4 bedrooms, 4 bathrooms, living room with fireplace, dining room, glazed naya and terraces. Independent apartment with living room with fireplace, kitchen, bedroom and bathroom. C/C, A/A. Garage, storage. BBQ area, garden and private pool. South facing. Exclusiva

JÁVEA - AV. AUGUSTA REF. EJA-975 335.000 € Apartamento 74 m2, terraza 27 m2. A un paso del mar, 3 dorm, 2 baños (1 ensuite). C/C, A/A, jacuzzi, garaje. Apartment 74 m2, terrace 27 m2. Close to the sea, 3 bed, 2 bath (1 ensuite). C/H, A/C, jacuzzi, garage. Vistas al mar

JÁVEA - BALCÓN AL MAR REF. EJP-139 260.000 € Parcela de 1.074 m2, magníficas vistas al mar y a la Isla del Portichol . Urbanizada, mayormente plana. Plot of 1.074 m2, magnificent sea views and the Portichol Island. Urbanized, mostly flat. 20 CLASS & VILLAS

Vistas al mar

Exclusiva

JÁVEA - PUERTO REF. EJA-984 490.000 € Adosado de 168 m2. 3 plantas. 4 dorm, 3 baños, jardín privado, terrazas. Garaje. Jardín, piscina, sauna y jacuzzi. 168 m2 semidetached. 3 floors 4 bed, 3 bath, private garden, terraces. Garage. Garden, pool, sauna and jacuzzi. Exclusiva

JÁVEA - LOS CEREZOS REF. EJV-1037 325.000 € 710 m2/130 m2. villa con vistas abiertas. 3 dorm, 2 baños (1 en suite), A/A. Jardín y piscina. Or sur-oeste 710 m2 / 130 m2. Villa with open views. 3 bed, 2 bath (1 en suite), A/C. Garden and pool. South west facing.

JÁVEA - MONTAÑAR I REF. EJA-983 479.000 € Apartamento de 110 m2, cocina abierta, 3 dorm, 2 baños, terraza. Garaje, jardín y piscina comunitarios. Apartment of 110 m2, open kitchen, 3 bedrooms, 2 bath, terrace. Community garage, garden and pool. Exclusiva

JÁVEA - LOS CEREZOS REF. EJV-1038 495.000 € 889 m2/197 m2. 4 dorm, 3 baños. Garaje, paneles solares, toldos eléctricos. Toda en una planta. Or sur-oeste. 889 m2 / 197 m2. 4 bed, 3 bath. Garage, solar panels, electric awnings. All in one level. South-west facing.


AHERMAR RASIMAR Avinguda de la Fontana, 4 · Platja de l’Arenal · JÁVEA +34 965 792 592 · www.ahermar.com · javea@ahermar.com · www.facebook.com/AhermarJavea/

JÁVEA REF. LC01 132.000 € Excellente local comercial en venta en zona playa del Arenal, local, ducha y pequeña cocina. Posibilidad de alquiler 500 €/mes plus facturas de servicios. Excellent commercial premises for sale in the Arenal beach area, shower and small kitchen. Possibility of rent € 500 / month plus service invoices.

JÁVEA - ARENAL REF. B1277 130.000 € Apartamento 50m2 a reformar, 50 m de la playa, tiendas. 3 dorm, 1 ducha, aseo, terraza con vistas, ascensor, parking. Apartment 50m2 to reform, 50 m from the beach, shops. 3 bed, 1 shower, toilet, terrace with views, lift, parking.

JÁVEA - ARENAL REF. B/1284 137.000 € Apartamento de 85 m2 en playa del Arenal, ascensor vista al mar. Salón/comedor, ducha, aseo, 3 dorm. Apartment of 85 m2 in Playa del Arenal, lift, sea views. Living / dining room, shower, toilet, 3 bedrooms

JÁVEA - ARENAL REF. B1286 168.000 € Apartamento 85m2 con vista al mar, ascensor, salón, ducha, aseo, 3 dorm, terraza, trastero con ducha. 85m2 Apartment with sea view, lift, living room, shower, toilet, 3 bedrooms, terrace, storage room with shower.

JÁVEA REF. B1285 300.000 € Apartamento en primera línea del mar, 91 m2. Salon, con vistas, 4 dorm, 1 baño, terraza y balcón, A/A, ascensor. Apartment on the seafront, 91 m2. Living room, with views, 4 bedrooms, 1 bath, terrace and balcony, A/C, lift.

JÁVEA - NOU FONTANA REF. B1209

JÁVEA - COSTA NOVA REF. A/1454 395.000 € Villa en una planta. salón, comedor, 3 dorm, 2 baños, C/C en todo, A/A, casa reformada con piscina, parking. Villa on one floor. living room, dining room, 3 bed, 2 bath, C/H throughout, A/C, renovated house with pool, parking.

JÁVEA - RAFALET REF. A/1445 470.000 € Villas cerca del golf de Jávea. 2 salones, 2 cocinas, 8 dorm, 5 baños, doble garaje, casa 360 m2 / 1500 m2. Villas near Javea golf. 2 lounges, 2 kitchens, 8 bedrooms, 5 bathrooms, double garage, house 360 m2 / 1500 m2.

JÁVEA - BALCÓN AL MAR REF. A/1455 499.000 € Villa rustica y reformada de 165 m2, parcela vallada de 1349 m2, con vistas al mar. Salón, cocina , 3 dormitorios, 2 baños, piscina, barbacoa, trastero. Rustic and refurbished villa of 165 m2, fenced plot of 1349 m2, sea views. Living room, kitchen, 3 bedrooms, 2 bathrooms, pool, barbecue, storage.

JÁVEA - MONTGÓ REF. A/1451 599.000 € Villa orientación sur (294 m2/1959m2), 2 cocinas,5 dorm 4 baños, tratero, C/C A/A, piscina con bar, parking, parking. South facing villa (294 m2 / 1959m2), 2 kitchens, 5 bed, 4 bath, storage room, C/H, A/C, pool with bar, parking, parking.

315.000 €

Atico dúplex 3ª planta (137m2). terraza 16,5 m2, solárium 26 m2, 2 baños, 3 dorm, garaje, trastero. 3rd floor duplex penthouse (137m2). terrace 16.5 m2, solarium 26 m2, 2 bath, 3 bedrooms, garage, storage room.

