30 EL NUEVO DIA | MARTES, 16 DE NOVIEMBRE DE 2021
30 31 31 31
▬
mêÉÅáçëç= Åçå= ~ëáÉåíçë=Éå=éáÉäI=ëìåêççÑI=~êçë=ÇÉ= äìàçI= ÄäìÉíççíÜI= Åçã~åÇçë= Éå= Éä= îçä~åíÉ=ó=äç=ãÉàçê=ëçäç=QOâ=ãáää~ë= ÅçêêáÇ~ëI=åç=äç=éìÉÇÉë=ÇÉà~ê=é~ë~ê= ää~ã~=~Üçê~=~ä=TUTJQVOJMSSMK=
^`ro^= fiu= OMNR=
▬
`ebsolibq= OMON=
qo^fi_i^wbo=
op=
`çå= ëçäç= U= ãáä= ãáää~ë=
áãéçêí~Ç~I= Ö~ê~åíá~= ÇÉ= Ñ~ÄêáÅ~I=
cloa=cJNRM=pqu=QuQ=OMNU=
▬
▬
pçäç=
íÉÅÜç=é~åçê~ãáÅçI=áãéêÉëáçå~åíÉ=
OSIVUU= ãáää~ë= >>>= ëìéÉêÅêÉï= RKRÛ=
ÉÅçåçã∞~= Éå= ÅçãÄìëíáÄäÉI= ää~îÉ=
ÄçñK= ÇçÄäÉI= Å~Äáå~K= é~åí~ää~= í•Åíáä=
áåíÉäáÖÉåíÉI=Å~ã~ê~I=~ééäÉ=Å~êéä~ó=
Åçå= Å•ã~ê~= ÇÉ= êÉîÉêë~KëÉåëçêÉë=
ó= ~åÇêçáÇ= ~ìíçI= íÉÅåçäçÖ∞~= ÄäìÉJ íççíÜI=é~åí~ää~=í•ÅíáäI=ãçíçê=íìêÄçJ Å~êÖ~ÇçI=~êçë=ÇÉ=äìàçI=êççÑ=ê~Åâë=ó= ãìÅÜç= ã•ëI= íáÉåÉë= èìÉ= îÉåáê= ~=
ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~ÇK=ÉëíêáÄçëK=ëçäç=ää~ã~= ~Üçê~= ~ä= TUTJQVOJMSSM= ó= ÅççêÇáJ å~=íì=íÉëí=ÇêáîÉK=
elka^=^``loa=pmloq= OMON= = aÉëÇÉ= APVVKMM= ãÉåëì~äÉë= ~ìíI= Ñìää= éçïÉêëI= Å•ã~ê~= ÇÉ= êÉîÉêë~I= Ö~ê~åíá~= ÇÉ= Ñ•ÄêáÅ~= é~ê~= îÉåí~ë= VPVJTTTJRVMNI= TUTJVOMJQRQQI= TUTJRPNJVVMUI= TUTJUUVJRVMNI= ïïïKÇóà~ìíçKÅçã= Éëí~ãçë=ÇÉ=äìJ åÉë= ]= ë•Ä~Ççë= ÇÉ= W= VWMM~ã= ]= RWMMéãK=
evrka^f= bi^kqo^=OMOM=
▬
evrka^f=plk^q^=pbi=mirp=NKS=q= OMOM= fãéçêí~Çç= ÅäÉ~å= Å~êÑ~ñI=
▬
`çå=
Ö~ê~åíá~= ÇÉ= Ñ~ÄêáÅ~I= Ñìää= éçïÉêI= ~êçë=ÇÉ=äìàçI=é~åí~ää~=í~ÅíáäI=Å~ã~J ê~= ÇÉ= êÉîÉêë~I= íê~åëãáëáçå= ~ìíçJ
é~åçê~ã~= êççÑI= ÖäçïáåÖ= óÉääçï= ïL= Ää~Åâ= áåíÉêáçêëI= ää~îÉ= áåíÉäáÖÉåJ íÉI= NUM= Üé= U= ëéÉÉÇ= ~ìí= íê~åëãáJ ëáçåI=é~åí~ää~=í•Åíáä=ÇÉ=NMKR=éìäÖ~J Ç~ëI= Å•ã~ê~= ÇÉ= îáëáμå= íê~ëÉê~= ó=
ã~íáÅ~I= ÅçãçÇáÇ~Ç= ó= ÉÅçåçãá~=
ãìÅÜç=ã~ë=éçê=ãÉåÅáçå~ê=íáÉåÉë=
Éå= íìë= ã~åçë= ëçäç= ää~ã~= ó~= ~ä=
èìÉ= ÅççêÇáå~ê= íì= íÉëí= ÇêáîÉ= Üçó=
TUTJQVOJMSSMK=
TUTJQVOJMRSMK=
▬
jfqpr_fpef=
lrqi^kabo=
OMNU=
= råáÇ~Ç= íêÉë= Ñáä~ë= ÇÉ= ~ëáÉåíçë=
ÉÅçåçãáÅ~= ó= îÉêë~íáä= Åçå= ìå= ãçJ íçê= ÇÉ= Q= ÅáäáåÇêçë= ó= íê~åëãáëáμå= ~ìíçã•íáÅ~I= íÉÅåçäçÖ∞~= ÄäìÉíççíÜI= Å~ã~ê~=ÇÉ=îáëáμå=íê~ëÉê~I=é~åí~ää~= í•Åíáä=ó=~êçë=ÇÉ=äìàçI=Éë=íìó~=ëá=ää~J ã~ë=~Üçê~=~ä=TUTJQVOJMSSMK=
qlvlq^= v^ofp= OMOM=
▬ 4 pts.
