42 EL NUEVO DIA | SÁBADO, 4 DE DICIEMBRE DE 2021
42 46 46 47
^`ro^= jau= OMNS=
▬ APNIVMMK=iä~J
ã~=~Üçê~=TUTJPPNJMQUU=
_jt= uQ= uaofsb= H= pmloq= OMNS= = APOIVMMK= iä~ã~= ^Üçê~= TUTJ PPNJMQUU=
▬
▬
`ebsolibq= OMON=
qo^fi_i^wbo=
op=
`çå= ëçäç= U= ãáä= ãáää~ë=
áãéçêí~Ç~I= Ö~ê~åíá~= ÇÉ= Ñ~ÄêáÅ~I= íÉÅÜç=é~åçê~ãáÅçI=áãéêÉëáçå~åíÉ= ÉÅçåçã∞~= Éå= ÅçãÄìëíáÄäÉI= ää~îÉ= áåíÉäáÖÉåíÉI=Å~ã~ê~I=~ééäÉ=Å~êéä~ó= ó= ~åÇêçáÇ= ~ìíçI= íÉÅåçäçÖ∞~= ÄäìÉJ íççíÜI=é~åí~ää~=í•ÅíáäI=ãçíçê=íìêÄçJ Å~êÖ~ÇçI=~êçë=ÇÉ=äìàçI=êççÑ=ê~Åâë=ó= ãìÅÜç= ã•ëI= íáÉåÉë= èìÉ= îÉåáê= ~= îÉêä~= Éå= éÉêëçå~= é~ê~= èìÉ= ~éêÉJ
^`ro^= qiJu=sS=qb`eLm^`h= OMNV= = APVIVMMK= iä~ã~= ~Üçê~= TUTJ PPNJMQUU=
▬
`ebsolibq= `^j^ol= OMON=
▬
aladb= aro^kdl= dq= mirp= abi= OMOM= `çãç= ä~= ÄìëÅ~Ä~ëI= íçJ
▬
í~äãÉåíÉ= Éèìáé~Ç~K= i~= íêÉë= Ñáä~ë= ÇÉ= ~ëáÉåíçë= èìÉ= íçÇçë= èìáÉêÉå= ä~= ÉåÅìÉåíê~ë=ää~ã~åÇç=~ä==
TUTJQVOJ
MSSMK= råáÇ~Ç= Åçå= ~êçë= ÇÉ= äìàçI=
cf^q= RMM= OMNP=
▬
cloa= b`lpmloq= OMNU= Ô= fãéçêí~Ç~= Åçå=
rå~=
pã~ää=prs= Åçå=íçÇç=äç=èìÉ=åÉÅÉJ
ëçäç= RQâ= ãáää~ë= Åçå= ~êçë= ÇÉ= äìàçI=
ëáí~ëI= éçÅ~ë= ãáää~ëK= råáÇ~Ç= Éë= Ñìää=
ãççåêççÑI= íÉÅåçäçÖ∞~= ÄäìÉíççíÜI=
éçïÉê=Åçå=íÉÅåçäçÖ∞~=ÄäìÉíççíÜ=ó=
Ñìää= éçïÉêI= íê~åëãáëáçå= ~ìíçã~íáJ
Å~ã~ê~=ÇÉ= êÉîÉêë~I=~êçë= ÇÉ= Ñ•ÄêáJ
Å~I=îÉêë~íáäáÇ~Ç=ó=Éëíáäç=~=íì=~äÅ~åJ
Å~I=
ÅÉ= åç= ä~= ÇÉàÉë= é~ë~ê= ää~ã~= ~Üçê~=
ää~ã~= ó~= ó= ÅççêÇáå~= íì= íÉëí= ÇêáîÉ
~ä=TUTJQVOJMSSMK=
TUTJQVOJMSSM=
ÅçåîÉåáÉåíÉ=
ó=
ÉÅçåμãáÅ~I=
=
Ñìää= éçïÉê= ó= Ö~ê~åí∞~= ÇÉ= Ñ•ÄêáÅ~K= é~åí~ää~=í•ÅíáäI=Å•ã~ê~=ÇÉ=êÉîÉêë~I= éçíÉåíÉ= ãçíçê= ÇÉ= S= ÅáäáåÇêçë= PKS=
ÅáÉë= ÉëÉ= Åçäçê= ÉñÅäìëáîç= ó= ëÉåë~J
äáíêçëI= íê~åëãáëáμå=~ìíçã•íáÅ~I= äáëJ
Åáçå~äI= ëçäç= ää~ã~= ~Üçê~= ~ä= TUTJ
í~=é~ê~= ä~= Ñ~ãáäá~I=åç= ä~= ÇÉàÉë=é~J
QVOJMSSMK=
ë~êK=iä~ã~=~Üçê~K
cloa=bumilobo=uiq=OMNP=
▬
mêÉJ Åáçë~= ìåáÇ~Ç= Åçå= íêÉë= Ñáä~ë= ÇÉ= ~ëáÉåíçë=íçí~äãÉåíÉ=Éèìáé~Ç~=Åçå= ãáää~àÉ=Ä~àáíçI=~êçë=ÇÉ=äìàçI=é~åí~J ää~= í~ÅíáäI= Å~ã~ê~= ÇÉ= êÉîÉêë~I= Ñìää= éçïÉêI= íÉÅåçäçÖ∞~= ÄäìÉíççíÜ= ó= ã~ëI= åç= ÇÉàÉë= é~ë~ê= ä~= çéçêíìåáJ Ç~Ç=ÇÉ=~Çèìáêáê=ìå~=ìåáÇ~Ç=Åçãç= Éëí~= ÉÅçåçãáò~åÇç= ãìÅÜç= ÇáåÉJ êçI= ëçäç= ää~ã~= ~Üçê~= ~ä= TUTJQVOJ
elka^=^``loa=pmloq=OMNV=
▬=
m~Öçë= ÇÉëÇÉ= AQOT= ãÉåëì~äÉëK= iä~ã~K=TUTJPPPJMTNN=
MSSMK=
=
▬
g^dr^o=uc=mloclifl=sU=OMNO= ANVIVMMK= iä~ã~= ~Üçê~= TUTJPPNJ MQUU=
m~Öçë=ÇÉëÇÉ=ARVT=ãÉåëì~äÉë=Öêáë= Åä~êç= îáå= MPRSK= iä~ã~K= TUTJPPPJ MTNN=
▬= m~Öçë=ÇÉëJ ãÉåëì~äÉëK= iä~ã~=
cloa=cNRM= uiq=OMOM=
ÇÉ=
ARQT=
TUTJPPPJMTNN==
cloa=
o^kdbo=
uiq=
OMOM=
APVIVMMK= iä~ã~= ~Üçê~=
▬
TUTJPPNJ
MQUU=
_jt= QPMf= do^k= `lrmb= OMNV= ▬
m~Öçë= ÇÉëÇÉ= ARVV= ãÉåëì~äÉëK= iä~ã~=~ä=TUTJPPPJMTNN=
cloa= bumilobo= uiq=OMNV=Ô= mêÉJ Åáçë~= íêÉë= Ñáä~ë= ÇÉ= ~ëáÉåíçë= Åçå= é~åí~ää~=í•ÅíáäI=Å•ã~ê~=ÇÉ=êÉîÉêë~I= ~ëáÉåíçë=Éå=éáÉäI=~êçë=OM?I=ää~îÉ=áåJ íÉäáÖÉåíÉI= Ñìää= éçïÉêI= íÉÅåçäçÖ∞~= ÄäìÉíççíÜI= éçíÉåíÉ= ãçíçê= sS= PKR= äáíêçë= ó= ìå= êÉåÇáãáÉåíç= ÇÉ= Ü~ëí~= OQ=ãéÖ=Éå=Å~êêÉíÉê~I=åç=ä~=ÇÉàÉë= é~ë~ê= ää~ã~= ~Üçê~= ~ä= TUTJQVOJ
MSSM=
▬
gbbm= di^af^qlo= OMOM= = lîÉêJ ä~åÇK==iä~ã~K=TUTJPPPJMTNN=
