37
▬
mêÉÅáçëç= Åçå= ~ëáÉåíçë=Éå=éáÉäI=ëìåêççÑI=~êçë=ÇÉ= äìàçI= ÄäìÉíççíÜI= Åçã~åÇçë= Éå= Éä= îçä~åíÉ=ó=äç=ãÉàçê=ëçäç=QOâ=ãáää~ë= ÅçêêáÇ~ëI=åç=äç=éìÉÇÉë=ÇÉà~ê=é~ë~ê= ää~ã~=~Üçê~=~ä=TUTJQVOJMSSMK=
^`ro^= fiu= OMNR=
_jt=uO=OMNU=
▬
`çå=ëμäç=NVâ=ãáJ
ää~ë=êÉÅçêêáÇ~ë=ó=Ö~ê~åíá~=ÇÉ=Ñ~ÄêáJ Å~I= ìåáÇ~Ç= Åçå= ~ëáÉåíçë= Éå= éáÉäI= íÉÅÜç= é~åçê~ãáÅçI= ~êçë= ÇÉ= äìàç= ÇÉ= NU?I= íê~åëãáëáçå= ~ìíçã~íáÅ~I= ãçíçê= Q= ÅáäáåÇêçë= íìêÄçÅ~êÖ~ÇçI= ÄäìÉíççíÜI= Å~ã~ê~= ÇÉ= êÉîÉêë~I=åç= ÇÉàÉë=é~ë~ê=ÉëíÉ=ëìÉ¥çI=íáÉåÉë=èìÉ= ää~ã~ê=~Üçê~=~ä=TUTJQVOJMSSMK=
▬
`ebsolibq= pfisbo^al= wTN= iq= qo^fi=
_lpp=
^¢l=
OMON=
fãéçêí~Ç~=Åçå=í~å=ëçäç=NOMMM=ãáJ ää~ë=ó=Ö~ê~åí∞~=ÇÉä=ã~åìÑ~ÅíìêÉêçI= ëìåêççÑI=áåíÉêáçêÉë=Éå=éáÉä=~êçë=ÇÉ= NV?= ÅçãÑçêí= ~ÅÅÉëëI= ÅçãéìÉêí~= Éä¨ÅíêáÅ~I= ëáëíÉã~= ÇÉ= ëçåáÇç= éêÉJ
cf^q= RMM= OMNP=
▬
fãéçêí~Ç~= Åçå=
▬= m~Öçë=ÇÉëJ ãÉåëì~äÉëK= iä~ã~=
cloa=cNRM= uiq=OMOM=
ëçäç= RQâ= ãáää~ë= Åçå= ~êçë= ÇÉ= äìàçI=
ÇÉ=
ARQT=
ãççåêççÑI= íÉÅåçäçÖ∞~= ÄäìÉíççíÜI=
TUTJPPPJMTNN==
Ñìää= éçïÉêI= íê~åëãáëáçå= ~ìíçã~íáJ
▬ qÉ=Åçãéêç=íì=~ìíç=Åçå= ç=ëáå=ÇÉìÇ~K==p~äÇç=ê•éáÇç=ó=ëÉÖìJ êçK==m~ê~=çêáÉåí~Åáμå=ää~ã~=~Üçê~= ~ä=TUTJQNUJNMQQK=
elka^=
elka^=^``loa=pmloq=OMNV=
elka^= lavppbv= bu= OMNR=
▬
= P=
NIRUS= ãáää~ëI= ìë~Çç= ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI=
Ñáä~ë= ÇÉ= ~ëáÉåíçëI= QMIMQU= ãáää~ëI=
Ö~ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ~ÄêáÅ~I=äçë=ãÉàçêÉë=ó=
ìë~Çç= ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI= Öê~íáë= éêçíÉÅJ
ã•ë=Ä~àçë=áåíÉêÉëÉëI=Öê~íáë=éêçíÉÅJ
Åáμå= ÇÉ= Åê¨ÇáíçI= íê~Ä~à~ãçë= íçÇç=
Å~I=îÉêë~íáäáÇ~Ç=ó=Éëíáäç=~=íì=~äÅ~åJ
Åáμå= ÇÉ= Åê¨ÇáíçK= iä~ã~W
ÅÉ= åç= ä~= ÇÉàÉë= é~ë~ê= ää~ã~= ~Üçê~=
NMQQK=
~ä=TUTJQVOJMSSMK=
▬=
EL NUEVO DIA | SÁBADO, 23 DE OCTUBRE DE 2021
37 41 41 41
= TUTJQNUJ
íáéç= ÇÉ= Åê¨ÇáíçK= iä~ã~W= TUTJQNUJ NMQQK=
elka^=
ãáìã= ÄçëÉ= QñQI= Éå= ÑáåI= ÇÉã~ëá~J
`fsf`=OMOM=
Çç=éçê=ãÉåÅáçå~ê=é~ê~=ë~ÄÉê=ã~ë=
pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~EãìÇ~åò~=~=rp^F= m~Ö~=APSS===qÉäK=ETUTF=QVPJVORR==
ëçäç=ää~ã~=^i=TUTJQVOJMRSMK=
elka^= ofadbifkb= oqi= OMNV=
▬
=
rë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~Çç=éçê=ÜçåÇ~I= íê~J Ä~à~ãçë=íçÇç=íáéç=ÇÉ=Åê¨ÇáíçI=Öê~J
▬ m~Öçë= ÇÉëÇÉ= ARVV= ãÉåëì~äÉëK= iä~ã~= ~ä= TUTJ
_jt= uP= OMNV=
^`ro^=
oau=
OMNS=
▬
APUVKMM= ãÉåëì~ä= áåÑçK=
aÉëÇÉ=
▬
elka^= `fsf`= qvmb= o= OMOM= aÉëÇÉ= ARVVKMM= ãÉåëì~ä= áåÑçK= TUTJQNTJONMV=
PPPJMTNN=
TUTJQNTJ
íáë= éêçíÉÅÅáμå= ÇÉ= Åê¨ÇáíçK= ää~ã~= ~Üçê~=~ä=TUTJQNUJNMQQK=
ONMV=
elka^=
_jt=uP=paofsb=PMf=pmloq=OMNV=
▬
pìî=ÇÉ=äìàç=ÅçãçÇç=ó=Éèìáé~J elka^= `fsf`= bu= OMNV=
Çç= Åçå= ëçäç= VIPTR= ãáää~ë= ãçíçê=
▬