^ìíI= QPNM= ãáääáí~ëI=Ö~ê~åí∞~=ÇÉ= Ñ~J ÄêáÅ~IÑìääéçïÉêI= ÇÉëÇÉ= AOTVKMM= ãÉåëì~äÉë= ëáå= éêçåíçI= ÉñÅÉäÉåíÉë= ÅçåÇáÅáçåÉëI= ää~îÉ= áåíÉäáÖÉåíÉK= m~J ê~=ã•ë=áåÑçêã~Åáμå=éìÉÇÉ=ää~ã~ê= ~= åìÉëíêçë= ~ëÉëçêÉë= ÇÉ= îÉåí~ë= VPVJTTTJRVMNI=
TUTJQQQJRVMNI=
TUTJRPNJVVMUI=
TUTJUUVJRVMN=
çÑáÅáå~= Éëí~ãçë= ÇÉ= äìåÉë= ]= ë•J Ä~Ççë=ÇÉ=TWPM~ã=]=SWMMéã=îáëáJ í~= åìÉëíêç= tÉÄ= tïïKaóà~ìíçK`çã=
îÉêä~= Éå= éÉêëçå~= é~ê~= èìÉ= ~éêÉJ ÅáÉë= ÉëÉ= Åçäçê= ÉñÅäìëáîç= ó= ëÉåë~J Åáçå~äI= ëçäç= ää~ã~= ~Üçê~= ~ä= TUTJ
QVOJMSSMK=
_jt= uN= paofsbOUf= abi= OMNT=
▬
SìéÉê= Éèìáé~Ç~= ó= Åçå= éçÅç= ãáJ
▬
jfqpr_fpef=
lrqi^kabo=
pbi=
ää~àÉI= íçÇç= ìå= äìàç= ~ä= ~äÅ~åÅÉ= ÇÉ=
OMOM=
íìë= ã~åçëI= ~ëáÉåíçë= Éå= éáÉäI= ~êçë=
~ëáÉåíçë= Éå= éáÉäI= ÅçãéìÉêí~= Éä¨ÅJ
ÇÉ=äìàç=ÇÉ=NU=éìäÖ~Ç~ëI=íÉÅåçäçÖ∞~=
íêáÅ~I= ~ééäÉ= Å~ê= éä~óI= ÄäáåÇëéçíI=
ÄäìÉíççíÜI=Ñìää=éçïÉêI=åç=ä~=é~ÖìÉ=
é~åí~ää~= í~ÅíáäI= Å~ã~ê~= ÇÉ= îáëáçå=
åìÉî~I= ÅççêÇáåÉ= ëì= éêìÉÄ~= ÇÉ=
íê~ëÉê~I= ~êçë= ÇÉ= äìàçI= ää~îÉ= áåíÉäáJ
ã~åÉàç= ää~ã~åÇç= ^i= TUTJQVOJ
ÖÉåíÉI=
MSSMK=
~ìíçã~íáò~ÇçëI= Ñìää= éçïÉêI= íÉÅåçJ
=
fãéçêí~Ç~= íêÉë= Ñáä~ë= ÇÉ=
êÉíêçîáëçêÉë=
êÉíê~Åí~ÄäÉë=
äçÖ∞~=ÄäìÉíççíÜ=íáÉåÉë=èìÉ=Ü~ÅÉêä~=
cf^q= RMM= OMNP=
▬
íìó~=ää~ã~åÇç=^i=TUTJQVOJMSSMK=
fãéçêí~Ç~= Åçå=
ëçäç= RQâ= ãáää~ë= Åçå= ~êçë= ÇÉ= äìàçI=
TUTJQQQJRVMNI=
ãççåêççÑI= íÉÅåçäçÖ∞~= ÄäìÉíççíÜI=
äìåÉë= ]= ë•Ä~Ççë= ÇÉ= TWPM~ã= ]= SWMMéã= îáëáí~= åìÉëíêç= ïÉÄ= ïïïKÇóà~ìíçKÅçã=
Å~I=îÉêë~íáäáÇ~Ç=ó=Éëíáäç=~=íì=~äÅ~åJ ÅÉ= åç= ä~= ÇÉàÉë= é~ë~ê= ää~ã~= ~Üçê~= ~ä=TUTJQVOJMSSMK=
▬
=fläáëíç=
OKMä= íïáåéçïÉê= íìêÄçI= Q= ÅáäáåÇêçëK= íÉÅÜç= é~åçê•ãáÅçK= áåíÉêáçêÉë= Éå= åÉÖêçK=ÄäìÉíççíÜK= ëçäç=ää~ã~=~ÜçJ ê~=~ä=TUTJQVOJMSSM=ó=ÅççêÇáå~=íì= íÉëí=ÇêáîÉK=
cloa= bp`^mb= p= OMNU=
▬
EÅÉêíáÑáÅ~J ÇçFI= í~å= ëçäç= OMIQTN= ãáääáí~ëI= Ö~J ê~åí∞~= ÇÉ= Ñ•ÄêáÅ~I= é~Öçë= ÇÉëÇÉ= AOSVKMM= ãÉåëì~äÉëI= ~ìíI= Ñìää= éçJ ïÉê=é~ê~=ã•ë=áåÑçêã~Åáμå=éìÉÇÉ= ää~ã~ê= ~= åìÉëíêçë= ~ëÉëçêÉë= ÇÉ= îÉåí~ë= VPVJTTTJRVMNI= TUTJQQQJ
kfpp^k= sbop^= OMOM=
é~ê~= ÉåíêÉÖ~= áåãÉÇá~í~>= ãçíçêW=
TUTJRPNJVVMUI=
TUTJUUVJRVMN=çÑáÅáå~=Éëí~ãçë=ÇÉ=
Ñìää= éçïÉêI= íê~åëãáëáçå= ~ìíçã~íáJ
_jt=uP=uaofsbOUf=OMNQ=
▬
4 mqp= ^ìíI= Ö~ê~åí∞~= ÇÉ= Ñ~ÄêáÅ~I= ÑìääéçJ ïÉêI=ÇÉëÇÉ=AOTVKMM=ãÉåëì~äÉë=ëáå= éêçåíç= ÉñÅÉäÉåíÉë= ÅçåÇáÅáçåÉëI= ää~îÉ= áåíÉäáÖÉåíÉ= é~ê~= ã•ë= áåÑçêJ ã~Åáμå= éìÉÇÉ= ää~ã~ê= ~= åìÉëíêçë= ~ëÉëçêÉë=ÇÉ=îÉåí~ë=VPVJTTTJRVMNI=