`ebsolibq= pfisbo^al= wTN= iq= qo^fi= _lpp= OMON= Ô= fãéçêí~Ç~= Åçå=í~å=ëçäç=NOMMM=ãáää~ë=ó=Ö~ê~åJ í∞~= ÇÉä= ã~åìÑ~ÅíìêÉêçI= ëìåêççÑI= áåíÉêáçêÉë= Éå= éáÉä= ~êçë= ÇÉ= NV?= ÅçãÑçêí= ~ÅÅÉëëI= ÅçãéìÉêí~= Éä¨ÅJ íêáÅ~I=ëáëíÉã~=ÇÉ=ëçåáÇç=éêÉãáìã= ÄçëÉ= QñQI= Éå= ÑáåI= ÇÉã~ëá~Çç= éçê= ãÉåÅáçå~ê= é~ê~= ë~ÄÉê= ã~ë= ëçäç= ää~ã~=~ä=TUTJQVOJMSSMK=
cloa=
qo^kpfq=
`lkkb`q=
uiq=
^rq= crii= mltbopI= abpab= APSV= jbkpr^ibp= = m~ê~= ã•ë= áåÑçêã~Åáμå= éìÉÇÉ= ää~ã~ê= ~= kìÉëíêçë=^ëÉëçêÉë=ÇÉ=sÉåí~ë=VPVJ TTTJRVMNI= TUTJQQQJRVMNI= TUTJ RPNJVVMUI= TUTJUUVJRVMN= lÑáÅáå~= bëí~ãçë=ÇÉ=iìåÉë=]=p•Ä~Ççë=ÇÉ= TWPM^ã=]=SWMMmã=sáëáí~=åìÉëíêç= ïÉÄ=ïïïKaóà~ìíçKÅçã= OMNS= Ô= = =
_jt= RQMf= sS= qro_l= mobjfrj= OMNT= APQIVMMK= iä~ã~= ~Üçê~= TUTJPPNJMQUU=
▬
`ebsolibq= plkf`= abi= OMNS=
gbbm= do^k= `ebolhbb= qo^fiJ e^th=OMOM= fãéçêí~Çç=ìåáÅç= TUTJPPTJQQUU=
▬
èìÉ=íÉ=Ç~ê•=ãìÅÜçë=~¥çë=ÇÉ=ëÉêJ îáÅáç= ëáå= Ö~ëí~ê= í~åíçI= ÅçãéäÉí~J
▬
▬
m~Öçë= ÇÉëÇÉ= ARVV= ãÉåëì~äÉëK= dê~óK= iä~ã~K=TUTJPPPJMTNN=
▬
rå~= ìåáÇ~Ç= ÄáÉå= ÉÅçåμãáÅ~= ó=
_jt= RRMf= pmloq= OMNP= AONIVMMK= iä~ã~= ^Üçê~= TUTJPPNJ MQUU=
gbbm= di^af^qlo= OMOM=
ãÉåíÉ=Éèìáé~Ç~K=^êçë=ÇÉ=äìàçI=Ñìää= éçïÉêI=íê~åëãáëëáçå=~ìíçã~íáÅ~=ó= ìå=ÉÑáÅáÉåíÉ= ãçíçê= ÇÉ= Q=ÅáäáåÇêçëI= åç= ÇÉàÉë= é~ë~ê= ä~= çéçêíìåáÇ~Ç= ää~ã~=ó~=~ä=TUTJQVOJMSSMK= dbkbpfp= dsUM= ^ta= sS= OMON
ASVIVMMK= iä~ã~= ~Üçê~=
▬
=
TUTJPPNJ
MQUU=
gbbm= obkbd^ab= ifjfqba= OMNR= Ô=
▬
cloa=qo^kpfq=`^od^=OMNUJOMOM=
_jt= uN= paofsb= OKUf= OMOM=
▬
fãéçêí~Ç~=ää~ã~=~Üçê~K= TUTJPPTJ QQUU=
aladb= `e^iibkdbo= puq= OMNO= =ml`^p=jfii^pK= iä~ã~W=TUTJ QNUJNMQQK=
▬
aladb= `e^iibkdbo= pJmirp= OMNU= APPIVMMK= iä~ã~= ~Üçê~= TUTJPPNJMQUU=
▬
aladb=
▬
do^k=
OMNV=v= OMNR=
`^o^s^k=
puq=
iáëí~=é~ê~=ÉåíêÉJ
Ö~K=iä~ã~=TUTJPPTJQQUU=
cloa=_olk`l=pmloq=_fd=_bka= QuQ= OMON= = APSIVMMK= iä~ã~= ~Üçê~=TUTJPPNJMQUU=
▬
= m~Öçë=ÇÉëÇÉ= APNT= ãÉåëì~äÉëK= iä~ã~K=TUTJPPPJMTNN=
▬ qÉ=Åçãéêç=íì=~ìíç=Åçå= ç=ëáå=ÇÉìÇ~K==p~äÇç=ê•éáÇç=ó=ëÉÖìJ êçK==m~ê~=çêáÉåí~Åáμå=ää~ã~=~Üçê~= ~ä=TUTJQNUJNMQQK=
elka^=
mêÉÅáçë~=Åçå=Ä~àç=ãáää~àÉI=~ëáÉåíçë= Éå= éáÉäI= ~êçë= ÇÉ= äìàçI= Ñìää= éçïÉêI= íÉÅåçäçÖ∞~=ÄäìÉíççíÜI=ãçíçê=ÇÉ= Q= ÅáäáåÇêçë= ó= íê~åëãáëáμå= ~ìíçã•íáJ Å~I= îÉêë~íáäáÇ~Ç= ó= ÅçåîÉåáÉåÅá~= èìÉ= íáÉåÉë= èìÉ= Åçãéê~ê= ~Üçê~I= ää~ã~=~ä=TUTJQVOJMSSMK=
43 EL NUEVO DIA | SÁBADO, 4 DE DICIEMBRE DE 2021
44 EL NUEVO DIA | SÁBADO, 4 DE DICIEMBRE DE 2021
evrka^f=
qr`plk=
OMON=
▬
fãéçêí~Ç~= ä~= äìàçë~= ää~ã~= ~Üçê~= TUTJPPPJMSVP=
elka^= ^``loa= pmloq= OMON= Ô= abpab= APVVKMM= jbkpr^ibp= ^rqI= crii= mltbopI= `žj^o^= ab= obJ sbop^I= d^o^kqf^= ab= cž_of`^= m~ê~= ã•ë= áåÑçêã~Åáμå= éìÉÇÉ= ää~J ã~ê=~=åìÉëíêçë=^ëÉëçêÉë=ÇÉ=sÉåí~ë= VPVJTTTJRVMNI= TUTJQQQJRVMNI= TUTJRPNJVVMUI= TUTJUUVJRVMN= çÑáJ Åáå~=Éëí~ãçë=ÇÉ=iìåÉë=]=p•Ä~Ççë= ÇÉ= TWPM~ã= ]= SWMMéã= îáëáí~= åìÉëJ íêç=ïÉÄ=ïïïKÇóà~ìíçKÅçã=
▬
m~Öçë=ÇÉëJ ÇÉ= AQOT= êçàçK= iä~ã~K= TUTJPPPJ
elka^= `fsf`=OMOM=
MTNN=
elka^= `os= qlrofkd= OMNU=
▬
=