CLASS & VILLAS 21


Immobilienagentur - Real Estate Agency - Inmobiliaria Versicherungen - Insurance - Seguros Balcón al Mar · Carrer Cap Negre, 3, Oficina I · 03730 JÁVEA (Alicante) · Tel. 609 603 358 · 619 486 592 www.costablanca-sl.com · costablanca_sl@yahoo.es

BUSCAMOS CASAS Y PISOS - WE ARE LOOKING FOR HOMES AND FLATS

OCASIÓN OPPORTUNITY JÁVEA - TOSALET

Parcela de 1.023 m2. 1.023 square meters plot.

120.000 €

JÁVEA - BALCÓN AL MAR REF-4147 315.000 € 835m2 Plot, 140m2 buid, 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, 2 Toilets BBQ, Pool, Garage, A/C, C/H, Fireplace. Parcela 835m2, Vivienda 140m2, 3 Dormitorios, 2 Baños, 2 Aseos BBQ, Piscina, Cochera, A/A, C/C, Chimenea.

EXCLUSIVE JÁVEA-BALCÓN AL MAR REF-4109 285.000 € Plot 1200m2. Built. 95m2, 2 Bed, 1 Bath, 2 Toilets, Dining Room, BBQ, Pool 4 x 8, Garage, Fireplace, C/H. Parcela 1200m2, Cons 95m2, 2 Dorm, 1 Baño, 2 Aseos, Comedor, BBQ Piscina 4 x 8, Cochera, Chimenea, C/C.

JÁVEA-PINOSOL REF-4151 379.000 € P.958m2, C139m2, 3 Bedrooms, 2 Bath, 2 Toilets, BBQ, Outdoor kitchen, Pool, Garage, C/H, Panoramic Views. P.958m2, C139m2, 3 Dorm, 2 Baños, 2 Aseos, BBQ, Cocina exterior, Piscina, Garaje, C/C Vistas Panorámicas.

JÁVEA-TOSALET REF-4153 420.000 € Plot 850m2, Built 140m2. 2 Bedrooms, 2 Bathrooms 2 Toilets, BBQ, Pool, Garage, C/H, Panoramic View. Parcela 850m2, Cons 140m2. 2 Dormitorios, 2 Baños 2 Aseos, BBQ, Piscina, Cochera, C/C, Vista Panorámica.

OCASIÓN OPPORTUNITY JÁVEA - CANSALADES

JÁVEA-PINOSOL REF-4152 445.000 € Parc. 1275m2, Cons. 187m2, 4 Bed, 2 Bath, 2 Toilets, BBQ, Outdoor Kitchen, Pool, Garage. Panoramic view. Parc. 1275m2, Cons. 187m2, 4 Dorm, 2 Baños, 2 Aseos, BBQ, Cocina exterior, Piscina, Garaje. Vista Panorámica.

BENITACHELL-CUMBRE DEL SOL REF-4144 945.000 € Plot 940m2, Built 190m2, 3 bed, 3 bath, 5 toilets, Bbq, Pool 5x10 Garage, Underfloor hHeating, Sea View, Terrace. Parcela 940m2. Cons 190m2, 3 Dorm, 3 Baños, 5 Aseos, BBQ, Piscina 5x10 Garaje, Suelo rad, Vista al mar, Terraza. 22 CLASS & VILLAS

Dos terrenos Ref.4154 y Ref.4155. 4.740 metros cuadrados cada parcela. Two plots Ref.4154 and Ref.4155. 4.740 square meters each plot.

38 €/m2

BENITACHELL - CUMBRE DEL SOL REF-4141 1.250.000 € 1200m2 / 188m2, 4 Bed, 4 Bath, 4 Toilets, Dining Room, BBQ, Pool 8 x 4, Garage 2, C/H, Sea View, Terrace. 1200m2 / 188m2, 4 Dorm, 4 Baños, 4 Aseos, Comedor, BBQ, Piscina 8 x 4, Garaje 2, C/C, Vista al Mar, Terraza.

JÁVEA-BALCÓN AL MAR REF-4157 699.000 € 1180m2Plot, 200m2 Built, 2 Bed, 1 Bath, Toilet Kitchen, Dining room, BBQ, Pool 4x8, Fireplace, Sea view. 1180m2P / 200m2 Cons. 2 Dorm, 1 Baño, Aseo, Cocina, Comedor, BBQ, Piscina 4x8, Chimenea, Vista al Mar.

BALCÓN AL MAR REF-4149 1.575.000 € Plot 1900m2, Cons. 1200m2, 4 Bed, 3 Bath, 4 Toilets, BBQ, Outdoor Kitchen, Sauna, Spa. Sea views. Parcela 1900m2, Cons 1200m2, 4 Dorm, 3 Baños, 4 Aseos, BBQ, Cocina exterior, Sauna, Spa. Vista al mar.


THE VILLAS PLOTS TEAM WISH ALL CLIENTS PAST AND PRESENT A HAPPY NEW YEAR! El Equpio Villas Plots desea a todos clientes pasados y presentes un Próspero Año Nuevo.

Avda. de la Libertad 19, local 5 03730 · JÁVEA · Alicante +34 96 646 84 74 (ES) info@villas-plots.com

DUE TO RECENT SALES, WE ARE URGENTLY SEEKING PROPERTIES AND BUILDING PLOTS! DEBIDO A VENTAS RECIENTES, BUSCAMOS PROPIEDADES Y PARCELAS URGENTEMENTE.

EXCLUSIVE - EXCLUSIVA JÁVEA - CUMBRE DEL SOL REF-07381 1.200.000 € Striking, contemporary, southeast facing villa 223m². Plot 858m². 4 bed, 3 bath (including independent guest suite). Boasting expansive panoramic sea views. Hot/ Cold air. Infinity pool. Conveniently located for all amenities, equestrian centre, International school and the Moraig beach. Villa moderna impresionante, con orientación sureste, 223m². Parcela 858m². 4 dorm, 3 baño (alojamiento separado incluido). Vistas panorámicas al mar. Aire frío/ calor. Piscina. Situado cerca de todos los servicios, centro hípico, colegio internacional y la Cala Moraig.

EXCLUSIVE - EXCLUSIVA JÁVEA - ALTAMAR II REF-07204 235.000 € 3 level terraced house 106m². 3 bed, 2 bath, 1 W.C. Hot/ Cold air. E & W facing terraces. Communal pool. Adosado 3 plantas, 106m². 3 dorm, 2 baño, 1 aseo. Aire frío/calor. Terrazas Orientación E y O. Piscina comunitaria.