qlvlq^= v^ofp= OMOM=
▬
= pçäç= NNINTP=ãáää~ëK=fl=Åçãç=åìÉî~=>=jçJ íçêW= OKRä= Q= ÅáäáåÇêçëK= qê~åëãáëáμå= ~ìíçã•íáÅ~=S=îÉäçÅáÇ~ÇÉëK=`çåíêçJ äÉë=ÇÉ=~ìÇáç=Éå=Éä=Öì∞~K=oÉíêçîáëçJ êÉë= Éä¨ÅíêáÅçëÅ•ã~ê~= ÇÉ= êÉîÉêë~K= mçïÉê= äçÅâëK= pçäç= ää~ã~=~Üçê~=~ä= TUTJQVOJMSSM= ó= ÅççêÇáå~= íì= íÉëí= ÇêáîÉK=
RVMNI=
TUTJRPNJVVMUI=
TUTJUUVJ
çÑáÅáå~=Éëí~ãçë=ÇÉ=äìåÉë=]= ë•Ä~Ççë= ÇÉ= TWPM~ã= ]= SWMMéã= îáëáí~= åìÉëíêç= ïÉÄ= ïïïKÇóà~ìíçKÅçã= RVMN=
▬
qlvlq^=v^ofpI=Qmqp=OMNV= ^ìíI= PNMNO=ãáääáí~ëI=Ö~ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ~ÄêáÅ~I= ÑìääéçïÉêI= ÇÉëÇÉ= AOSVKMM= ãÉåJ ëì~äÉë=ëáå=éêçåíçI=ÉñÅÉäÉåíÉë=ÅçåJ ÇáÅáçåÉëI= ää~îÉ= áåíÉäáÖÉåíÉK= = é~ê~= ã•ë= áåÑçêã~Åáμå= éìÉÇÉ= ää~ã~ê= ~= åìÉëíêçë=~ëÉëçêÉë=ÇÉ=îÉåí~ë=VPVJ TTTJRVMNI= TUTJQQQJRVMNI= TUTJ RPNJVVMUI= TUTJUUVJRVMN= çÑáÅáå~= Éëí~ãçë= ÇÉ= äìåÉë= ]= ë•Ä~Ççë= ÇÉ= TWPM~ã=]= SWMMéã= îáëáí~=åìÉëíêç= ïÉÄ=ïïïKÇóà~ìíçKÅçã= qçóçí~=
evrka^f= ^``bkq= OMOM=
▬ ^ìí= ÑìääéçïÉêI= ÇÉëÇÉ=
cloa= qo^kpfq= `lkkb`q= uiq=
▬
`ebsolibq= pfisbo^al= wTN= iq= qo^fi=
_lpp=
^¢l=
OMON=
fãéçêí~Ç~=Åçå=í~å=ëçäç=NOMMM=ãáJ
cloa= bumilobo= OMNT=
▬
OMNS=
jçíçêW=
ää~ë=ó=Ö~ê~åí∞~=ÇÉä=ã~åìÑ~ÅíìêÉêçI=
PKRäI=îSK=é~åí~ää~=í•Åíáä=Åçå=Å•ã~ê~=
ëìåêççÑI=áåíÉêáçêÉë=Éå=éáÉä=~êçë=ÇÉ=
ÇÉ=
NV?= ÅçãÑçêí= ~ÅÅÉëëI= ÅçãéìÉêí~=
íççíÜKëÉåëçêÉë= ÇÉä~åíÉêçë= ó= íê~ëJ
Éä¨ÅíêáÅ~I= ëáëíÉã~= ÇÉ= ëçåáÇç= éêÉJ
Éêçë= éìåíç= ÅáÉÖçK= äìÅÉë= äÉÇK= ìåáJ
ãáìã= ÄçëÉ= QñQI= Éå= ÑáåI= ÇÉã~ëá~J
Ç~Ç= íêÉë= Ñáä~ë= ÇÉ= ~ëáÉåíçë= èìÉ= ä~=
Çç=éçê=ãÉåÅáçå~ê=é~ê~=ë~ÄÉê=ã~ë=
éìÉÇÉë=Ü~ÅÉê=íìó~=~Üçê~=ëçäç=Åçå=
ëçäç=ää~ã~=^i=TUTJQVOJMRSMK=
ää~ã~ê=~ä
êÉîÉêë~K=
å~îÉÖ~ÅáμåI=
=TUTJQVOJMSSM=
ÄäìÉJ
=
APSV= ãÉåëì~äÉë= é~ê~= ã•ë= áåÑçêJ ã~Åáμå= éìÉÇÉ= ää~ã~ê= ~= åìÉëíêçë= ~ëÉëçêÉë= ÇÉ= îÉåí~ë= VPVJTTTJ RVMNI=
TUTJQQQJRVMNI=
TUTJRPNJ
çÑáÅáå~= ÉëJ í~ãçë= ÇÉ= äìåÉë= ]= ë•Ä~Ççë= ÇÉ= TWPM~ã=]= SWMMéã= îáëáí~=åìÉëíêç= ïÉÄ=ïïïKÇóà~ìíçKÅçã= VVMUI= TUTJUUVJRVMN=
▬
`çäçê=
Ää~åÅçI= ìåáÇ~Ç= Åçå= Q= éìÉêí~ëI= íÉÅåçäçÖá~=ÄäìÉíççíÜI=é~åí~ää~=í~ÅJ íáäI=Å~ã~ê~=ÇÉ=êÉîÉêë~I=Ö~ê~åíá~=ÇÉ= Ñ~ÄêáÅ~=ëçäç=NTâ=ãáää~ëI=åç=äç=ÇÉàÉë= é~ë~ê= ää~ã~åÇç= ~Üçê~= ~ä= TUTJ QVOJMSSMK=
▬
= aÉëJ ÇÉ=AOVVKMM=ãÉåëì~äÉëI=PTMUV=ãáJ ääáí~ëI=Ö~ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~I=~ìíI=Ñìää= éçïÉêëI=Å•ã~ê~=ÇÉ=êÉîÉêë~=K=é~ê~= ã•ë= áåÑçêã~Åáμå= éìÉÇÉ= ää~ã~ê= ~= åìÉëíêçë=~ëÉëçêÉë=ÇÉ=îÉåí~ë=VPVJ