APNIVVRI= ëíçÅâW= áUMORVMVI= ìë~Çç= ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI= Ö~ê~åí∞~= ÇÉ= Ñ•ÄêáÅ~I= äçë=ãÉàçêÉë=áåíÉêÉëÉëI=ìë~Çç=ÅÉêíáJ ÑáÅ~ÇçI=Ö~ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~K=iä~ã~W=
elka^= cfq= bu= ^rql= OMNV=
AOOIVMMK= iä~ã~= ~Üçê~=
▬
TUTJPPNJ
MQUU=
= P=
evrka^f=
^``bkq=
OMNQ=
ANNIVMMK= iä~ã~= ~Üçê~=
ìë~Çç= ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI= Öê~íáë= éêçíÉÅJ
MQUU=
▬
TUTJPPNJ
▬
evrka^f= OMON
=
p^kq^= Nâ=
cb=
ãáää~ë=
pbi=
OKR=
áãéçêí~ÇçK=
TUTJPPTJQQUU=
evrka^f=sbkrb=OMOO=Ô=== abpab=
AOVVKMM=jbkpr^ibpI=d^o^kqð^= ab=cž_of`^I=^rqI=crii=mltbopI= M=jfii^p=`žj^o^=ab=obsbop^=K= m~ê~= ã•ë= áåÑçêã~Åáμå= éìÉÇÉ= ää~J ã~ê=~=kìÉëíêçë=^ÅÉëçêÉë=ÇÉ=sÉåJ í~ë=VPVJTTTJRVMNI= TUTJQQQJRVMNI= TUTJRPNJVVMUI= TUTJUUVJRVMN= lÑáÅáå~= bëí~ãçë=ÇÉ= iìåÉë= ]=p•J Ä~Ççë=ÇÉ=TWPM^ã=]=SWMMmã=sáëáJ í~= åìÉëíêç= ïÉÄ=
íáéç= ÇÉ= Åê¨ÇáíçK= iä~ã~W= TUTJQNUJ NMQQK=
▬
▬
= rë~Çç=
ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI= íê~Ä~à~ãçë= íçÇç= íáéç= ÇÉ= Åê¨ÇáíçI= = Öê~íáë= éêçíÉÅÅáμå= ÇÉ= Åê¨ÇáíçI=ää~ã~W=TUTJQNUJNMQQK=
▬
Ñáä~ë= ÇÉ= ~ëáÉåíçëI= QMIMQU= ãáää~ëI=
Åáμå= ÇÉ= Åê¨ÇáíçI= íê~Ä~à~ãçë= íçÇç=
TUTJQNUJNMQQK==
elka^= `fsf`= bu= OMNV=
elka^= lavppbv= bu= OMNR=
elka^= `os= bu= OMNV=
▬
= rë~Çç=
elka^= eos= pmloq= OMNV= = AORIVVRI= éçÅ~ë=ãáää~ëI= Öê~íáë=éêçJ íÉÅÅáμå=ÇÉ=Åê¨ÇáíçI=äçë=ãÉàçêÉë=áåJ íÉêÉëÉëI= íê~Ä~à~ãçë= íçÇç= íáéç= ÇÉ= Åê¨ÇáíçK=iä~ã~W=TUTJQNUJNMQQ=
ïïïKaóà~ìíçKÅçã=
▬
elka^= ofadbifkb= _i^`h= bafJ qflk= OMNV=
= rë~Çç= ÅÉêíáÑáÅ~Çç=
éçê= ÜçåÇ~I= íê~Ä~à~ãçë= íçÇç= íáéç=
ÅÉêíáÑáÅ~Çç=éçê=ÜçåÇ~I=Ö~ê~åí∞~=ÇÉ=
ÇÉ= Åê¨ÇáíçI= Öê~íáë= éêçíÉÅÅáμå= ÇÉ=
Ñ~ÄêáÅ~I= ÉëíêáÄçëI= êççÑ= ê~ÅâëI= ëìåJ
Åê¨ÇáíçK= iä~ã~= ~Üçê~= ~ä= TUTJQNUJ
êççÑI= íçÇç= íáéç= ÇÉ= Åê¨ÇáíçK= iä~ã~W=
NMQQK=
TUTJQNUJNMQQK=
elka^= ^``loa= pmloq= abi= ^¢l= OMNQ= _áÉå= ÅìáÇ~Çç= ÇÉ=
▬
ìå= ëçäç= ÇìÉ¥çI= Ñìää= éçïÉêI= ÉèìáJ é~ÇçI=Éëé~ÅáçëçI=ÉäÉÖ~åíÉ=ó=îÉêë•J
evrka^f=
^``bkq=
ifjfqba=
OMOO= Ô= abpab= AOVVKMM= jbkpr^J
ibpI= d^o^kqð^= ab= cž_of`^I= ^rqI= crii= mltbopI= M= jfii^pI= `žj^J o^=ab=obsbop^Ipj^oq=hbv=K=m^o^= ã•ë= áåÑçêã~Åáμå= éìÉÇÉ= ää~ã~ê= ~= åìÉëíêçë= ^ëÉëçêÉë= ÇÉ= sÉåí~ë= VPVJ TTTJRVMNI= TUTJQQQJRVMNI= TUTJRPNJ VVMUI= TUTJUUVJRVMN= çÑáÅáå~= Éëí~J ãçë= ÇÉ= iìåÉë= ]= p•Ä~Ççë= ÇÉ= TWPM~ã= ]= SWMMéã= sáëáí~= åìÉëíêç= ïÉÄ=ïïïKÇóà~ìíçKÅçã=
evrka^f= p^kq^= cb= pmloq= OMNT= = OKMä= íìêÄçK= iä~ã~W= TUTJQNUJ NMQQK=
▬
íáä= Åçå= ìå= ãçíçê= ÇÉ= Q= ÅáäáåÇêçë= ó= íê~åëãáëáçå= ~ìíçã~íáÅ~I= åç= äçë= ÇÉàÉë= é~ë~ê= èìÉ= Éå= Éëí~ë= ÅçåÇáJ ÅáçåÉë= ëçå= éçÅçëI= Ñáå~åÅá~ãáÉåíç= ÇáëéçåáÄäÉI= ää~ã~= ~Üçê~= ~ä
QVOJMSSMK= elka^= `fsf`= bu= OMOM=
▬
= TUTJ
fãéçêJ
í~Çç= Åçå= é~Öçë= ÅçãçÇçëK= iä~ã~= ~Üçê~K==TUTJPPTJQQSS=
▬
elka^= `oJs= iu= OMNU=
▬
í~Ç~= Åçå= NNâ= ãáää~ë= ìå~= Ö~åÖ~K= iä~ã~K=TUTJPPVJRMPT=
OMOM=
elka^=
`oJs=
buJq=
OMNS=
AOOIVMMK= iä~ã~= ~Üçê~= MQUU=
▬
TUTJPPNJ
▬ AOQIVMMK= iä~ã~= ~Üçê~
elka^= eos= buJi= p= ollc= OMNU= =
PPNJMQUU=
= TUTJ
▬
m~Öçë= ÇÉëÇÉ= AOPV= ãÉåëì~äÉëI= ìë~Çç= ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI= íê~Ä~à~ãçë= íçÇç= íáéç= ÇÉ= Åê¨ÇáíçI= Öê~íáë= éêçíÉÅÅáμå= ÇÉ= Åê¨ÇáíçK=iä~ã~W=TUTJQNUJNMQQK=