^ic^= oljbl= dfrif^= qf= ^ta= = aÉëÇÉ= APVVKMM= ãÉåëì~ä= áåÑçK=TUTJQNTJONMV= OMNT=
▬
= rë~Çç=
ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI= íê~Ä~à~ãçë= íçÇç= íáéç=
OKQ=äáíêçë=íïáåéçïÉê=íìêÄç=ÇÉ=Q=ÅáJ
ÇÉ= Åê¨ÇáíçI= = Öê~íáë= éêçíÉÅÅáμå= ÇÉ=
äáåÇêçëI= ää~îÉ= áåíÉäáÖÉåíÉI= å~îÉÖ~J
Åê¨ÇáíçI=ää~ã~W=TUTJQNUJNMQQK=
ÅáμåI= é~êâ= Çáëí~åÅÉI= ~ìíçã~íáÅ= ëí~êí= ëíçé= ëóëíÉã= Éèìáéç= ÇÉ= ëçåáJ Çç= Åçå= é~åí~ää~= í•Åíáä= åç= ä~= ÇÉàÉë= é~ë~ê= ÅççêÇáå~= íì= éêìÉÄ~=ÇÉ= ã~J åÉàç=ää~ã~åÇç=~ä
=TUTJQVOJMRSMK=
_jt= uR= uaofsbQMf= pmloq= OMNV=
▬
_jt=QOUf=`lrmb=OMNQ= aÉëÇÉ= APQVKMM= ãÉåëì~ä= áåÑçK= TUTJQNTJ ONMV
▬
qçÇçë=äçë=eçåÇ~=ìë~Ççë=ÅÉêíáÑáÅ~J Ççë=Éå=äáèìáÇ~ÅáμåW=cáíI=`áîáÅI=eosI= ^ÅÅçêÇI=`osI=máäçíI=lÇóëëÉóK==iä~ã~= ~Üçê~W=TUTJQNUJNMQQK=
elka^= `os= bu= OMNV=
bñÅäìëáî~=ãçíçê=PKM=äáíêçë=S=ÅáJ
äáåÇêçë= ó= íê~åëãáëáμå= ~ìíçã•íáÅ~= ÇÉ= U= îÉäçÅáÇ~ÇÉë= éêÉãáìã= é~ÅJ â~ÖÉ=å~îÉÖ~ÅáμåI=~ééäÉ= Å~êéä~ó= ó=
▬
evrka^f= ^``bkq= OMOM=
▬
`çäçê=
Ää~åÅçI= ìåáÇ~Ç= Åçå= Q= éìÉêí~ëI= = rë~Çç=
íÉÅåçäçÖá~=ÄäìÉíççíÜI=é~åí~ää~=í~ÅJ
ÅÉêíáÑáÅ~Çç= éçê= ÜçåÇ~I= = Ö~ê~åí∞~=
íáäI=Å~ã~ê~=ÇÉ=êÉîÉêë~I=Ö~ê~åíá~=ÇÉ=
ÇÉ= Ñ~ÄêáÅ~I= ÉëíêáÄçëI= êççÑ= ê~ÅâëI=
Ñ~ÄêáÅ~=ëçäç=NTâ=ãáää~ëI=åç=äç=ÇÉàÉë=
ëìåêççÑI=íçÇç=íáéç=ÇÉ=Åê¨ÇáíçK=iä~J
é~ë~ê= ää~ã~åÇç= ~Üçê~= ~ä= TUTJ
ã~W=TUTJQNUJNMQQK=
QVOJMSSMK=
~åÇêçáÇ=~ìíçI=ÅçãÑçêí=~ÅÅÉëë=êìåJ Ñä~í= íáêÉë= äáÖÜíáåÖ= é~Åâ~ÖÉ= é~åçJ ê~ã~= êççÑ= I=~êçë= ÇÉ= OM= éìäÖ~Ç~ëI= áåíÉêáçêÉë= ÅçÖå~Å= îÉêå~ëÅ~= äÉ~íJ ÜÉêI=ìå~=àçó~=ÅççêÇáå~=íì=Åáí~=Üçó= ää~ã~=ó~=~ä
=TUTJQVOJMRSMK=
▬
`ebsolibq= OMON=
qo^fi_i^wbo=
op=
`çå= ëçäç= U= ãáä= ãáää~ë=
áãéçêí~Ç~I= Ö~ê~åíá~= ÇÉ= Ñ~ÄêáÅ~I=
_jt= uN= paofsbOUf= abi= OMNT=
▬
íÉÅÜç=é~åçê~ãáÅçI=áãéêÉëáçå~åíÉ= ÉÅçåçã∞~= Éå= ÅçãÄìëíáÄäÉI= ää~îÉ=
SìéÉê= Éèìáé~Ç~= ó= Åçå= éçÅç= ãáJ
áåíÉäáÖÉåíÉI=Å~ã~ê~I=~ééäÉ=Å~êéä~ó=
ää~àÉI= íçÇç= ìå= äìàç= ~ä= ~äÅ~åÅÉ= ÇÉ=
ó= ~åÇêçáÇ= ~ìíçI= íÉÅåçäçÖ∞~= ÄäìÉJ
íìë= ã~åçëI= ~ëáÉåíçë= Éå= éáÉäI= ~êçë=
íççíÜI=é~åí~ää~=í•ÅíáäI=ãçíçê=íìêÄçJ
ÇÉ=äìàç=ÇÉ=NU=éìäÖ~Ç~ëI=íÉÅåçäçÖ∞~=
Å~êÖ~ÇçI=~êçë=ÇÉ=äìàçI=êççÑ=ê~Åâë=ó=
ÄäìÉíççíÜI=Ñìää=éçïÉêI=åç=ä~=é~ÖìÉ= åìÉî~I= ÅççêÇáåÉ= ëì= éêìÉÄ~= ÇÉ= ã~åÉàç= ää~ã~åÇç= ^i= TUTJQVOJ
MSSMK= =
ãìÅÜç= ã•ëI= íáÉåÉë= èìÉ= îÉåáê= ~=
_jt= uT= u= aofsb= QMf= j= pmloq= m^`h^db= OMNV= aÉëÇÉ= AUVVKMM= ãÉåëì~ä= áåÑçK= TUTJQNTJ ONMV=
▬
îÉêä~= Éå= éÉêëçå~= é~ê~= èìÉ= ~éêÉJ ÅáÉë= ÉëÉ= Åçäçê= ÉñÅäìëáîç= ó= ëÉåë~J Åáçå~äI= ëçäç= ää~ã~= ~Üçê~= ~ä= TUTJ
QVOJMSSMK=
▬
cloa= bp`^mb= OMNQ= = pçäç= ANPIVVMI=íê~Ä~à~ãçë=íçÇç=íáéç=ÇÉ= Åê¨ÇáíçI=Öê~íáë=éêçíÉÅÅáμå=ÇÉ=Åê¨ÇáJ íçK=iä~ã~W=TUTJQNUJNMQQK=
▬
cloa=o^mqlo=OMNU= QñQ=ëìéÉê= ÅêÉï= NQREïNêF= é~Öçë= ÇÉëÇÉ= AUVVKMM= ãÉåëì~ä= áåÑçK= TUTJQNTJ ONMV=