evrka^f=bi^kqo^=OMOM
TTTJRVMNI=
TUTJQQQJRVMNI=
TUTJ
çÑáÅáå~= Éëí~ãçë= ÇÉ= äìåÉë= ]= ë•Ä~Ççë= ÇÉ= TWPM~ã=]= SWMMéã= îáëáí~=åìÉëíêç= ïÉÄ=ïïïKÇóà~ìíçKÅçã= RPNJVVMUI= TUTJUUVJRVMN=
▬
iburp= bp= PRM= cJpmloq= OMON = fãéêÉëáçå~åíÉ= ëÉÇ•å= Öê~åÇÉ= ÅçJ äçê=Ää~åÅç=Åçå=áåíÉêáçê=Éå=éáÉä=ÅçJ äçê=êçàçI= ãçíçê= îSI= ëìåêççÑI= ã~åJ Ççë=ãìäíáãÉÇá~I=~êçë=ÇÉ=äìàçI=íÉÅJ åçäçÖ∞~= ÄäìÉíççíÜI= ~ééäÉ= Å~êéä~óI= Éëé~ÅáçI= äìàç= ó= ÅçåîÉåáÉåÅá~= ÇáëJ íáåÖìÉå= Éëí~=
ÉñÅäìëáî~=
ìåáÇ~ÇI=
~Üçêê~= ãáäÉë= Éå= Éëí~= Åçãéê~= ää~J
=TUTJQVOJMRSMK=
ã~=ó~=~ä
▬
= ^ìíI= ÑìääéçïÉêI= ÇÉëÇÉ= AOTVKMM= ãÉåJ ëì~äÉë= ëáå=éêçåíç=ÉñÅÉäÉåíÉë=ÅçåJ ÇáÅáçåÉëI= RQIRPQ= ãáääáí~ë= K= é~ê~= ã•ë= áåÑçêã~Åáμå= éìÉÇÉ= ää~ã~ê= ~= åìÉëíêçë=~ëÉëçêÉë=ÇÉ=îÉåí~ë=VPVJ
qlvlq^= `lolii^= OMNS=
TTTJRVMNI=
TUTJQQQJRVMNI=
TUTJ
çÑáÅáå~= Éëí~ãçë= ÇÉ= äìåÉë= ]= ë•Ä~Ççë= ÇÉ= TWPM~ã=]= SWMMéã= îáëáí~=åìÉëíêç= ïÉÄ=ïïïKÇóà~ìíçKÅçãK= RPNJVVMUI= TUTJUUVJRVMN=
K= cìää=ä~ÄÉäK=^ìí==Q=éêí~ë=ARISMM== ÄìÉå~ë=ÅçåÇáÅáçåÉëK=TUTVVSQQTV= qlvlq^=o^s=Q=OMMQ=rå=ÇìÉ¥ç
31
=======^mql=bk=p^kqro`b=AUMM= ^Öì~IäìòI~áêÉIä~ìåÇêóI=~ÅÅÉëç==
VPV=VMM=TTMT=
qê~åèìáäç=ó=ëÉÖìêç=
ëáëíÉã~ë= ÇÉ= ëÉÖìêáÇ~ÇK= j~åÉàç= Ä•ëáÅç= ÇÉ= Åçãéìí~Ççê~ë= ó= ÇÉ= ÜÉêê~ãáÉåí~ë= Ä•ëáÅ~ëK= äáÅÉåÅá~= ÇÉ= ÅçåÇìÅáê= îáÖÉåíÉK= OK= léÉê~ÇçJ êÉëE~ëF= é~ê~= Éëí~Åáμå= ÅÉåíê~ä= ÇÉ= ~ä~êã~ëI=Åçå=ÅçåçÅáãáÉåíç=Ä•ëáÅç= Éå=ã~åÉàç=ÇÉ=Åçãéìí~Ççê~ëK=`çJ åçÅÉê= ~= mçåÅÉK= qìêåçë= êçí~íáîçëK=
PK=mÉêëçå~ä=é~ê~=j~åíÉåáãáÉåJ íçK= oÉèìáëáíçëW=iáÅÉåÅá~=ÇÉ=ÅçåÇìJ
Åáê= îáÖÉåíÉK= qÉåÉê= Ü~ÄáäáÇ~Ç= é~ê~= äáãéáÉò~= ÇÉ= çÑáÅáå~ë= ó= ã~åíÉåáJ ãáÉåíçK=iÉ=ÖìëíÉ=íê~Ä~à~ê=Åçå=à~êJ ÇáåÉëK=båîá~ê=êÉëìãÉ=~W= ÉåíêÉîáëí~]~ä~êã~ëÇÉéçåÅÉKÅçã= ç=~ä=c~ñ= TUTJUQNJRMTUK=fåÑçK= TUTJ ofl=mfbao^p=phv=qltbo=Ô= žêÉ~=
UQPJOOOR=
dbkbo^ibp=
pÉ= ëçäáÅáí~= mÉêëçå~= é~ê~=pbosf`fl=^i=`ifbkqbK=^íÉåJ ÇÉê= é∫ÄäáÅç= ó= íçã~ê= óêÇÉåÉë= ÇÉ= cäçêáëíÉê∞~= oÉèìáëáíçëW= _ìÉå~= éêÉJ ëÉåÅá~I= ÇáëéçåáÄáäáÇ~Ç= ÅçãéäÉí~= é~ê~=Ñìää=íáãÉK=mêÉÑÉêáÄäÉãÉåíÉ=ÄáJ äáåÖΩÉK= c~îçê= ~= ää~ã~ê= ~ä= pÉ¥çê= dçåò•äÉòK= ~ä= ETUTFRSRJNUON= é~ê~= ÉåíêÉîáëí~=áåãÉÇá~í~K==
dbkbo^ibp= Ô=
dbkbo^ibp= =pb=plif`fq^=e^kavj^k==
m~ê~=íê~Ä~àç=Éå=j~åíÉåáãáÉåíç=ÇÉ= mêçéK=`çãÉêÅá~äÉëLfåÇìëíêá~äÉëK== i~ÄçêÉë=áåÅäìóÉå=íê~Ä~àçë=ÇÉ=ÅçåëJ íêìÅÅáμå=äáîá~å~I=ã~åÉàç=ÇÉ= =qêáããÉê=ó=éçÇ~Ççê~K==žêÉ~=ãÉíêçK= qÉåÉê=êÉÑÉêÉåÅá~ëI=iáÅK=ÅçåÇìÅáê=ó= `ÉêíK=ÄìÉå~=ÅçåÇK=ETUTF=TRPJNONO= iìåJsáÉêåÉë=V~ãJRéã= =oÉëìã¨W=áåÑç]~ãÖáéêKÅçã=