evrka^f= ^``bkq= OMNT=
fãéçêJ
▬
evrka^f=
elka^= `fsf`= qlrofkd= mfbiHpollc= OMNU= AOUIVMMK= iä~ã~=~Üçê~K=TUTJPPNJMQUU=
bi^kqo^=
ifjfqba=
fkcfkfqf= nRM= OMNU= Ô= mêÉÅáçëç=Åçå=
qçé= çÑ= íÜÉ= äáåÉ= ää~ã~=
TUTJPPPJMSVQLTUTJPPPJMSVPK=
evrka^f=
bi^kqo^=OMOM= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=^êçëI=`•ã~ê~== m~Ö~=AOUV=qÉäK=ETUTF=URRJQQQQ==
▬
evrka^f= qr`plk= s^irb= OMOM=
m~Öçë=ÇÉëÇÉ=APVT=ãÉåëì~äÉëK= iä~ã~K=TUTJPPPJMTNN=
~ëáÉåíçë=Éå=éáÉäI=~êçë=ÇÉ=äìàçI=ëìåJ êççÑI= Ñìää= éçïÉêI= ÅçãÑçêí= ~ÅÅÉëëI= ãçíçê=OKM=íìêÄçI=ëá=äç=îÉë=íÉ=äç=ääÉJ î~ëI=Éä=ãÉàçê=éä~å=ÇÉ=é~Öçë=~=éä~J òçë=ÇáëéçåáÄäÉ=é~ê~=íáI=åç=Ü~ó=ÉñJ Åìë~ë= ää~ã~= ~Üçê~= ~ä= TUTJQVOJ MSSM=
45 EL NUEVO DIA | SÁBADO, 4 DE DICIEMBRE DE 2021
gbbm=
▬
gbbm= obkbd^ab= pmloq= OMNS= ANVIVMMK= iä~ã~= ~Üçê~= TUTJPPNJ MQUU=
qÉ=Åçãéêç=íì=~ìíç=Åçå=ç=ëáå=ÇÉìÇ~K= p~äÇç= ê•éáÇç= ó= ëÉÖìêçK= = m~ê~= çêáÉåí~Åáμå= ää~ã~= ~Üçê~= ~ä= TUTJ
QNUJNMQQK=
▬
hf^= lmqfj^= p= OMNU= = AONIVVMI= ëçäç= OSIRVV= ãáää~ëI= ìë~Çç= ÅÉêíáÑáJ Å~ÇçI= íê~Ä~à~ãçë= íçÇç= íáéç= ÇÉ= Åê¨ÇáíçI=Öê~íáë=éêçíÉÅÅáμå=ÇÉ=Åê¨ÇáJ íçK=iä~ã~W=TUTJQNUJNMQQK=
▬
iburp= ouPRM= mobjfrj= OMNS= APTIVMMK= iä~ã~= ^Üçê~= TUTJPPNJ MQUU=
▬
= qçéÉ= ÇÉ= ä∞J åÉ~I=AOPIVVRI=íê~Ä~à~ãçë=íçÇç=íáJ éç=ÇÉ=Åê¨ÇáíçI=Öê~íáë=éêçíÉÅÅáμå=ÇÉ= Åê¨ÇáíçK=iä~ã~W=TUTJQNUJNMQQK=
j^wa^= `uJR= OMNT=
▬
jbo`babp= _bkw= di_= bPMM= OMNT= =
péçêí= m~Åâ~ÖÉ= Åçãç= åìÉîç=
TUTJPPTJQQUU=
jbo`babp= _bkw= `i^ORM= mobJ jfrj= OMNU= APNIVMMK= iä~ã~= ~Üçê~=TUTJPPNJMQUU=
jfqpr_fpef= lrqi^kabo= pmloq= OMOM= = m~Öçë=ÇÉëÇÉ=AOVT=ãÉåJ ëì~äÉëK=iä~ã~K=TUTJPPPJMTNN=
jbo`babp= _bkw= diQRM= mobJ jHpmloq=OMNO= ANVIVMMK=iä~J ã~=~Üçê~=TUTJPPNJMQUU=
kfpp^k= =
▬
▬
▬
= m~ê~= íá= ÉãéäÉ~Çç= ÇÉ= ÖçÄáÉêåçK= iä~ã~=
hf^= ofl= pba^k= OMOM=
TUTJPPTJQQRR=
^rq= abpab= AOSRKMM= jbkpr^ibpI= crii= mlJ tboI=m~ê~=ã•ë=áåÑçêã~Åáμå=éìÉÇÉ= ää~ã~ê=~=åìÉëíêçë=^ëÉëçêÉë=ÇÉ=sÉåJ í~ë= VPVJTTTJRVMNI= TUTJQQQJRVMNI= TUTJRPNJVVMUI= TUTJUUVJRVMN= çÑáJ Åáå~=Éëí~ãçë=ÇÉ=iìåÉë=]=p•Ä~Ççë= ÇÉ= TWPM~ã= ]= SWMMéã= îáëáí~= åìÉëJ íêç=ïÉÄ=ïïïKÇóà~ìíçKÅçã= hf^= cloqb= OMOM= Ô=
gbbm= to^kdibo= OMNV= JOMOM=
▬
m~Öçë= ÇÉëÇÉ= AQVT= ãÉåëì~äÉëK= ää~ã~K=TUTJPPPJMTNN=
j^wa^=O=OMNT=
▬
`çå=ãáää~àÉ=Éñíê~=
Ä~àçK=kç=ÇÉàÉë= é~ë~ê= ä~= çéçêíìåáJ Ç~Ç= ÇÉ= ~Çèìáêáê= ìå~= ìåáÇ~Ç= Éñ~J
OMOM=
ÖÉê~Ç~ãÉåíÉ= ÉÅçåμãáÅ~= Éå= íçJ
TUTJPPTJQQUU=
olsbo=
▬ AOMIVVMI=ìë~Çç= o^kd=
olsbo=
=
ÅÉêíáÑáÅ~ÇçK=iä~ã~W=TUTJQNUJNMQQK=
▬
íáäáÇ~Ç=Éå=íçÇ~=ëì=ÉñéêÉëáμåI=ÉñÅÉJ äÉåíÉ= áåîÉêëáμå= é~ê~= ÉëíìÇá~åíÉ= ç=
kfpp^k=hf`hp=OMOM=
j^wa^=
Q= éìÉêJ
TUTJQNUJNMQQK=
hf^= lmqfj^= iu= OMNU=
▬
▬
=rë~Çç=ÅÉêJ
Öê~íáë= éêçíÉÅÅáμå= ÇÉ= Åê¨ÇáíçK= iä~J
åáÄäÉëK=iä~ã~=ó~=TUTJQVOJMSSMK=
ã~W=TUTJQNUJNMQQK=
jfkf= `llmbo= `lrmb= OMNU= AOOIVMMK= iä~ã~= ~Üçê~= TUTJPPNJ MQUU= jfqpr_fpef= lrqi^kabo= pmloq= OMNU= Ô= råáÇ~Ç=ÉÅçåμãáÅ~=ó= îÉêJ
= rë~Çç=
ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI= Ö~ê~åí∞~= ÇÉ= Ñ•ÄêáÅ~I= äçë=ãÉàçêÉë=ó=ã•ë=Ä~àçë=áåíÉêÉëÉëK=
hf^=