SEA VIEWS - VISTAS AL MAR CALPE REF-073630 From - Desde 235.000 € New 1, 2 or 3 bed apartments. A few steps to the beach. Hot/Cold A/C. Pool. Elevator. South facing. Pisos nuevos de 1, 2 o 3 dormitorios. A solo unos pasos de la playa. Aire Frío/calor. Piscina. Ascensor.

EXCLUSIVE - EXCLUSIVA JÁVEA-LA COLINA REF-07377 355.000 € South facing villa 170m². Plot 1392m². 3 bed, 2 bath. Open views. Pool. Garage and under build. Villa 170m². Parcela 1392m². 3 dorm, 2 baños. Vistas abiertas. Piscina. Garaje y semisótano.

GREAT VALUE - BUEN PRECIO JÁVEA-TOSALET REF-07293 375.000 € South facing villa 164m². Plot 870m². 3 bed, 2 bath. Hot/Cold air. Heated pool. Furnished. Garage. Villa 164m². Parcela 870m². 3 dorm, 2 baños. Aire frío/calor. Piscina climatizada. Amueblada. Garaje.

GREAT VALUE - BUEN PRECIO JÁVEA - RAFALET REF-7154 399.000 € SW facing villa 235m². Plot 1400m². 4 bed, 3 bath. C/H, A/C. Pool. Summer kitchen. 180º views. Very private. Villa orientación SO de 235m². Parcela 1400m². 4 dorm, 3 baños. C/C, A/A. Cocina de verano. Vistas 180º. Muy privada.

EXCLUSIVE - EXCLUSIVA JÁVEA - LA LLUCA REF-06646 695.000 € Immaculate South facing villa 288m². Plot 2000m². 5 bed, 4 bath. C/H, A/C. Separate apartment. Reformed. Villa reformada 288m². Parcela 2000m². 5 dorm, 4 baños. C/C, A/A. Alojamiento separado.

EXCLUSIVE - EXCLUSIVA JÁVEA - LA SIESTA REF-07241 895.000 € Luxurious villa 175m². Plot 1011m². 3 bedrooms, 4 bathrooms. Sea views. S facing. A/C, C/H. 10x5m pool. Villa moderna lujosa 175m². Parcela 1011m². 3 dorm, 4 baños. Vista al mar. A/A, C/C. Piscina 10x5m.

SEA VIEWS - VISTAS AL MAR JÁVEA - NOVA XABIA REF-07370 990.000 € S facing villa 429m². Plot 1461m². 4 bed, 4 bathrooms, 1 wc. C/H, A/C. Built 2003. Pool. Garage. Villa 429m². Parcela 1461m². 4 dorm, 4 baños, 1 aseo. C/C y A/A. Construido en 2003. Piscina. Garaje.

SEA VIEWS - VISTAS AL MAR CALPE - MARYVILLA REF-07383 1.800.000 € SW facing villa 670m². Plot 1000m². 6 bed, 4 bath. C/H, A/C. Pool. Double garage. Sea views. Villa 670m² Parcela 1000m². 6 dorm, 4 baños. C/C y A/A. Piscina. Garaje doble. Sea views. CLASS & VILLAS 23


NEW PROMOTION OF 9 HIGH-END, APARTMENTS IN THE HEART OF CALPE. REF. 1192 From 200.000 € The properties boast fully-equipped kitchens, first class bathroom fixtures and a variety of special feature and electric blinds, underfloor heating and air conditioning. The intuitive layout and high quality finishes make these apartments stylish and all boast their own private terrace. The private urbanization has a communal pool, and there is an option to buy a parking space. Cuentan con cocinas totalmente equipadas y accesorios de baño y una variedad de características especiales como persianas eléctricas, calefacción por suelo radiante y aire acondicionado. El diseño intuitivo y los acabados de alta calidad hacen que estos apartamentos sean elegantes y todos tengan su propia terraza privada. La urbanización tiene una piscina comunitaria y opción de compra para una plaza de aparcamiento.

Carrer Estribord, local 4 · 03590 · ALTEA (Alicante) 966888591 · 629649856 · admin@janssenspartner.com · www.janssenspartner.com

Over 25 years of experience

Avda. Fontana, 2 · Local 7b 03730 Jávea (Alicante) Tel. 965 795 222 info@hernanihomes.com

www.hernanihomes.com

REDUCED - REDUCIDO 99.000 € JÁVEA - MONTAÑAR II REF.A-199 40 m2 studio, 1 bedrooms, 1 bat, pool, Sea Views Completely Renovated, terrace, south facing. Estudio de 40 m2, 1 dormitorio, 1 baño, piscina, vistas al mar. Completamente renovado, terraza, orientación sur.

JÁVEA - ARENAL REF. A-194 112.000 € 51 m2 Apartment only 5 min. Walking to the beach. South facing and open views. 2 bed, 1 bath, A/C. Parking Apartamento de 51 m2 a solo 5 min. andando de la playa. Or sur y vistas abiertas. 2 dorm, 1 baño, A/A. Parking

SEA VIEWS - VISTAS AL MAR JÁVEA REF. A-198 180.000 € 100 m2 duplex, 3 bed, 2 bath, Living / Dining room, Pre-ins A/C, Climalit, Garage. Balconie and terrace. Duplex de 100 m2, 3 dormitorios, 2 baños, salón / comedor, Pre-ins A/A, Climalit, garaje. Balcón y terraza.

187.000 € JÁVEA - MONTAÑAR II REF. A-195 Ground floor apartment 85 m2, 2 bedrooms, 1 bath, pool and tennis court, terrace. In front of the sea. Apartamento en planta baja de 85 m2, 2 dorm, 1 baño, piscina y pista de tenis, terraza. Frente del mar.

JÁVEA - MONTAÑAR II REF. A-196 275.000 € 131m2 duplex Apartment, 2 bed, 2 bath, pool, south facing, living/dining room, terrace. Open views. Apartamento dúplex de 131m2, 2 dorm, 2 baños, piscina, orientación sur, salón / comedor, terraza. Vistas abiertas.

OPPORTUNITY - OPORTUNIDAD 520.000 € JÁVEA - PI VERD REF. V-256 build 200m2, plot 1000m2, 3 bed, 2 bath, pool. valley views, covered Terrace, C/H, A/C, double glases. Cons 200m2, parcela 1000m2, 3 dorm, 2 baños, piscina. Vistas al valle, terraza cubierta, C/C, A/A, doble acrist.