dbkbo^ibp== pb=plif`fq^==
bjmib^a^ElF= é~ê~=íê~Ä~àç=Éå=jçíÉä=p~å=pçìÅáK=
dbkbo^ibp= Ô= e^kavj^k= J bjmib^al= ab= j^kqbkfJ jfbkql= dbkbo^iK= qê~Ä~àç= ~=
mrboql=krbsl=Ô=bÇáÑáÅáç=ÇÉ=~é~êJ í~ãÉåíçë= ÖÉåÉê~åÇç= ëçÄêÉ= = APâ= ãÉåëì~äÉëK= sÉåí~= Éå= AONMâ= fåJ Ñçêã~Åáμå=~äW=TUTJONPJPUTS=
ofl= mfbao^p= Ô= rêÄK= sáää~= mê~ÇÉëK= `~ë~= ÇÉ= íêÉë= Åì~êíçë= ã•ë= ~éíç= ã~êèìÉëáå~= ÉñíK= AVUâ= iä~ã~ê= ~äW= ETUTFONPJPUTS=
sb`=pÉÅìêáíó=pÉêîáÅÉë=ëçäáÅáí~W=
žêÉ~ëW=_~ó~ãμåI=`~Öì~ëI=`~êçäáå~I= mçåÅÉI=e~íáääçK= `çãé~¥∞~= ÇÉ= é¨êÇáÇ~= ÇÉ= éÉëç= ÄìëÅ~=áåÇáîáÇìçë=Åçå=Éëíáäç=ÇÉ=îáÇ~= ë~äìÇ~ÄäÉI= ÇÉëíêÉò~ë= ÇÉ= ÅçãìåáÅ~J ÅáμåI=ÉñéÉêáÉåÅá~=éçê=íÉä¨Ñçåç=ó=Éå= ëÉêîáÅáç= ~ä= ÅäáÉåíÉ= é~ê~= ãçíáî~ê= ÅäáÉåíÉë=~=äçÖê~ê=ëìë=ãÉí~ëK= `~åÇáJ Ç~íçë= ÇÉÄÉåW= qÉåÉê= ÉñÅÉäÉåíÉë= ÇÉëíêÉò~ë=éçê=íÉä¨ÑçåçK=pÉê=ÄáäáåÖΩÉ= ó= çêáÉåí~Çç= ~ä= ëÉêîáÅáç= ~ä= ÅäáÉåíÉI= ~ëÉêíáîç=ó=~ìíçãçíáî~ÇçK=pÉê=Å~é~ò= ÇÉ= íê~Ä~à~ê= Éå= ìå=~ãÄáÉåíÉ= êÉí~åJ íÉI= ~= êáíãç= ~ÅÉäÉê~Çç= ó= Üçê~êáçë= ÑäÉñáÄäÉëK=pÉê=Å~é~ò=ÇÉ=ã~åÉà~ê=ìå~= ÇáîÉêëáÇ~Ç=ÇÉ=í~êÉ~ë=Éå=ìå=~ãÄáÉåJ íÉ=ÉåÑçÅ~Çç=Éå=îÉåí~ëK= i~= Åçãé~J ¥∞~= çÑêÉÅÉW= båíêÉå~ãáÉåíç= ÅçãJ éêÉåëáîç= ó= ÉÇìÅ~Åáμå= Åçåíáåì~K= léçêíìåáÇ~ÇÉë= ÇÉ= ÅêÉÅáãáÉåíçK= mä~å=ã¨ÇáÅç=Öêìé~äK= ^éäáÅ~ê=~åíÉë=ÇÉW=OM=kçîK=OMON= båîá~ê=êÉëìãÉ=~W=
dr^oaf^=ab=pbdrofa^a=
ÉãéäÉçëïÉääíÉâéê]Öã~áäKÅçã=
m~ëÉçëI= ~äÖìåçë=Éèìáé~ÇçëI= = OI= P= ó=QeK=pÉÖK=OQLTK==aÉ=AVVh=~=ANQVhK= pêK=oáåÅμåK=EiKRQNNF=TNTJSOSP=
íáÉãéç= ÅçãéäÉíç= Éå= •êÉ~= ãÉíêçK= ^éçêí~Åáμå= ~= mä~å= j¨ÇáÅçI= s~Å~J ÅáçåÉëI= båÑÉêãÉÇ~Ç= ó= _çåçK= oÉJ èìáëáíçëW= bñéÉêáÉåÅá~= éêÉîá~= Éå= •êÉ~ë= ÇÉ= ã~åíÉåáãáÉåíç= ÖÉåÉê~ä= ÇÉ= ÉÇáÑáÅáçë= í~äÉë= Åçãç= Å~êéáåíÉJ ê∞~I= ~äÄ~¥áäÉê∞~I= éáåíìê~I= ÉäÉÅíêáÅáJ Ç~Ç=ó=éäçãÉê∞~=Ä•ëáÅ~I=ó=çíê~ë=í~J êÉ~ë= ~ÑáåÉë= ~= ä~= éçëáÅáμåK= båîá~ê= êÉëìãÉ= ~ä= Ñ~ñ= TUTJSOMJNTPV= ç=
ETUTFOVVJOTNS=
molcbpflk^ibp== ^pfpqbkqb=^ajfkfpqo^qfsl=
=c~ÄêáÅ~Åáμå=ó=oÉé~ê~Åáμå=pÅêÉÉåëI=
i~åÇêμåI=oçÇê∞ÖìÉò=C=^ãÄÉêí=
éìÉêí~ë=Ñê~åÅÉë~ëI=ëäáÇáåÖ=Çççêë=
êÄ]êÄÅÖêçìéáåÅKÅçã=
iÉîáííçïå=
bëíK=Öê~íáëK=TUTJSQQJMTMNI=OVOJTNMN=
^ÖÉåÅá~=ÇÉ=^äáîáç=ÇÉ=aÉìÇ~ë=
`i^pbp= ab= j²pf`^= Ô= sfii^k`fJ `lpK= `~åíçI= éá~åçI= Öìáí~êê~I= îáçJ ä∞åI=îáçä~I=ÅÜÉäçI=Ñä~ìí~=EêÉÅFI=Ä~íÉJ ê∞~I=ÅçêåÉí~K=TUTJQMQJQOQO=báäÉÉå=
pbii^al=ab=qb`elp=