cloqb=pmloq=OMNV= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=^êçëI=d~ê~åí∞~= m~Ö~=AOST===qÉäK=ETUTF=UUPJMTTR==
iä~ã~W
íê~åëãáëáμå= ~ìíçã•íáÅ~I= íÉÅåçäçJ
▬
áãéçêí~Ç~= ìåáÅç= Éå= moK= iä~ã~K= TUTJPPPJMSUR=
▬
m~Öçë= ÇÉëÇÉ= AQVT= ãÉåëì~äÉëK= iä~ã~K=
kfpp^k=colkqfbo=OMNV=
TUTJPPPJMTNN=
ë•íáä=Åçå=ìå=ãçíçê=ÇÉ=Q=ÅáäáåÇêçë=ó=
=TUTJQNUJNMQQK==
hf^= cloqb= dq= qro_l= OMOM=
▬ qÉ=Åçãéêç=íì=~ìíç=Åçå= ç=ëáå=ÇÉìÇ~K==p~äÇç=ê•éáÇç=ó=ëÉÖìJ êçK==m~ê~=çêáÉåí~Åáμå=ää~ã~=~Üçê~= ~äW=TUTJQNUJNMQQK=
íáÑáÅ~ÇçI= ã~ÖåáÑáÅ~ë= ÅçåÇáÅáçåÉëI=
çÑÉêí~ë= ÇÉ= Ñáå~åÅá~ãáÉåíç= ÇáëéçJ
▬
í~ë= ëéçêíI= ã~Öå∞ÑáÅ~ë= ÅçåÇáÅáçåÉëK= iä~ã~W=
▬
íççíÜI=íê~åëãáëáμå=ã~åì~äK=sÉêë~J
éÉêëçå~= Åçå= êìí~ë= Éå= ä~= Å~ääÉI=
▬
=fãéçêí~Ç~=Åçå=Pâ=ãáää~ëK=
jbo`babp= _bkw=di^ORM= pmloq= OMNU= APOIVMMK= iä~ã~= ~Üçê~= TUTJPPNJMQUU=
Ççë=äçë=~ëéÉÅíçëI=Ñìää=éçïÉêI=ÄäìÉJ i^ka=
bslnrb=OMNP=
gbbm=to^kdibo=OMNM=
▬
j^wa^= `uJR= do^ka= qlrofkd=
iburp= ip=QSM= OMNP=
▬
▬ AOQIVMMK= iä~ã~= ~Üçê~
j^wa^= S= do^k= qlrofkd= OMNT= iä~ã~=~ÜçJ
ê~=äáèìáÇ~Åáçå=TUTJPPTJQQUU=
PPNJMQUU=
= TUTJ
qÉ=Åçãéêç=íì=~ìíç=Åçå=ç=ëáå=ÇÉìÇ~K= p~äÇçI= ê•éáÇç= ó= ëÉÖìêçK= = m~ê~= çêáÉåí~Åáμå= ää~ã~= ~Üçê~= ~ä= TUTJ QNUJNMQQK=
jbo`babp= _bkw= pRRM= ^jd= m^`h= OMNQ= AQNIVMMK= iä~ã~= ~Üçê~=TUTJPPNJMQUU=
▬
kfpp^k=
Ö∞~= ÄäìÉíççíÜI= Å•ã~ê~= ÇÉ= îáëáμå= íê~ëÉê~I= é~åí~ää~= í•Åíáä= ó= ~êçë= ÇÉ=
=
äìàçI= Éë= íìó~= ëá= ää~ã~ë= ~Üçê~= ~ä
TUTJQVOJMSSMK=
pbkqo^=pi=OMOM= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=_ä~åÅçI=`•ã~ê~== =m~Ö~=AOTU==qÉäK=ETUTF=QVPJVORR==
46 EL NUEVO DIA | SÁBADO, 4 DE DICIEMBRE DE 2021
dbkbo^ibp=
qlvlq^=
fiaÉëÉ~=ëÉê=ëì=éêçéáç=àÉÑÉ=ó=ÖÉåÉê~ê= áåÖêÉëçë=ÇÉëÇÉ=ëì=ÜçÖ~ê=Åçãç= obmobpbkq^kqb=ab=sbkq^p== fkabmbkafbkqb\= = iä~ãÉ=~=ä~=pê~K=`~êãÉå=jçê~äÉë=~ä=
`lolii^=ib=OMOM= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I`•ã~ê~Ld~ê~åí∞~= =m~Ö~=AOVV==qÉäK=TUTJUMMJUMQM===
TUTJQPPJMNRN=
qlvlq^=prmo^=do=OMOO=Ô== ^rqI=
qlvlq^= = `lolii^=OMNSJOMOM=
▬
m~Öçë=ÇÉëÇÉ=AORT=ãÉåëì~äÉëK=iä~J ã~K=TUTJPPPJMTNN=
▬
qlvlq^= `lolii^= pb= OMOM= fjJ mloq^al= m~Öçë=ÅçãçÇçë= ää~ã~=~Üçê~K==TUTJQNTJONQO=
`boqfcf`^al=M=jfii^pI=d^o^kJ qð^= ab= c^_of`^I= abpab= NKVRB= ^moI= iibs^qbil= pfk= molkql= Iii^sb= fkqbifdbkqbI= ^`bmq^J jlp= qo^abJfk= m~ê~= ã•ë= áåÑçêJ ã~Åáμå= éìÉÇÉ= ää~ã~ê= ~=kìÉëíêçë= ^ÅÉëçêÉë= ÇÉ= sÉåí~ë= VPVJTTTJ RVMNI= TUTJQQQJRVMNI= TUTJRPNJ VVMUI= TUTJUUVJRVMN= lÑáÅáå~= bëJ í~ãçë= ÇÉ= iìåÉë= ]= p•Ä~Ççë= ÇÉ= TWPM^ã=]=SWMMmã=sáëáí~=åìÉëíêç= ïÉÄ=ïïïKaóà~ìíçKÅçã=
slihpt^dbk=
▬
qfdr^k=
Qjlqflk= OMOM=
p=
= fãéçêí~Ç~=
ää~ã~=TUTJPPTJQQUU=
= = ÄáäáåJ ÖΩÉ=é~ê~=íáÉåÇ~=ÇÉ=éáåíìê~ë=ó=~êJ íÉë~å∞~ë=Éå=îáÉàç=p~å=gì~åK=p~ä~êáç= ó=ÅçãáëáμåK=qÉäK=TUTJOQUJVRVR=
dbkbo^ibp= Ô sÉåÇÉÇçêE~F
sbkq^p=
bãéêÉë~=ÇÉ=^ìíçë=rë~Ççë=pçäáÅáí~= sÉåÇÉÇçêÉëE~ëF=ARMM=èìáåÅÉå~äÉë= ^aK=`çãáëáçåÉë=éçíÉåÅá~äÉëK= fåíÉêÉë~Ççë=ää~ã~ê=~ä=TUTJSUUJTSUQ=
slisl= u`SM= qR= jljbkqrj= OMNU= APVIVMMK= iä~ã~= ~Üçê~= TUTJPPNJMQUU=
▬
▬
qlvlq^= cg= `orfpbo= OMMT= ANOIVVRK=iä~ã~W=TUTJQNUJNMQQK= qlvlq^=