▬
elka^=^``loa=pmloq= OMON= = aÉëÇÉ= APVVKMM= ãÉåëì~äÉë= ~ìíI= Ñìää= éçïÉêëI= Å•ã~ê~= ÇÉ= êÉîÉêë~I= Ö~ê~åíá~= ÇÉ= Ñ•ÄêáÅ~= é~ê~= îÉåí~ë= VPVJTTTJRVMNI= TUTJVOMJQRQQI= TUTJRPNJVVMUI= TUTJUUVJRVMNI= ïïïKÇóà~ìíçKÅçã= Éëí~ãçë= ÇÉ= äìåÉë=]=ë•Ä~Ççë=ÇÉ=W=VWMM~ã=]= RWMMéãK= elka^= lavppbv= bifqb= OMOM=
▬
=
QIOMS=ãáää~ëI=éêÉÅáç=ÉëéÉÅá~äI=ìë~J Çç= ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI= ã~ÖåáÑáÅ~ë= ÅçåÇáJ ÅáçåÉëI=Öê~íáë=éêçíÉÅÅáμå=ÇÉ=Åê¨ÇáJ íçK=iä~ã~W=TUTJQNUJNMQQK=
▬
= m~Öçë=ÇÉëJ ÇÉ=AOPV=ãÉåëì~äÉëI=ìë~Çç=ÅÉêíáÑáJ Å~ÇçI= íê~Ä~à~ãçë= íçÇç= íáéç= ÇÉ= Åê¨ÇáíçI=Öê~íáë=éêçíÉÅÅáμå=ÇÉ=Åê¨ÇáJ íçK=iä~ã~W=TUTJQNUJNMQQK=
evrka^f= ^``bkq=
EL NUEVO DIA | SÁBADO, 23 DE OCTUBRE DE 2021
38
39 EL NUEVO DIA | SÁBADO, 23 DE OCTUBRE DE 2021
40 EL NUEVO DIA | SÁBADO, 23 DE OCTUBRE DE 2021
kfpp^k=
ANUNCIO DE SUBASTA DE VEHÍCULOS PÉRDIDAS TOTALES
sbop^=OMOM= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I`•ã~ê~Ld~ê~åí∞~= =m~Ö~=AOVV==qÉäK=ETUTF=UUPJMUQM==
Lugar: Polluelo, Aibonito carr. #14 KM 51.8 FECHA: 25 AL 28 DE OCTUBRE 2021 por cita previa Hora: 9:00 a.m. El proceso se hará con los protocolos de seguridad de distanciamiento físico, higiene y uso de mascarilla requerida.
Nos Reservamos el derecho de admisión o^j= ob_bi= NRMM= abi= OMNS=
▬
`çãç= ä~= ÄìëÅ~Ä~ë= Åçå= áåíÉêáçêÉë= Éå= éáÉä= Åçäçê= êçàçI= ÄáÉå= éçèìáíç= ãáää~àÉI= ãçíçê= ÜÉãá= ÇÉ= RKT= äáíêçëI=
▬
q~å= ëçäç=M=ãáääáí~ëI=Ö~ê~åíá~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~I= é~Öçë=ÇÉëÇÉ= AOVVKMM= ãÉåëì~äÉëI= ~ìíI=Ñìää=éçïÉêëI=Å•ã~ê~=ÇÉ=êÉîÉêJ ë~= é~ê~= îÉåí~ë= VPVJTTTJRVMNI=
qlvlq^= `lolii^= = OMON=
Tel. 787-735-8780
TUTJVOMJQRQQI=
TUTJRPNJVVMUI=
TUTJUUVJRVMNI= ïïKÇóà~ìíçKÅçã=
Éëí~ãçë=ÇÉ=äìåÉë=]=ë•Ä~Ççë=ÇÉ=W= VWMM~ã=]=RWMMéã=
ëìåêççÑI= ê~ãÄçñI= é~åí~ää~= í~ÅíáäI= Å~ã~ê~= ÇÉ= êÉîÉêë~I= QñQI= íÉÅåçäçJ Öá~= ÄäìÉíççíÜI= Ñìää= éçïÉêI= ÅêìáëÉ= ÅçåíêçäI= Åçãç= ëáÉãéêÉ= ãÉ= ä~= éáJ ÇÉë=Åçå=íçÇ~ë=ä~ë=çéÅáçåÉë=ó=~èìá= Éëí~K= íÉ= Ü~Öç= ìå= åÉÖçÅáç= áåëìéÉJ ê~ÄäÉ=Éå=Éëí~=ÇÉëÉ~Ç~=ìåáÇ~ÇI=åç= éìÉÇÉë= ÇÉà~êä~=é~ë~êI= ää~ã~= ó~=~ä= TUTJQVOJMSSMK=
▬ m~Öçë=ÇÉëJ ÇÉ=AQQT=ãÉåëì~äÉëK=iä~ã~=~ä=TUTJ
iburp=fp= OMMq=OMNS=
PPPJMTNN=
jfkf= `ir_j^k= OMNV=
▬
= jìÅÜçë=
ÇÉ= Ñ~ÄêáÅ~I= ã~Öå∞ÑáÅ~ë= ÅçåÇáÅáçJ åÉëI= Öê~íáë= éêçíÉÅÅáμå= ÇÉ= Åê¨ÇáíçK= iä~ã~W=TUTJQNUJNMQQK=
=jfqpr_fpef= jlkqbol=pmloq=ip=OMMM= _ä~åÅ~I=éêÉÅáç=ATRM=lKjKlK= qÉäK=VPVJSRRJTRPS=
TTTJRVMNI=
TUTJQQQJRVMNI=
TUTJ
çÑáÅáå~= Éëí~ãçë= ÇÉ= äìåÉë= ]= ë•Ä~Ççë= ÇÉ= TWPM~ã=]= SWMMéã= îáëáí~=åìÉëíêç= ïÉÄ=ïïïKÇóà~ìíçKÅçã= RPNJVVMUI= TUTJUUVJRVMN=
▬ qÉ=Åçãéêç=íì=~ìíç=Åçå= ç=ëáå=ÇÉìÇ~K==p~äÇç=ê•éáÇç=ó=ëÉÖìJ êçK==m~ê~=çêáÉåí~Åáμå=ää~ã~=~Üçê~= ~äW=TUTJQNUJNMQQK=