^pqolildð^= Ô= pê~K= `ä~ê~K= iÉÅíìê~= ÇÉ=Å~êí~ëI=ëçäìÅáμå=ÇÉ=éêçÄäÉã~ëI= ~ãçêI= NMMB= Ö~ê~åíáò~ÇçK= fåÑçK= OMNJTPSJRUPN=
_çåç=ÇÉ=APMMK= cáå~åÅá~ãáÉåíç=aáëéçåáÄäÉK=
TUTJQRMJQUPO= mfplp= `ofpq^ifw^`fþk= Ô= lÑÉêí~I=
lofbkq^`fþk=do^qfp= =^íê~ëçë=Éå=éÉåëáμåI=Å~ë~=ó==
r¢^p=v=b pqfifpq^==
qê~Ä~àç=~=íáÉãéç=ÅçãéäÉíç=Éå=žêÉ~=
båîá~ê=êÉëìãÉ=~ä=Ñ~ñ==
m^o^=qo^_^g^o=bk=_^bk^p= rkfpbuK=`bkqol=`ljbo`f^i=ab= sbkrp=d^oabkpI=p^k=gr^kK= ab=j^oqbp=^=pž_^alK=crii== qfjbK=fkqbobp^alpE^pF=ii^j^o=
TUTJSOMJTNPV=
ETUTF=TRRJNNVQ=
o∞ç=dê~åÇÉ=ó=`~åμî~å~ëK==
ç=ãáä~Öêçë]ÉêëéêKÅçã=
ETUTF=SVOJPUMM=
TUTJTRMJUNSM=
Å~êêçK=eçÖ~ê=ëÉÖìêçI=åçí~êá~=Éå=
miljbof^=Ô= jfpjl= að^K= aìÅÜ~ëI= fåçÇçêçëI=
aÉëí~éÉëI=
q~åèìÉëI=
bäÉÅíêáÅáÇ~ÇI=`ÉêíáÑáÅ~ÅáçåÉëI=c~ãáJ äóK==
TUTJTMOJTRQU=L=TRQJUPOR==
ÖÉåÉê~äK=e~ó=ëçäìÅáμåK==
abqb`qfsb= abqb`qfsb==mofs^al== iáÅÉåÅá~Çç=NQRMSK=qçÇç=íáéç=ÇÉ=fåJ îÉëíáÖ~Åáμå=`áîáä=ó=`êáãáå~ä=Éå=Åì~äJ èìáÉê=é~êíÉ=ÇÉä=jìåÇçK=OQLTK==o~ëJ íêÉç=íÉäK=ó=dmpK=^ìíçêáò~Çç=éçê=ä~= iÉó=NMUK=pÉêîáÅáç=mêçÑÉëáçå~äI=aáëJ ÅêÉíç=ó=`çåÑáÇÉåÅá~äK=`çåëìäí~=dê~J íáëK=maI=__^I=j`gK=TUTJSVNJOMUM=
qê~Ä~à~ãçë=éÉèìÉ¥çë=åÉÖçÅáçëK= jçêÉåç=i~ï=lÑÑáÅÉëI=ii`K== aÉÄí=oÉäáÉÑ=^ÖÉåÅóI== p~å=gì~åI=`~êçäáå~I==içáò~I====
pbosf`flp=Ô=e~ÅÉãçë=íçÇç=íáéç=ÇÉ=
obg^p= cfdrbol^=folk=tlohp=
oÉà~ëI=pÅêÉÉåëI=mçêíçåÉë=ó=qê~Ä~àç= ÇÉ=~ÅÉêç=Éå=ÖÉåÉê~äK=bëíáã~Ççë= dê~íáë=TUTJTRMJPUPRL=TRTJTNTR=
ÅçåëíêìÅÅáμåK= oÉãçÇÉä~ÅáçåÉë= ó= ~ãéäá~ÅáçåÉë=ã•ë=ê•éáÇç=ó=Ä~ê~íç= èìÉ= å~ÇáÉK= `~äáÇ~Ç= Ö~ê~åíáò~Ç~K= mÉÇêç=oì∞ò=ETUTF=ONRJMOMR=
`ÉêíáÑáÅ~Ççë=éçê=a~åçë~K=pÉää~ãçë= Åçå=ã~íÉêá~äÉë=a~åçë~K=máåí~ãçë= `~ë~ëK=bëíáã~Ççë=do^qfpK=Ea^`lF= pbosf`flp= Ô= = aÉíÉÅíáîÉ= éêáî~Çç= äáJ
ÅÉåÅá~ÇçK= pÉ= êÉ~äáò~å= áåîÉëíáÖ~J ÅáçåÉë= ÅáîáäÉë= ó=Åêáãáå~äÉëK= `ìÄêáJ ãçë= íçÇç= mìÉêíç= oáÅç= ó= rp^K= q~ãÄá¨å= ëÉ= êÉ~äáò~= ëÉêîáÅáç= ÇÉ= Öì~êÇ~=Éëé~äÇ~=óLç=ÉëÅçäí~K==m~ê~= ã•ë=áåÑçêã~Åáμå=TUTJVTQJVPMO= ç= ÅçãìåáÅ~êëÉ= ~= ÜKÇÉàÉëìë]ÇÉàÉëìëëéÉÅá~äáåîÉëí áÖ~íáçåKÅçã=
Una alternativa publicitaria más efectiva y económica para promocionar su negocio o producto
TARIFA INCLUYE COLOR
TARJETA DE PRESENTACIÓN
1/8 DE PÁGINA
CINTILLO MEDIANO
2” (alto) x 3.51” (ancho)
3” (alto) x 5.38” (ancho)
3” (alto) x 10.87” (ancho)
$244.00
$549.00
$1,098.00
1/4 DE PÁGINA VERTICAL 5.75” (alto) x 5.38” (ancho)
$1,190.62
Cierre de ventas miércoles, 17 de noviembre de 2021
Entrega de arte: miércoles, 17 de noviembre de 2021
s i t a r g es