24 CLASS & VILLAS



26 CLASS & VILLAS


BAHAM Casa en moraira ANTONIO ALTARRIBA COMES Estudio de Arquitectura

CLASS & VILLAS 27


28 CLASS & VILLAS


Cuatro volúmenes, tres pétreos y uno blanco se deslizan en la ladera, generando un recorrido arquitectónico que distribuye los diferentes espacios. El volumen blanco, con mayor entidad, y dos plantas, alberga el acceso en doble altura, la zona de día salón,comedor, cocinalavadero, en la planta baja, y en la primera se sitúa la habitación principal que se accede a ella a través de la doble altura del acceso.

Four volumes, three stony and one white slide on the hillside, generating an architectural tour that distributes the different spaces. The white volume, with greater entity, and two floors, houses the double height access, the Living room, dining room, kitchen-laundry area, on the ground floor, and on the first floor is the main room that is accessed through the double height of the access.

CLASS & VILLAS 29


Dos de los volúmenes pétreos son las habitaciones secundarias que cuentan con baño cada una, y se disponen en diferentes niveles siguiendo la orografía del terreno.

Two of the stone volumes are the secondary rooms that have a bathroom each, and are arranged on different levels following the orography of the land. The third stone volume is the hall.

El tercer volumen pétreo es el salón. El conjunto se remata con un porche de hormigón que da sombra y comunica el salón con la piscina.

The set is finished off with a concrete porch that gives shade and communicates the living room with the pool.

30 CLASS & VILLAS


En el sótano se ubica el cuarto de maquinas y un gran espacio con salida directa a un patio y ventilacion natural, este patio unifica el acceso con el salón con el sotano.

In the basement the machine room is located and a large space with direct access to a patio and natural ventilation, this patio unifies the access with the living room with the basement.

La materialidad es muy básica, la piedra de campo natural de mampostería, original de la zona de Teulada, el blanco liso de mortero, y el hormigón para suelos y revestimientos interiores.

The materiality is very basic, the natural masonry field stone, original from the Teulada area, the smooth white mortar, and the concrete for floors and interior cladding.

CLASS & VILLAS 31


32 CLASS & VILLAS


ANTONIO ALTARRIBA COMES ESTUDIO DE ARQUITECTURA

ARQUITECTO: Antonio Altarriba Estudio de Arquitectura ARQUITECTO TÉCNICO: Toni Mansilla

CONSTRUCCION: Nideker Houses FOTOS: Diego Opazo

C/ Francisco Carbonell 18, 4º · 46111 Rocafort - VALENCIA +34 963 942 225 CLASS & VILLAS 33


M.C. PROPIEDADES

JÁVEA: 675 581 211 • VALENCIA: San Valero, 10 · 963 331 444

comercial@mcpropiedades.com · www.mcpropiedades.com

JÁVEA MONTAÑAR II 280.000 €

Apartamento Primera Línea. 2 dormitorios, 1 baño, salón comedor, terraza con espectaculares vistas panóramicas al mar. Parking y trastero, jardín, piscina y ascensor. First Line Apartment. 2 bedrooms, 1 bathroom, living dining room, terrace with spectacular panoramic sea views. Parking, storage, garden, pool, lift.

JÁVEA URB. NOU FONTANA 265.000 €

Ático Dúplex de 92 m2. 3ª Planta: comedor con cocina americana, terraza de 15 m2, baño y habitacion doble. Planta Ático: 2 Habitaciones, baño y una segunda terraza. Plaza de garaje con trastero doble cerrado con puerta de garaje individual. Jardín y Piscina comunitaria, paddel, gimnasio, sauna, zona infantil. 92 m2 Duplex Penthouse. 3rd Floor: dining room with American kitchen, terrace of 15 m2, bathroom and double room. Attic Floor: 2 Bedrooms, bathroom and a second terrace. Garage space with double closed storage room, individual garage door. Communal garden and swimming pool, paddle, gym, sauna, children’s area.

JESÚS POBRE TOSALT 945.000 €

Villa rústica y restaurada de 357m2 con vistas panorámicas, dividida en tres estancias independientes, Parcela de 2.677m2. 2 comedores (1 exterior) 4 salones, 4 dormitorios, 3 baños, 2 chimeneas, A/A, vigas y ventanas de madera, piscina, jardín consolidado, amplio parking. Restored villa of 357 m2 with panoramic views, divided into three independent rooms, 2.677m2 plot. 2 dining rooms (1 exterior) 4 lounges, 4 bedrooms, 3 bathrooms, 2 fireplaces, A/C, wooden beams and windows, swimming pool, consolidated garden, ample parking.

34 CLASS & VILLAS


Emptying septic tanks and pipes unblocking

MÁS DE 2.000 METROS DE EXPOSICIÓN

EN ILUMINACION Y DECORACIÓN. PRESUPUESTOS PERSONALIZADOS Partida Madrigueres Sud, 26 · DÉNIA Tel. 965781649 · Fax 965786503 info@juviiluminacion.com www.juviiluminacion.com

672 450 224 • 96 644 70 70

WE HAVE FAST INTERVENTION TRUCKS DISPONEMOS DE CAMIONES DE INTERVENCIÓN RÁPIDA

custom pools & construction

VIVIENDA EN CONTRUCCIÓN A LA VENTA. ENTREGA EN VERANO DE 2020.

MEJOR PISCINA EUROPEA. BARCELONA AWARDS 2015 Best European pool. Barcelona Awards 2015.

Servicio técnico · Tienda de productos y equipamiento · Piscinas · FILTRACIÓN

· FILTRATION

· DESINFECCIÓN DEL AGUA

· WATER DESINFECTION

· PRODUCTOS DE LIMPIEZA

· CLEANING PRODUCTS

· ELECTRÓLISIS SALINA

· SALT CHLORINATION

· ILUMINACIÓN LED

· LED LIGHTING

· BOMBAS DE CALOR

· HEAT PUMPS

· CUBIERTAS

· COVERS

OFRECEMOS UN SERVICIO PERSONALIZADO Y DE GRAN CALIDAD · WE OFFER A HIGH-QUALITY AND PERSONALIZED SERVICE Avda. de la Fontana, 2. Local 1 · 03730 Xàbia/Jávea (Alacant) · T/F: 96 646 19 74 www.construma.es · info@construma.es CLASS & VILLAS 35


laumar

home services

Avda. del Pla, 126 - 2.18 - JÁVEA - Info. 610 255 255 - ESPAÑOL/ENGLISH info@laumarhomeservices.com

CONSTRUCCIÓN, REFORMA INTEGRAL Y MANTENIMIENTO DE PROPIEDADES la diferencia entre un buen trabajo y uno excepcional...está en los pequeños detalles