mÉêëçå~ë= Åçå= Åê¨Çáíç= ~ÑÉÅí~ÇçI= ÇáëJ ÅÜ~êÖÉI=êÉíáê~ÇçëI=ëÉÖìêç=ëçÅá~äI=ëá= íê~Ä~à~ë= PRJQM= Üçê~ë= ç= åç= íáÉåÉë= Åê¨ÇáíçI= íÉ= éçÇÉãçë= ~óìÇ~êK= iä~J ã~W=TUTJPPPJMTNN=
qlvlq^= q^`lj^= OMNRJOMOM=
▬
j~ëÅçí~ë==
m~Öçë= ÇÉëÇÉ= AQRT= ãÉåëì~äÉëK= iä~ã~K=TUTJPPPJMTNN=
▬
qlvlq^= q^`lj^= qoa= pmloq= OMNT= `çå=ê~Åâë=ó=ÉëíêáÄçë=OMNT= ää~ã~=ó~K=TUTJQNVJNNSS=
^inrfiboÔ=
oÉëçêíW=
^éíK=
NLeLpL`L`L_L_~äÅI=îáëí~I=éáëÅI=ÖóãI= ã~êáå~I= ä~ÖçI= éâåÖK= pÉÖK= OQLT=
ATRM= ãÉëK= pêK= pÅÜÉò= VPVJOQUJ MPPU=ç=TUTJSVMJNNSO= mrboql= krbsl= kKbK= Ô= ^éíçK= OÜLNÄ= é~ê~= N= ç= O= éÉêëçå~ëK= `çå= äìòI= ~Öì~I= åÉîÉê~= ó= ÉëíìÑ~= áåÅäìáJ Ç~ëK=ASRM=TUTJSPOJSVTO=
▬
m~Öçë= ÇÉëÇÉ= APVV= ãÉåëì~äÉëK= iä~ã~K=
qlvlq^=o^sQ= uib=OMOM=
ofl= mfbao^p= Ô= rêÄK= sáää~= mê~ÇÉëK=
TUTJPPPJMTNN= qlvlq^= q^`lj^= poR= OMOM=
APNIVMMK= iä~ã~= ~Üçê~=
▬
TUTJPPNJ
`~ë~= ÇÉ= íêÉë= Åì~êíçë= ã•ë= ~éíç= ã~êèìÉëáå~= ÉñíK= AVUâ= iä~ã~ê= ~äW= ETUTFONPJPUTS=
▬= m~Öçë= ÇÉëÇÉ= AOUT= ãÉåëì~äÉëK= iä~ã~= kfpp^k=sbop^=klqb=abi=OMNT=
TUTJPPPJMTNN=
▬
`çãç= åìÉî~I= ìå~= ìåáÇ~Ç= ÉÅçJ åμãáÅ~= Éå= éêÉÅáç= ó= ÅçãÄìëíáÄäÉ= Åçãç=
ä~=
ëç¥~ëíÉI=
ìå=
îÉÜ∞Åìäç=
Åçãé~Åíç=îÉêë•íáä=ÇÉ=Ñ•Åáä=ã~åÉàçK= jçÇÉêåç= ó= Åçå= ãìÅÜ~= ìíáäáÇ~ÇI= íáÉåÉë= èìÉ= é~ë~ê= ~= îÉê= Éä= áãéêÉJ ëáçå~åíÉ= Éëé~ÅáçI= ëçäç=ää~ã~=~ÜçJ ê~= ó= ÅççêÇáå~= íì= íÉëí= ÇêáîÉ= TUTJ
QVOJMSSMK=
mlop`eb=
_luqbo=
OMMV=
Ô=
APQIVVR= qo^kpjfpfþk= EmahF= jlqlo= _luqbo= S`viK= plil= QMIMMM= jfii^pI= moldo^j^J `fþkI=q^mf`boð^=kbdo^=v=olg^K= PMM= emI= qlj^jlp= qr= qo^abJ fkK= m~ê~= ã•ë= áåÑçêã~Åáμå= éìÉÇÉ= ää~ã~ê= ~= åìÉëíêçë= ^ëÉëçêÉë= ÇÉ= sÉåí~ë= VPVJTTTJRVMNI= TUTJQQQJ
pr_^or= fjmobw^= ifjfqba= OMNU= AOSIVMMK= iä~ã~= ~Üçê~= TUTJ PPNJMQUU=
▬
qlvlq^=o^sQ= uib=OMNS=
oðl= mfbao^p=Ô= e~Äáí~Åáμå=píìÇáçK= båíê~Ç~= áåÇÉéÉåÇáÉåíÉK= oÉåí~= AORM= réK= TUTJVVPJRUVT= L= TUTJ PMVJTTUT=L=VPVJQSMJRSTR=
▬
= rë~Çç=
ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI= íê~Ä~à~ãçë= íçÇç= íáéç= ÇÉ= Åê¨ÇáíçI= Öê~íáë= éêçíÉÅÅáμå= ÇÉ= Åê¨ÇáíçK=iä~ã~W=TUTJQNUJNMQQK=
▬
slihpt^dbk= gbqq^= pb= qro_l= OMNU=
=
QQQJVPOR==
]= p•Ä~Ççë= ÇÉ= TWPM^ã= ]= SWMMmã= sáëáí~= åìÉëíêç= ïÉÄ= ïïïKaóà~ìíçKÅçã=
▬ qÉ=Åçãéêç=íì=~ìíç=Åçå= ç=ëáå=ÇÉìÇ~K==p~äÇç=ê•éáÇç=ó=ëÉÖìJ êçK==m~ê~=çêáÉåí~Åáμå=ää~ã~=~Üçê~= ~äW=TUTJQNUJNMQQK=
qlvlq^= =
▬
kfpp^k=oldrb=ps=mirp=OMOM= = APNIVMMK= iä~ã~= ~Üçê~K= TUTJPPNJ MQUU=
qlvlq^= `Jeo= OMOM=
o^j= NRMM= i^o^jfb= OMON= `obt= `^_= m^kl^o^j^= ollc=
▬
= =
QNUJNMQQK=
=TUTJPPTJQQUU=
qlvlq^= `Jeo= OMOM=
o^jNRMM= ifjfqba= QuQ= OMOM=
ASVIVMMK= iä~ã~= ^Üçê~= MQUU=
▬
TUTJPPNJ
▬
mçïÉê=ï~Öçå=ÉñÅäìJ ëáîáÇ~Ç=~=íì=~äÅ~åÅÉI=éçÅç=ãáää~àÉI= Ö~ê~åí∞~I= ÉñíêÉã~Ç~ãÉåíÉ= ÉèìáJ é~Ç~=Åçå=ãçíçê=ÇÉ=ÜÉãá=ÇÉ=U=ÅáJ äáåÇêçë=ó=SKQ=äáíêçë=Ö~ëçäáå~I=ÜÉ~îó= ÇìíóI= íê~åëãáëáμå= ~ìíçã•íáÅ~I= ëìëéÉåëáμå= ÄáäëíÉáå=äáÑíÉÇ= P?I=~êçë= ÑìÉä= ÇÉ= OM?I= ê~ãÄçñI= ëìåêççÑI= ~ëáÉåíçë=Éå=éáÉäI=é~åí~ää~=í~Åíáä=Åçå= Å~ã~ê~= ÇÉ= êÉîÉêë~= ó= ëáëíÉã~= ÇÉ= å~îÉÖ~ÅáμåI= ÉåÅÉåÇáÇç= êÉãçíçI= QñQI= íçååÉ~ì= ÅçîÉêI= Éå= Ñáå= ëçäç= íáÉåÉë=èìÉ=Åçãéê~êä~=ó=ìë~êä~I=äáëJ í~= é~ê~= ÉåíêÉÖ~= áåãÉÇá~í~I= ëçäç= ää~ã~=~Üçê~=~ä=TUTJQVOJMSSMK===
