OFICINA MUNICIPAL DE PROGRAMAS FEDERALES
AVISO PÚBLICO A LA CIUDADANÍA, AGENCIAS PÚBLICAS, ORGANIZACIONES SIN FINES DE LUCRO Y PÚBLICO EN GENERAL
El Municipio Autónomo de Cayey, se complace en noti carle a la ciudadanía sobre las audiencias públicas que se celebrarán para consultar a la comunidad sobre las prioridades que el municipio atenderá en los próximos 5 años en el Plan Consolidado de vivienda y desarrollo comunitario del Programa CDBG, correspondiente a los años programa del 2025 hasta el 2029, el cual cubre el periodo que comprende desde el 1 de julio de 2025 hasta el 30 de junio de 2030. Además, para atender las peticiones de la comunidad sobre sus necesidades de vivienda y desarrollo comunitario para ser consideradas en la preparación del plan de acción que cubrirá el periodo del año programa 2025, el cual naliza el 30 de junio de 2026. Ambos planes serán presentados por la administración municipal de Cayey al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD).
Como parte del proceso de plani cación, la administración municipal de Cayey se complace en convocar a la comunidad de Cayey, a la celebración de audiencias públicas para consultar con la comunidad, sobre las necesidades de vivienda y desarrollo comunitario. Esto para establecer las prioridades que debe adoptar la administración municipal para atender dichas necesidades en su Plan Consolidado y sus correspondientes Planes de Acción Anual para los próximos cinco años. De igual forma, para consultar sobre el uso de fondos del Programa de Desarrollo Comunitario CDBG, el cual nancia HUD y del cual para el año programa 2025, el Municipio espera recibir una cantidad aproximada de $564,379 (cantidad estimada utilizando como referencia la asignación del año programa 2024).
Las secciones 24 CFR 91.100 y 91.105 (b) (3) le requieren al Municipio de Cayey celebrar audiencias públicas durante el ciclo de plani cación del Plan Consolidado y del Plan de Acción para: recopilar las necesidades de vivienda y desarrollo comunitario para las personas de ingresos bajos y moderados, con necesidades especiales, personas sin hogar, etc.; y determinar la elegibilidad de las actividades propuestas que se llevarán a cabo con los fondos asignados. A esos efectos, los fondos asignados al Municipio serán utilizados para desarrollar actividades de vivienda y desarrollo comunitario que atiendan las necesidades de dicha población.
La primera audiencia pública para consultar a la ciudadanía sobre las necesidades de vivienda y desarrollo comunitario; y poder establecer los objetivos y prioridades para dicho periodo; se efectuará el día 23 de mayo de 2025 a las 2:00 p.m. La segunda vista para noti car y obtener los comentarios de la ciudadanía sobre las actividades a ser incluidas; se efectuará el 30 de mayo de 2025 a las 2:00 p.m. Ambas audiencias se celebrarán en el tercer piso del Edi cio José “Piculín” Ortiz Rijos (antes Plaza Empresarial), el cual ubica en la Calle Antonio R. Barceló, frente al terminal de vehículos públicos de Cayey.
Se exhorta a los residentes de Cayey, organizaciones, instituciones locales y cualquier parte interesada; a que nos acompañen en estas audiencias públicas, para que puedan participar activamente en el ciclo de plani cación de ambos Planes. De no poder participar de las audiencias, podrá emitir sus comentarios y/o peticiones de forma oral y/o escrita en o antes del lunes 26 de mayo de 2025: comunicándose a los teléfonos que se mencionan adelante, a través de correo electrónico a nvazquezcayey@gmail.com, por correo postal a PO Box 371330 Cayey PR 00737-1330 o coordinando una cita para visitar la O cina de Programas Federales, localizada en el tercer piso del Edi cio José “Piculín” Ortiz. El personal municipal evaluará sus comentarios para determinar su elegibilidad y así incluirlos en ambos planes.
Dichas instalaciones son accesibles y libres de barreras arquitectónicas. Las personas con diversidad funcional que interesen asistir a las audiencias públicas y entiendan que necesitan algún servicio especializado, podrán solicitarlo contactando a dicha O cina. Si algún residente de Cayey, agencia pública o persona jurídica tiene alguna pregunta sobre este aviso público, puede comunicarse con la Sra. Natasha Vázquez Pérez, Administradora de la Ciudad, al teléfono (787) 738-3211 Ext. 415 / 444, en días y horas laborables, de lunes a viernes de 8:00-12:00 m y de 1:004:30 pm.
If you did not understand the content of this notice, need additional information or to clarify any question, you can contact Ms. Natasha Vázquez Pérez from 8:00 am-12:00 pm and from 1:00-4:30 pm at 738-3211 Ext. 415 / 444 or to the email address nvazquezcayey@gmail.com. This notice is available in English as requested.