qlvlq^= =
▬
▬
^ìíI= ÑìääéçïÉêI= ÇÉëÇÉ= AOTVKMM= ãÉåJ ëì~äÉë= ëáå=éêçåíç=ÉñÅÉäÉåíÉë=ÅçåJ ÇáÅáçåÉëI= RQIRPQ= ãáääáí~ëK= m~ê~= ã•ë= áåÑçêã~Åáμå= éìÉÇÉ= ää~ã~ê= ~= åìÉëíêçë=~ëÉëçêÉë=ÇÉ=îÉåí~ë=VPVJ
qlvlq^= `lolii^= OMNS=
Éñíê~ëI= ìë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI= Ö~ê~åí∞~=
j^wa^= `uR= do^ka= qlrofkd=
aÉëÇÉ=AOVVKMM=ãÉåëì~ä= áåÑçK=TUTJQNTJONMV= OMNS=
▬
jfqpr_fpef=
lrqi^kabo=
OMNU=
= råáÇ~Ç= íêÉë= Ñáä~ë= ÇÉ= ~ëáÉåíçë=
ÉÅçåçãáÅ~= ó= îÉêë~íáä= Åçå= ìå= ãçJ íçê= ÇÉ= Q= ÅáäáåÇêçë= ó= íê~åëãáëáμå= ~ìíçã•íáÅ~I= íÉÅåçäçÖ∞~= ÄäìÉíççíÜI= Å~ã~ê~=ÇÉ=îáëáμå=íê~ëÉê~I=é~åí~ää~= í•Åíáä=ó=~êçë=ÇÉ=äìàçI=Éë=íìó~=ëá=ää~J
j^wa^=
ã~ë=~Üçê~=~ä=TUTJQVOJMSSMK=
qlvlq^=
`^jov=
pb=
OMNU=
▬
=
ANVIVVMI=Öê~íáë=éêçíÉÅÅáμå=ÇÉ=Åê¨J ÇáíçI=äçë=ãÉàçêÉë=áåíÉêÉëÉëI=íê~Ä~J à~ãçë= íçÇç= íáéç= ÇÉ= Åê¨ÇáíçK= iä~ã~W=TUTJQNUJNMQQ=
qlvlq^= = `lolii^= OMNSJOMOM=
▬
m~Öçë= ÇÉëÇÉ= AORT= ãÉåëì~äÉëK= iä~ã~=TUTJPPPJMTNN= qlvlq^=
`lolii^=ib=OMOM= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I`•ã~ê~Ld~ê~åí∞~= =m~Ö~=AOVV==qÉäK=TUTJUMMJUMQM=== qlvlq^=
evrka^f=
bi^kqo^=
OMOM=
▬
aÉëÇÉ= AOVVKMM= ãÉåëì~äÉëI= PTMUV= ãáääáí~ëI=Ö~ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~I=~ìíI=Ñìää= éçïÉêëI= Å•ã~ê~= ÇÉ= êÉîÉêë~= K= é~ê~= ã•ë= áåÑçêã~Åáμå= éìÉÇÉ= ää~ã~ê= ~= åìÉëíêçë= ~ëÉëçêÉë= ÇÉ= îÉåí~ë= VPVJ TTTJRVMNI= TUTJQQQJRVMNI= TUTJRPNJ
çÑáÅáå~= Éëí~J ãçë=ÇÉ=äìåÉë=]=ë•Ä~Ççë=ÇÉ=TWPM~ã= ]= SWMMéã= îáëáí~= åìÉëíêç= ïÉÄ= VVMUI= TUTJUUVJRVMN=
evrka^f=plk^q^=pbi=mirp=NKS=q= OMOM= fãéçêí~Çç= ÅäÉ~å= Å~êÑ~ñI=
▬
é~åçê~ã~= êççÑI= ÖäçïáåÖ= óÉääçï=
fkcfkfqf= nRM= p= ev_ofa= pmloq= OMNQ= aÉëÇÉ=AOVVKMM=ãÉåëì~ä= áåÑçK=TUTJQNTJONMV=
▬
i^ka=
▬ iä~ã~ê olsbo=
OMNQ=
o^kdb=
mÉêëçå~ë= Åçå= Åê¨Çáíç= ~ÑÉÅí~ÇçI= ÇáëJ ÅÜ~êÖÉI=êÉíáê~ÇçëI=ëÉÖìêç=ëçÅá~äI=ëá= íê~Ä~à~ë= PRJQM= Üçê~ë= ç= åç= íáÉåÉë= Åê¨ÇáíçI= íÉ= éçÇÉãçë= ~óìÇ~êK= iä~J ã~W=TUTJPPPJMTNN=
olsbo=
K=TUTJPPPJMTNN=
qÉ=Åçãéêç=íì=~ìíç=Åçå=ç=ëáå=ÇÉìÇ~K= p~äÇçI= ê•éáÇç= ó= ëÉÖìêçK= = m~ê~= çêáÉåí~Åáμå= ää~ã~= ~Üçê~= ~ä= TUTJ
ïL= Ää~Åâ= áåíÉêáçêëI= ää~îÉ= áåíÉäáÖÉåJ íÉI= NUM= Üé= U= ëéÉÉÇ= ~ìí= íê~åëãáJ ëáçåI=é~åí~ää~=í•Åíáä=ÇÉ=NMKR=éìäÖ~J
QNUJNMQQK=
Ç~ëI= Å•ã~ê~= ÇÉ= îáëáμå= íê~ëÉê~= ó=
TUTJQVOJMRSMK=
OMOM=
lrqi^kabo=
pbi=
fãéçêí~Ç~= íêÉë= Ñáä~ë= ÇÉ=
~ëáÉåíçë= Éå= éáÉäI= ÅçãéìÉêí~= Éä¨ÅJ íêáÅ~I= ~ééäÉ= Å~ê= éä~óI= ÄäáåÇëéçíI=
ãìÅÜç=ã~ë=éçê=ãÉåÅáçå~ê=íáÉåÉë= èìÉ= ÅççêÇáå~ê= íì= íÉëí= ÇêáîÉ= Üçó=
▬
jfqpr_fpef=
é~åí~ää~= í~ÅíáäI= Å~ã~ê~= ÇÉ= îáëáçå=
gbbm=
íê~ëÉê~I= ~êçë= ÇÉ= äìàçI= ää~îÉ= áåíÉäáJ ÖÉåíÉI=
ïïïKÇóà~ìíçKÅçã=
êÉíêçîáëçêÉë=
êÉíê~Åí~ÄäÉë=
▬