CONSTRUCTION, REFURBISHMENT AND CONCIERGE SERVICES the difference between a good job and an exceptional one ... is in the small details


STRUCTURAL SURVEYS Mark Paddon BSc Hons Building Surveying. MCIOB. CAAT. PROPERTY BUYER’S SURVEYS AND EXPERT REPORTS. INVEST SAFELY - ALWAYS HAVE A SURVEY! Call for free initial advice and a survey quotation. Insured via Lloyd´s of London · Registered in Spain · Colegiado Nº 5949

T. 653 73 30 66 - 962 807 247 · mrmpaddon@hotmail.com WWW.SURVEYORSJAVEA.COM

CLASS & VILLAS 37


I GALA NAVIDEÑA SIBARI FUTBOL CLUB I CHRISTMAS GALA SIBARI FOOTBALL CLUB

El pasado lunes 23 de Diciembre, con el objetivo de celebrar la navidad, disfrutar de los futbolistas referentes y agradecer a Patrocinadores y Colaboradores su apoyo y colaboración con el SIBARI FC, tuvo lugar una jornada cargada de ilusión, regalos y sorpresas.

Last Monday, December 23, with the aim of celebrating Christmas, enjoying the reference soccer players and thanking Sponsors and Collaborators for their support and collaboration with SIBARI FC, a day full of illusion, gifts and surprises took place.

En primer lugar, se celebró una reunión familiar en las instalaciones del SIBARI FC, en El Verger. Para iniciar la jornada, los más pequeños disfrutaron en exclusiva de sus futbolistas referentes, a los que pudieron realizarles preguntas y hacerse fotos con ellos. Para esta ocasión, contaron con la visita de Antonio Sivera, Pepelu, Paula Tomás, Ana Vallés y Gema Soliveres. También se preparó una pequeña merienda cortesía de uno de los patrocinadores, Grupo Cidoncha, para todos los asistentes, donde la mistela y los pastisets no faltaron.

First, a family reunion was held at the facilities of SIBARI FC, in El Verger. To start the day, the little ones enjoyed exclusively their reference soccer players, to whom they could ask questions and take pictures with them. For this occasion, they had the visit of Antonio Sivera, Pepelu, Paula Tomás, Ana Vallés and Gema Soliveres. A small snack was also prepared courtesy of one of the sponsors, Grupo Cidoncha, for all attendees, where the mistela and the pastissets were not lacking.

Posteriormente, el SIBARI FC junto con los futbolistas referentes visitaron a uno de los Patrocinadores Premium, el Centro Comercial Portal de la Marina, en Ondara, donde se organizó una firma de autógrafos y entrega de regalos como camisetas firmadas de los propios jugadores , balones Adidas firmados , bufandas del SIBARI FC y algunos regalos mas cortesía de Ale-Hop.

Subsequently, the SIBARI FC together with the reference soccer players visited one of the Premium Sponsors, the Portal de la Marina Shopping Center, in Ondara, where an autograph firm was organized and gifts delivered as signed t-shirts of the players themselves, Adidas balls signed, scarves of SIBARI FC and some gifts more courtesy of Ale-Hop.

38 CLASS & VILLAS


CLASS & VILLAS 39


Finalmente, para culminar la jornada los más pequeños junto con los entrenadores y todo el equipo del SIBARI FC, se dieron cita en Condado Club, en Dénia, para celebrar la I Gala Navideña.

Finally, to finish the day the little ones together with the coaches and the entire team of SIBARI FC, met at the Condado Club, at Dénia to celebrate the First Christmas Gala.

Una velada con cena incluida en la que su presidente y fundador, Franc Cebolla, entregó a todos los futbolistas referentes, patrocinadores y colaboradores que acudieron un detalle conmemorativo por su participación y ayuda para llevar a cabo este gran proyecto.

An evening with dinner included in which its president and founder, Franc Cebolla, gave all the referent soccer players, sponsors and collaborators who attended a commemorative detail for their participation and help to carry out this great project.

Igualmente se agradeció a Xavi Torres y José Luis Gayá su apoyo y colaboración aunque en esta ocasión no pudieron asistir, y a Condado Club y al Ayuntamiento de Orba.

Likewise, Xavi Torres and José Luis Gayá were thanked for their support and collaboration although on this occasion they were unable to attend, and to Condado Club and the Orba City Council.

Nuestra publicación, Class & Villas, como patrocinador del Sibari FC, estuvo presente con su director José Ochoa Biosca para celebrar este gran evento, disfrutar de la buena organización llevada a cabo por Franc Cebolla y desearles un gran éxito en este gran proyecto.

Our publication, Class & Villas, as a sponsor of Sibari FC, was present with its director José Ochoa Biosca to celebrate this great event, enjoy the good organization carried out by Franc Cebolla and wish them a great success in this great project.

Patrocinadores Sibarigrass España, Adidas, Obra Social La Caixa, C.C. Portal de la Marina, Toybags, Clínica Castelblanque, Francisco Tomas e Hijos, Masymas Supermercados, Class & Villas - Finest Real Estate and Luxury Lifestyle Magazine, Grupo Cidoncha, Aquarica, Madibo S.l.

Sponsors Sibarigrass España, Adidas, Obra Social La Caixa, C.C. Portal de la Marina, Toybags, Clínica Castelblanque, Francisco Tomas e Hijos, Masymas Supermercados, Class & Villas - Finest Real Estate and Luxury Lifestyle Magazine, Grupo Cidoncha, Aquarica, Madibo S.l.

Colaboradores Fisioterapia Vicente Estevez, Clínica del Peu José Juan Roselló, Outletvending, Rotultex - Rotulos y Textos -, Restaurante BB Grill, Villas Leon Javea, El Pollo Dorado, Dismedic, Logival, Publi Quatre, Ale-Hop, Evolutionary Health, S.L.

Collaborators Fisioterapia Vicente Estevez, Clínica del Peu José Juan Roselló, Outletvending, Rotultex - Rotulos y Textos -, Restaurante BB Grill, Villas Leon Javea, El Pollo Dorado, Dismedic, Logival, Publi Quatre, Ale-Hop, Evolutionary Health, S.L.