TUTJTVRJMPVM=
^ibubfDp=^irjfkrj=
^ÑÑáÇ~îáí=ö=eçÖ~ê=pÉÖìêç=
q°`kf`l=ab=obcofdbo^`fþk=
pauta s 24 y e l o c r . é v i o m n e d 26 s e n r e i v
p`obbkp=
qç~=_~à~I=açê~ÇçI==
nrfb_o^=
A T R E OF
ETUTF= R=N=Q=J=M=P=O=T=L=T=R=T=J=M=N=T=T== qçÇ~ë=ã~êÅ~ëK=^êÉ~=jÉíêç=K=
`~í~¥ç=ó=žêÉ~=jÉíêçK=
^_ld^alp=
pb=plif`fq^k=q°`kf`^=ab=
`fpqbok^=pq^fkibpp=pqbbi=
pÉêîáÅáç= ó= Éëíáã~Çç= ~= ÇçãáÅáäáçK=
båîá~ê=êÉëìãÉ=~W=
VVVQ=`r_ofjlp=fpi^>=
dbkbo^ibp=
s~Å~ÅáçåÉëI=båÑÉêãÉÇ~Ç=ó=_çåçK=
`lkpriq^=do^qfp= mi^kbp=ab=m^dl=
oÉèìáëáíçëW=ÄáäáåÖΩÉI=éêçÖê~ã~=ÇÉ=
TUTJQRMJQUPO=
obm^o^`flk= ab= qbibsfplobp= Ô=
jáÅêçëçÑí=lÑÑáÅÉI=lìíäççâI=~êÅÜáî~êK=
p~ä~I= `çãÉÇçêI= `çÅáå~I= m~ëáääçI= AOTRK=bëíáã~Ççë= dê~íáëK= TUTJSMOJ
`~êêK=@N= hã=ORKQ=o∞ç=máÉÇê~ë=~=`~Öì~ë=
jÉíêçK=p~ä~êáç=~=ÇáëÅìíáêK==
nrfb_o^p=
žêÉ~=ÇÉ=qêìàáääç=^äíç= eçê~êáçW=UWMM=~KãK=~=RWMM=éKãK=
äáãéáÉò~=ÇÉ=Ü~Äáí~ÅáçåÉëK=
^éçêí~Åáμå=~=éä~å=ã¨ÇáÅçI==
_çåç=ÇÉëÇÉ=APMMK== cáå~åÅá~ãáÉåíç=ÇáëéçåáÄäÉK=
`çãé~¥∞~=ÇÉ=`çåëíêìÅÅáμå=ëçäáÅáí~=
^éäáÅ~ê=Éå=éÉêëçå~W=
dbkbo^ibp=
^_ld^alp=
m~ê~=íìêåçë=ÇÉ== OWMM=éKãK=~=NMWMM=éKãK= a∞~ëW=ãá¨êÅçäÉëI=îáÉêåÉëI== ë•Ä~Ççë=ó=ÇçãáåÖçëK= fåíÉêÉë~ÇçëE~ëF=Éåîá~ê=êÉëìã¨=~äW=
qìêåçë=êçí~íáîçëI=ÑáåÉë=ÇÉ=ëÉã~å~I=
ãáä~Öêçë]ÉêëéêKÅçã=
a h c e v Apro x 1 el 2 del
_~ó~ãμå=ETUTF=TUSJVRRR= mçåÅÉ=ETUTF=UQNJSMNR=`~êçäáå~= ETUTF=TRTJMNMN=`~Öì~ë=ETUTF=ORUJ NRTV=e~íáääç=ETUTF=UTVJOMOU= ^ÇãK=ETUTF=TRSJROO=bLlLb=
`^ibkq^alobp=pli^obp=
dbkbo^ibp==
gbkkv=`o^fd=bãéäÉçW=`çåëìäíçê=
1/2 PÁGINA HORIZONTAL 5.75” (alto) x 10.87” (ancho)
$2,379.24
PÁGINA COMPLETA 11.5” (alto) x 10.87” (ancho)
$4,758.00
1/2 PÁGINA VERTICAL 11.5” (alto) x 5.38” (ancho)
$2,379.24
Para más información comunicarse con su Representante de Ventas, Agencia de Publicidad o con Coordinadora Edalish Rolón a (787) 306-5171 edalish.rolon@endi.com ó con Gisela Vega al (787) 354-8554 - gisela.vega@gfrmedia.com. *Oferta NO aplica en negociaciones existentes. * Oferta NO puede ser combinada con otra oferta. No aplican tarifas de descuento por volume.
EL NUEVO DIA | MARTES, 16 DE NOVIEMBRE DE 2021
dbkbo^ibp= Ô= ^am= ^ä~êã~ë= ÇÉ= mçåÅÉI=fåÅKI= ëáÖìÉ=ÅêÉÅáÉåÇçK=pçäáJ Åáí~ãçëW= NK= q¨ÅåáÅç= é~ê~= áåëí~ä~ê=
p^kqro`b=
32 EL NUEVO DIA | MARTES, 16 DE NOVIEMBRE DE 2021
787-753-8484 info@hechoen.pr
APOYA AL DE AQUÍ
@hechoenpr @hechoenptorico @hechoenpr