pçäç= PIVUV=ãáää~ëI=AOVIVVMI=ìë~Çç=ÅÉêíáJ ÑáÅ~ÇçI= Ö~ê~åí∞~= ÇÉ= Ñ•ÄêáÅ~I= äçë= ãÉàçêÉë= ó= ã•ë= Ä~àçë= áåíÉêÉëÉëK= iä~ã~W=TUTJQNUJNMQQK=
qlvlq^= `^jov= pb= OMON=
~ìíçã~íáò~ÇçëI= Ñìää= éçïÉêI= íÉÅåçJ äçÖ∞~=ÄäìÉíççíÜ=íáÉåÉë=èìÉ=Ü~ÅÉêä~= íìó~=ää~ã~åÇç=^i=TUTJQVOJMSSMK=
qÉ=Åçãéêç=íì=~ìíç=Åçå=ç=ëáå=ÇÉìÇ~K= p~äÇç= ê•éáÇç= ó= ëÉÖìêçK= = m~ê~= çêáÉåí~Åáμå= ää~ã~= ~Üçê~= ~ä= TUTJ
evrka^f=
bi^kqo^=OMOM=
i^ka= olsbo= o^kdb= olsbo= pmloq= pb= OMNU= aÉëÇÉ= ATSVKMM= ãÉåëì~ä= áåÑçK= TUTJQNTJ ONMV=
QNUJNMQQK=
pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=^êçëI=`•ã~ê~== m~Ö~=AOUV=qÉäK=ETUTF=URRJQQQQ==
qlvlq^= o^sQ= ib= OMNT=
▬
jbo`babp= _bkw= `PMM= pmloq= OMNR= aÉëÇÉ=AOVVKMM=ãÉåëì~ä= áåÑçK=TUTJQNTJONMV=
▬
▬ m~Öçë=ÇÉëJ ÇÉ= APVV= ãÉåëì~äÉëK= iä~ã~= ~ä=
qlvlq^= `Jeo= OMNV=
TUTJPPPJMTNN=
aÉëÇÉ= APQVKMM= ãÉåëì~äÉë= ~ìíI= Ñìää= éçïÉêëI= Å•ã~ê~= ÇÉ= êÉîÉêë~I= áãéÉÅ~ÄäÉK=m~ê~=ã•ë=áåÑçêã~Åáμå= éìÉÇÉ=ää~ã~ê=~=åìÉëíêçë=~ëÉëçêÉë= ÇÉ= îÉåí~ë= VPVJTTTJRVMNI= TUTJ QQQJRVMNI=
TUTJRPNJVVMUI=
iburp= bp= PRM= cJpmloq= OMON
åÉë= ]= ë•Ä~Ççë= ÇÉ= TWPM~ã= ]= SWMMéã= îáëáí~= åìÉëíêç= ïÉÄ=
äçê=Ää~åÅç=Åçå=áåíÉêáçê=Éå=éáÉä=ÅçJ
ïïïKÇóà~ìíçKÅçã=
`çå=
Ö~ê~åíá~= ÇÉ= Ñ~ÄêáÅ~I= Ñìää= éçïÉêI= ~êçë=ÇÉ=äìàçI=é~åí~ää~=í~ÅíáäI=Å~ã~J ê~= ÇÉ= êÉîÉêë~I= íê~åëãáëáçå= ~ìíçJ ã~íáÅ~I= ÅçãçÇáÇ~Ç= ó= ÉÅçåçãá~= Éå= íìë= ã~åçë= ëçäç= ää~ã~= ó~= ~ä= TUTJQVOJMSSMK=
hf^=
cloqb=pmloq=OMNV= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=^êçëI=d~ê~åí∞~= m~Ö~=AOST===qÉäK=ETUTF=UUPJMTTR==
▬=
fãéêÉëáçå~åíÉ= ëÉÇ•å= Öê~åÇÉ= ÅçJ
hf^=
plri=
qro_l=
OMNV=
▬
=
AOQIVVMI= ìë~Çç= ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI= íçÇç= íáéç=ÇÉ=Åê¨ÇáíçI=äçë=ãÉàçêÉë=ó=ã•ë= Ä~àçë= áåíÉêÉëÉëK= iä~ã~W= TUTJQNUJ NMQQK=
jbo`babp= _bkw= pRRM= OMNM=
▬
äçê=êçàçI= ãçíçê= îSI= ëìåêççÑI= ã~åJ
aÉëÇÉ= AOVVKMM= ãÉåëì~ä= áåÑçK=
Ççë=ãìäíáãÉÇá~I=~êçë=ÇÉ=äìàçI=íÉÅJ
TUTJQNTJONMV=
RVMNI=
åçäçÖ∞~= ÄäìÉíççíÜI= ~ééäÉ= Å~êéä~óI= Éëé~ÅáçI= äìàç= ó= ÅçåîÉåáÉåÅá~= ÇáëJ íáåÖìÉå=
Éëí~=
ÉñÅäìëáî~=
ìåáÇ~ÇI=
~Üçêê~= ãáäÉë= Éå= Éëí~= Åçãéê~= ää~J ã~=ó~=~ä
=TUTJQVOJMRSMK=
kfpp^k=
pbkqo^=pi=OMOM= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=_ä~åÅçI=`•ã~ê~== =m~Ö~=AOTU==qÉäK=ETUTF=QVPJVORR==
▬
EÅÉêíáÑáÅ~J ÇçFI= í~å= ëçäç= OMIQTN= ãáääáí~ëI= Ö~J ê~åíá~= ÇÉ= Ñ•ÄêáÅ~I= é~Öçë= ÇÉëÇÉ= AOSVKMM= ãÉåëì~äÉëI= ~ìíI= Ñìää= éçJ ïÉêëK=m~ê~=ã•ë=áåÑçêã~Åáμå=éìÉJ ÇÉ=ää~ã~ê=~=åìÉëíêçë=~ëÉëçêÉë=ÇÉ= îÉåí~ë= VPVJTTTJRVMNI= TUTJQQQJ
kfpp^k= sbop^= OMOM=
TUTJ
UUVJRVMN= çÑáÅáå~= Éëí~ãçë= ÇÉ= äìJ
▬
TUTJQNTJ
ONMV=
evrka^f= qr`plk= OMNV= abpabJ
evrka^f= bi^kqo^=OMOM=
▬ aÉëÇÉ=
APQVKMM= ãÉåëì~ä= áåÑçK=
TUTJRPNJVVMUI=
TUTJUUVJ
RVMN= çÑáÅáå~=Éëí~ãçë=ÇÉ=äìåÉë=]=