40 CLASS & VILLAS


CLASS & VILLAS 41


schotten & wood tarimas de autor

laumar

home services

Avda. del Pla, 126 - 2.18 - JĂ VEA - Contacto 610 255 255 - info@laumarhomeservices.com 42 CLASS & VILLAS


Interior Design Showroom & Interior Design Studio · Turnkey Projects

Ctra. Cabo la Nao - Plá 42 · JÁVEA · Telf. +34 96 579 00 72 · info@tarraula.com · www.tarraula.com

dale un toque colonial a tu hogar

CON MOBILIARIO DE ENSUEÑO give your home a colonial touch

with dream furniture

Ctra. de Benitachell, 71 03730 JÁVEA (Alicante) Tel 96 646 28 18 · Fax. 96 646 28 19 info@bellohorizonte.es www.bellohorizonte.es CLASS & VILLAS 43



ASESORIA

BUFETE DE ABOGADOS

Fiscal, Laboral y Contable

Abogacía Civil, Mercantil, Contencioso-Administrativo y Laboral, especialistas en Litigación

Les Deseamos un FelizAño 2020

JÁVEA: Av. del Pla, 126 - 2.04 · Tel. 96 575 44 02 - MORAIRA: Av. del Portet, 52· Tel. 96 574 33 27 ferrerasociados@ferrerasociados.com · www.ferrerasociados.com CLASS & VILLAS 45


haircare· estilistas· beauty

SÉ LA MEJOR VERSIÓN DE TÍ ESTE 2020, EMPEZANDO POR TU CABELLO. Confía en nosotros para todas tus necesidades de peluquería.

¡Feliz Año Nuevo!

BE YOUR BEST SELF THIS 2020, STARTING WITH YOUR HAIR. Trust us with all of your hair needs in what we hope will be your best year yet.

Happy New Year!

Tel. 96 627 80 59 · Avda. Jaime I, 14 · JÁVEA

www.statushair.es


Depilación Láser

NIR Reafirmante

Masaje Indio de Cabeza

Y mucho más en...

Clínica de Medicina Estética

Les Deseamos un Feliz Año 2020 Depilación Laser Diodo con Alma Soprano Ice, Nir Inflarojo Reafirmante, Radio Frecuencia, Cavitación, Cryolipolisis, Hifu, Micropigmentación, Opera mask, Microdermoabrasión, Faciales, Coporales, Todo tipo de Masajes, Manicura y Pedicura. Recomendaciones: Tratamientos lipolíticos, envolturas reductoras, dermapen antiarrugas y anticelulítico.

Tel. 96 617 88 51 · Avenida Lepanto, 3 · JÁVEA ·

www.medispa.es · Síguenos en Instagram y Facebook CLASS & VILLAS 47


XÀBIA MUESTRA SU CARIÑO Y ADMIRACIÓN A DAVID FERRER TRAS SU RETIRADA DEL TENIS PROFESIONAL Xàbia shows his love and admiration for David Ferrer after his retirement from professional tennis El municipio instala en una de las zonas ajardinadas del paseo David Ferrer una escultura del artista Víctor Goikoetxea dedicada al deportista

The municipality installs a sculpture of the artist Víctor Goikoetxea dedicated to the athlete in one of the garden areas of the David Ferrer promenade

Xàbia. Sábado, 14 de diciembre de 2015. El tenista David Ferrer ha cerrado el año de su retirada de la competición profesional con un homenaje en su municipio natal, Xàbia. El acto, organizado por el Ayuntamiento en el paseo de la playa del Arenal que lleva su nombre, ha permitido a centenares de seguidores trasmitirle su cariño y agradecerle las emociones que les ha hecho vivir con sus gestas deportivas.

Xàbia Saturday, December 14, 2015. Tennis player David Ferrer has closed the year of his retirement from the professional competition with a tribute in his hometown, Xàbia. The event, organized by the City Council on the promenade of the Arenal beach that bears his name, has allowed hundreds of followers to convey his love and thank him for the emotions that have made them live with his sports deeds. The tennis player has taken a big surprise to discover the sculpture that will remind him of today in one of the garden areas of the promenade. A metallic figure that simulates a tennis player serving the serve by Gipuzkoan artist Víctor Goikoetxea.

El tenista se ha llevado una gran sorpresa al descubrir la escultura que desde hoy le recordará en una de las zonas ajardinadas del paseo. Una figura metálica que simula un tenista sirviendo el saque realizada por el artista guipuzcoano Víctor Goikoetxea. El acto ha contado con música tradicional, interpretada por la colla Xirimitab’s y con la participación de los chicos y chicas del Club de Tenis Xàbia, que han hecho un paseíllo al deportista cuando ha llegado acompañado del alcalde, José Chulvi, y el concejal de Deportes, Alberto Tur. Los parlamentos de los responsables públicos han hecho un repaso por la grandísima trayectoria del tenista, que a lo largo de siete años se ha mantenido en el top 10 de la ATP, en la que ha llegado a ser en dos ocasiones el tercer mejor tenista del mundo y acumulado un extenso palmarés. Pero sobre todo han destacado su personalidad fuera de las pistas: “un chico de Xàbia, buena persona, buen amigo; una persona normal y entrañable que ha conquistado el mundo con su fuerza y un talento inigualables”.

48 CLASS & VILLAS

The event has had traditional music, performed by the Xirimitab’s colla and with the participation of the boys and girls of the Xàbia Tennis Club, who have made a walk to the athlete when he has arrived accompanied by the mayor, José Chulvi, and the Councilor for Sports Alberto Tur. The parliaments of public officials have reviewed the great career of the tennis player, who has remained in the top 10 of the ATP for seven years, in which he has twice become the third best tennis player in the world and accumulated an extensive record. But above all they have highlighted his personality outside the tracks: “a boy from Xàbia, a good person, a good friend; a normal and endearing person who has conquered the world with his unmatched strength and talent. ”


El alcalde ha hecho hincapié que David “golpe a golpe, bola a bola, sonrisa a sonrisa, se ha ganado el corazón y el respeto de millones de forofos en todo el mundo y el reconocimiento más sincero de sus vecinos”. Chulvi ha señalado que David Ferrer es “un espejo permanente para los jóvenes y mayores de Xàbia, que nos recuerda que el esfuerzo y el sacrificio siempre merecen la pena”, además de un embajador inmejorable de la villa de la que es Hijo Predilecto. Como muestra de agradecimiento, el paseo David Ferrer –que es punto de unión de decenas de miles de personas de todo el mundo al ser uno de los espacios más turísticos del municipio, tendrá desde hoy un símbolo permanente de su tenista más querido y del que ha sido orgullo de todo un pueblo.