o^j=ORMM=
▬
= m~J Öçë=Ä~àçëI=ã~Öå∞ÑáÅ~ë=ÅçåÇáÅáçåÉë= íê~Ä~à~ãçë= íçÇç= íáéç= ÇÉ= Åê¨ÇáíçI= ìë~Çç= ÅÉêíáÑáÅ~ÇçK= iä~ã~W= TUTJ
kfpp^k= pbkqo^= po= OMNV=
= fãéçêí~Ç~=
qlvlq^= o^sQ= uib= OMOM=
▬
= jìJ
ÅÜçë=Éñíê~ëI=ìë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI=Ö~J
QUPT=
fãéçêí~Ç~=äáëí~=é~ê~=íê~Ä~àç=ç=é~J ëÉçK
▬
Éë= é~ê~= íá= ää~ã~= ~Üçê~= TUTJPPPJ
▬
▬
slihpt^dbk= qfdr^k= pb= OMOM=
m~Öçë= ÇÉëÇÉ=AQOT=ãÉåëì~äÉë= ëáäîÉêçK=iä~ã~=TUTJPPPJMTNN=
lmloqrkfa^abp= `ljbo`f^ibp= Ô= `~Öì~ëI= `ìáÇç= ÇÉ= ká¥çë= ó= `çJ äÉÖáç=Ü~ëí~=PÅÉê=Öê~ÇçK=bèìáé~ÇçI= íÉÅåçäçÖ∞~K=
bñÅÉäÉåíÉ=
áåîÉêëáμåI=
ãìó= ÄìÉåçë= áåÖêÉëçëK= lêÖ~åáò~J Çç= ó= çéÉê~åÇçK= iä~îÉI= éêçéáÉÇ~Ç=
ê~åí∞~= ÇÉ= Ñ~ÄêáÅ~I= äçë= ãÉàçêÉë= ó=
= fãéçêí~Ç~=
çéÅáçå~äK=qÉäW=
TUTJTQQJONVT=
ã•ë=Ä~àçë=áåíÉêÉëÉëI=Öê~íáë=éêçíÉÅJ
Éë= é~ê~= íá= ää~ã~= ~Üçê~= TUTJPPPJ
Åáμå= ÇÉ= Åê¨ÇáíçK= iä~ã~W= TUTJQNUJ
QUPT=
NMQQK=
dbkbo^ibp= Ô=`ÜçÑÉê= `~íÉÖçê∞~=U= μ= V= Åçå=ÉñéÉêáÉåÅá~=é~ê~= Å~ãáμå= éä~í~Ñçêã~K=båíêÉÖ~ë=~= íçÇ~= ä~= áëJ ä~K=qÉäK=TUTJPUOJPTSP=
dbkbo^ibp=
▬
m~Öçë= ÇÉëÇÉ= ARVT= ãÉåëì~äÉë= êçà~K= iä~J ã~K=TUTJPPPJMTNN=
qlvlq^=Qorkkbo=OMON=
=
`çåÇ~Çç=eçãÉ=`~êÉ=^ÖÉåÅá~=ÇÉ= pÉêîáÅáçë=ÇÉ=p~äìÇ=Éå=Éä=eçÖ~ê=ëçäáJ Åáí~W=båÑÉêãÉê~ë=EçëF=dê~Çì~ÇçëK= bñéÉêáÉåÅá~=Éå=ãÉàçê~ãáÉåíç=ÇÉ=ä~= Å~äáÇ~ÇI=`çåíêçä=ÇÉ=áåÑÉÅÅáçåÉëI= n^mfK=båîá~ê=êÉëìãÉ=~äW=c~Åë∞ãáäW= ETUTF=ROOJNSRO=êÉÅìêëçëÜìã~J
qlvlq^= o^sQ= uib= pmloq= OMNU= = AOUIVMMK= iä~ã~= ~Üçê~K= TUTJ PPNJMQUU=
▬
▬
slihpt^dbk= qfdr^k= pb= OMOM=
m~Öçë= ÇÉëÇÉ=AQOT=ãÉåëì~äÉë= ëáäîÉêçK=iä~ã~=TUTJPPPJMTNN=
ä∞åI=îáçä~I=ÅÜÉäçI=Ñä~ìí~=EêÉÅFI=Ä~íÉJ
^_ld^al==
aÉÅä~ê~íçêá~=eÉêÉÇÉêçëI=eÉêÉåÅá~ëI= kçí~ê∞~I=a~¥çë=ó=mÉêàìáÅáçëI=`~∞Ç~ëI= =fãéÉêáÅá~=j¨ÇáÅ~I=^ÅÅáÇÉåíÉëI== =aÉëéáÇçI=aáîçêÅáçI=aÉë~ÜìÅáçI== bëÅêáíìê~ëI=mÉåëáμå=^äáãÉåíáÅá~I== nìáÉÄê~ëI=bëí~í~ä=Ô=cÉÇÉê~ä== TUTJQMRJUUSQ==mä~å=ÇÉ=m~Öç=
_^v^jþk= Ô= = mêçéáÉÇ~Ç=ÅçãÉêÅá~ä=
Éå=rêÄK=p~åí~=oçë~K=žêÉ~=ŨåíêáÅ~= ~ãéäáç=Éëí~Åáçå~ãáÉåíçK=qÉäW= TUTJ
RVMNI= TUTJRPNJVVMUI= TUTJUUVJ RVMN= lÑáÅáå~= bëí~ãçë= ÇÉ= iìåÉë=
`lpK= `~åíçI= éá~åçI= Öìáí~êê~I= îáçJ
=i`alK=dlkwžibw=_rodlp==
ANVIVMM= iä~ã~= ^Üçê~=
TUTJPPNJMQUU=
`i^pbp= ab= j²pf`^= Ô= sfii^k`fJ
ê∞~I=ÅçêåÉí~K=TUTJQMQJQOQO=báäÉÉå=
MQUU=
kfpp^k= oldrb= OMOM=
=
pb=_rp`^=fpe^I=mboafa^=bk= m^odrbo^K=pefe=qwr=_i^k`^K= j^vlo`fq^=v=^j^a^K=ob`ljJ mbkp^K=ii^j^o=^iW=TUTJQTPJ PONP=l=^iW=TUTJPSNJONNM=
åçë]ÉãéêÉë~ëÅçåÇ~ÇçKÅçã== `êÉÇÉåÅá~äÉë=éêçÑÉëáçå~äÉë=~ä=Ç∞~K= s~Åìå~=ÇÉ=`lsfa=NVK=
abqb`qfsb= abqb`qfsb==mofs^al== iáÅÉåÅá~Çç=NQRMSK=qçÇç=íáéç=ÇÉ=fåJ îÉëíáÖ~Åáμå=`áîáä=ó=`êáãáå~ä=Éå=Åì~äJ èìáÉê=é~êíÉ=ÇÉä=jìåÇçK=OQLTK==o~ëJ íêÉç=íÉäK=ó=dmpK=^ìíçêáò~Çç=éçê=ä~= iÉó=NMUK=pÉêîáÅáç=mêçÑÉëáçå~äI=aáëJ ÅêÉíç=ó=`çåÑáÇÉåÅá~äK=`çåëìäí~=dê~J íáëK=maI=__^I=j`gK=TUTJSVNJOMUM=
C
on la promesa de ¡lo hacemos por ti!, Cabrera Auto agradece el apoyo recibido durante el 2021 y celebra la llegada de los modelos 2022 con un fiestón de ahorros y modelos para hacer realidad los deseos de sus clientes.