ë•Ä~Ççë= ÇÉ= TWPM~ã= ]= SWMMéã= îáëáí~= åìÉëíêç= ïÉÄ= ïïïKÇóà~ìíçKÅçã=
qlvlq^=o^sQ= uib=OMNU=
▬ aÉëÇÉ=
APVVKMM= ãÉåëì~ä= áåÑçK= qlvlq^= `lolii^= OMNV=
▬
bèìáJ
é~ÇçI= Ö~ê~åí∞~= ÇÉ= Ñ~ÄêáÅ~I= ìë~Çç= ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI= íê~Ä~à~ãçë= Åçå= íçÇç= íáéç= ÇÉ= Åê¨ÇáíçK= iä~ã~W= TUTJQNUJ
NMQQK=
TUTJQNTJ
ONMV=
qlvlq^=
q^`lj^=OMNT= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=^êçëI=bëíêáÄçëI== =m~Ö~=AQUV==qÉäK=TUTJURRJQQQQ===
bkdfkb=
^_ld^alp=
=
`çå= ÉñéÉêáÉåJ Åá~= Éå= ÖÉåÉê~ÇçêÉë= Éä¨ÅíêáÅçëK= mÉêëçå~ë=áåíÉêÉë~Ç~ë=Ñ~îçê=ÇÉ=ÉåJ îá~ê= êÉëìã¨= ~äW= = ÇáÉëÉJ äÉåÖ]áÅÉéêKÅçã= ç= éìÉÇÉå= ää~J ã~ê=~äW== TUTJTUOJNQPV=
nrfb_o^p=
kf`lE^F= afbpbiK=
pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=^êçëLd~ê~åí∞~=== =m~Ö~=AOPT==qÉäK=ETUTF=UMMJUMQM==
_^v^jþk=v=žob^p= =^av^`bkqbp= `çåëìäí~ë=dê~íáë= iÅÇçK=oçÄÉêíç=m¨êÉò=lÄêÉÖμå= `ÉêíáÑáÅ~ÇçW=?^ãÉêáÅ~å=_ç~êÇ=çÑ= `ÉêíáÑáÅ~íáçå?=Åçãç=bëéÉÅá~äáëí~=
dbkbo^ibpÔ= afbpbi= bkdfkb= qb`ekf`f^kK= pÉ= ëçäáÅáí~= mboJ plk^i= m^o^= j^kqbkfjfbkJ ql= ÇÉ= ÖÉåÉê~ÇçêÉë= Éä¨ÅíêáÅçëK=
▬ aÉëÇÉ= AROVKMM= ãÉåëì~ä= áåÑçK
qlvlq^= o^sQ= ^asbkqrob= OMON= =
=
TUTJQNTJONMV=
▬
`çå= ëçäç= SIQNN=ãáää~ëI=ANVIVVMI=ìë~Çç=ÅÉêíáJ ÑáÅ~ÇçI= íê~Ä~à~ãçë= íçÇç= íáéç= ÇÉ= Åê¨ÇáíçI=Öê~íáë=éêçíÉÅÅáμå=ÇÉ=Åê¨ÇáJ íçK=iä~ã~W=TUTJQNUJNMQQK=
qlvlq^= v^ofp= OMOM=
mÉêëçå~ë=áåíÉêÉë~Ç~ë= éìÉÇÉå=båJ îá~ê= êÉëìã¨= ~W= = ÇáÉëÉJ äÉåÖ]áÅÉéêKÅçã= ç= Ñ~îçê= ÇÉ= ää~J ã~ê=~ä=íÉä¨ÑçåçW==
EMPLEOS 787.641.8888 / clasificadospr.com/empleos
Éå=nìáÉÄê~ëK=ETUTFTUTJVUUP= OPTJPUQSK=`ÉêÅ~=mä~ò~=oáç=eçåÇçK=
`^ibkq^alobp=pli^obp=
= TUTJTUOJNQPV=
molcbpflk^ibp= mä~ò~=ÇÉW= qb`kþildlE^F=jbaf`lE^F= `çå=ÉñéÉêáÉåÅá~=ó=äáÅÉåÅá~=~ä=Ç∞~K=
qlvlq^=
o^sQ=
uib=
OMNS=
▬
_çåç=ÇÉëÇÉ=APMMK== cáå~åÅá~ãáÉåíç=ÇáëéçåáÄäÉK=
`çåçÅÉê=p^fiI== Üçê~êáç=TJQ=•êÉ~==
=
AORIVVMI=ìë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI=íê~Ä~J à~ãçë=íçÇç=íáéç=ÇÉ=Åê¨ÇáíçI=Öê~íáë= éêçíÉÅÅáμå= ÇÉ= Åê¨ÇáíçK= iä~ã~W=
ãÉíêçK==
TUTJQRMJQUPO=
ä~ÄÉëÅçêá~äO]Öã~áäKÅçã= TUTJTNTJUNRP=
TUTJQNUJNMQQK=
sbkq^p=
▬
qlvlq^=v^ofpI=Qmqp=OMOM=
^ìíI= QPNM= ãáääáí~ëI= Ö~ê~åí∞~= ÇÉ= Ñ~ÄêáJ Å~IÑìääéçïÉêI=ÇÉëÇÉ=AOTVKMM=ãÉåJ ëì~äÉë=ëáå=éêçåíçI=ÉñÅÉäÉåíÉë=ÅçåJ ÇáÅáçåÉëI= ää~îÉ= áåíÉäáÖÉåíÉK= m~ê~= ã•ë= áåÑçêã~Åáμå= éìÉÇÉ= ää~ã~ê= ~= åìÉëíêçë=~ëÉëçêÉë=ÇÉ=îÉåí~ë=VPVJ
TTTJRVMNI= TUTJQQQJRVMNI= TUTJ RPNJVVMUI= TUTJUUVJRVMN= çÑáÅáå~=
bãéêÉë~=ÇÉ=^ìíçë=rë~Ççë=pçäáÅáí~= sÉåÇÉÇçêÉëE~ëF=ARMM=èìáåÅÉå~äÉë= ^aK=`çãáëáçåÉë=éçíÉåÅá~äÉëK= fåíÉêÉë~Ççë=ää~ã~ê=~ä=TUTJSUUJTSUQ= sbkq^p=
bãéêÉë~=ÇÉ=^ìíçë=rë~Ççë=pçäáÅáí~= sÉåÇÉÇçêÉëE~ëF=ARMM=èìáåÅÉå~äÉë= ^aK=`çãáëáçåÉë=éçíÉåÅá~äÉëK= fåíÉêÉë~Ççë=ää~ã~ê=~ä=TUTJSUUJTSUQ=