The mayor has stressed that David “blow by blow, ball by ball, smile by smile, has won the heart and respect of millions of fans worldwide and the most sincere recognition of his neighbors.” Chulvi has pointed out that David Ferrer is “a permanent mirror for the young and old of Xàbia, which reminds us that the effort and sacrifice are always worth it”, in addition to an unbeatable ambassador of the town of which he is a Favorite Son. As a token of appreciation, the David Ferrer promenade –which is a point of union of tens of thousands of people from all over the world, being one of the most touristic spaces in the municipality, will have a permanent symbol of its most beloved tennis player and It has been the pride of an entire people.

CLASS & VILLAS 49


BALÓN GÁSTRICO ELIPSE DE ALLURION

ENTRENAMIENTO FUNCIONAL, PILATES Y FISIOTERAPIA

Sin Cirugía Without Surgery Sin Endoscopia Without Endoscopy Sin Anestesia Without Anesthesia

3.800 € C/ Príncipe de Asturias nº 3 · JÁVEA Tel. 697 28 99 02

Marqués de Campo, 37, 2º Pta. 1-2, Dénia • Tel. +34 659 58 46 89 • www.cirugiabordallo.es

borja REBAJAS perfumes, ropa íntima y baño

Hasta un 50% de descuento en todas las marcas

Sertorio, 3 · Puerto de Jávea Tel. 96 646 20 33

50 CLASS & VILLAS


gastronomía Gastronomy

Foto: Noray Jávea CLASS & VILLAS 51


IMPRESIÓN DE CARTAS PARA HOSTELERÍA Menús • Manteles

de

Papel • Tarjetas • Flyers

Avda. Del Plà, 126 - 2.18 - CCA · JÁVEA · Alicante · Tel. 96 579 66 11· info@telamarinera.com


cocina mediterránea

NUEVA GERENCIA Xavier Alonzo

Avda. Del Pla, 137 · JÁVEA · Teléfono: 966 46 03 58

boutique - bar

bonapata

Tapas gourmet, bodega Quesos y salazones Servicio de corte de jamón para eventos Avda. Lepanto, 2 · JÁVEA 966 27 22 06 · 665 949 754 javea@bonapata.com · www.bonapata.com

SPORTS BAR & LIVE MUSIC Ctra. del Cabo La Nao-Pla, 126 JÁVEA · 965 77 61 97

CLASS & VILLAS 53


COCINA MEDITERRÁNEA · PAELLAS TAPAS · COCKTAILS Paseo Amanecer, bloque 2, local 3 · JÁVEA 965 79 30 74 · www.restauranteposidonia.com


COCINA TRADICIONAL MEDITERRÁNEA DESDE1963 Especialidad en paella, fideuá y platos valencianos Paseo Amanecer 1 · JÁVEA · 965 79 04 17 www.restaurantelafontana.es

CLASS & VILLAS 55


Smaituado junto al Rte. La Fontana, en la Playa del Arenal de Jávea, encontramos la últi- Located next to the Rte. La Fontana, in the Arenal Beach of Jávea, we find the last apuesta gastronómica de Javier Vives, “El Celler de la Fontana”. Un local de desgus- gastronomic bet of Javier Vives, “El Celler de la Fontana”. A local tasting and gourmet tación y tienda gourmet donde encontrar los mejores vino de la Comunidad Valenciana y del resto de denominaciones de origen, conservas gourmet, patés, quesos y embutidos ibéricos, mermeladas y mieles de la zona, licores y vermuts, aceites y vinagres especiales, y una gran variedad de productos ideales para regalar en cenas con amigos.

shop where you can find the best wines from the Valencian Community and other denominations of origin, gourmet preserves, pates, cheeses and Iberian sausages, jams and honey from the area, spirits and vermouths, special oils and vinegars, and a great variety of products ideal for gifts at dinners with friends.

Cualquiera de las botellas que disponen en el celler la puede consumir tanto en su terraza como en el restaurante por tan sólo 5€ de descorche.

Any of the bottles available in the celler can be consumed both on your terrace and in the restaurant for only € 5 of uncorking.

Además, su amplio horario de apertura, desde las 10:00 de la mañana hasta las 24:00, todos los días de la semana lo convierten en el lugar perfecto para acudir en cualquier momento del día.

In addition, its wide opening hours, from 10:00 in the morning until 24:00, every day of the week make it the perfect place to go at any time of the day.

56 CLASS & VILLAS


Wineshop y Productos Gourmet

Av. Libertad, bloque 1 · JÁVEA · Tel. 611 158 961 CLASS & VILLAS 57


RESTAURANTE Cocina Mediterránea Internacional M editerranean I nternational C uisine Международная средиземноморская кухня

Ctra. Jávea-Benitachell, nº 9 · JÁVEA · Tel. 96 579 37 64 www.restaurantemasena.com


Feliz // Happy

¡DESCUBRE NUESTRA NUEVA CARTA CON MUCHAS MÁS OPCIONES PENSADAS Y CREADAS ESPECIALMENTE PARA TI!

R

JÁVEA: Playa Arenal · 965 790 784 MORAIRA: Paseo Senillar, 22 · Tel. 966 933 114 info@ammos.es · www.ammos.es

R

Jávea

Llámenos y se la llevamos a casa! Home Delivery service available! Moraira

965 790 784 966 933 114

Avenida de la Libertad, 21 · Playa del Arenal · JÁVEA · Reservas 96 647 07 72 www.laperladejavea.com CLASS & VILLAS 59


Vall de Cavall HOTEL & RESTAURANT

Gastronomía & Relax EN EL CORAZÓN DEL VALLE DE GATA

Ctra. N 332 - Partida Benisaina, 3 GATA DE GORGOS · Tel. 96 505 84 75 www.valldecavall.com

60 CLASS & VILLAS


RESTAURANTE · BAR TAPAS · BBQ · CARNES A LA BRASA Avda. de la Libertad, 17 · Playa Arenal JÁVEA Tel. 96 596 79 77 · 620 696 229

¿Le apetece comer todo lo de la carta en su casa? Llámenos y se lo dejaremos listo para que lo recoja cuando quiera. Avda. del Mediterráneo, 186 · JÁVEA Tel. 865 529 816

Playa del Arenal - Avda. de la Libertad, 11 · JÁVEA · 96 647 31 27 CLASS & VILLAS 61


62 CLASS & VILLAS


LA PIEMONTESA CONTINÚA SU EXPANSIÓN CON UNA NUEVA APERTURA EN FORMATO FREE STANDING

THE PIEMONTESA CONTINUES ITS EXPANSION WITH A NEW OPENING IN FREE STANDING FORMAT

La Piemontesa, franquicia de restauración fundada gracias a la pasión de Juan Manuel Chacón hacia la cocina italiana, avala su expansión abriendo un nuevo restaurante en Ondara con formato free standing, y con vistas puestas a una segunda apertura bajo este mismo formato en Alfafar, los dos en la Comunidad Valenciana. Todas las ventajas que ofrece este tipo de formato en restauración se une a la experiencia y buen hacer, y sobretodo, al nombre: La Piemontesa.