ALIMENTO
MANUFACTURA
BIEKE’S BISTRO
BEBE TEAL / RICA MIEL
Restaurante local que ofrece sabores latinos, caribeños e internacionales a través de sabores locales infundidos con la cocina tradicional.
VIEQUES 787-556-6855 Bieke’s Bistro Biekesbistro biekesbistro@gmail.com
MANUFACTURA
Envase, venta y distribución de miel y productos derivados de la abeja.
SAN SEBASTIÁN 787-459-7959 Rica Miel ricamielpr@outlook.com
MANUFACTURA
FINCA DON PUPA, INC.
Producción y venta de pan al por mayor y al detal.
Cultivo de piñas. Elaboración y ventas de productos a base de piña, dulces y aderezos.
Elaboraciones El Trigal Elaboraciones_El_Trigal info@elaboracioneseltrigal.com
SERVICIO
MANUFACTURA
DISTRIBUIDORA LA JUGOSITA
ELABORACIONES EL TRIGAL AGUADA 787-252-0344
MANUFACTURA
MAYAGÜEZ 787-464-1411 Finca Don Pupa ruthdperez@aol.com
SERVICIO
DESPIECES LA CEBA LLC Proceso y empaque de carne de cerdo de Puerto Rico.
COROZAL 787-516-6622 La Ceba lacebainc@aol.com
Empresa que se dedica a la venta de la pulpa, el concentrado de frutas y bebidas de frutas, envases y otros componentes.
CIDRA 787-263-7700 Distribuidora La Jugosita jugosita@prtc.net
MANUFACTURA
SERVICIO
PRODUCTOS LA AGUADILLANA
ASOCIACIÓN FARMACIAS DE COMUNIDAD DE PUERTO RICO
Empanadas de pollo, res, pavo “chicken nuggets” y chuletas de pavo.
AGUADILLA 787-891-5720 La Aguadillana La Aguadillana Luis.alvarez@laaguadillana.com
SERVICIO
Es una organización sin fines de lucro fundada en 1952 y que ofrece asesoría de dueños de farmacias de comunidad de Puerto Rico.
SAN JUAN 787-758-6101 Asociación Farmacias de Comunidad de Puerto Rico afcpr@afcpr.net
SERVICIO
ENJOY PET ATELIER LLC ECLÍPTICA CORP. Diseñadores de alta costura.
SAN JUAN 787-723-3053 Ecliptica Ecliptica_Atelier ecliptica@eclipticafashion.com
Atelier dedicado a la confección y alquiler de disfraces y ropa a la medida; bandanas y accesorios para mascotas.
GÉNESIS SECURITY SERVICES
CAROLINA 787-223-5923
CAROLINA 787-776-2381
Enjoy Pet Atelier Enjoy Pet Atelier enjoypetatelier@gmail.com
Compañía de servicios de seguridad.
Genesis Security PR pmorales@genesissecuritypr.com
MEDICAL CARD SYSTEM (MCS) Compañía matriz de MCS Life Insurance Co. Y MCS Advantage.
SAN JUAN 787-758-2500 X. 5285 Medical Card System Jim.odrobinak@medicalcardsystem.com