Éëí~ãçë= ÇÉ= äìåÉë= ]= ë•Ä~Ççë= ÇÉ= TWPM~ã=]= SWMMéã= îáëáí~=åìÉëíêç= tÉÄ=tïïKaóà~ìíçK`çã=
qlvlq^= q^`lj^= qoa= pmloq= OMNU= `çå=Ö~ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~=ó=
Å~êêçK=eçÖ~ê=ëÉÖìêçI=åçí~êá~=Éå=
êççÑ= ê~ÅâëI= Öçã~ë= Ñ~äâÉå= ëÉãáJ
ÖÉåÉê~äK=e~ó=ëçäìÅáμåK==
íê~ÅÅáçå= ìåáÇ~Ç= íê~ÅÅáçå= íê~ëÉê~I=
qê~Ä~à~ãçë=éÉèìÉ¥çë=åÉÖçÅáçëK=
ìå= ëçäç= ÇìÉ¥çI= é~åí~ää~= í~ÅíáäI=
jçêÉåç=i~ï=lÑÑáÅÉëI=ii`K==
Å~ã~ê~I= å~îÉÖ~ÅáçåI= Ñìää= éçïÉêI=
Ççë=èìáÉêÉå=ää~ã~=ó~=~ä
MSSMK=
=TUTJQVOJ
Request for proposal available until October 27, 2021 (until 1:00 p.m.) Questions will be answered until October 29, 2021 (until 1:00 p.m.) Bidder must be submitting the proposal via email: aspiraproject@aspirapr.org on or before: November 3, 2021 (until 1:00 p.m.)
=^íê~ëçë=Éå=éÉåëáμåI=Å~ë~=ó==
åÉÖêç= ?ã~ííÉ?= ÇÉ= NT?= ÉëíêáÄçëI=
aÉÄí=oÉäáÉÑ=^ÖÉåÅóI==
slihpt^dbk=gbqq^=oJifkb=OMNV=
▬
m~Öçë=ÇÉëÇÉ=AQOT=ãÉåëì~äÉëK= iä~ã~=TUTJPPPJMTNN=
p~å=gì~åI=`~êçäáå~I==içáò~I====
_çåç=ÇÉ=APMMK= cáå~åÅá~ãáÉåíç=aáëéçåáÄäÉK=
o∞ç=dê~åÇÉ=ó=`~åμî~å~ëK==
TUTJTRMJUNSM=
TUTJQRMJQUPO=
^_ld^alp=
`lkpqor``fþk=
p~ä~I= `çãÉÇçêI= `çÅáå~I= = = m~ëáääçI= AOTRK=bëíáã~Ççë= dê~íáëK= TUTJSMOJ
nrfb_o^p=
`lkpriq^=do^qfp= mi^kbp=ab=m^dl=
NMQQK=
miljbof^=Ô= jfpjl= að^K= aìÅÜ~ëI= fåçÇçêçëI=
PQNO=
aÉëí~éÉëI=
äóK==
TUTJTMOJTRQU=L=TRQJUPOR==
`~í~¥ç=ó=žêÉ~=jÉíêçK= i~åÇêμåI=oçÇê∞ÖìÉò=C=^ãÄÉêí= iÉîáííçïå=
Email: aspiraproject@aspirapr.org
q~åèìÉëI=
bäÉÅíêáÅáÇ~ÇI=`ÉêíáÑáÅ~ÅáçåÉëI=c~ãáJ
qç~=_~à~I=açê~ÇçI==
^éíK= ÇÉ= OÜK= mÉêëçå~= êÉëéçåë~ÄäÉK= ^Öì~= ó= äìò= ~é~êíÉK= fåÑçK=iä~ã~ê=~ä=íÉäÉÑçåçW=TUTJPUOJ
p^kqro`b= Ô=
William Gómez Cedeño, Executive Director
VVVQ=`r_ofjlp=fpi^>=
ê~åí∞~= ÇÉ= Ñ•ÄêáÅ~I= äçë= ãÉàçêÉë= áåJ
= TUTJQNUJ
Communications during the RFP process shall only be accepted via email to:
mfplp= `ofpq^ifw^`fþk= Ô= lÑÉêí~I=
ÅÉãÉåíçI= ìë~Çç= ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI= Ö~J
í∞~= ÇÉ= Ñ•ÄêáÅ~K= = iä~ã~W
ASPIRA Inc. of Puerto Rico seeks professional project management experts with proven experience in FEMA projects, specifically in repairs and mitigation of damages caused to building structures by Hurricane María or similar natural events. The professional expert will oversee and fully comply with all federal and state laws, 2 CFR 200, OMB rules, other applicable regulations, and all FEMA grant requirements. The candidate must be able to demonstrate proficiency and expertise in managing FEMA public assistance, hazard mitigation, programs, community development and block grants. Also, technical capacity to provide problem-solving assistance to ASPIRA’s management is required.