La Piemontesa, a restoration franchise founded thanks to Juan Manuel Chacón’s passion for Italian cuisine, supports its expansion by opening a new restaurant in Ondara with a free standing format, and with views on a second opening under this same format in Alfafar, the two in the Valencian Community. All the advantages offered by this type of format in restoration joins the experience and good work, and above all, the name: La Piemontesa.

Después del éxito demostrado con los locales de su franquicia, este modelo de restaurante que se está extendiendo tiene un gran atractivo para el público, ya que se sale del clásico local. Es una nave independiente, en este caso decorada como si fuera un astillero, donde se pueden ver, incluso, barcos ya que tienen hasta un barco dentro del restaurante de 8,5 m. Es una nueva experiencia que ponen en marcha con mucha ilusión.

After the success demonstrated with the premises of its franchise, this restaurant model that is spreading has a great attraction for the public, since it leaves the local classic. It is an independent ship, in this case decorated as if it were a shipyard, where you can see even boats as they have up to a boat inside the 8.5 m restaurant. It is a new experience that they launch with great enthusiasm.

CLASS & VILLAS 63


Este modelo de restaurante aporta ventajas como la independencia. Al no estar dentro de un edificio no está sujeto a normas de comunidad o de fachada, por lo que se pueden hacer el exterior y el interior a su gusto. En cuanto al interior, los espacios son más generosos, teniendo así más comodidad. En este caso también han conseguido más luminosidad gracias a grandes ventanales. Eso sí, hay una diferencia de inversión, ya que parten de una parcela donde tienen que cimentar para levantar un edificio. La inversión es más elevada que en un local tradicional. Puede llegar a un 40 % más. Pero con la confianza que aporta su marca, su calidad y su estilo, y sobretodo el prestigio que tiene su nombre en la zona son garantía de éxito.

This restaurant model brings advantages such as independence. Not being inside a building is not subject to community or facade standards, so you can make the exterior and interior to your liking. As for the interior, the spaces are more generous, thus having more comfort. In this case they have also achieved more luminosity thanks to large windows. Of course, there is an investment difference, since they start from a plot where they have to cement to build a building. The investment is higher than in a traditional place. It can reach 40% more. But with the confidence provided by your brand, its quality and style, and above all the prestige that has its name in the area are a guarantee of success.

Para conseguir que los clientes se sigan sientiendo “como en casa” con este concepto, se emplea una decoración muy estudiada. A pesar de ser un local grande se crean espacios y rincones, con mesas redondas y lámparas, para seguir manteniendo esa sensación. Entras en un espacio donde el techo es muy alto, siempre tienes amplitud pero también privacidad.

To ensure that customers continue to feel “at home” with this concept, a very studied decoration is used. Despite being a large place, spaces and corners are created, with round tables and lamps, to continue maintaining that feeling. You enter a space where the ceiling is very high, you always have spaciousness but also privacy.

La idea de haber elegido la Comunidad Valenciana viene dada porque su fundador vive la mitad del tiempo en Xàbia, y la otra en Lleida. Ondara es un centro comercial que está funcionando. Salió la ocasión y aceptó el reto. Con este local consiguen entrar en la Comunidad Valenciana, y ya están pensando en tres proyectos más. Actualmente en la Comunidad Valenciana están presentes en Dénia, Xàbia, Elche, Alicante, y en breve, Valencia.

The idea of ​​having chosen the Valencian Community is given because its founder lives half the time in Xàbia, and the other in Lleida. Ondara is a shopping center that is working. The occasion came out and he accepted the challenge. With this place they manage to enter the Valencian Community, and they are already thinking about three more projects. Currently in the Valencian Community they are present in Dénia, Xàbia, Elche, Alicante, and shortly, Valencia.

64 CLASS & VILLAS


La próxima aperturá, que tendrá lugar en Alfafar seguirá este mismo modelo de negocio. De hecho sólo les falta obtener la licencia del ayuntamiento. Su intención es empezar la construcción ya, y abrir en febrero. Para ello utilizarán el mismo proyecto arquitectónico y de interiorismo que el de Ondara, exactamente igual. Los dos están situados sobre una parcela de 1.100 m2, y los dos tiene la misma característica: un lado de la nave está pegado a otro edificio, y las otras tres caras están vista. Será el mismo concepto de Ondara pero en Alfafar, como si transportasen entero el local y lo colocasen en Valencia. En este proyecto tienen grandes esperanzas en que el modelo que presentan será un gran éxito. El local es muy acogedor y, como siempre, trabajan sin perder ni su calidad ni su marca.

The next opening, which will take place in Alfafar will follow this same business model. In fact they just need to get the city council license. His intention is to start construction now, and open in February. For this they will use the same architectural and interior design project as that of Ondara, exactly the same. The two are located on a plot of 1,100 m2, and both have the same characteristic: one side of the nave is attached to another building, and the other three faces are seen. It will be the same concept of Ondara but in Alfafar, as if they transported the entire premises and placed it in Valencia. In this project they have high hopes that the model they present will be a great success. The place is very cozy and, as always, they work without losing their quality or their brand.

CLASS & VILLAS 65


DESPIERTA! Y DISFRUTA ESTAS VISTAS WAKE UP! AND ENJOY THIS VIEWS

C/ Pio X, nº5. Puerto de Jávea · Alicante · Tel. +34 965 795 461 Fax: +34 965 795 463 Info@hotel-javea.com · www.hotel-javea.com 66 CLASS & VILLAS


Avda. del Arenal, 6 • Edif. L´Ancora 1 - Jávea (Alicante) • Tel. 966 462 461 • info@cremecreme.es Síguenos / Follow us

cremedelacremejavea

CLASS & VILLAS 67


Costa Blanca Dream Properties

Ref. 3344 · See more of this property on pages 2 and 3

Hanseatische Gesellschaft Hamburg mbH Head Office: Sierichstraße 126, D-22299 Hamburg www.hg-hamburg.de · info@hg-hamburg.de Phone Jávea: +34 96 646 84 02


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.