Este es el mejor momento para todo aquel que esté en búsqueda de un auto nuevo o usado. En Cabrera se trabaja alrededor de las expectativas y necesidades de cada cliente. Durante el fiestón de ahorros que comienza en la semana
^_ld^alp=
`^ibkq^alobp=pli^obp=
del Black Friday, los clientes de Cabrera contarán con excelentes alternativas de financiamiento a través de FirstBank que le permitirán llevarse los modelos del 2022 con cómodos pagos. Cabrera tiene disponible para los
`fpqbok^=pq^fkibpp=pqbbi=
^_ld^alp=
e^kavj^k=qr=^jfdl= Ô= pÉ=éáåJ í~å=Å~ë~ë=áåëíK=éìÉêí~ëI=îÉåíI=äçò~ëI= ÉåÅÜK= ÇÉ= Ä~¥ç= éäçãÉê∞~I= ÅçåëíK=
nrfb_o^=
pÉää~Çç=íÉÅÜçëK=VPVJQPTJTQOO=
mfplp= `ofpq^ifw^`fþk= Ô= lÑÉêí~I= p~ä~I= `çãÉÇçêI= `çÅáå~I= m~ëáääçI= AOTRK=bëíáã~Ççë= dê~íáëK= TUTJSMOJ VVVQ=`r_ofjlp=fpi^>=
lofbkq^`fþk=do^qfp=
obg^p= cfdrbol^=folk=tlohp=
oÉà~ëI=pÅêÉÉåëI=mçêíçåÉë=ó=qê~Ä~àç= ÇÉ=~ÅÉêç=Éå=ÖÉåÉê~äK=bëíáã~Ççë= dê~íáë=TUTJTRMJPUPRL=TRTJTNTR=
=^íê~ëçë=Éå=éÉåëáμåI=Å~ë~=ó== Å~êêçK=eçÖ~ê=ëÉÖìêçI=åçí~êá~=Éå= ÖÉåÉê~äK=e~ó=ëçäìÅáμåK== qê~Ä~à~ãçë=éÉèìÉ¥çë=åÉÖçÅáçëK= jçêÉåç=i~ï=lÑÑáÅÉëI=ii`K== aÉÄí=oÉäáÉÑ=^ÖÉåÅóI== p~å=gì~åI=`~êçäáå~I==içáò~I==== o∞ç=dê~åÇÉ=ó=`~åμî~å~ëK==
TUTJTRMJUNSM=
nrfb_o^p=
`lkpriq^=do^qfp= mi^kbp=ab=m^dl= qç~=_~à~I=açê~ÇçI== `~í~¥ç=ó=žêÉ~=jÉíêçK= i~åÇêμåI=oçÇê∞ÖìÉò=C=^ãÄÉêí= iÉîáííçïå=
TUTJTVRJMPVM=
^ÑÑáÇ~îáí=ö=eçÖ~ê=pÉÖìêç= ^ÖÉåÅá~=ÇÉ=^äáîáç=ÇÉ=aÉìÇ~ë=
_çåç=ÇÉëÇÉ=APMMK== cáå~åÅá~ãáÉåíç=ÇáëéçåáÄäÉK=
_çåç=ÇÉ=APMMK= cáå~åÅá~ãáÉåíç=aáëéçåáÄäÉK=
TUTJQRMJQUPO=
TUTJQRMJQUPO=
miljboð^=Ô=bÅçåçãáÅÉ=Éå=mäçãÉJ ê∞~=ó=ÇÉëí~éÉK=`•ã~ê~ëI=ÇÉíÉÅíçê=ó= ÅÉêíáÑáÅ~ÅáμåK= oÉãK= Ä~¥çëK= `áëíÉêJ å~K=bëíáã~Çç=Öê~íáë=TUTJTSVJTSUO=
miljbof^=Ô= jfpjl= að^K= aìÅÜ~ëI= fåçÇçêçëI=
aÉëí~éÉëI=
q~åèìÉëI=
bäÉÅíêáÅáÇ~ÇI=`ÉêíáÑáÅ~ÅáçåÉëI=c~ãáJ äóK==
TUTJTMOJTRQU=L=TRQJUPOR==
p`obbkp= ^ibubfDp=^irjfkrj= =c~ÄêáÅ~Åáμå=ó=oÉé~ê~Åáμå=pÅêÉÉåëI= éìÉêí~ë=Ñê~åÅÉë~ëI=ëäáÇáåÖ=Çççêë= bëíK=Öê~íáëK=TUTJSQQJMTMNI=OVOJTNMN=
EL NUEVO DIA | SÁBADO, 4 DE DICIEMBRE DE 2021
Cabrera Auto celebra la llegada de los modelos 2022
comprar las piezas originales o de reemplazo desde la comodidad de su hogar. Para coordinar una cita llame al 787-333-8410 o acceda a www.cabreraauto.com o visite Cabrera Auto de lunes a sábados de 9:00 a.m. a 6:00 p.m. y domingos de 11:00 a.m. a 5:00 p.m. *FirstBank es Miembro FDIC. Sujeto a aprobación de crédito. Ciertas restricciones aplican.
47
clientes que visitan el concesionario el programa, ‘Te Compramos Tu Auto’, donde el cliente tiene la opción de dar su carro en Trade In o simplemente venderlo sin el compromiso de tener que comprar. Por otro lado, el área de mantenimiento cuenta con 63 bahías y técnicos certificados. En el portal de cabreraauto.com los clientes pueden gestionar su cita, ver el inventario de modelos o