Éãé~¥Éí~ÇçK=ÉíÅK=TUTJSSUJTMTM=
rêÄ=içìêÇÉëJ==OÜI= ë~ä~I= ÅçÅáå~I= ÅçãÉÇçêI= ~Öì~I= äìòI= ÉëíìÑ~I=åÉîÉê~W=ASRMK=`çåíêçä=^ÅÅK= iä~ã~ê=~äW=TUTJRURJONOP=
íÉêÉëÉëI= ìë~Çç= ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI= Ö~ê~åJ
`çåëíêìÅÅáμå=
qÉÅÜçëI= äçò~ëI= éäçãÉê∞~I= ÄäçèìÉëI=
qorgfiil=^iqlÔ=
▬
Ô=
Éå= ÖÉåÉê~äI= ãÉåçë= ÉäÉÅíêáÅáÇ~ÇK=
pÉ= êÉåí~= ~éíçK= NÜI= ë~ä~I= ÅçãÉÇçêI= ÅçÅáå~= ó= Ä~¥çI= Éèìáé~ÇçK= oÉåíK= ARTR= fåÑçK= TUTJ PVSJSSUO=Åçå=ä~=pê~K=`çäçå=
dr^vk^_l= Ô=
qlvlq^= q^`lj^= qoa= pmloq= OMNU= QñQI= OUISTO= ãáää~ëI= Åçäçê=
Requesting Proposals for FEMA Project Grant Manager Services Issued by ASPIRA Inc. de Puerto Rico
`fpqbok^=pq^fkibpp=pqbbi=
lofbkq^`fþk=do^qfp=
íÉåÉê= èìÉ= Ü~ÅÉêäÉ= å~Ç~I= ~êçë= íêÇ=
ää~îÉ= áåíÉäáÖÉåíÉI=Éå= Ñáå= ä~= èìÉ= íçJ
_çåç=ÇÉ=APMMK= cáå~åÅá~ãáÉåíç=aáëéçåáÄäÉK=
nrfb_o^=
ãçåí~Ç~= Åçãç= íì= ä~= èìÉêá~ë= ëáå=
ASPIRA INC. OF PUERTO RICO ROAD 8887, KM. 11.9 SAN ANTÓN WARD, CAROLINA, PR 00987 RSP -1
TUTJQRMJQUPO=
^_ld^alp=
▬
`fpqbok^=pq^fkibpp=pqbbi=
TUTJTVRJMPVM=
obg^p=
ASPIRA Inc. of Puerto Rico promotes diversity and encourages qualified businesses owned by women, veterans, and minority groups to submit their proposals.
cfdrbol^=folk=tlohp=
oÉà~ëI=pÅêÉÉåëI=mçêíçåÉë=ó=qê~Ä~àç= ÇÉ=~ÅÉêç=Éå=ÖÉåÉê~äK=bëíáã~Ççë= dê~íáë=TUTJTRMJPUPRL=TRTJTNTR=
^ÑÑáÇ~îáí=ö=eçÖ~ê=pÉÖìêç= ^ÖÉåÅá~=ÇÉ=^äáîáç=ÇÉ=aÉìÇ~ë=
^_ld^alp=
William Gómez Cedeño, Executive Director ASPIRA Inc.of Puerto Rico Carolina Puerto Rico 10/22/2021
dbkbo^ibp==
qlvlq^= q^`lj^= qoa= pmloq= OMON= = ëçäç=SINNM=ãáää~ëI=ã~Öå∞J
▬
ÑáÅ~ë=ÅçåÇáÅáçåÉë=íê~Ä~à~ãçë=íçÇç= íáéç= ÇÉ=Åê¨ÇáíçK= ìë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçK= iä~ã~W
=TUTJQNUJNMQQK=
`~Öì~ë=ó=_~êÅÉäçåÉí~=
obm^o^`flk=ab=qbibsfplobp=
pçäáÅáí~ãçë=bäÉÅíêáÅáëí~ë=ó== ^óìÇ~åíÉë=é~ê~=áåëí~ä~ÅáçåÉë== áåÇìëíêá~äÉëK=žêÉ~ë=ÇÉ=_~êÅÉäçåÉí~= ó=`~Öì~ëK=c~îçê=ÇÉ=ää~ã~ê=~ä= ETUTFOVSJPNVP=iìåÉë=~=sáÉêåÉë==ÇÉ= U~ãJRéã=
nrfb_o^p=
=
pbdrol=pl`f^i= eld^o=pbdrol=
dbkbo^ibp= `fra^alo^=
qlvlq^= qrkao^= qoa= mol= QuQ= `obt= j^u= OMOM= = aÉëÇÉ= ATSVKMM= ãÉåëì~ä= áåÑçK= TUTJQNTJ ONMV=
▬
m~ê~=ÜçÖ~ê=ÇÉ=ÉåîÉàÉÅáÉåíÉëK= žêÉ~=ÇÉ=p~å=gì~å= íìêåçë=êçí~íáîçëI=bñéK=ó= açÅìãÉåíçë=oÉèìÉêáÇçë=éçê= aÉé~êí~ãÉåíç=c~ãáäá~K= fåíÉêÉë~Ç~ëK=aÉà~ê=ãÉåë~àÉK= TUTJSMUJOQQU=
e^qfiilI=`^olifk^=
nìáÉÄê~ë=mÉêëçå~äÉë=ó=kÉÖçÅáçë= mi^k=ab=m^dl=afpmlkf_ibK==
`lilo= qs= pbosf`b= Ô= pÉêîáÅáç= ~= ÇçãáÅáäáçK= qsI= i`aI= mä~ëã~I= mêçóK= qçÇ~ë=ä~ë=ã~êÅ~ëK==TUTJ=SQSJOUQU=
`lkpriq^=do^qfp= TUTJSPUJMMOP= if`K=g^fjb=olaoðdrbw= ïïïKáåÑçèìáÉÄê~ëKåÉí= aÉÄí=oÉäáÉÑ=^ÖÉåÅó==
Ô=bäÉÖ~åíÉ=àìÉÖç=ÇÉ= ÅçãÉÇçê=Åçå=ÅÜáåÉêçK=aáëÉ¥ç=îáÅJ íçêá~åç= ÉñÅäìëáîç= ÇÉ= q^oq^hK= fåJ ÅäìóÉ=S=ëáää~ëX=ÅÜáåÉêç=TÛ=ÇÉ=~åÅÜç= Åçå=U=éíëK=Éå=ã~ÇÉê~I=Åêáëí~ä=ó=ÉëJ éÉàçëK=_ìÉå~ë=ÅçåÇáÅáçåÉë=AOIRMM= ~ÅÉéíç=çÑÉêí~ëK=ETUTF=VPUJSVRO=
jfp`bižkblp
sbd^=_^g^I=_^v^jþkI=
p`obbkp= ^ibubfDp=^irjfkrj= =c~ÄêáÅ~Åáμå=ó=oÉé~ê~Åáμå=pÅêÉÉåëI= éìÉêí~ë=Ñê~åÅÉë~ëI=ëäáÇáåÖ=Çççêë= bëíK=Öê~íáëK=TUTJSQQJMTMNI=OVOJTNMN=
m^kqbþk= pÉ=îÉåÇÉ=P=Éëé~ÅáçëK= mçêí~=`çÉäáI=_~ó~ãμåK= iä~ã~ê=bãã~=EQMTF=PRMJPTVR=
EL NUEVO DIA | SÁBADO, 23 DE OCTUBRE DE 2021
afbpbi=
qb`ekf`f^kK= pÉ= ëçäáÅáí~= jb`^J
v^ofp=OMOM=
41
dbkbo^ibpÔ=
qlvlq^=